vietnamlane(Viet) - Vietnami peamine rahvas, üks Viet-Muongi rahvastest. Maailma koguarv on umbes 74 miljonit inimest, sealhulgas 71 miljonit Vietnamis. Nad elavad ka sisse, Tais, in, Malaisias, Venemaal ja USA-s. Vietnami keel on osa austroaasia keelte perekonna mon-khmeeri harust. Vietnami religioon: budism, taoism, konfutsianism; on katoliiklasi ja protestante (umbes 10%), lõunas on sünkreetiliste kultuste Cao Dai ja Hoa Hao pooldajad. Seotud rahvad: Viet-Muong rahvad.
____________
T kolm naist - neli kuulujuttu.
Löö trummi äikesejumala uksel.
Lähinaabrid on paremad kui kauged sugulased.
Mehe rikkus on naise töö.
Rikkus on nagu mere mõõn ja mõõn.
Juhtub, et peres on juba kolm last, kuid mehe süda on endiselt vaba.
Vaskpannil on lihtne süüa teha, inetut abikaasat on lihtne kamandada.
Seitsmekümneaastaselt ei hoobelda inimene oma tervisega, isegi kui ta on nägev ega ole lonkav.
Kui võtsite ploomi, tagastage virsik.
Vein läheb sisse, sõnad tulevad välja.
Kui kõike süüa ei jõua, ei saa ka kõiki toita.
Kohtasin teda välisukse juures ja lasin ta tagauksest välja.
Laske siga laudast välja ja ajage siis taga.
Kus on lilli, seal on liblikaid.
Sõbralik mees ja naine võivad ookeani kuivatada.
Tõenäoliselt leiate pärleid vanimast kestast.
Ja rumal naine võib targa lapse sünnitada.
Sain lahti oma mehest, kes peksis mind valusalt, ja sattusin mehe juurde, kes peksis mind sageli.
Põgenesin võrgust, kuid jäin konksu.
Liigne aupaklikkus muutub hirmuks.
Mõnikord söövad sipelgad kala, mõnikord kalad sipelgaid.
Taevas ja maa on muretute suhtes leebed.
Kelle jala külge kaan on kinni jäänud, rebigu see ära.
Kuidas teada saada, kust leiate kulda ja kust leiate kärnkonna.
Kui on lõbus, tahad elada kaua, kui oled kurb, tahad isegi homme surra.
Kui sööte puuvilju, pidage meeles, kes puu istutas.
Kui madu tunneb end hästi, tunneb konn end halvasti.
Kui aed on suur, on sealt raske kana välja ajada.
Kui noorem õde kukub, aitab vanem tal püsti tõusta, aga kui vanem kukub, siis noorem naerab.
Paadis istudes ei ole lained enam hirmutavad.
Kes teeb kuldnõelast kalaõnge?
Kes keskel lamab, ei kaota tekki juppigi.
Ema suudab toita kümme last, kümme last ei saa toita ühte ema.
Ema õpetab - lapsed on targad, isa õpetab - lapsed on targad.
Noor hobune armastab jalaga lüüa.
Mees ja naine on nagu söögipulgad.
Abikaasa on ennast häbi teinud – naisel on häbi.
Ärge naerge vaese mehe üle, ärge lootke rikkale.
Mooruspuulehe siidiks muutumine võtab kaua aega.
Ärge loobuge aerudest isegi siis, kui näete suurt lainet.
Su jalad poleks ilusad, kui poleks kingi, ja kõrvad poleks ilusad, kui poleks kõrvarõngaid.
Rahulik elevant jõuab eesmärgini varem kui kiire täkk.
Tagasitee tundub alati lühem.
See, kes oma käe ümber lõikab, teab, kuidas palsamit hinnata.
Üks tunnistaja ei ole tunnistaja.
Üks uss rikub terve poti hautist ära.
Üks aasta maja ehitamiseks – kolm aastat ilma riisita.
Üks ähvardus võrdub kolme löögiga.
Üks jõevähk ei tee merd liiga tihedaks.
Elevandi eest põgeneda pole häbi.
Enne koera löömist vaadake, kus on tema omanik.
Ma ületasin jõe ega hoolinud lainetest.
Üks rida vooluga, kümme rida vastuvoolu.
Torka vesi tikuga läbi.
Valivat siga on raske toita.
Arglik, nagu hiir päeval.
Sealiha neerusid krabikastmega ei sööda.
Põletasin sada tõrvikut, kuid ei tabanud ühtegi konna.
Ükskõik kui palju sipelgas raudposti otsas roomab, see ikkagi ei kulu.
Sada näpunäidet ei asenda paari kogenud kätepaari.
Sada teed – tuhat viga.
Muna põrkas kokku kiviga.
Kuningapojast saab kuningas, vaese mehe poeg püüab päeval ja öösel krabisid.
Ainult tekiga kattes saate teada, kas selles on kirbud.
Kes oma võlgu ära ei maksa, see rikkaks ei saa.
Noortel puudub mõistus, vanadel tervis.
Sa saad teada ainult siis, kui õpid; Sinna pääseb ainult kõndides.
Puhtaks suremine on parem kui mustuses elamine.
Tark inimene vananeb kiiresti.
Lutsuga härjakõrvu rõõmustamiseks.
Andke teed ja teil on lihtsam kõndida.
Lilled on nende korjamiseks, tüdrukud selleks, et nendega nalja teha.
Mida lööb pühvlid, mida elevant.
Tassi riisi saamiseks peate tassi higistama.
Elevandi joonistamiseks peate seda esmalt nägema.
Lehe sisu: Vietnami rahvapärased vanasõnad ja kõnekäänud.
.
VIETNAMESI VANAsõnad
Andmed: 2009-07-27 Aeg: 11:08:21
* Arbuusi nokitses vares, haigur sai karistada
* Käisin ümber arbuusi koore ja libisesin kookoskoore peal "B"
* Kormoran leidis selle ja toonekurg sõi ära.
* Vaene, nii et kasutage oma mõistust.
* Ilma halbade kindraliteta poleks häid.
* Ilma elevandita on härg suurepärane.
* Löö trummi äikesejumala uksel.
* Lähinaabrid on paremad kui kauged sugulased.
* Saa oma põllu arvelt rikkaks, aga mitte kellegi teise maa arvelt.
* Rikkus – mees, tööjõud – naine.
* Rikkus sünnitab tseremooniat.
* Kui viskad vaha, viskavad nad sulle pliid. ""IN"
* Vaskpannil on lihtne süüa teha, inetut abikaasat on lihtne kamandada.
* Seitsmekümneaastaselt ei kiidelda oma tervisega, isegi kui ta on nägev ega ole lonkav.
* Üheksa laenatud – kümme tagasi anda.
* Kui võtad ploomi, tagasta virsik.
* Vein läheb sisse, sõnad tulevad välja.
* Kui te ei saa kõike süüa, ei saa te ka kõiki toita.
* Kohtuti välisukse juures ja vabastati tagauksest.
* Lase siga laudast välja ja aja teda siis taga. ""G ""
* Kus on lilled, seal on liblikad.
* Rumalusest ei saa end toita.
* Huvitavalt rääkimine on parem kui palju rääkimine.
* Pea on suur, aga rumal.
* Näljane mees nutab, hästi toidetud naerab. ""D""
* Isegi haige pühvel ei anna järele tervele pullile.
* Tüdruk otsib tarka meest ja poiss ilusat naist.
* Raha ei hooli seadustest.
* Võlad vähenevad, lapsed kasvavad. "E""
* Kui oled nooruses näljane, ära torma meeleheidet, kui oled nooruses rikas, ära torma rõõmustama.
* Kui seisad vibu peal, siis tööta vardaga.
* Kui teil on lapsi, ei saa te tundigi jõude olla.
* Ta ei ole veel rikkaks saanud, aga ta on juba mures, et teda röövitakse. "" JA ""
* Naine on hea, aga raha veel pole.
* Kõht näljas, selg külm. ""Z""
* Kui ma oleks teadnud, kus see sügelema hakkab, oleksin selle ette ära kratsinud.
* Nägija küsib pimeda käest. "" JA ""
* Ja ta kaotas oma varanduse ja sai tuntuks kui rumal.
* Ja rumal naine võib targa lapse ilmale tuua.
* Sain lahti oma mehest, kes mind valusalt lõi, ja sattusin mehe juurde, kes lööb mind sageli.
* Põgenes võrgust, kuid jäi konksu.
* Liigne aupaklikkus muutub hirmuks.
* Vahel söövad sipelgad kala, vahel kalad sipelgaid. ""KUNI ""
* Taevas ja maa on muretute suhtes leebed.
* Kelle jala külge kaan on kinni jäänud, rebigu see ära.
* Iga loll on omal moel rumal.
* Kuidas teada saada, kust leiad kulda ja kust leiad kärnkonna.
* Kuidas teada saada, kui vana taevas on?
* Missugune on lukk, nii on ka võti.
* Kui on lõbus, tahad elada kaua, kui oled kurb, tahad isegi homme surra.
* Kui sööte puuvilju, pidage meeles, kes puu istutas.
* Kui madu tunneb end hästi, tunneb konn end halvasti.
* Kui aed on suur, on kana sealt raske välja ajada.
* Kui noorem õde kukub, aitab vanem püsti, kui vanem kukub, siis noorem naerab.
* Kui on kuked ja kanad, siis on ka kanad.
* Kui mees on tark, siis naine on kuulekas.
* Kes viimasena sööb, koristab laua esimesena.
*Kes teeb kuldnõelast kalaõnge?
* Kes lamab keskel, ei kaota tekki juppigi.
* Kes ütles, et taeval pole silmi? ""L""
* Parem surra noorelt kui olla teine naine.
* Kui armastad lilli, tõsta põõsad kuuse alla. ""M""
* Ema õpetab - lapsed on targad, isa õpetab - lapsed on targad.
* Mett on vähe, kärbseid palju.
* Noor hobune armastab jalaga lüüa. ""N""
* Ära naera vaese mehe üle, ära looda rikkale.
* Su jalad poleks ilusad, kui poleks kingi, ja kõrvad poleks ilusad, kui poleks kõrvarõngaid.
* Kui sa ei eksi, ei saa sa targemaks.
* Maitsetu – aga kuum, kole – aga uus. "" ABOUT ""
* Pöörduge arsti poole – leiate alati palju kummalisi haigusi.
* Tagasitee tundub alati lühem.
* Kes käe ümber lõikab, oskab palsamit hinnata.
* Üks aasta maja ehitada – kolm aastat ilma riisita istuda.
* Üks tunnistaja ei ole tunnistaja.
* Üks uss rikub terve poti hautist ära.
* Üksildane, nagu sammas pärast tulekahju.
* Üks ähvardus võrdub kolme löögiga.
* Ta on loll, aga onu on tark.
* Eesel armastab raskeid asju.
* Üks jõevähk ei tee merd liiga tihedaks.
* Elevandi eest joosta pole häbi. ""P""
* Enne kui koera lööd, vaata, kus on tema omanik.
* Ma ületasin jõe ega hoolinud lainetest.
* Kuni ärkvelolekut pole, on siga elus.
* Surnud mees noomib neid, kes teda kannavad.
* Õnnelikes oludes on lihtne targaks saada.
* Torka vesi tikuga läbi. ""R""
* Valivat siga on raske toita.
* Arglik, nagu hiir päeval. ""KOOS ""
* Põletasin sada tõrvikut ega tabanud ühtki konna.
* Ükskõik kui palju sipelgas raudposti otsas roomab, see ikkagi ei kulu.
* Ihne praadib pannil, et seapekk välja tuleks.
* Elevandid sünnitavad harva, kuid iga laps on hiiglane.
* Sada näpunäidet ei asenda paari kogenud kätt.
* Küsivad – vastavad, helistavad – vastavad.
* Vanad on terved – noored on rahus.
* Sada teed – tuhat viga.
* Muna põrkas kokku kiviga. "" T ""
* Ainult tekiga kattes saad teada, kas selles on kirpe.
* Kes võlgu tagasi ei maksa, see rikkaks ei saa.
* Kolm naist – neli loba. ""U""
* Kommete austamine on lihtne, nende pidamine keeruline.
* Puhtaks surra on parem kui poris elamine.
* Tark saab välja, loll jääb vahele.
* Tark inimene vananeb kiiresti.
* Rõõmustage härjakõrvu lutsuga. "" X ""
* Kuigi ta võttis palju, tagastas ta selle täielikult. ""C""
* Lilled on nende korjamiseks, tüdrukud selleks, et nendega nalja teha. ""H""
* Inimene on laisk, maa ei ole laisk.
* Mida kiilasem pea, seda lahedam on.
* Liigne lõbu tekitab kurbust.
* Mida lööb pühvlid, mida elevant.
* Tassi riisi saamiseks peate tassi higi valama.
* Elevandi joonistamiseks peate seda esmalt nägema.
Tsitaatraamatu Wiki.
2012. aasta
- Vaata ka sõna tõlgendusi, sünonüüme, tähendusi ja seda, mis on VETNAMI VANAsõnad vene keeles sõnaraamatutes, entsüklopeediates ja teatmeteostes: Vanasõnad
- Vaata ka sõna tõlgendusi, sünonüüme, tähendusi ja seda, mis on VETNAMI VANAsõnad vene keeles sõnaraamatutes, entsüklopeediates ja teatmeteostes: kuulsate inimeste avaldustes:
sõnastikus üks lause, määratlused: - Vaata ka sõna tõlgendusi, sünonüüme, tähendusi ja seda, mis on VETNAMI VANAsõnad vene keeles sõnaraamatutes, entsüklopeediates ja teatmeteostes: aforismides ja tarkades mõtetes:
rahva mõtteviisi peegel. Johann... - VENE VANAsõnad Wiki tsitaadiraamatus.
- ARAABIA VANAsõnad/TEMP-1 Wiki tsitaadiraamatus.
- 19. SAJANDI PRANTSUSE-VIETNAMESI SÕJAD.
Sõda 1858-62 tähistas Vietnami vallutamise algust Prantsuse kolonialistide poolt; Ka Hispaania osales sõjas Prantsusmaa poolel. Vastavalt Prantsuse-Hispaania-Vietnami 1862. aasta lepingule... - PRANTSUSE-VIETNAMESI SÕJAD
sõjad 1858v62, 1883v84, vallutussõjad, mille Prantsusmaa võttis ette Vietnami koloniaalorjastamise eesmärgil. Esimene F.-v. V. (1858v62) tähistas Vietnami vallutamise algust... - NÕUKOGUDE-VIETNAMESI (RYV) LEPINGUD Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
(RUV) lepingud. Diplomaatilised suhted alates 13.6.1969. NSVL väljendas kommünikees (11. september 1969) täielikku toetust Lõuna-Vietnami Rahvusliku Vabastusrinde ja... - NÕUKOGUDE-VIETNAMESI (DRV) LEPINGUD Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
(DRV) lepingud. Diplomaatilised suhted alates 30. jaanuarist 1950. Nõukogude-Vietnami suhted kujunesid välja sotsialistliku internatsionalismi põhimõtte alusel. Vietnami sõja lõpetamisel ja... - PRANTSUSMAA-VIETNAME Suures vene entsüklopeedilises sõnastikus:
19. sajandi PRANTSUSE-VIETNAMESI SÕJAD. Sõda 1858-62 tähistas prantslaste Vietnami vallutamise algust. kolonialistid; Ka Hispaania osales sõjas Prantsusmaa poolel. ... - Argpükslikkus Wiki tsitaatide raamatus:
Andmed: 2009-09-02 Aeg: 18:46:30 * Alati endast kõrgemale jõule ei ole kunagi arguse märk. (Alexandre Dumas-isa) * ... - VIGA Wiki tsitaatide raamatus:
Andmed: 2009-06-13 Aeg: 12:04:53 * Kui teie sõber teeb olulisi vigu, tehke talle kõhklemata etteheiteid - see on sõpruse esimene kohustus. ... - GULAG ARHIPELAAG Wiki tsitaadiraamatus.
- PHI-CHAM
- Vietnami viskamine... - PHI-TIEN raamatus The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- Vietnamlased viskavad metalli... - PHI-DUA raamatus The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- Vietnami lehtpuupulgad, mis sarnanevad ngivare'iga. Mõeldud eranditult… - NYA raamatus The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- Vietnami võitlus... - BUA raamatus The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
KAO – Vietnami lahing... - VIETNAMESI RAHVUSLIK PARTEI Terrorismi ja terroristide ajaloolises kataloogis:
(Vietnam Quoc Dan Dang; Vietnam) – RKT. Esimene suurem revolutsiooniline organisatsioon Vietnamis. Asutatud aastal 1927. Eesmärk on võita... - BUA KAO Sõjaajalooliste terminite sõnastikus:
- Vietnami võitlus... - KRYLOV IVAN ANDREEVITŠ
Krylov Ivan Andrejevitš on kuulus vene fabulist. Sündis 2. veebruaril 1768 legendi järgi - Moskvas. Tema isa "teadused... - DAL VLADIMIR IVANOVYTŠ lühikeses biograafilises entsüklopeedias:
Dahl, Vladimir Ivanovitš - kuulus leksikograaf. Sündis 10. novembril 1801 Jekaterinoslavi provintsis Luganski tehases (sellest ka Dahli pseudonüüm: ... - ÜTLES
- suulise rahvakunsti žanr: igapäevakasutusse jõudnud tabav kujundlik väljend, mis sisaldab emotsionaalset hinnangut sellele või tollele... - AFORISM kirjandusterminite sõnastikus:
- (kreeka keelest aforismos - lühike ütlus) - lühike ütlus, mis sisaldab terviklikku mõtet, filosoofilist või maist tarkust; õpetlik... - VANASÕNA kirjandusentsüklopeedias:
[lat. - proverbium, adagium, prantsuse keel. - vanasõna, saksa keel. — Sprichwort, inglise keel. - vanasõna. Kreeka nimest P. - paroim?a - ... - KALMYKIRJANDUS. kirjandusentsüklopeedias:
Kalmõki kirjandust on eksisteerinud vaid paar aastat, kuna see tekkis pärast uue kalmõki kirjasüsteemi loomist. Enne Oktoobrirevolutsiooni oli kalmõki kirjandus... - MÜSTEERIUM kirjandusentsüklopeedias:
võib defineerida keeruka küsimusena, mida tavaliselt väljendatakse metafoori kujul. Aristotelese sõnul on Z. "hästi koostatud metafoor". Veselovski leiab... - TRUNG CHAC JA TRUNG NYI Suures entsüklopeedilises sõnastikus:
Vietnami rahvuskangelannad, õed. Juhtis rahvaülestõusu aastatel 40-43 Hiina dünastia vastu... - TRUNG CHAC JA TRUNG NYI Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Chac ja Trung Nhi (Trung Trac va Trung Nhi), Vietnami rahvuskangelannad, õed. Nad olid pärit üllast Trungi perekonnast. Kasvatatud ja... - CHAN HUNG DAO Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Hung Dao (Trân Hu-ng Dao), Tran Quôc Tuân (1226-1300), Vietnami komandör, Vietnami rahva võitluse korraldaja ... - HO CHI MINH Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Chi Minh (Nô Chi Minh) [pärisnimi - Nguyen Tat Thanh; tal oli pikka aega palju partei pseudonüüme, sealhulgas ... - Vaikne Ookean Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
ookean, pindalalt ja sügavuselt suurim ookean maakeral. Asub Euraasia ja Austraalia mandrite vahel läänes, põhjas ja ... - AMEERIKA ÜHENDRIIGID Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Ameerika osariigid (USA). I. Üldine teave USA on osariik Põhja-Ameerikas. Pindala 9,4 miljonit... - SANTILLANA IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
(Santillana) Inigo Lopez de Mendoza (19.8.1398, Carrion de los Condes, - 25.3.1458, Guadalajara), markii de, hispaania luuletaja. Esimese hispaania poeetika "Eessõna ja... - VENEMAA NÕUKOGUDE FÖDERAALNE SOTSIALISTVABARIIK, RSFSR Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB.
- MTÜ Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Vietnami dünastia aastatel 939-965, mille asutas Ngo Cuyen. Hiina ülemvõimu alt vabanenud riigi iseseisvuse tugevdamiseks korraldas N. ümber feodaal-bürokraatliku ... - TRADITSIOONILINE MEDITSIIN Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
meditsiin, inimeste kogutud empiiriline teave tervendavate vahendite, ravimtaimede ja hügieenioskuste kohta, samuti nende praktilise kasutamise kohta ... - LAOS Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Laose kuningriik. 1. Üldinfo Läti on riik Kagu-Aasias, Indohiina poolsaarel. See piirneb põhjas Hiinaga, ... - DAL VLADIMIR IVANOVYTŠ Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Vladimir Ivanovitš [10 (22).11.1801, Lugansk, praegu Vorošilovgrad, - 22,9 (4.10).1872, Moskva], vene kirjanik, leksikograaf, etnograaf. Sündis arsti peres. Lõpetanud arstiteaduse... - VIETNAME Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
(enesenimi – Viet), rahvas, mis moodustab valdava enamuse elanikkonnast Vietnami Demokraatliku Vabariigi ja Lõuna-Vietnami kõigis ranniku- ja madalikupiirkondades. Number on umbes... - VIETNAMO-PRANTSUSE LEPINGUD Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
1787., 1874. ja 1884. aasta lepingud. 28. novembril Versailles's allkirjastatud 1787. aasta leping pealetungi- ja kaitseliidu kohta; esimene Vietnami-Prantsuse ajaloos... - VIETNAMO-PRANTSUSE-HISPAANIA LEPING 1862 Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
Rahu- ja sõprusleping 1862, leping, mille Prantsusmaa ja Hispaania kehtestasid Vietnamile Vietnami-Prantsuse sõja tulemusena aastatel 1858–62, et osaleda ... - VIETNAM Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
(Viet-Nam). I. Üldinfo V. asub Kagu-Aasias, Indohiina poolsaarel. V. territoorium on kitsas kuni 600 km laiune riba ... - ÜLELIIDU PIONEERORGANISATSIOON Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
V. I. Lenini nimeline pioneeriorganisatsioon, 10–15-aastaste laste ja noorukite kommunistlik amatöörorganisatsioon. Tegevuste praktiline juhtimine...
Navigeerimine
inglise keelAbazaAbhaasiaAvarAdygheAserbaidžaanAltaiAmeerikaaraabia keelarmeenlaneassüürlaneafgaanbaškiirivalgevenelaneBengaliburjaadivietnamlaneGruusia keelDagestanDarginskitaani keelDigorskysVana-EgiptusVana-IndiaKahekordnejuutegiptlanesuuluIndiaanlaneIndoneesiaingušširaanlanehispaania keelkabardi keelkasahhiKalmõkKarakalpakkarjalakirgiisihiina keelKoziankorea keelkreoolkurdiLakskieLezginskiemaooridMarimalaimalajalimongoli keelmordva keelsaksa keelNepaliNeegskieNogainorra keelNyangskieOvamboOkoskieosseetpedepärslanevenelasedsuahiili keeltadžikiTaitamili keeltatarlaneTiibetskiTooskieTuvantürgi keeltürkmeenudmurdusbekiuiguuridukrainlaneprantsuse keelHayanHausaitšetšeentšuvaššsumeri keelEweanYaxaijakuutjaapanlane
Kõnnid vee peal ja kardad ikka jalad märjaks teha Kui purjetad, vaata tuult Väikesest vistrikust võib tekkida suur kasvaja Sa pääsesid võrgust, aga jäid konksu otsa Liigne aupaklikkus muutub hirmuks Vahel söövad sipelgad kala, vahel kala söö sipelgaid Lepitus patu eest, teete vägiteo Iga loll on omal moel rumal. Kuidas sa tead, kust leiad kulla ja kust leiad kärnkonna? Nagu lukk, nagu võti Nagu etendus, nagu trumm Süvend nagu sipelgad rohus Kui oled haige, tunned endast kahju, aga paranedes tunned kahju raisatud rahast Kui oled lõbutsedes, tahad kaua elada, kui sa oled kurb, tahad surra ka homme Kui sajab, siis on jahe Kui sa vilja sööd, meenuta neid, kes puu kasvatasid Kui süütad palju viirukipulki, on palju suitsu; kui sa räägid palju, siis teed palju vigu Kui madu tunneb end hästi, konn tunneb end halvasti Kui ühe haigust uurid, saab teise haigus selgeks Kui lisad mett, muutub kõik magusaks Kui bonze on palju, pagoodi ust pole kedagi sulgeda Kui kosjasobitajaid on palju, tuleb õhtul üksinda magama minna Kui juhti pole, siis kari pillutab Kui müüte häid pärleid, ärge kartke kiita Kui elevandid hullavad, koerad hullavad ja isegi muskusrotid hüppavad ringi Kui sa siin oled, noomivad nad sind, kui sa lahkud, siis neil on sinust kahju Kui sa elad ausalt, siis läheb iga õnnetus mööda Kui sul veab, on sul isegi kuldne nõel Kui liha saab otsa , siis närid luid 1
tõstetud
sa ütled
lisada
sa süttid
leotada
mittevajalik
sa õpid
kulutatud
saab otsa
mine magama
väike
tarkus
sipelgad
muskus
vormi
sa eksid
sa saad paremaks
austust
pöördeid
esitus
lisab
peab
müües
lahe
möödub
puistab laiali
kiitust
hullama
sa pühendud
muutub
ole häbelik
Muud vanasõnad ja kõnekäänud
Jõe ületanud ei mõtle nad enam kaitsepühaku peale (hispaania keel) Ilu pole riietes (araabia) Kahte arbuusi ühe käega käes hoida ei saa (armeenlane) Mees saab mõistuse läbi katsumuste ja pärlmutter saab oma sära hõõrdumisest (burjaat) Elav šaakal on parem kui surnud tiiger ( afgaan) Näidake targale, aga näidake lollile kõike (afgaan) kellegi teise eesel tundub tugevam kui tema oma (afgaan) Rääkija vajab kuulaja (armeenlane) Lähedal asuv kurat on parem kui kauge Burkhan (burjaat) Ei ole vaja suuri ega väikseid jalgu, just paras - see on hea (hiina keel) Ära hoia sadat rubla, hoia sadat sõpra (armeenlane) Kiitus päev õhtul, aga elu vanaduses (karjala) Koerad läksid tülli - õnnelik mööduja (armeenlane) Rääkiva trummi üks huul ei saa selget sõnumit edasi anda (Kozian) Selle all on Sirius (araablane) Ta vandus käsk varastada! (araabia) Täiuslik tegu vastab teile; visatud kivi kukub sulle pähe (burjaat) Tark mesilane ei kogu varisenud õitelt mett (hiina keel) Leopard ei saa oma laike vahetada (inglise) Aja lolliks, jääd ise lolliks (armeenia)
Baba küpsetas pärmiga pirukaid ja võttis need ohjad välja. Vene vanasõna
Ilma millegita elada tähendab ainult taevast suitsetada. Vene vanasõna
Ilma sünnitusvaluta pole rõõmu. Kasahstani vanasõna
Vene vanasõna
Laisklane on hullem kui hernehirmutis: kard hirmutab isegi loomi. Abaza vanasõna
Töötage mõistusega, mitte seljaga. Vene vanasõna
Pole suuremat väärtust kui oskus. Kalmõki vanasõna
Valetada pole kirvega vehkida, valetas ta ja puhkas. Vene vanasõna
Kiire töö - puudustega. Eesti vanasõna
Kiirelt tehtud töö ei ole kunagi hea. India vanasõna
Kiiret hobust pole vaja utsitada, osavat inimest pole vaja aidata. Baškiiri vanasõna
Mõnes käes muutub isegi peotäis tolmu kullaks. Bengali vanasõna
Tööajal on keel lukus. Vene vanasõna
Nad järgivad oma usku paastudes ja töötavad kirvega. Bengali vanasõna
Ilmselt meister tööl. Vene vanasõna
Kõigis küsimustes peate kolm korda mõtlema. Hiina vanasõna
Mõelge targalt, alustage varakult, tegutsege usinalt! Vene vanasõna
Kõik on raske ainult alguses. Vietnami vanasõna
Kiidetakse iga meistri tööd. Vene vanasõna
Ükski oskus pole lihtne. India vanasõna
Muutke jalas oma õlale sobivaks. Vietnami vanasõna
See pole varese äri: see ei krookse, kuid sellel on mõju. Vene vanasõna
Meistritöö kardab. Vene vanasõna
Asi on südamelähedane. Vene vanasõna
Äri õpetab ja piinab ja toidab. Vene vanasõna
Aeg äriks – aeg lõbutsemiseks. Vene vanasõna
Pikaajaline kogemus rikastab meelt. Araabia vanasõna
Kes mõtleb tulevikule, on tark, kes parandab vanu asju, on käsitööline. Kalmõki vanasõna
Uni on lollile magus, aga targale on raske töö kallis. Eesti vanasõna
Kui teil on kannatlikkust, on oskusi. Vene vanasõna
Elu ei mõõdeta mitte aastate, vaid töödega. Vene vanasõna
Lõikamise sirp särab alati. Mordva vanasõna
Kraana kõnnib läbi raba ja palgatakse tööle. Vene vanasõna
Ühe hooga puud maha raiuda ei saa. Vene vanasõna
Homme, homme, mitte täna – nii räägivad laiskjad. Saksa vanasõna
Väljateenitud päts on parem kui varastatud päts. Vene vanasõna
Maal, kuhu pole tööjõudu investeeritud, pole nime. Türkmenistani vanasõna
Tunne käsitööd, kuid tea, kuidas see unustada. Türkmenistani vanasõna
Ja igaüks, keda peetakse osavaks olendiks, tehku, mis suudab. Pärsia vanasõna
Ja tehke väikest asja nagu suurt. Baškiiri vanasõna
Ja tehke kellegi teise tööd nii, nagu see oleks teie enda oma. Korea vanasõna
Nõel saab rätsepast võitu. Araabia vanasõna
Vilunud meisterdaja oskab keerutada isegi eesli jalal. Araabia vanasõna
Kuidas süüa - nii kõik, kuidas töötada - nii et mitte keegi. Läti vanasõna
Pole tähtis, kui suurepärane töö on, ärge heitke meelt: kui hakkate seda tegema, teete seda. Mongoolia vanasõna
Milline on ehitaja, nii on ka klooster! Vene vanasõna
Kui inimene on töökas, siis pole maa laisk. Hiina vanasõna
Töö lõpp on rõõm. Türkmenistani vanasõna
Kes leiab tööjõu allika, leiab ise rikkuse. Kasahstani vanasõna
Kes tööjõudu ei õhuta, see utsitab teda. Eesti vanasõna
Kes tiigi vetikatest puhastab, see saab kala. Bengali vanasõna
Kes luku tegi, teeb võtme. Osseetia vanasõna
Kes töötab, see nälga ei jää. Armeenia vanasõna
See, kes teab, mida saab, saab oma leiva. Vene vanasõna
Kõik, mille nimel pingutate, muutub lihtsaks. Tadžiki vanasõna
Kätega on lihtsam töötada kui peaga. Vene vanasõna
Parem on üks päev mõelda, kui terve nädal asjata töötada. Tadžiki vanasõna
Nad ei kanna meisterlikkust oma õlgade taga. Vene vanasõna
Nad ütlesid meistrile: "Jüngrid ei karda sind." Ta vastas: "Ma ei karda ka neid." Hiina vanasõna
Metall põleb, inimest õpitakse läbi töö. Tadžiki vanasõna
Kes kõvasti tööd teeb, elab kaua. Osseetia vanasõna
Tegelikult ilmneb põhjus. Tadžiki vanasõna
Pliidil istudes ei näe te leiba. Vene vanasõna
Sa ei saa õiglase tööga kivikambreid teha. Vene vanasõna
Töö algus on hapukas, lõpp magus. Dargini vanasõna
Ilma kirvest kätte võtmata ei saa onni maha raiuda. Vene vanasõna
Ära vaata tööd, vaata lõppu! Vene vanasõna
Ilma asju segamini ajamata ei saa teist meistrit. Vene vanasõna
Ära ole adra taga laisk – saad piruka otsa. Vene vanasõna
Kui te seda läbi ei tee, ei saa te targemaks. Hiina vanasõna
Kui sa pähklit ei purusta, ei saa sa ka tuuma süüa. Vene vanasõna
See pole mitte ainult kallis nagu punane kuld, vaid kallis nagu hea viimistlus. Vene vanasõna
Ilma puhkuseta pole tööd; tea, kuidas seda teha – tea, kuidas lõbutseda. Pärsia vanasõna
Aeglane töö viitab oskuslikule meistrimehele. Hiina vanasõna
Lamades ei püüdnud hunt ainsatki lammast. Saksa vanasõna
Uus töötaja võib isegi lõvi tappa. India vanasõna
Üks saadud kogemus on tähtsam kui seitse tarka õpetust. Tadžiki vanasõna
Üks mees kaevab kaevu, tuhat inimest joob vett. Hiina vanasõna
Mahajäetud töö jääb lume alla. Türkmenistani vanasõna
Headest kätest ei pääse miski. Vene vanasõna
Töölt sa rikkaks ei saa, küll aga küürakas. Vene vanasõna
Sinu käsi töölt ära ei võeta. Udmurdi vanasõna
Töö teeb ainult selja küüraseks. Vene vanasõna
Sa ei ole töö poolest rikas, aga oled küürakas. Läti vanasõna
Õigete tööst ei saa teha kivikambreid. Vene vanasõna
Ader ja kirves ei jäta sind nälga. Udmurdi vanasõna
Ader särab tööst. Vene vanasõna
Seda külvati nagu korvi ja natuke kasvas seal. Vene vanasõna
Jumal saatis mulle tööd, kuid kurat võttis jahi ära. Vene vanasõna
Tehke kõvasti tööd ja siis nõudke seda. Kasahstani vanasõna
Jõude traavib seal, kus tööjõud jalgsi trügib. Taani põrandalaud
Kui on palju kiirustamist, tuleb töösse vigu. Bengali vanasõna
Lindu tuntakse ära lennult, inimest tunnustatakse tema töös. Armeenia vanasõna
Töötolm on parem kui tegevusetuse safran. Araabia vanasõna
Töö armastab lolle. Vene vanasõna
Töö pole hunt – see ei jookse metsa. Vene vanasõna
Päikese maitse järgi töötamine on heledam. Udmurdi vanasõna
Jooksval veskil pole aega külmuda. Jaapani vanasõna
Tööd tehakse oskuslikult, raskused ületatakse kokkuleppel. Mongoolia vanasõna
Käsitööga saavad leiba ka vigased. Vene vanasõna
Tootel puuduvad vead. Türkmenistani vanasõna
Kui olete oma töö teinud, minge jalutama. Vene vanasõna
Midagi, mis on tehtud sunniviisiliselt, ei ole asi. Osseetia vanasõna
Tugeval inimesel on häbi tööd karta. Tadžiki vanasõna
Päev õhtuni on igav, kui midagi teha pole. Vene vanasõna
Naerab ja itsitab – aga äri on äri. Vene vanasõna
Lillesid on lihtne vaadata, kuid neid on raske tikkida. Hiina vanasõna
Sada näpunäidet ei asenda paari kogenud kätepaari. Vietnami vanasõna
Varahommikune töötamine toob hinge rõõmu. Mongoolia vanasõna
Niipea kui üks silla ehitas, asus teine asja kallale. Vietnami vanasõna
Õnn ei hõlju õhus – see tuleb raske tööga. Pärsia vanasõna
Me töötame nii kõvasti, et meil pole aega nina pühkida. Vene vanasõna
Õnn pole ime seal, kus inimesed ei tööta laisalt. Vene vanasõna
Kannatlikkus ja töö jahvatavad kõik. Vene vanasõna
Ainult kogemus loob tõelise meistri. India vanasõna
Tuulele peavad vastu vaid kangekaelsed. Vietnami vanasõna
Kiire töö läheb viltu. Mari vanasõna
Töö toidab inimest, aga laiskus rikub ära. Vene vanasõna
Tööraha on alati tugev. Vene vanasõna
Tööraha elab igavesti. Vene vanasõna
Tööraha peitub tihedalt, kellegi teise raha paistab välja nagu serv. Vene vanasõna
Töökas inimene võtab kõike ja kõik särab. Aserbaidžaani vanasõna
Töötades õpid palju. Altai vanasõna
Sepal on kuldsed käed ja lauljal sõnad. Vene vanasõna
Meistri löök on väärt tuhat teist lööki. Kurdi vanasõna
Tark inimene ei kiirusta raske ülesandega. Osseetia vanasõna
Mudasse kukkunud kaameli omanik teeb teistest rohkem tööd. Kalmõki vanasõna
Hea kuduja koob aia peale vaiba. Leedu vanasõna
Heale meistrimehele sobib igasugune materjal. Jaapani vanasõna
Hea sepp ei löö näppu, osav õmbleja ei aja niiti sassi. Tuvani vanasõna
Kui soovite rulle süüa, ärge istuge pliidile. Vene vanasõna
Kui soovite töö tehtud, teritage kõigepealt oma tööriistad. Hiina vanasõna
Mees ilma käsitööta on nagu puu ilma viljata. Tadžiki vanasõna
Inimene on loodud tööle. Osseetia vanasõna
Inimene teeb hästi seda, mis talle meeldib. Jaapani vanasõna
Inimest tunneb ära mitte tema kõnede, vaid tegude järgi. Tšuvaši vanasõna
Luuletamise asemel harige riisipõlde. Jaapani vanasõna
Mida rohkem töötate, seda kergemini surete. Läti vanasõna
Et hästi elada, pead tööd armastama. Ukraina vanasõna
Esitame teile Vene vanasõnad töö kohta. Oleme kogunud teile kõige populaarsemad vanasõnad.
Ilma omanikuta on maa orb.
Heal aastal on järelkasv tubli.
Seda ei juhtu aastast aastasse.
Aasta elamine pole korvi õmblemine.
Maa on must, kuid sellest saab valge päts.
Maa armastab hoolt.
Maa on õde.
Maa ei deformeeru - keegi ei tasu seda.
Maa on taldrik: mida sisse paned, selle välja võtad.
Kuigi maa toidab, küsib ta ka toitu.
Milline on maa, nii on ka leib.
Talurahva osalus laial alal.
Kes maad kalliks peab, selle peale maa halastab.
Kes loodab taevast, istub ilma leivata.
Ilma spindlita lõnga kedrata ei saa.
Ilma jahita pole tööd.
Isegi kala ei saa ilma raskusteta tiigist välja tõmmata.
Ilma tööjõuta pole head.
Ärge purustage savi - te ei näe potte.
Aeg äriks, aeg lõbutsemiseks.
Sissetulek ei tule ilma probleemideta.
Mehed läksid jalutama: leiba ega jahu polnud.
Ma tahan kala süüa, aga ma ei taha vette sattuda.
tagasi lehele "Vene vanasõnad"
Vaata ka:
- Venekeelsed tekstid heliga
- Dialoogid vene keeles
- Video vene keeles koos subtiitritega
- Õige hääldusharjutused
- Vene keele keerutajad helivormingus
- Levinud laused vene keeles
- Vene slängi väljendid
- Venekeelsed naljad koos tõlkega inglise keelde
Vene keele eksamiteks valmistumine:
- OGE vene keeles
- Ühtne riigieksam vene keeles
- Eksamid migrantidele (Patent, tähtajaline elamisluba, elamisluba, Vene Föderatsiooni kodakondsus)
- Parimad vene juhendajad
Teooriast kõige vajalikum:
- vene keele grammatika
Soovitame teha veebipõhiseid teste:
- Vene keele oskuse test
- vene keele sõnavara test
- Vene keele grammatika testid
- Mis keelt peaksin õppima?
- Kuidas edukalt läbida intervjuu vene keeles
- TV on vahend võõrkeele õppimiseks
- Huvitavad testid: saate teada oma keeleoskuse taseme
- Võimlemine keeleteadlastele: õige häälduse kompleks
- 5 reeglit edukaks keeleõppeks
- Kuidas parandada oma võõrkeeleoskust: kolm nõuannet ja viis reeglit
- Kuidas parandada oma kõneoskust
- Video: "Kuidas parandada hääldust ja mõistmist"
Veel artikleid
Vanasõnad ja kõnekäänud töö kohta
B Ilma spindlita lõnga kedrata ei saa.
Ilma millegita elada tähendab ainult taevast suitsetada.
Ta istub jõude ja vaatab tühja nurka.
Ilma tangideta on sepp nagu ilma käteta.
Ilma kiilu või klotsita lõhestada ei saa.
Ilma kiiludeta kaftani teha ei saa.
Ilma vikatita ei saa heina niita.
Sa ei saa kududa niitjalatseid ilma mõõduta.
Ilma jahita pole tööd.
Ilma tööta saab päevast aasta.
Tööd pole ja pliit on külm.
Ilma käsitööta - ilma käteta.
Ilma osavuseta saab isegi lusikat suust mööda kanda.
Ilma kirveta pole sa puusepp, ilma nõelata pole sa rätsep.
Ilma kirveta küttepuude jaoks.
Ilma tööta pole puhkus magus.
Isegi kala ei saa ilma raskusteta tiigist välja tõmmata.
Ilma tööjõuta pole head.
Ilma tööta pole puhkust.
Ilma tööjõuta pole vilja.
Ilma õppimiseta, ilma tööta on elu väärtusetu.
Võta endale see, milleks sa hea oled.
Inimeste heaolu on elus ja elu on töös.
See on lähedal, kuid see on pikk jalutuskäik.
Lähedal on limane, kaugel on lihtne.
Mesinik on kibe, kuid tema mesi on magus.
Kui töötad, saad leiba ja piima.
Kui pingutad, on prügikastides leib.
See on nagu prohmakas – andke mulle laev.
Kui oleks jaht, oleks tööd.
Oli kotis, nüüd on potis.
See lööb nagu kala jääle.
Kui oleks jaht, siis saaks kõik tööd korda.
Olge oma südameasjaks hõivatud.
IN Kui me metsa ei lähe, külmume põrandale.
Volga lusikast üle sõita ei saa.
Kannatuste ajal on ainult üks mure: tööd ei ole.
Laupäeval tööle, pühapäeval lõbutsemiseks.
Laulda on mõnus, keerutada on mõnus.
Võtsin puksiiri üles – ärge öelge, et see pole tugev.
Hundi jalad toidavad teda.
Mõelge targalt, alustage varakult, tegutsege usinalt.
Ilma tööjõuta pole maailmas tööd.
Kõik tänavad kooperit, kuid ainult vähesed.
Kõik ilmneb peagi, kuid kõike ei tehta kiiresti.
Kõike ei saa teha äkki.
Raud keeks ja haamrid leiaks.
Tõuse varakult üles ja astu samm edasi.
Kõik on hea, kuid mitte igaks otstarbeks.
Iga meister võtab koolituse, kuid mitte iga meister ei lõpeta koolitust.
Igaüks on omal moel meister.
Igaüks teenib oma leiva ise.
Igaüks toitub oma mõistusest.
Igaüks oskab tantsida, aga mitte iga pätt.
Igaüks lõikab oma töö vilju.
Iga kauplemine on aus, välja arvatud vargus.
Igal linnul on nina täis.
Kiidetakse iga meistri tööd.
Igasugune sissetulek ei ela muretult, ei ela muretult.
Igal rätsepal on oma lõige.
Iga inimene on tegudes tunnustatud.
Igal ettevõttel on kaks otsa.
Iga äri algatab inimene ja seda ülistab inimene.
Käsitöö sobib igale noormehele.
Iga oskus tuleneb raskest tööst.
Kus on tööd, seal on palju, aga laiskmajas on see tühi.
G kaevuluugid kardavad, aga käed kardavad. Kus on jaht ja tööjõud, seal õitsevad põllud. Kuhu nad ehitavad, seal nad kaevavad. Kus on soov, seal on ka võime. Kus õmblevad, seal piitsutavad. Ärge purustage savi - te ei näe potte. Künnad sügavalt, tantsid lõbusamalt. Kellegi teise töid vaadates ei saa sellest küllalt. Seal on lein - ärge muretsege, on midagi teha - tehke seda. Töö on kibe, aga leib magus. Vahel on töö mõru, aga leib on sellest magus. Nad otsivad seeni – nühivad metsa. Nad närivad oma lõbuks ülesannete vahel pähkleid. Harf on sama, aga käed pole samad.
D Nad annavad sulle leiba ja nad annavad sulle ärimehe.
Mis on tasuta, läheb raisku, mis on tööjõud, see läheb kaotsi.
Tegemisi on nii palju, et isegi käsi ei jätku.
Teod, teod – valge kui tahm.
Tegevusi ei saa sõnadega asendada.
Tehke töö tehtud, kuid ärge kiirustage.
Sa teed tööd, aga ei tunne oma käsi.
Asjad on erinevad, aga jäta see sinnapaika.
Äri õpetab äri.
Asi on tehtud, tuleb lõpetada.
Tea asja ja ära raiska seda.
Asi pole sentigi väärt.
Meistritöö kardab.
Meister kardab tööd, aga teine meister kardab tööd.
See ei ole rikas töö, kuid see on hästi tehtud.
See ei ole vares: see ei krookse, kuid sellel on mõju.
Asi otsustatakse ja visatakse pingi alla.
Ta tegi töö ära – andis juua.
Asi on tõesti punane.
Äri õpetab ja toidab, aga jõudeolek rikub mehe hüve.
Äri õpetab ja piinab ja toidab.
Talle ei meeldi naljad.
Kiirusta, ära aja inimesi naerma.
Aeg äriks, aeg lõbutsemiseks.
Näe puud selle viljades, meest tema tegudes.
Varsti istutatakse puid, kuid mitte niipea süüakse nende vilju.
Kui läheb kauem, on leiba rohkem.
Hea heaks töötamine on asi, millega kiidelda.
Seetõttu sepistab sepp tange, et mitte käsi kõrvetada.
Sõrmkübar tehti selleks, et vältida käte torkimist.
Hea rätsep õmbleb rohkelt.
Saak ei oota püüdjat, vaid püüdja ootab teda.
Ma ei valeta kodus ega seisa inimeste seas.
Sissetulek ei tule ilma probleemideta.
Küttepuude lõikamisel ärge säästke oma õlgu.
Mõelge aeglaselt, töötage kiiresti.
Pane oma hing ja süda oma töösse, hinda oma töö iga sekundit.
Rähn ja tamm vasardavad eemale.
E Kui töö käib, siis ei ole isu magada.
Kui töö on nauding, siis elu on nauding.
Kui teil on kannatlikkust, on oskusi.
Neil, kes töötavad hästi, on millega kiidelda.
Söö, kuni higistad, tööta, kuni tšildad – asjad lähevad sujuvalt.
Söö kõht täis ja tööta, kuni higistad.
Kuidagi jahvatab ja mingi jahu tuleb!
JA igaühel oma mõistus ja oma küür.
Z ja võta kõik – ära tee midagi.
Sain otsast kinni ja asusin asja juurde.
Ühe hooga puud maha raiuda ei saa.
Teadmised ja töö lihvivad kõik maha.
Hõivatud inimene ei tunne isegi kurbust ega melanhoolsust.
Koit külvab sind kullaga.
Päike maalib maad ja töö maalib inimest.
Kuld ei ole kuld ilma haamri all olemata.
Kulda õpitakse tules, inimest töös.
Kes on hästi õppinud, sellel on kuldsed käed.
JA Kõik juhivad, aga mitte kõik ei too.
Ja ta sepistab ja puhub – ega ta ise ei tea, mis saab.
Ja mitte puusepp, vaid koputamise jahimees.
Ja väikeses asjas, suur mõte.
Mängige, mängige, kuid tehke tehinguid.
Teeb selle mitte millestki.
Ühest ahjust ja mitte ainult rullidest.
Mul on käsitöö – ja leiba saan kivist.
Osav ujuja merel ära ei upu.
Otsige äri nagu leiba.
TO saabub sõudja ja kallas.
Millele hing valetab, sellele käed panevad.
Kui poleks olnud kiilu ja sammalt, oleks puusepp surnud.
Iga tegu on armastusega pühitsetud.
Igaühele tema tegude järgi.
Sellised on tööd, sellised on viljad.
Pole tähtis, kuidas seda keerate, tehke töö tehtud.
Käepidemete kulumisel kulub seljaosa.
Nii sõnas kui teos.
Nagu õmmeldakse, nii ka piitsutatakse.
Nagu on toitja, on ka saak.
Milline on meister, nii on ka töö.
Milline on töötaja, on ka tema palk.
Mis on tööjõuskoor, selline on au.
Nagu on leib, nii on ka töö.
Nagu ketraja, nii on ka särk, mida ta kannab.
Nagu on kiud, nii on ka kangas.
Tilk tilga haaval ja kivi on tahutud.
Kiilu lõikamine on oskus, mida näidata.
Kui oleme julged, siis läheme koju.
Kui sa ei ole fartser, siis sa ei raiska oma käsi.
Keda mis huvitab, aga sepp hoolib alasist.
Töö lõpetatud – minge turvaliselt jalutama.
Viltust võlli sirgeks ajada ei saa.
Lõikamine – ära õmble, pärast ei saa rebida.
Lõika ja laula laule: kui hakkad õmblema, siis hakkad nutma.
Kaldal on jahe, aga kala hea.
Kes sööb kiiresti, see töötab kiiresti.
Kes millekski sünnib, see on selle jaoks kasulik.
Kellele meeldib tšillida, see peaks jääma sabas.
See, kes armastab tööd teha, ei saa tegevusetult istuda.
Inimesed austavad neid, kes armastavad tööd.
See, kes armastab tööd, ei vaja sõda.
See, kes ütleb vähe, teeb rohkem.
Kes ei tööta, see ei söö.
Kes jahvatab, see küpsetab leiba.
Need, kes armastavad tööd, ei maga kaua.
Kes tööd ei karda, see väldib laiskust.
Kes töötab, see naudib.
Kes õmbleb ja kes piitsutab.
Keegi ei sünni sepaks.
Löö, kuni triikraud on kuum.
Kägu ei ole kull ja võhik pole peremees.
L Kätega on lihtsam töötada kui peaga.
Külli lamades ei saa te isegi tubakat nuusutada.
Lamades süüa ei saa.
Me ei löö oma nägu porisse.
Kui sulle meeldib sõita, meeldib sulle ka kelku kanda.
Armastus töö vastu on inimestele nähtav.
Inimesed sillutavad teed – inimesed kõnnivad.
M See on väike asi, kuid see karjub kõvasti.
Bränd teeb vahet.
Meister ei ole meistri käsk.
On üks peremees ja kümme kandjat.
Käsitöö on kõikjal kõrgelt hinnatud.
Mesi on – mine tarusse.
Veskikiviga jahvatamine pole nagu keelega jahvatamine.
Jahvatage peeneks - seiske, tsentrifuugige peeneks - istuge.
Ma ei saa alluda mehele, kellel on kirves vööl.
Sipelgas on väike, aga kaevab mägesid.
N usalda oma silmaga, aga katseta nööriga.
Tugeval oksal - terav kirves. Loom jookseb püüdja poole. Rukis peksab tagumiku peale ja ei kuku teri maha. Innuka hobuse jaoks pole see piits, vaid ohjad. Ärge avage oma suud kellegi teise leiva peale, vaid tõuske varakult üles ja alustage oma. Ojast joomiseks tuleb kummarduda. Meie omad keerlesid ja sinu omad magasid. Jumalad ei ole need, kes potte põletavad. Mölder ei karda. Pole olemas sellist asja nagu igavus, kui käed on hõivatud. Kõik ei künda, aga kõik söövad. Ära ütle, mida sa tegid, vaid ütle, mida sa tegid. Ärge muretsege oma asjadega, ärge olge oma asjadega laisk. Mitte hirmu, vaid südametunnistuse pärast. Ilma käsi märjaks tegemata ei saa pesta. Kui te ei tea, kuidas laulda, ärge venitage seda. Kui sa ei oska kullaga õmmelda, siis lööd haamriga. Mitte nõel ei õmble, vaid käed. Mitte haamer ei sepi rauda, vaid sepp lööb vasaraga. Ära jäta asju homseks, vaid jäta leib. Ärge lükake asju pikaks ajaks edasi. Nad ei olnud alasti sellepärast, et nad sõid palju, vaid sellepärast, et nad olid alasti, sest nad ei higistanud. Mitte ahi ei toida, vaid käed. Ahi ei toida, vaid töö ja hoolitsus. Kui vaeva ei säästa, saad hektarilt kakssada puuda. Need pähklid on minu jaoks liiga sitked. Maa poole kummardamata ei kasvata te seeni. Kui sa ei pinguta, siis leiba ei saa. Ärge harjuge jõudeolekuga, õppige käsitööd. Käsitöö ei küsi leiba, vaid toidab seda ise. Mitte töö pole kallis, vaid oskus. Kui sa pähklit ei purusta, ei saa sa ka tuuma süüa. Ärge kiirustage oma sõnadega, olge kiire oma tegudega. Pole küünalt väärt. Ei ole häbi töö kaudu leiba saada, häbi on häbi kaudu leiba saada. Töö ei kuivata inimest, hooldus küll. See ei ole nii kallis, et see on punane kuld, kuid see on ka kallis, kuna see on valmistatud kvaliteetselt. See pole mure, et tööd on palju, vaid see, et seda pole. Mitte tulistaja ei lase, vaid see, kes tabab. Seda pole raske teha, kuid raske on rasestuda. Ilma õppimiseta ei saa jalanõusid kududa. Ärge õpetage mind tantsima, ma olen ise pätt. Ärge õpetage harakale kükitavas asendis tantsimist. Ärge õpetage haugi ujuma. Kui sa külma ei taha, armastad metsa juba noorest peast.
Jalad on kulunud ja käed toidetud.
KOHTA Põhi on jama, aga mitte ainult käepidemed.
Tehke üht ja ärge põgenege teise eest.
Ta teppis nõelaga kivimaja.
Jõudeolekust teenitakse raha ja tööga tahe tugevneb.
Igavusest võtke asjad enda kätte.
Igavusest – jack of all trades.
P Kukekammiga pead ei saa kammida.
Puusepp ilma kirveta on nagu onn ilma nurgata.
Asjad on halvad seal, kus võim on ilma mõistuseta.
Lend tiibadele, au ärile.
Töö järgi ja meistrid teadma.
Rahu joob vett ja ärevus mett.
Püksteta rätsep, saabasteta kingsepp.
Tellimine säästab aega.
Asjade järjekord asja ära ei riku.
Jumal saatis tööd, kuid kurat võttis jahi ära.
Algatus on kallim kui miski muu.
Asjad läksid nagu kellavärk.
Asjad on hästi läinud – ja mul on selle üle hea meel.
Nad ei ütle meie lõnga kohta midagi halba.
Mesilane lendab pärast kukkumist kaugele.
R Töö ja käed on inimestele usaldusväärsed garantiid.
Töötage higistamiseni – sööge siis, kui tahate.
Tööline saab altiini ja peremees saab rubla.
Käsitöö ei ole rokkar: see ei purusta su õlgu, küll aga küllastab silmalauge.
Ta leiab käsitööd ja sandileiba.
Käsitööst peetakse kõikjal lugu.
Kalur näeb kalameest kaugelt.
Riietu – ära häbene, aga tööta – ära ole laisk.
KOOS Kõige hinnalisem on see, mis on tehtud sinu tööga.
Laul ja töö käivad käsikäes.
Sa ei lähe oma kätega kuhugi.
Tõsine väikemees, ta on tööl vihane.
Hinda meest tema töö järgi.
T Alles pärast head tööd tuleb hea puhkus.
Tugev on ainult see, mis on raske tööga välja teenitud!
Töö ilma hüvitiseta on sama, mis jõudeolek.
Töö võidab kõik.
Töö on auasi, alati esikohal.
Tööjõusöödad ja riided.
Töö ajab jalule, aga laiskus viib alla.
Töö pole piits, vaid see ajab inimest.
Töö, töö ja töö – need on kolm igavest aaret.
Tööraha peitub tihedalt, kellegi teise raha paistab välja nagu serv.
Sent tööjõudu läheb raisku.
Töökas – nagu sipelgas.
Sina oled asja poolt ja põhjus on sinu jaoks.
U Igaühel on oma oskus.
Igal päeval on oma mured.
Meie kõige õnnelikum inimene on töökas inimene.
Rätsepa küünarnukid on kadunud.
Osav mees saab peitliga kala püüda.
Tänav on kõver, aga kala sirge.
Mõistus on asjast ees.
Vilunud jahimees ilmaasjata noolt ei lase.
Väsimus läheb üle, aga hea kuulsus jääb.
Õppige ja töötage kõrvuti.
X Hea äri - punane hind.
Töötage hästi - leib sünnib.
Halb võitlus ei lase sul puhata.
Peenikese võrguga kala püüda ei saa.
H Kui võtad üles, siis kannad.
Inimene jääb laiskusest haigeks, aga tööst saab terveks.
Isegi hobune ei suuda jõuga tõmmata.
Seda, mida saate täna teha, ärge lükake homsesse.
Et teid kõrgelt austada, peate oma tööd armastama.
Kala söömiseks tuleb vette sattuda.
Sh On tööpäevi ja seitsmes on neile, kes soovivad.
Seda on lihtne õmmelda ja ääristada ning harjaste sisestamine – tuleb otsida meister.
Vanasõnad ja kõnekäänud töö kohta
Sisu [Show]
Baba küpsetas pärmiga pirukaid ja võttis need ohjad välja. Vene vanasõna
Ilma millegita elada tähendab ainult taevast suitsetada. Vene vanasõna
Ilma sünnitusvaluta pole rõõmu. Kasahstani vanasõna
Isegi kala ei saa ilma raskusteta tiigist välja tõmmata. Vene vanasõna
Laisklane on hullem kui hernehirmutis: kard hirmutab isegi loomi. Abaza vanasõna
Töötage mõistusega, mitte seljaga. Vene vanasõna
Pole suuremat väärtust kui oskus. Kalmõki vanasõna
Valetada pole kirvega vehkida, valetas ta ja puhkas. Vene vanasõna
Kiire töö - puudustega. Eesti vanasõna
Kiirelt tehtud töö ei ole kunagi hea. India vanasõna
Kiiret hobust pole vaja utsitada, osavat inimest pole vaja aidata. Baškiiri vanasõna
Mõnes käes muutub isegi peotäis tolmu kullaks. Bengali vanasõna
Tööajal on keel lukus. Vene vanasõna
Nad järgivad oma usku paastudes ja töötavad kirvega. Bengali vanasõna
Ilmselt meister tööl. Vene vanasõna
Kõigis küsimustes peate kolm korda mõtlema. Hiina vanasõna
Mõelge targalt, alustage varakult, tegutsege usinalt! Vene vanasõna
Kõik on raske ainult alguses. Vietnami vanasõna
Kiidetakse iga meistri tööd. Vene vanasõna
Ükski oskus pole lihtne. India vanasõna
Muutke jalas oma õlale sobivaks. Vietnami vanasõna
See pole varese äri: see ei krookse, kuid sellel on mõju. Vene vanasõna
Meistritöö kardab. Vene vanasõna
Asi on südamelähedane. Vene vanasõna
Äri õpetab ja piinab ja toidab. Vene vanasõna
Aeg äriks – aeg lõbutsemiseks. Vene vanasõna
Pikaajaline kogemus rikastab meelt. Araabia vanasõna
Kes mõtleb tulevikule, on tark, kes parandab vanu asju, on käsitööline. Kalmõki vanasõna
Uni on lollile magus, aga targale on raske töö kallis. Eesti vanasõna
Kui teil on kannatlikkust, on oskusi. Vene vanasõna
Elu ei mõõdeta mitte aastate, vaid töödega. Vene vanasõna
Lõikamise sirp särab alati. Mordva vanasõna
Kraana kõnnib läbi raba ja palgatakse tööle. Vene vanasõna
Ühe hooga puud maha raiuda ei saa. Vene vanasõna
Homme, homme, mitte täna – nii räägivad laiskjad. Saksa vanasõna
Väljateenitud päts on parem kui varastatud päts. Vene vanasõna
Maal, kuhu pole tööjõudu investeeritud, pole nime. Türkmenistani vanasõna
Tunne käsitööd, kuid tea, kuidas see unustada. Türkmenistani vanasõna
Ja igaüks, keda peetakse osavaks olendiks, tehku, mis suudab. Pärsia vanasõna
Ja tehke väikest asja nagu suurt. Baškiiri vanasõna
Ja tehke kellegi teise tööd nii, nagu see oleks teie enda oma. Korea vanasõna
Nõel saab rätsepast võitu. Araabia vanasõna
Vilunud meisterdaja oskab keerutada isegi eesli jalal. Araabia vanasõna
Kuidas süüa - nii kõik, kuidas töötada - nii et mitte keegi. Läti vanasõna
Pole tähtis, kui suurepärane töö on, ärge heitke meelt: kui hakkate seda tegema, teete seda. Mongoolia vanasõna
Milline on ehitaja, nii on ka klooster! Vene vanasõna
Kui inimene on töökas, siis pole maa laisk. Hiina vanasõna
Töö lõpp on rõõm. Türkmenistani vanasõna
Kes leiab tööjõu allika, leiab ise rikkuse. Kasahstani vanasõna
Kes tööjõudu ei õhuta, see utsitab teda. Eesti vanasõna
Kes tiigi vetikatest puhastab, see saab kala. Bengali vanasõna
Kes luku tegi, teeb võtme. Osseetia vanasõna
Kes töötab, see nälga ei jää. Armeenia vanasõna
See, kes teab, mida saab, saab oma leiva. Vene vanasõna
Kõik, mille nimel pingutate, muutub lihtsaks. Tadžiki vanasõna
Kätega on lihtsam töötada kui peaga. Vene vanasõna
Parem on üks päev mõelda, kui terve nädal asjata töötada. Tadžiki vanasõna
Nad ei kanna meisterlikkust oma õlgade taga. Vene vanasõna
Nad ütlesid meistrile: "Jüngrid ei karda sind." Ta vastas: "Ma ei karda ka neid." Hiina vanasõna
Metall põleb, inimest õpitakse läbi töö. Tadžiki vanasõna
Kes kõvasti tööd teeb, elab kaua. Osseetia vanasõna
Tegelikult ilmneb põhjus. Tadžiki vanasõna
Pliidil istudes ei näe te leiba. Vene vanasõna
Sa ei saa õiglase tööga kivikambreid teha. Vene vanasõna
Töö algus on hapukas, lõpp magus. Dargini vanasõna
Ilma kirvest kätte võtmata ei saa onni maha raiuda. Vene vanasõna
Ära vaata tööd, vaata lõppu! Vene vanasõna
Ilma asju segamini ajamata ei saa teist meistrit. Vene vanasõna
Ära ole adra taga laisk – saad piruka otsa. Vene vanasõna
Kui te seda läbi ei tee, ei saa te targemaks. Hiina vanasõna
Kui sa pähklit ei purusta, ei saa sa ka tuuma süüa. Vene vanasõna
See pole mitte ainult kallis nagu punane kuld, vaid kallis nagu hea viimistlus. Vene vanasõna
Ilma puhkuseta pole tööd; tea, kuidas seda teha – tea, kuidas lõbutseda. Pärsia vanasõna
Aeglane töö viitab oskuslikule meistrimehele. Hiina vanasõna
Lamades ei püüdnud hunt ainsatki lammast. Saksa vanasõna
Uus töötaja võib isegi lõvi tappa. India vanasõna
Üks saadud kogemus on tähtsam kui seitse tarka õpetust. Tadžiki vanasõna
Üks mees kaevab kaevu, tuhat inimest joob vett. Hiina vanasõna
Mahajäetud töö jääb lume alla. Türkmenistani vanasõna
Headest kätest ei pääse miski. Vene vanasõna
Töölt sa rikkaks ei saa, küll aga küürakas. Vene vanasõna
Sinu käsi töölt ära ei võeta. Udmurdi vanasõna
Töö teeb ainult selja küüraseks. Vene vanasõna
Sa ei ole töö poolest rikas, aga oled küürakas. Läti vanasõna
Vene vanasõna
Ader ja kirves ei jäta sind nälga. Udmurdi vanasõna
Ader särab tööst. Vene vanasõna
Seda külvati nagu korvi ja natuke kasvas seal. Vene vanasõna
Jumal saatis mulle tööd, kuid kurat võttis jahi ära. Vene vanasõna
Tehke kõvasti tööd ja siis nõudke seda. Kasahstani vanasõna
Jõude traavib seal, kus tööjõud jalgsi trügib. Taani põrandalaud
Kui on palju kiirustamist, tuleb töösse vigu. Bengali vanasõna
Lindu tuntakse ära lennult, inimest tunnustatakse tema töös. Armeenia vanasõna
Töötolm on parem kui tegevusetuse safran. Araabia vanasõna
Töö armastab lolle. Vene vanasõna
Töö pole hunt – see ei jookse metsa. Vene vanasõna
Päikese maitse järgi töötamine on heledam. Udmurdi vanasõna
Jooksval veskil pole aega külmuda. Jaapani vanasõna
Tööd tehakse oskuslikult, raskused ületatakse kokkuleppel. Mongoolia vanasõna
Käsitööga saavad leiba ka vigased. Vene vanasõna
Tootel puuduvad vead. Türkmenistani vanasõna
Kui olete oma töö teinud, minge jalutama. Vene vanasõna
Midagi, mis on tehtud sunniviisiliselt, ei ole asi. Osseetia vanasõna
Tugeval inimesel on häbi tööd karta. Tadžiki vanasõna
Päev õhtuni on igav, kui midagi teha pole. Vene vanasõna
Naerab ja itsitab – aga äri on äri. Vene vanasõna
Lillesid on lihtne vaadata, kuid neid on raske tikkida. Hiina vanasõna
Sada näpunäidet ei asenda paari kogenud kätepaari. Vietnami vanasõna
Varahommikune töötamine toob hinge rõõmu. Mongoolia vanasõna
Niipea kui üks silla ehitas, asus teine asja kallale. Vietnami vanasõna
Õnn ei hõlju õhus – see tuleb raske tööga. Pärsia vanasõna
Me töötame nii kõvasti, et meil pole aega nina pühkida. Vene vanasõna
Õnn pole ime seal, kus inimesed ei tööta laisalt. Vene vanasõna
Kannatlikkus ja töö jahvatavad kõik. Vene vanasõna
Ainult kogemus loob tõelise meistri. India vanasõna
Tuulele peavad vastu vaid kangekaelsed. Vietnami vanasõna
Kiire töö läheb viltu. Mari vanasõna
Töö toidab inimest, aga laiskus rikub ära. Vene vanasõna
Tööraha on alati tugev. Vene vanasõna
Tööraha elab igavesti. Vene vanasõna
Tööraha peitub tihedalt, kellegi teise raha paistab välja nagu serv. Vene vanasõna
Töökas inimene võtab kõike ja kõik särab. Aserbaidžaani vanasõna
Töötades õpid palju. Altai vanasõna
Sepal on kuldsed käed ja lauljal sõnad. Vene vanasõna
Meistri löök on väärt tuhat teist lööki. Kurdi vanasõna
Tark inimene ei kiirusta raske ülesandega. Osseetia vanasõna
Mudasse kukkunud kaameli omanik teeb teistest rohkem tööd. Kalmõki vanasõna
Hea kuduja koob aia peale vaiba. Leedu vanasõna
Heale meistrimehele sobib igasugune materjal. Jaapani vanasõna
Hea sepp ei löö näppu, osav õmbleja ei aja niiti sassi. Tuvani vanasõna
Kui soovite rulle süüa, ärge istuge pliidile. Vene vanasõna
Kui soovite töö tehtud, teritage kõigepealt oma tööriistad. Hiina vanasõna
Mees ilma käsitööta on nagu puu ilma viljata. Tadžiki vanasõna
Inimene on loodud tööle. Osseetia vanasõna
Inimene teeb hästi seda, mis talle meeldib. Jaapani vanasõna
Inimest tunneb ära mitte tema kõnede, vaid tegude järgi. Tšuvaši vanasõna
Luuletamise asemel harige riisipõlde. Jaapani vanasõna
Mida rohkem töötate, seda kergemini surete. Läti vanasõna
Et hästi elada, pead tööd armastama. Ukraina vanasõna
VANASÕNAD JA ÄÄNED TÖÖ KOHTA.
Kus hing peitub, sinna panevad käed käed külge
Vene vanasõna
Sellised on tööd, sellised on viljad.
Vene vanasõna
Hea pole see, kellel on nägus nägu, aga hea on see, kes on äris hea.
Vene vanasõna
Kui triikraud on kasutuses, siis rooste seda ei võta.
Vene vanasõna
Kontrollides lõputult inimest, kellele oleme ülesande andnud, kas me pole nagu inimene, kes tõmbab iga kord idu maa seest välja ainult sel eesmärgil, et veenduda, kas juured kasvavad või mitte?
Hiina vanasõna
Iga lind toidetakse nokaga.
Vene vanasõna
Inimesed ei sünni oskustega, kuid nad on omandatud oskuste üle uhked.
Vene vanasõna
Oskus ja töö lihvivad kõik maha.
Vene vanasõna
Mitte leib ei järgne kõhule, vaid kõht järgneb leivale.
Vene vanasõna
Issand, anna mulle jõudu toime tulla asjadega, mida ma suudan, anna mulle julgust tegeleda asjadega, mida ma ei saa teha, ja anna mulle tarkust, et teha vahet.
ida vanasõna
Keha poolest suurepärane, kuid teolt väike.
Vene vanasõna
Vene vanasõna
Kui sulle meeldib sõita, meeldib sulle ka kelku kanda.
Vene vanasõna
Ojast joomiseks tuleb kummarduda.
Vene vanasõna.
Midagi tegemata õpid halvasti tegema.
Itaalia vanasõna
Meistritöö kardab.
Vene vanasõna
Hea algus on pool võitu.
Vene vanasõna
Ärge võtke palju asju, vaid paistke ühes.
Vene vanasõna
Väikese kirvega saab maha raiuda suure puu.
Albaania vanasõna
Ära ütle, mida sa tegid, vaid ütle, mida sa tegid.
Vene vanasõna
Enne alustamist mõelge, aga kui alustate, tehke.
Vene vanasõna
Löö, kuni triikraud on kuum.
Vene vanasõna
Valmistage kelk suvel ja käru talvel.
Vene vanasõna
Vene vanasõna
Vene vanasõna
Ilma kannatlikkuseta pole oskusi.
Vene vanasõna
Midagi, mis on tehtud sunniviisiliselt, ei ole asi.
Osseetia vanasõna
Mõnes käes muutub isegi peotäis tolmu kullaks.
bengali vanasõna
Samal ajal kui laisk soojendab, naaseb usin töölt.
Vene vanasõna.
Kõik oskavad õmmelda, aga mitte igaüks ei saa seda lõigata.
Vene vanasõna
Ärge kartke kõhkleda, ärge kartke peatuda.
Hiina vanasõna
Jumalad ei ole need, kes potte põletavad.
Vene vanasõna
Kes luku tegi, teeb võtme.
Osseetia vanasõna
Ära karda mind, väike töömees, ma ei puutu sind.
Vene vanasõna
Hakka alt üles ronima.
Jaapani vanasõna
Igal ettevõttel on oma aeg.
Vene vanasõna
Palvetage oma keelega Jumala poole ja ärge olge laisk kätega tööd tegema.
bengali vanasõna
Vesi ei voola lamava kivi all.
Vene vanasõna
Ilma tööta tundub päev nagu aasta.
Vene vanasõna
Ärge pidage mäge, mida näete, kaugel asuvaks.
Usbeki vanasõna
Vene vanasõna
Ilma puhkuseta ei saa hobune galoppida.
Vene vanasõna
Jooksval veskil pole aega külmuda.
Jaapani vanasõna
Vene vanasõna
Vene vanasõna
Ja tehke väikest asja nagu suurt.
Baškiiri vanasõna
Vene vanasõna
Vene vanasõna
Elage igaüks oma hüvanguks ja oma küüru järgi!
Vene vanasõna
Korratus muudab kõik raputavaks.
Vene vanasõna
Aeglane kõndimine on parem kui seismine.
Hiina vanasõna
Ära torma keelega – kiirusta oma tegudega.
Vene vanasõna
Ja kõrge mägi kukub kokku, kui seda iga päev õõnestatakse.
Prantsuse vanasõna
Ärge avage suud kellegi teise leiva peale, vaid tõuske varakult üles ja alustage oma!
Vene vanasõna
Jõmm ei ole jooksmine.
Osseetia vanasõna
Töökus võidab kõik.
Vene vanasõna
Mitte ilma mõistuseta ega ilma ettenägelikkuseta.
Vene vanasõna
Õigete tööst ei saa teha kivikambreid.
Vene vanasõna
Nurista ennast, mitte päikest, selle eest, et teie aed ei õitsenud kunagi.
Tadžiki vanasõna
Millestki keerulisest mööda hiilimiseks - te ei näe midagi head.
Vene vanasõna
Selle asemel, et istuda asjata, on parem töötada asjata.
Gruusia vanasõna
Ärge süüdistage oma naabrit, kui magate lõunatunnini.
Vene vanasõna
Ärge istuge tegevusetult, teil ei hakka igav.
Vene vanasõna
Kui sulle meeldib sõita, meeldib sulle ka kelke kanda.
Vene vanasõna
Ära palveta, vaid tööta.
Jaapani vanasõna
Kannatlikkus ja töö jahvatavad kõik.
Vene vanasõna
Ilma märklauata noolt pole mõtet lasta.
Jaapani vanasõna
Mugavalt võetud koorem on pool koormast.
Saksa vanasõna
Lehekülgi: 1 | 2 | Kogu tekst
Abstraktid:
- Õppeaineks on hiina vanasõnad töö kohta.
- Tõlgi hiina vanasõnad tööjõu kohta vene keelde.
- Uurimisobjektiks olid hiina vanasõnad.
- Juba ainuüksi Hiina vanasõnade ja ütluste kogumiku avaldamise fakt on oluline.
- Hiina vanasõnade kujunemisel oli oluline tegur võõrmõju.
- Hiina rahva vanasõnad ja kõnekäänud / A. Tiškov.
- Valed ei lämmata tõde: Hiina lood, vanasõnad, ütlused / komp.
- Reshetnyova, U.N. Hiina vanasõnade ja ütluste tõlkimise meetodid Tekst.
- Reshetnyova, U.N. Hiina vanasõnade ja ütluste etnopoeetika abstraktne.
- Riftin, B.L. Hiina vanasõnad rahvapärase maailmavaate uurimise materjaliks Tekst.
Vanasõnad ja kõnekäänud töö kohta
| 07.10.2012, 10:28 | |
Vanasõnad ja kõnekäänud töö kohta
|
|
|
Artikli hinnang: 5.0 / Artikkel loetud: 2198 korda |
|
Jäta kommentaarid