See oli suurepärane haldjate kogunemine, kes asusid jagama kingitusi vastsündinutele, kes olid viimase kahekümne nelja tunni jooksul siia maailma saabunud.
Kõik need veidrad saatuseõed, rõõmu ja leina andjad, olid üksteisest väga erinevad: mõnel oli sünge ja sünge välimus, teised ülemeelikud ja kavalad; ühed olid noored ja jäid alati nooreks, teised vanaks ja jäid alati vanaks.
Ilmusid kõik isad, kes uskusid haldjatesse ja igaüks hoidis oma vastsündinut süles.
Kingitused, võimed, õnnelikud õnnetused ja vastupandamatud asjaolud olid autasustamistseremooniate ajal saali nurka kuhjatud nagu auhindu. Kuid selle jaotuse eripära seisnes selles, et kingitused ei olnud tasu hoolsuse eest, vaid vastupidi, kujutasid armu, mida osutati neile, kes ei olnud veel oma elu elanud, armu, mis võis otsustada nende saatuse ja saada sama lihtsalt õnne ja õnnetuse allikas.
Vaesed haldjad askeldasid jõuga, sest palujate hulk ei vähenenud; kuid maagiline maailm, mis on Maa ja Taeva vahel, nagu meiegi, on allutatud aja vääramatutele seadustele ja selle lõpututele järglastele: päevadele, tundidele, minutitele ja sekunditele.
Tõesti, haldjatel käis pea ringi nagu ministritel audientsi ajal või pandimaja töötajatel riigipühadel, mil lubade tasuta andmine on lubatud. Ma isegi arvan, et vahel vaatasid nad kellaosutitesse sama kannatamatusega nagu meie kohtunikud, kes hommikuti istudes ei saa keelata endale lubada unistusi õhtusöögist, perest ja oma lemmiksussidest. Kui üleloomulik õiglus ei ole täielik ilma teatud kiirustamise ja juhuseta, ei tohiks me olla üllatunud, kui näeme sama inimliku õigluse puhul. Vastasel juhul muutuksime meist endist ülekohtuseteks kohtunikeks.
Ka sel päeval tehti mitmeid äärmiselt tüütuid prohmakaid, mida võiks pidada imelikuks, kui ettenägelikkus, mitte ekstsentrilisus oli eristavaks jooneks, mis on kõigile haldjatele juba sajandeid omane.
Nii et võime magnetina terveid varandusi ligi meelitada omistati väga rikka perekonna ainsale pärijale, kes, kuna ta ei tundnud vähimatki kalduvust heategevuseks ega erilist ahnust selle maailma nähtavate hüvede hankimisel, oli hiljem satub äärmuslikesse raskustesse, ümbritsetuna oma miljonitest ...
Samamoodi sai armastus ilusa vastu ja poeetiline jõud ka viimase vaese mehe pojale, kes tegeles kiviraiduri ametiga ja ma ei saa kuidagi julgustada oma haletsusväärse järglase võimet ega rahuldada nende püüdlusi.
Unustasin öelda, et sellistel puhkudel tehakse kingitusi üks kord ja igaveseks ning ühtegi neist ei saa tagasi lükata.
Lõpuks tõusid kõik haldjad oma kohalt, pidades oma kohust täidetuks, sest sellele inimlikule väikesele praadile polnud enam mingit kingitust ega halastust; aga siis kargas mõni vapper mees, silma järgi väike kaupmees, püsti ja, haarates endale lähima haldja kleidist, mis oli kootud mitmevärvilisest udust, hüüatas:
Hei! proua! Ja sa oled meid unustanud! Seal on veel mu laps! Ma ei taha üldse mitte millegita lahkuda.
Haldjas oli pigem hämmingus: ju polnud ju üldse midagi järel. Küll aga meenus talle aegsasti see tuntud, kuigi harva rakendatav seadus, mis eksisteerib üleloomulikus maailmas, kus elavad kehatute jumalustega, mis on inimesele soodsad ja sunnitud sageli tema soovidega arvestama – ma räägin haldjatest, päkapikkudest, salamandritest, sylphs, elves, nyx , aquatic and undines, on seadus, mis lubab haldjatel juhtudel, kui kõik kingitused on ammendatud, luua uue, uue kingituse, kui neil on vaid piisavalt fantaasiat, et see kohe välja mõelda.
Ja nii vastas haldjast ristiema oma auastmele vastava enesekindlusega: "Ma annan teie pojale ... ma annan talle ... kingituse, et meeldida."
Meeldib? .. kuidas meeldib? .. miks meeldib? .. - kordas kangekaelselt väike poepidaja, kes kahtlemata kuulus nende tuntud arutlejate hulka, kes ei suuda tõusta absurdiloogika tasemele .
Aga sest! sest! vastas haldjas vihaselt, pöörates naise poole; ja kaaslastega ühinedes ütles neile: „Ei, mis see edev prantslane on, kes peab kõike teadma! Ta on just saavutanud oma poja jaoks parima saatuse ja julgeb ikka veel vaieldamatut proovile panna!
Kuulake muinasjuttu Haldja kingitused võrgus:
Kunagi elas maailmas lesk ja tal oli kaks tütart. Vanim on valatud ema: sama nägu, sama iseloom, vaatad tütrele otsa, aga tundub, et näed ema enda ees. Mõlemad, vanem tütar ja ema, olid nii ebaviisakad, üleolevad, üleolevad, vihased, et kõik inimesed, nii tuttavad kui ka võõrad, püüdsid neist eemale hoida.
Ja noorim tütar oli kõik nagu tema varalahkunud isa - lahke, sõbralik, tasane ja pealegi oli ta ka kaunitar, keda on vähe.
Tavaliselt armastavad inimesed neid, kes on nende moodi. Seetõttu oli ema vanimasse tütresse hullupööra armunud ega talunud nooremat. Ta tegi tööd hommikust õhtuni ja andis talle köögis süüa.
Lisaks kõigele muule pidi noorim tütar kaks korda päevas käima vähemalt kahe tunni kaugusel asuva allika juures ja sealt suure kannu täis vett tooma.
Kord, kui tüdruk vett võttis, tuli tema juurde vaene naine ja palus juua.
- Joo oma terviseks, tädi," ütles lahke tüdruk.
Olles oma kannu esimesel võimalusel loputanud, kühveldas ta kõige sügavamas ja puhtamas kohas vett ning serveeris seda naisele, hoides kannu käes, et oleks mugavam juua.
Naine võttis paar lonksu vett ja ütles tüdrukule:
- Sa oled nii hea, nii lahke ja vastutulelik, et tahaksin sulle midagi mälestuseks kinkida. (Fakt on see, et see oli haldjas, kes sihilikult kujutas endast lihtsat maanaist, et näha, kas see tüdruk on nii armas ja viisakas, nagu tema kohta öeldakse.) Seda ma annan teile: nüüdsest iga sõna, mida ütlete, langeb teie huultelt kas lille või kalliskivina. Hüvasti!
Kui tüdruk koju tuli, hakkas ema teda norima, et ta allika juures viibis.
"Anna mulle andeks, ema," ütles vaene tüdruk. "Ma jäin täna tõesti hiljaks.
Kuid niipea, kui ta need sõnad lausus, kukkus tema huultelt mitu roosi, kaks pärlit ja kaks suurt teemanti.
- Vaata! - ütles ema, silmad üllatusest pärani. - Mulle tundub, et sõnade asemel viskab ta maha teemante ja pärleid... Mis sinuga juhtus, tütar? (Esimest korda elus helistas ta ka oma noorimale tütrele.)
Tüdruk rääkis lihtsalt, varjama ja kiitlemata emale kõigest, mis temaga allika juures juhtus. Ja lilli ja teemante langes ta huultelt pidevalt.
- Noh, kui jah, - ütles ema, - pean oma vanima tütre allika juurde saatma ...
Tule nüüd, Fanchon, vaata, mis su õe huulilt langeb, niipea kui ta räägib! Kas sa ei taha saada sama suurepärast kingitust? Ja selleks peate lihtsalt minema allika juurde ja kui vaene naine teilt vett küsib, andke talle viisakalt midagi juua.
- Noh, siin on veel üks! Ma tahan end nii kaugele tõmmata! - vastas lurjus.
- Ja ma tahan, et sa läheksid! - karjus emale. - Ja see hetk, ilma rääkimata!
Tüdruk kuuletus vastumeelselt ja läks, lakkamata nurisemast. Ta võttis igaks juhuks kaasa hõbedase kannu, kõige ilusama, mis neil majas oli.
Vaevalt jõudis ta allikale läheneda, kui metsast tuli talle vastu kaunilt riietatud daam ja palus lonksu vett. (See oli sama haldjas, kuid seekord võttis ta printsessi kuju, et kontrollida, kas tema vanem õde on nii ebaviisakas ja kuri, kui talle räägitakse.)
"Kas sa ei arva, et ma tulin siia sulle juua andma?" - ütles tüdruk tormakalt. - Noh, muidugi, ainult selle pärast! Võtsin hõbedase kannu ka meelega, et teie armule vett tuua! .. Aga muide, see mind ei huvita. Joo kui meeldib...
"Kuid sa ei ole väga lahke," ütles haldjas rahulikult. - Mis on teenus, nii ka tasu. Nüüdsest muutub iga sõna, mis su huulilt tuleb, maoks või kärnkonnaks. Hüvasti!
Niipea kui tüdruk koju naasis, tormas ema talle vastu:
- Kas see oled sina, tütar? Kuidas on?
- Ja nii, ema! - pomises tütar vastuseks ning samal hetkel lendasid lävele kaks rästikut ja kaks kärnkonna.
- Oh mu jumal! - karjus ema. - Aga mis see on? Kust? .. Oh, ma tean! See on su õe süü. Noh, ta maksab minuga! .. - Ja ta tormas rusikatega noorimale tütrele.
Hirmus vaeseke tormas jooksma ja varjus naabermetsa.
Seal kohtas teda noor prints, selle riigi kuninga poeg.
Jahilt naastes leidis ta tihnikust kauni tüdruku ja tema ilu üle imestades küsis, mida ta üksi metsas teeb ja mida ta nii kibedasti nutab.
- Ah, härra, - vastas kaunitar, - ema ajas mu majast välja! ..
Kuninglik poeg märkas, et iga sõnaga kukub tüdruk suust lille, pärli või teemanti. Ta oli hämmastunud ja palus selgitada, mis ime see on. Ja siis rääkis tüdruk talle kogu oma loo.
Kuninglik poeg armus temasse. Lisaks põhjendas ta, et kingitus, mille haldjas kaunitarile tegi, oli rohkem väärt kui ükski kaasavara, mille teine pruut talle tuua võiks. Ta viis tüdruku paleesse oma isa juurde ja abiellus temaga.
No vanem õde muutus iga päevaga vastikumaks ja väljakannatamatuks. Lõpuks ei pidanud isegi tema enda ema vastu ja ajas ta kodust välja. Õnnetu ei leidnud kusagil ja kellegagi varjupaika ning suri, kõigi poolt hüljatuna.
"Fairy Gifts" saate meenutada selle artikli kokkuvõtet. See on lugu hea tüdruku premeerimisest ja kurja karistamisest.
"Haldjakingitused" kokkuvõte
Vanal lesel oli kaks tütart; tema vanim tütar oli ebameeldiv ja uhke ning nägi välja ja käitus nagu ema ning oli seetõttu tema lemmiklaps. Lisaks oli ta nagu emagi talumatult vallatu ja üleolev.
Tema noorim tütar oli armas, õrn, südamlik ja ilus, kui meenutas oma varalahkunud isa. Armukade ja kiuslik lesk ja tema armastatud tütar kuritarvitasid ja väärkohtlesid noorimat tüdrukut. Ta sundis teda puhkamata töötama ja kaks korda päevas metsa vee järele minema. Allikas asus majast väga kaugel ja vaja oli koguda suur kann vett.
Kord astus kaevust vett ammutades tüdruku juurde halvasti riietatud naine ja palus juua. Tüdruk andis talle kannu ja kui naine jõi, toetas ta anumat käega, et tal oleks mugavam juua. Naine kiitis tüdrukut lahkuse eest. Nagu selgus, oli see haldjas, kes tüdruku lahkuse sellisel viisil proovile pani. Haldjas otsustas tüdrukule maagilise kingituse anda: edaspidi kukub tüdruku suust lill või kalliskivi pärast iga öeldud sõna. Pärast seda, kui haldjas kadus ja tüdruk, täitnud kannu veega, läks koju.
Kodus noomis ema teda pika metsasviibimise pärast. Tüdruk langetas pea ja vabandas ning tema suust kukkus välja kaks roosi, kaks pärlit ja kaks suurt teemanti. Lesk oli nähtu üle rõõmus ja lahke tütar rääkis, mis temaga metsas juhtus. Lesk soovis, et ka tema armastatud vanim tütar saaks sellise kingituse. Kuid tema armastatud tütar ei tahtnud seda, oli kapriisne, kuid lesk saatis ta sunniviisiliselt kaevu juurde.
Vanem tütar läks oja äärde, aga haldjas ilmus ilusa printsessina ja palus tüdrukul teda kaevust juua. Vanem tütar vastas haldjale ebaviisakalt ja solvas teda. Pärast vastuse ärakuulamist otsustas haldjas anda sellele tüdrukule tema sõnul oma voorused: "edaspidi iga suust tuleva sõnaga roomab välja madu või hüppab välja kärnkonn." Ja pärast seda kadus haldjas kohe ja tüdruk läks koju.
Kui vanem tütar koju naasis, rääkis ta emale kõik ära ning kaks madu ja kaks kärnkonna kukkusid suust välja. Sellist võimalust nähes oli ema kohkunud ja järeldades, et see kõik on noorima tütre trikk. Raevunud lesknaine viskas oma noorima tütre majast välja. Metsas kohtas ta kuninga poega, kes temasse armus ja temaga abiellus.
Kuid ta õde jäi koju ja muutus üha tigedamaks ja vihkamaks kõik ümbritsevad, nii et isegi tema enda ema viskas ta kodust välja. Ja ta suri üksi ja õnnetuna metsas.
Elas kord lesknaine, kellel oli kaks tütart; vanim oli nii näo kui ka iseloomu poolest tema moodi, et nagu öeldakse, poleks ta neid lahutanud. Nii olid nad mõlemad uhked ja ebasõbralikud, et tundub, et keegi pole nõus nendega koos elama. Noorim aga abiellus isaga leebelt ja viisakalt ning peale selle oli ta erakordne kaunitar. Igale inimesele meeldib see, mis temaga sarnaneb: ema oli vanima tütre järele hull ja noorima vastu tundis ta vastupandamatut jälestust. Ta sundis teda hommikust õhtuni töötama ega lubanud tal laua taga einestada, vaid saatis kööki.
Kaks korda päevas pidi vaeseke kõndima vee peal, kolme miili kaugusel kodust, ja tooma sealt suure raske kannu, täis otsa. Ühel päeval, kui ta oli kaevu juures, tuli tema juurde kerjus ja palus talle juua anda. "Palun kallis," - vastas kaunitar, loputas kannu välja, kühveldas allika puhtaimast kohast vett ja andis selle talle, ise samal ajal toetades kannu käega. nii et vanaproua oli väledam jooma.
Vana naine jõi vett ja ütles:
Sa oled nii ilus ja pealegi nii lahke ja viisakas, et ma ei saa jätta sulle kingitust tegemata. (See vana naine oli nõid, kes muutus kerjuseks, et panna proovile noore tüdruku lahke olemus.) Ja minu kingitus teile on see, et iga kord, kui ütlete sõna, kukub välja lill või kallis kivi. suust.
Kaunitar naasis koju ja ema hakkas teda nii kaua kaevu juures kõhkledes norima.
Vabandage, ema; Ma lihtsalt kõhklesin veidi, - vastas ta ja kukkus kohe suust kaks roosi, kaks pärlit ja kaks suurt teemanti.
Mida ma näen! - hüüatas vana naine üllatunult. - Tema suust kukuvad pärlid ja teemandid! Kust see arm tuli, mu tütar? (Esimest korda helistas ta oma tütrele.)
Vaeseke rääkis kõik ausalt ära, iga sõnaga teemanti maha visates.
Siin on, kuidas! lesk oli vastu. - Nii et ma saadan ka oma tütre sinna. Tule siia, Pirn, vaata, mis su õe suust kukub, kui ta räägib! Ma arvan, et ka sina tahaksid saada samasugust kingitust! Peaksite minema vee peale allika juurde ja kui kerjus palub teil vett juua, täitke tema palve kogu viisakalt ja viisakalt.
Siin on veel üks! - vaidles kiuslik inimene. - Ma olen muidugi nii, et saan vee peal kõndida!
Ma tahan, et sa kõnniksid vee peal, - vaidles ema vastu, - ja just sellel minutil.
Ta läks, ainult nurises kogu aeg. Ta võttis kaasa kõige ilusama hõbedase karahvini, mis neil majas oli. Enne kui ta jõudis allikale läheneda, nägi ta ülimalt rikkalikult riietatud daami; see daam tuli metsast välja, läks tema juurde ja palus juua. See oli sama nõid, kes oli ilmunud ka tema õele, kuid seekord võttis ta endale printsessi välimuse ja kogu välimuse, et kogeda, mil määral oli selle tüdruku käitumine halb ja ebasõbralik.
Kas ma tulin siia teistele vett andma! - vastas uhke naine ebaviisakalt. “Kas see polnud sinu jaoks, et ma selle hõbedase karahvini kodust tõin? Vaata, milline daam! Kui teil on nii suur janu, võtke see oma käega üles.
Milline võhik sa oled! - vastas nõid rahulikul häälel, ilma igasuguse vihata. - Noh, kui sa tegid seda mulle ja ma annan sulle kingituse, siis see seisneb selles, et iga su sõnaga kukub su suust välja madu või kärnkonn.
Ema, kui ta oma Pirni eemalt nägi, hüüdis kohe:
Noh, tütar?
Noh, emakas? vastas naine ning kaks madu ja kaks kärnkonna hüppasid tema suust välja.
Oh taevas, - hüüdis vana naine, - mida ma näen! Õde kõige eest – see on tõsi... Noh, oota natuke! Ma teen talle!
Ta tormas vaesekest, oma teist tütart, peksma, kuid too jooksis minema ja peitis end lähedalasuvasse metsa. Jahilt naasnud tsaaripoeg tuli talle seal vastu ja küsis tema ilust rabatuna, mida ta metsas teeb ja miks ta nutab.
Ah, härra! - vastas ta. "Ema ajas mind majast välja," ja nende sõnade peale kukkus tema suust välja mitu pärlit ja teemanti.
Tsaari poeg oli üllatunud ja küsis kohe, mida see tähendab? Ta rääkis talle oma seiklusest. Kuninglik poeg armus temasse kohe ja mõistis, et selline kingitus on igasugust kaasavara väärt, viis ta oma isa paleesse ja abiellus temaga.
Ja ta õde viis end nii kaugele, et kõik vihkasid teda ja isegi tema enda ema ajas ta minema ning õnnetu, kõigi poolt hüljatud, suri üksi metsas leina ja nälja kätte.
Tere kallis lugeja. Charles Perrault’ muinasjutt (Muinasjutt (Fairy Gifts)) on äärmiselt õpetlik. Perrault’ muinasjutu noorim tütar pärib selgelt maagilise, kuid maise mitte just mugava omaduse iga sõna peale pärleid ja teemante välja sülitada itaalia novellite kangelannadelt, kes haldjatega lahkelt tegelesid: see on Blanchebel Basile’i "Pentameronist" ( III, 3), samuti kasutütar muinasjutust “Kolm haldjat” (III, 10) ning kaunis ja lahke noorim tütar novellis “Kaks pirukat” (IV, 7), kelle suust roosid ja jasmiin. kukuvad ning pärlid ja granaatõunad kukuvad ta juustest välja. Charles Ileppo õetütar Marie-Jeanne Lhéritier de Villaudon (Lheritier de Vil-laudon M.-J., 1664-1734) kasutab "Haldjate" süžeed ka oma muinasjutus "Kõnekõne võluvägi" (1695) . Ta nimetab seda süžeed "üks neist gallia juttudest, mis ulatuvad sirgjooneliselt tagasi Provence'i jutuvestjate või trubaduurideni, kes olid kunagi nii kuulsad." Tõenäoliselt töötasid onu ja õetütar selle teemaga paralleelselt, kumbki arendas seda omas suunas: Perrault - rahvaluules. Lhéritier de Villaudon - galantse romaani vaimus, üsna kaasaegsete detailide sissetoomisega. Niisiis, tema kangelanna Blanche, nagu Tuhkatriinu, vaevleb kurja kasuema intriigide käes, kes ihkab teda kloostrisse vangistada, püüab end unustada kreeka nimega romaane lugedes. Kasuema ja tema kole tütar käivad etendustel, ballidel ja ballidel, musketärid ja noored ohvitserid jõllitavad neid. Blanche kohtub jahilt naasva printsiga mitte kaevu, vaid purskkaevu juures. Vibu ja noole asemel on printsil kaasas üsna moodsad tulirelvad. Metssiga taga ajades haavab ta tüdrukut. Ta püüab oma kaelaräti abil verejooksu peatada. Tõsi, siis tuleb ikka haldja abi appi võtta. Muinasjutus "Nõiad" realiseerub metafoor: häid sõnu samastatakse lillede ja suust kukkuvate vääriskividega ning kurje - kärnkonnade ja madudega. See võib olla lastele hea õppetund, nii et vanemad saavad igas vanuses lastele turvaliselt lugeda veebis muinasjuttu "Nõia (haldja kingitused)" koos piltidega koos illustratsioonidega kuulsatest raamatutest.
Elas kord lesknaine, kellel oli kaks tütart: vanim oli näo ja olemise poolest nii ema moodi, et ei saanud arugi, kumb ema on, kes on tütar; nad olid mõlemad nii halva näoga ja nii uhked ja kuritahtlikud, et keegi ei saanud nendega läbi. Noorim, puru ja hea iseloomuga, sarnanes oma varalahkunud isaga, oli neidudest ilusaim. Kuna juba on teada, et iga inimene armastab rohkem endasarnast tegelast, siis lesk armastas oma vanemat tütart hulluni ja vihkas hirmsasti oma nooremat tütart; ta pani end köögis einestama ja lakkamatult töötama.
Muuhulgas pidi vaene tüdruk käima kaks korda päevas suure kannuga nende majast rohkem kui kahe miili kaugusel asuvasse allikasse vett toomas. Kord, kui ta allika äärde tuli, astus tema juurde vaene vana naine ja palus juua.
- Nüüd, lahke naine, ütles ilus tüdruk ja jooksis samal hetkel allika juurde, võttis vett ja andis vanale naisele, toetades kannu käega, et ta saaks mugavamalt juua. Vana hea naine ütles purju jäädes talle: sa oled nii hea, nii lahke ja tark, et ma ei suuda sind tänada (see oli nõid, kes, olles võtnud endale vaese naise välimuse, tahtis teada, mil määral selle noore tüdruku voorus); siin on minu kingitus sulle, jätkas nõid: iga sõnaga, mis sa ütled, kukub su suust välja kas lill või kalliskivi. Kui kaunitar koju jõudis, hakkas ema teda norima, et ta läks juba ammu vett tooma. See on minu süü, ema, ütles vaene tüdruk; nende sõnade peale kukkus tal suust välja kaks roosi, kaks pärlit ja kaks teemanti.
Mida ma näen? hüüdis imestunud ema, pärlid ja teemandid suust välja kukkumas? Millest see tuleb, mu tütar? (helistas esimest korda tütrele). Vaene laps rääkis avameelselt kõik, mis temaga juhtus, ja loo ajal kukkus tema suust välja palju teemante. Peate Fantheta, ütles vanima tütre ema, ja peate minema allika juurde; vaata, mis su õe suust välja kukub, kui ta räägib. Ma arvan, et soovite ka samasugust kingitust? Mine võta vett ja kui vaene vanaproua sul juua palub, siis anna talle seda lahkelt. - See on hea, vastas eksitaja, vee jaoks, vee jaoks! Et kõik naabrid mu üle naerma ajaksid! Ei, ei, ma ei lähe! - Ja ma käsin sind, vaidles ema vastu; mine nüüd. Fanttet, võttes kuritarvitamise ja nurrumisega hõbedase kruusi, läks allika juurde ja niipea, kui ta jõudis kohta, kus nad vett tõmbasid, nägi ta metsast välja tulemas kaunilt riides daami, kes lähenes talle ja palus juua ( see oli sama nõid, kes ilmutas printsessi välimust, tahtes näha, kui suur on Phanteta halb tahe). Kas ma tulin selleks, ütles ebaviisakas tüdruk, et kõigile möödujatele vett anda?
Täpselt nii, ma tõin sulle selle hõbedase kruusi. Jooge end purju, proua, kui soovite. "Sa oled väga abivalmis," vaidles nõid ilma vihata. Ja nii ma pean teid tänama teie järeleandmise eest: iga teie sõnaga tuleb teie suust välja madu või sisalik; ema, kes teda kannatamatult ootas, hüüdis kohe, kui teda kohtas: mida, kallis Fantetushka? Mida, ema ... vastas ebaviisakas ja selle sõna peale roomasid tema suust välja kaks madu ja kaks sisalikku.
Oh mu jumal! hüüdis ema, mida ma näen! Su õde tegi seda kõike, oh! ta ei maksnud mulle odavalt, nii et ta jooksis teda peksma. Vaene tüdruk lahkus hirmust kähku kodust ja kadus lähimasse metsa. Kuninglik poeg, naastes jahilt, tuli talle vastu ja nähes, kui ilus ta on, küsis, mida ta siin üksi teeb ja mille pärast nutab. - Oh? härra, ütles vaene tüdruk, ema ajas mu majast välja.
Kuninglik poeg, nähes, et tema suust voolas välja kuus pärlit ja sama palju teemante, palus põhjust selgitada; kaunitar rääkis talle siiralt kõik, mis temaga juhtus. Tema positsioonist ja ilust puudutatud kuningapoeg armus meeletult. Uskudes, et selline kingitus, mille nõid talle andis, ületas rikkaima pruudi kaasavara, viis ta ta paleesse oma isa kuninga juurde ja abiellus temaga ja elas kaua. aega õnnelikult; Mis puutub Fanthetasse, siis ta muutus kõigi vastu nii vihkavaks, et ema ajas ta ise majast välja ja õnnetu ebaviisakas naine, kes ei leidnud kusagilt varjupaika, suri meeleheitesse.