Prantsuse verbid. Les verbes pronominaux

Küsimused inversiooniga

Paljud inimesed, kes õpivad prantsuse keelt niisugust mõistet kui "inversioon" ja ta pani ummikusse, sest võõrkeelte koolis käigus ei kasutata seda praktiliselt.
"Inversioon" on ettepaneku vastupidine järjekord.
Prantsuse keeles on kahte tüüpi "lihtsaid" ja "kompleksi" inversiooni.

Lihtne inversioon
Skeem:
[Verb - lekkiv + asesõna (funktsioon teema) + täiendamine]?

Näide:
Ecrivez - Vous. La Diktee? Kas sa kirjutad dikteerimise?

Selgitus:
1. Inverts kirjutatakse alati sidekriiuse kaudu;
2. Galance tuleb koordineerida hääldamise, liisingu verbiga "Kirjutage - Ecriver" - asesõnade jaoks "Sina - Vous" saab "Ecrivez".

Kompleksne inversioon
Kui ehitate küsimuse keeruka pöördvõrdeksi, peame alustama küsimuse teemast.

Skeem:
[Sisuline) + verb (hääldatakse) + asesõna (funktsiooni) + lisamine?

Näide:
Julie VA-T-Ellel`University Chaque Jour? Julie läheb ülikooli iga päev?
Selgitus:
1. tippkohtumise inversioon, nagu lihtne kirjutatakse sidekriipsude kaudu;
2.Pärast Julie. On vaja panna koma;
3.Ind Julie. Vastab Prantsuse eelarvele "Elle";
4. Grangering on objektiga kooskõlas. Verb "Aller - Go" Asesõna jaoks ta on - (Julie) saab "VA".
5. Vastavalt prantsuse keele reeglitele ei saa vokaale lõpevad sõnad ja sama kirja alustamine ei saa seista lähedale, nii et kiri on jaotus "T". Sarnane reegel puudutab asesõnad "Il - ta" ja "ILS \\ Elles - nad (tema abikaasa jaoks. Ja naised)";

NOTA BENE! Lihtsas inversioonis kasutatakse ka asesõna kasutades vokaali, kasutatakse jagavat kirja "T".

Kompleksne inversioon eitamine

VALIK 1
Skeem:
[Sisulised) + Denial + Verb (väljendunud) + Pronoun (funktsioon teema) + Denial + Lisa]?

Näide:
Julie ne VA-T-Elle pAS.l`Universit; Chaque Jour? Juli ei lähe iga päev ülikooli?

Selgitus:
1. Pärast teema Julie. On vaja panna koma;
2. Deticment prantsuse koosneb kahest osast "Ne" ja "PAS" Ja esimene osa "Ne" Selles näites asetage verbi ees "VA"ja teine \u200b\u200bosa "PAS" pärast asesõna "Elle".

2. võimalus.
Skeem:
[Denial + verb (LED) + asesõnad (alluvuse funktsioon) + Denial + teema + lisand]?

Näide:
Ne VA-T-Elle pAS., Julie., L`Universit; Chaque Jour? Juli ei lähe iga päev ülikooli?
Selgitus:
1. Kokku eitamine asetatakse verbi ja asesõnade ümber - nE VA-T-Elle PAS.
2. Pärast negatiivset disaini nE VA-T-Elle PAS alluma - Julie.. Mõlemad küsimuse pakkumise liikmed eraldatakse komadega.

Venelased on väga ekslikud, kui Föderatsioon on hauting. Kui vana on koht kohale: "Noh, kus me ei ole" ja arusaam sellest, et venelased on hinnanud ülejäänud "nende unistuste riikide" kohta turismiprospektidest, mängufilme ja nende loogika See halvem kui Venemaa on ebatõenäoline, kus on koht maa ...

"Kahtlemata Pariis on üks elegantsemaid maailma pealinnade.
Sajandi jooksul suutis Pariis selle ja tõendite romantika kanda
tema hiilgav minevik. Iga reisija leiab Pariisis
meelelahutus teie maitsele. Parim aeg külastada Pariisi - kevadel.
Kevadel tuleb kõik elu Pariisis ja õhus armastuse köie aroom. "

c) turismi brošüüri.

Viga venelased, Euroopa sõna ise, Pariis on juba märk kvaliteedistandardi elu-, kultuuri ja puhtuse, D-Ansanyani ja sarvesained. Ja mis on tõesti seal? Arutame ananassi maitset, mis ei ole Venemaa Föderatsiooni tühjade juhtimisega, vaid nendega, kes neid söövad - Pariisi elanik:

Saabumine Pariisis kogesin sügavat pettumust.

Ma peaksin vaatama romantilist prantsuse keelt, kuid ma nägin midagi täiesti erinevat. Noh, esiteks ei ole prantsuse romantilisemad kui me oleme. Ja teiseks tundus mulle, rohkem kui pool Pariisi elanikkonnast - tumedat naha. Paljud aafriklased ja araablased. Ma võin sellist näidet anda. Hommikul läksin ma tööle metroosse ja seitsme juhtumi kümnest, valge kogu autos oli isik 2-5, ülejäänud tume-nahaga. Kolmandik Pariisi on valdkonnad, kus valge hirmutav minna.

Mul oli kuidagi julgust kõndida pärastlõunal barbesi piirkonna ümber ja "Chateau Rouge" ümber, jalutuskäigu, ma ei saa teile öelda, mitte meeldivat ja mitte päris ohutu. Fakt on see, et keegi mäletab mis tahes sallivust sellistes kohtades ja valge nahavärv on väga esile tõstetud sellistes kohtades. Kui mitte öelda "lõikab silma". Veelgi enam, need alad on MULIN-Rouge'ist mõned sammud, nii et see ei ole äärelinnas ja mitte äärelinnas. Ma kuidagi välja uudishimu soovitas mu sõber, kes juba elab Pariisis 12 aastat, teeb mulle ekskursiooni Araabia ja aafriklastega asustatud Pariisi kriminaalvasse. Ta keeldus ta kindlalt, öeldes, et sellised reisid võivad end halvasti lõpetada.

Miks keegi ei räägi, kui palju kodutuid Pariisis?

Bums Pariisis kõikjal, lihtsalt oma numbri masendamisel. Keegi elab metroos, keegi õigetel telkidel, keegi lihtsalt sain magama. Ma olen korduvalt näinud inimesi väljaspool telefoni kabiinid, Zakorki. Mina ise isiklikult pöörata "Shopping", Elite Street (Opera District) küljele ja tuli üle mehe 15, mis asub pappkarpidel tekid.

Ja lähedal, valge mees pestud aluspesu vees, mis on lubatud õhtul mööda teede külge prügi kandmiseks, seal oli tema poeg lähedal aastate jooksul 6. See pilt oli tugevalt kukkus mällu. Ma tean, et peaaegu kõik mahajäetud majad ja taimed on asustatud. Sageli on tihti bum, sisserändajad, hipid ... ja tegelikud ebaseaduslikud asulad.

Näiteks mustlased ehitavad oma laagri üliõpilastest: telkidest, autodest, laualidest. Teised, mahajäetud taimed hõivavad. Kuni aega oma laagrites ja politsei kartsid minna. Kuid eelmisel aastal hakkasid need asulad välja tõstma ja hajutama.

Ka tänavatel kuritegu.

Minu akna all (piirkond "Chateau-Rifle"), massivastased võitlused möödunud kaks korda, mees on 30 - 40 lähenenud. Lihtsalt umbes võitleb tänavatel ja mitte rääkida. "Vormid täita" võib igal ajal päeval, peaaegu igas piirkonnas Pariisis. Erand, ilmselt eliit, magamiskohad.

Vargad-taskud töötavad kõikides Pariisi turismipaikades, kus iganes on suur inimeste klaster. Ma ise röövisin taskuratta, tõmmates rahakotist välja, mis pani sisemise tasku jope, kogu raha. Rogue mind Opera piirkonnas, see on rikas, prestiižne piirkond. Tänaval "Pilan", kus asub "Mull-rouge" asub, olen korduvalt täheldatud pisipilt.

Nad töötasid neist kolm - kaks meest ja naist. Kummalisel kombel on inimesed ikka veel nende trikkide eest ostetud. Kiriku katedraali "SACry-KER" lähedal on pidevalt sissetulekuna, 10 -15 noor, tugev aafriklane. Nad ümbritsevad ohvrit ja pakume käes olevat stringi sidumist - selle eest peate maksma. Ja nad pakuvad rohkem kui pealetükkivat. Ja nad ei ole täiesti sõbralikud. Koheselt meelde tuletada Odessa fraas: "Osta telliskivi".

Noh, need, kes pakuvad osta kulda, parfüümi, hashish, tüdruk ...... nad on ka piisavad, kuid vähemalt nad ei ohusta tervist. Ma ei teinud reservatsiooni - Gashish, seda saab osta otse metroojaama "Barbes", seal on poisid, kes on avatud kogu päeva, pakuvad: "Malboro, Gashish"?

Pariis - Moodikapital?

Esiteks, sa ei tohiks segi ajada turistid Pariisis ja inimesed elavad selles! Tegelikult ei ole Pariisis moodsad riietatud inimesed nii palju. Aafriklased ja moslemid lähevad oma rahvamajades Pariisi Pariisi. Sa tunned rohkem Aafrikas kui Euroopas, võttes arvesse nende arvu. Enamik prantsuse keelt on riietatud piisavalt tagasihoidlikult ja mitte moes. Kuigi muidugi on rikkad inimesed, kes on moes ja ilusti riietatud.

Peaasi, mis kiirustab silmadesse - mehed näevad tihti moes ja ilusamaks kui naised. Gays on peaaegu alati riietatud stiilne ja ilus. Nii et kui te arvate, et Pariisis, kõik viimased mudelid, siis sa tead - see on jalgratas!

Kohvikud ja restoranid ....

Kohvik Pariisis igal sammul. Miks keegi ei räägi sellest, kuidas määrdunud juhtub selles kohvikus? Muidugi on uhke restoranid, kuid seal on ka tavalised kohvikud, kus juua tulles tass kohvi. Nendes kohvikutes on väga sageli võimalik leida, et kogu põrand valatakse suhkru all olevate kottidega, kurvastab "krasans". Ma ise nägi, kuidas mu sõbrad viskasid põrandale kotikesi ja purustasid "Kruzan", mitte taldrikud, vaid põrandal.

Minu esitatud kommentaar anti - "Nii aktsepteeritud siin." Nad ütlesid mulle ka, et kui nendes kohvikutes oli võimalik suitsetada, visati sigarette ka põrandale. Nad ütlevad, et väidetavalt oli võimalik kindlaks määrata hea kohvik, seda rohkem prügi põrandal - mida rohkem inimesi on, seda parem on kohvi. Muide, Pariisi kohvikus, nad ei taha tõesti lasta inimestel tualetti. Kõigepealt peate midagi ostma, siis ainult tühi.

Teenus Pariisi restoranides ja kohvikus on eraldi vestluse teema. Riietatud kelnerid ja müüjad mingil põhjusel mainida ainult fraas "Nõukogude Liit". Aga ma kinnitan teile, et kaasaegses Pariisi teenus ei ole parem. Kelner saab kergesti puruneda, kaupluse või kohviku omanik saab kergesti seadistada, kui soovid vabandust halva teenuse eest. Lisaks võib see juhtuda kohvikus, kus moslemid või aafriklased kogunevad ja restoranis Eiffeli tornis. Niisiis, läheb Pariisi restoranidesse - olema valmis ebaviisakalt.

Õhk on küllastunud aroomiga vaimude ja lilledega?

Lõhnad lähedal "Eiffeli torni" ja katedraali "Sachri-Ker" on lihtsalt fantastiline. Suveniiride tänava müüjad elavad alati nende kahe turismirajatise lähedal. Ja nad loomulikult on seal 8 tundi. Arva, kus nad vajavad vajadust kaitsta? Lähimas põõsastes. Ja arvestades, et suvel töötavad nad seal iga päev, siis tekkis hais tõsine.

Ja need kaks vaatamisväärsusi, saate sisse hingata uriini lõhna, kuid mitte vaimude või värve. Subway lõhn ei ole parem. Metro elab vastavalt kodututele, seal ja nad hakkavad sageli vajavad. Tõenäoliselt annab metroo ise lõhnadele väga meeldiv.

Meie sisserändajate elu.

Enamik venekeelseid mehi, kellega mul õnnestus rääkida, töötas ehitusplatside jaoks. Enamik neist töötavad ebaseaduslikult, sest Pariisis ei soovi nad maksta makse. Noh, üldiselt Pariisi hunnik ebaseaduslike sisserändajate üle maailma ja tõenäoliselt põlisrahvaste on harjunud kasutama oma odavat tööjõudu. Veelgi enam, see on rahaliselt kasumlikum rahaliselt iseendale. Miks nad palgata õiguslikke töötajaid, kellel on mõned õigused, kui see on väärt omakorda need, kes on valmis töötama vähem palka ja ei ole õigusi.

Muide, Pariisis, tööotsijad lähevad sageli ehituse poe "platvormi", nagu meie ABC, ja seal nad kavatsevad istuda ja oodata, kui keegi saabub ja ära nende teenused. Igaüks soovib palgata ehitajat või puhtamat, kes sellest kohast teavad, mine sinna ja vali töötaja, mõnikord kaubeldakse isegi pakutava hinna pärast.

Naiste sisserändajad töötavad sageli perede tööpuhastid ja õde. Vähemalt selline töö on turvalisem kui töötada ettekandjana mõnes araabia kohvikus. Uskuge mind sõna jaoks, töötades ettekandjana tavalises kohvikus (eriti see puudutab neid, kes prantsuse keelt räägivad), saate teada ka "kultuurilise" inimesed Prantsusmaal. Noh, muidugi, töötavad puhastus daam, ka ei oota ise.

Prantsusmaal on kodanliku kultuur veel elus ja nad vaatavad oma sulane või teenust alla. Minu isiklikul vaatel kuuluvad rikkalikud inimesed, kellel on sulane inimesed vähem rikkaid inimesi ja eriti neid, kes neid koertena sõltuvad. Need. Kuna enamik meist vaatab koera, nii et rikkalik pilk nende töötajate teenindavatele töötajatele.

Ma tegin järelduse, olles isiklikult teatanud mõnede selliste rikkustega ja paljude inimestega, kes töötas rikkaliku valvurina, juht, butler, puhtam. Ja üldiselt ei ole tööandjate suhtumine töötajatele väga sõbralikud, nad ei hinda töötajat seal. Ja mulle tundub, et see on sellepärast, et see on sellepärast, et liiga palju valmis töö (ma mõtlen sisserändajatele) ja paljud on valmis vastu võtma halbu töötingimusi, makseid jne. Tõenäoliselt on Moskvas TAJIKSiga sama olukord.

Niisiis, teenib raha Prantsusmaal raha teenida, ei mõtle korterile, kust avaneb vaade Eiffeli tornile, tõenäoliselt ootate kommunaalse korteri ja töötada "ei meeldi". Muide, töötaja pettust on väga sageli leitud, kui töötaja töötab ebaseaduslikult. Isegi miljonärid ei pea häbitult maksma täielikult palgatöötajat või isegi ei maksa kuu aega. Ma ei räägi väikestest ettevõtetest või tööandjatest.

Prantsuse puhumise kohta.

Ma tahan selliseid lühikesi fakte anda. Suvel, soojus, saate sageli näha prantsuse frior kleit kerge kleit ja jättes nahast saapad. Prantsusmaal lõunaosas ei kanna prantsuse keelt sokke, ma püüdsin kõndida niimoodi - jalad higi ja higi neelab enam sokk, vaid kohe jalatsites. Ma kahtlen, et prantsuse iga nädal kustutab tossud või sandaalid. Lõhn, sa tead, millised kingad on see. Paljajalu kõnnib maja ümber, võib minna väljapoole "kiiresti" paljajalu.

Versh koolides - ühine nähtus Pariisis. Kõik apteegid reklaamivad täide jaoks õiguskaitsevahendit ja mitte meid nohu vahendeid. Paljud prantsuse perekonnad töölisklassi arvust palgata puhastusaja kord nädalas. Ja kogu nädala nad ei puhastata kodus, nad ei ole täielikult eemaldatud üldse, mõnikord isegi aluspesu ei puhastata põrandast ... Lõppude lõpuks, puhasti tulevad varsti ja kõik eemaldab kõik.

Koerad Prantsuse keelutavad linnas ja nende vajadused teevad koeri otse kõnniteedel, mõnikord pargitud autode vahel kõnniteel. Ja uskuge mind, keegi ei eemalda oma koera, kuigi loomulikult on erandeid. Koeraga saate sisestada peaaegu igale kohvikule ja restoranile, kes isiklikult nägid suure hoone poes ja restoranis Rottweileriga mehet, rääkimata dekoratiivkoertest.

Muide, enamik koeri ilma koonused. Suitsetamine suitsetamine on Prantsusmaal väga levinud ja kanep. Vähemalt lõunaosas ja Pariisis. Ma ei tea, kas see on seotud suure hulga moslemite või mõne muu põhjuse tõttu. Aga paljud inimesed suitsetavad, olenemata materjali staatusest ja rahvusest.

Mitmekultuur.

Prantsusmaal on palju erinevaid rahvusi. Loomulikult on neil iga erinev kultuur. Aga ma tahan rääkida moslemitest ja aafriklastest, sest See on need, kes moodustavad enamiku Pariisi elanikkonnast ja võib-olla isegi kõik Prantsusmaa. Ükski tolerantsus nende osa ei pea rääkima. Arvatakse, et rassilise vaenuliksuse tõttu ei saa rassilise vaenulikkust tumedat nahka solvata ainult meest. Aga tegelikult on kõik üsna vastupidine. Ma annan mõned eredad näited praktiseerimisest.

Ma seisin poe sisse, kaks musta purjus Madame sobivad, tõusevad minu ees ja ootama kassapidaja kätte. I, teades oma moraali ja halvasti rääkides prantsuse keeles, seisan vaikselt. Kassa ütleb, et ma olin esimene ja seetõttu ta teenib neid alles pärast mind. Need naised tõstsid karjunud diskrimineerimise kohta, tüüpilise nupuga "Kas see on must?". Sellised lood tekivad väga sageli uskuge mind.

Kui Aafrika ei saa füüsilist jõudu lüüa, hakkab ta kindlasti diskrimineerimise ümber hüüdma. Ja kui kohtuprotsess on, kardan, et tal on rohkem võimalusi tõestada, et ta on solvunud kui valge nahaga isik. Teine näide - mustad võivad vaikselt kõndida mööda "valge ala", "must ala" "valge" on haruldus ja jalutuskäik sellises piirkonnas ei ole ohutu.

Moslemid Pariisis, peamiselt araabia riikidest. Nende sallivust saab hinnata, kuidas nad reageerisid, et kaks araabia noorukit, kes jooksevad politseist eemale, ronisid transformaatori kabiini ja suri šokist. Kui te mäletate, vastuseks sellele, Araabia populatsioon on alguses Pogrom linna, Arson. Araablased, samuti Afro-Prantsuse põhimõtteliselt ei maksa metroosse reisimise eest. Nad usuvad, et nende vanaisad olid piisavalt raske, ehitades selle metroo. Ja neil on õigus mitte maksta läbipääsu eest.

Kui moslemid palvetavad linnas, blokeerivad nad kõnniteed, et nad ei häiri reisijaid. Samal ajal hakkavad araablased, mustad ja prantsuskeelsed ise loomulikult käimas operatsioonile "Sale-Ker". Araabia muusika saab seal mängida, alkohol on kiirustada, hashish on hoolitsemine. Ma ei tea, kas nad võimaldavad neil oma mošee sama teha? Üldiselt ei jagata rahalist eraldamist Pariisis, inimesed jagatud ka nahavärviks ja religioonist. Veelgi enam, sallivuse siin ainult sõnades, tegelikult on parem mitte suitsetada piirkonnas, kus valge ei ela.

Üldiselt jättis "mitte-neurourist" Pariis mulje määrdunud, lärmakas, kuritegelik linn ...

Sellel lehel pakutavate reeglite ja juhiste täitmisel saate teha luksusliku õhtu ja igapäevase soengu. Prantsuse saba on igapäevaelu ja pühade paigaldamise võimalus.

Kuidas kududa pöördvanema Prantsuse paelad ja nende fotod

Inverse Prantsuse paelad näevad välja väga elegantne ja originaalne, oma põhjal saate luua palju soenguid, see on vaid veidi unistamiseks. Järgmisena kirjeldatakse see juhistes, kuidas kurnata Prantsuse palmide kudumist. Näitab ka Pringet Prantsuse palmik fotol, mis illustreerib selle soengu armu.

1. Tõstke osa juuksed otsaesise joone paremal ja jagada kolmeks ahelaks.

2. Pange õige ahela keskse all asuva parema ahela, pange vasakpoolne ahela keskse all, nagu vastupidise lihtsa palmide kudumisel.

3. Pange õige ahela keskse all ja lisage osa juuste osa paremale.

4. Pange vasakpoolne ahela kesk- ja lisage osa juuste osa vasakul.

5. Jätkake braidi kudumist, lisades juuksed äärmuslikele kiududele vasakule ja paremale.

6. Ülespoole otstarbed pöördvõrdelises SPIO-sse, mis on keskse äärmuslikud kiud. Kinnitage kummist bändi saba. Sülituse mahu andmiseks tõmmake see veidi servades, hoiab aluse.

7. Sarnaselt keerake palmik vasakul küljel.

Kudumise pöördvõrdeline prantsuse sülitamine "Shell"

Spit, valtsitud Inside silmus, on klassikaline soeng "Shell". Selle variatsioon on omavahel ühendatud silmus, mis meenutab kesta vormi. Juhend räägivad ümberpööratud prantsuse paljade kudumisest üksikasjalikumalt:

1. Tehke neli diagonaali sondi. Ajutiselt lukustavad juuksed klambrite järgi.

2. Alustades parietaalsest tsoonist, keerake tavalist Prantsuse pigtaili, kinnitage selle ots kummist bändiga tooni juuksed.

3. Samamoodi palmik ülejäänud paelad.

4. Lülitage iga moppy ahela välja ja kinnitage naastudega.

5. Ühendage silmused üksteisega nähtamatuse või naastud.

Kuidas palid tagasi Prantsuse palmik "Korv"

Mugav soeng "Korv", mis võimaldab teil eemaldada häirivad lokid ja samal ajal salvestada oma maht. Kavandatavad juhised juhiseid selle kohta, kuidas soojendada Prantsuse palmimist elegantsete stiiliga "korvide" kujul:

1. Jagage juuksed diagonaalse uuringuga.

2. Eraldage ahela katse paralleelselt paralleelselt, jagage see kolmeks osaks. Start jutustama palmik ülemise ahela.

3. Jõulude näo iga kord, lisage juuksed nägu poolelt.

4. Puhastage otsad lihtsasse palmini, kinnitage kummist bänd, varjata näpunäited.

5. Võtke proovile vasakpoolse palja otsa ja seejärel vastaspoolel sülitaval küljel. Kinnitage juuksenõelad.

6. Võtke katse parempoolse sülitamise ots. Seejärel lülitage see vastassuunas Spiooni all. Kinnitage juuksenõelad.

7. Peida vasakpoolse palja otsa samamoodi. Asetage vasaku palja keskel parempoolse palja all, kinnitage naastega. Samamoodi kindlustage kogu korvi. Soovi korral tõmmake ahelad palmikust ja kaunistage see lillega.

Kuidas teha Prantsuse saba - fotod ja juhised

Prantsuse saba - Õhtune soeng Kos näeb väga elegantne ja ei vaja keerulisi meetmeid.

Lõppude lõpuks peaks paljade jutustama olema võimelised kunagi moes! Lugege järgmistes juhistes, kuidas teha prantsuse saba oma kätega. Vaata pildi Prantsuse saba valmisoleva vormis.

1. Tõstke kaasa ahela pimedas tsoonis ja kinnitage klamber. Jagage ülejäänud juuksed vertikaalse prooviga kaheks võrdseks osaks, üks neist lukustub.

2. Käivitage tagurpidi Prantsuse palm vasakul.

3. Tõmmake kihlade kergelt kudumise ajal sülitamise mahu andmiseks. Kui lukustate kõik valitud tsooni juuksed, lukustage klambrite ahelad.

4. Samamoodi paljab juuksed paremale. Eemaldage klambrid, koguge mõlemad paelad saba ja kinnitage kummist bänd.

5. Eemaldage klipp tumeda tsooni juustest. Tõstke esile karvakasvu liinidega paralleelsed proovide ahelad ja joonistage need.

6. Pumbage lööve tsooni ahelad ja kinnitage saba baasil.

7. Kinnitage keegi. Eemaldage klamber. Turvaline nähtavus Sirge, Tasuta Finish Wrap ümber saba ja kinnitage see.

Need, kes hakkavad lihtsalt prantsuse keelt õppima, võivad tunduda, et see on väga raske ja prantsuse keel ise on liiga keeruline. Tegelikult ei ole see üldse nii, nii et ärge ärge kõigepealt ärritunud. Kogu maailmas oli arvamus, et see oli vene keel, mis on kõige raskem ja kuna sa oled tema vedaja, siis te kapten prantsuse keelt. See on väärt ainult kannatlikkust ja vähemalt natuke vaba aega päevas.

Täna uurime prantsuse keele järjekorda prantsuse keeles sellist nähtust prantsuse lauses ja lühidalt sõita lause liikmetel.

Sõbrad, pöörama tähelepanu asjaolule, et prantsuse keeles on ettepanekute otseses järjekorras ettepaneku ja selle kava järgmine: \\ t

Põhiline + FAG + otsene lisamine + kaudne lisamine + asjaolu

Le Sujet + Le Prédicat + Le Complement D'Objet Direct + Le Complement d'Objet kaudse + Le Complement Conpementiel

Selle sõnade lause ja sõnade järjekorra liikmed

Mõnikord võivad mõned liikmed ettepanekus puuduvad, kuid sõnade järjekord jääb samaks: kui karistuse liige ei ole, siis see, mis peaks olema skeemi järgi. Mis puudutab määratluse, võib ta seista kuskil, täiendada ühte või mõnda muud lause liiget.

• J'Écris des lettres à Mes Amis Chaque Semain. - I kirjandus Kirjad Minu Sõprade Igaüks nädal.
• Elle Voit Le Chat Dans La Maison Le Soir. - Ta on näeb Kass sisse Maja õhtul.
• Nous Lisons Les Les Les Les Histoire Le Matin. - Me Valmis raamatud kõrval lugusid kõrval Hommik.
• J'Achète des joujous vala mes enfants. - Ma ostavad mänguasjad teie lastele.
• Je.side.laté.lé.avec.mA.femme. - Ma vaatan oma naisega televiisorit.
• JEE sisaldab PAS Cette Pipositionit. - I mitte mõistma see on lause.
• ILS SE RECENCONTRENT CHAQUE JOUR. - Nemad on vastama igaüks päev.

Prantsuse lause peab alati silmitsi seisma lahja ja mitte mingil juhul erinevalt. Mõnikord allub ja LED-i võib olla teise osa teise osa poolt. Näiteks:

• Vivons ansambel. - Me Elama koos.
• Je veeux.ê tre avec toi. - Ma tahan olla koos sinuga.
• Michel et Marie Sont Venus Chez Nous. - Michel ja Marie. Tuli et meid.
• JE Vais au magasin. - I ma lähen sisse tulemus.
• Vous Chantez Bien. - Sa laulad hästi.

Vene keeles on lubatud tasuta sõnade järjekord muutuva intonatsiooniga. Prantsuse pakkumises on see vastuvõetamatu.

Nimisõna, mis on otsene lisamine, peaks seista kohe pärast usku. Näiteks:

• Je Vois Un Gariçon. - I ma näen Poiss.
• Nous préparons le dî - Me Ettevalmistamine õhtusöök.
• J'aime Ma Mère. - Ma armastan oma ema.
• Michel Lave La Vaisselle. - Michel Põder nõud.
• Elle Dessiini UNE pilt. - Ta on Käia Pilt.

Nimisõna, mida väljendatakse kaudse lisamisega, peaks ka pärast ustavat:

• Michel Parle à SA femme. - Michelle räägib oma naisega.
• J 'aipré.paré.vaskvalage.toi. - Ma valmistasin selle teile.
• Elle S'ADresse au kokk. - Ta kaebab ülemale.
• Nous écrivons à nos nõod. - Me kirjutame meie nõod.
• JE PARLE à MOR MARI. - Ma räägin koos abikaasaga.

Kui ettepanekus esinevad otsesed ja kaudsed täiendused, siis pärast rünnatud järgmist ja selle taga on kaudne lisamine.

• André.põlemaunderlivred 'histoire. - Andre loeb ajaloo raamatut.
• J'écris UN sõnum à ami ami. - Kirjutan sõnumi mu sõber.
• Il Aime Les tartors avec du Beurre. - see armastab Võileivad alates Õli.
• Les puuviljad Dans La Vase Sun Sur La Table. - puuviljad sisse vaas kohta Tabel.
• J'ai Envoyé Le Livre à Michel. - I Messlo Raamat Michely.

Kui ettepanek on asjaolu, siis on see kas karistuse alguses või selle lõppedes, kui see on üks ettepanekut. Kui rohkem kui üks, on asjaolud hajutatud tähenduses alguses või lõpus. Näiteks:

• Aujourd'hui je vex parler de la géographie. - Täna I soovima rääkima umbes Geograafia.
• JE külastage MA Grand-Mère Souvennt. - I külastamine Tema Vanaema sageli.
• Heereusement, Nous Avons Réussi. - K. õnn, me Me juhime.
• Il a décidé cela définitivement. - see Ma otsustasin see on lõpuks.
• Toot à riigipöörde Elle S'est TUE. - äkki ta on vaikne.

Prantsuse pakkumist kasutatakse sageli hädavajalikku käibest IL EST, et täpsustada aega:

• IL EST TROIS Hues. - kolm tunde.
• IL EST T.ô - Vara.
• Il est tard. - hilja.
• Il EST TROIS Hues Après MIDI. - kolm tunde Populaarne.
• Il EST CINQ HERS ET DEMIE. - polsteroy.

Teine isiklik käive IL Y A kasutatakse midagi kättesaadavuse näitamiseks. See käive väljendatakse ettepanekus asjaolu, ja asub kas alguses või lõpus. Näiteks:

• IL Y UNE servitte surla laud. - laudlina (seal on) Tabel.
• Sur La Table IL Y UNE serviette. - Tabel seal on laudlin.

Me uurime Prantsuse pakkumise liikmeid

Prantsuse keeles sama lause liikmed nagu vene keeles:

Le Sujet allub. Ettepanekut võib väljendada nimisõnad, asesõna ja muud kõneosad.

Le Prédicat - ebaõnnestus. Nagu vene keeles, on kõige sagedamini verb.

Le Complement d'Objet Direct on otsene lisamine. Nagu vene keeles, see on lisamine ilma eessõna.

Le Complement d'Objet kaudne lisamine. Täiendada ettekäändega.

Le Complement Conpetionieli - asjaolu. Seda väljendatakse erinevate kõnede ja vastuste küsimuste poolt: kus? kuhu? kus? nagu? millal?

Le Complement Attriftif - määratlus. Ettepanekut võib väljendada omadussõna, osaduse, numbrite jms poolt

Nagu te ei veenduge, et midagi ei ole keeruline, paljud sarnasused vene keelega.

Ettepanekute liigid prantsuse keeles

Siin on kallid lugejad, kõik on vene keeles. Prantsuse keeles on positiivne küsimustik ja negatiivne pakkumine.

Kinnitava pakkumisega on kõik selge:

• La Salle à Merger EST pleine de hô - Söögituba Täielik külalised.
• Nous Passer Le Temps avec Nos Amis. - Me armastame veeta aega oma sõpradega.
• J'écriss unorth. - I kirjandus Artikkel..
• Vous cherchez la réponse korrekt. - Sina Otsin õige vastus.
• Le Garçon EST Très Intélligent. - poiss kõrgelt nutikas.

Negatiivne pakkumine moodustatakse NE ja PAS-i negatiivsete osakeste lisamisega verbi mõlemal küljel:

• Michel Ne Travaile Pas à l'useine. - Michel mitte töötama kohta tehas.
• Leur Réponse N'est PAS paraneb. - need vastus vale.
• NEA SAVONS PAS QUOI Faire avec celas. - Me mitte Teadma, mida alates et tegema.
• Il n'est Pas Poli avec nouus. - see mitte viisakas alates meid.
• Le Livre N'est Pas Intéressant. - raamat mitte Huvitav.

Kui tegusõna algab vokaali kirjaga, siis esimene osakeste "ne" langeb e ja see on kirjutatud tegusõna kaudu apostroofi kaudu:

• Je.n 'jälgige.rien. - Ma ei märka midagi.
• Elle N'ENTEND PAS NOIX. - Ta ei kuula meie hääli.
• Non n'avons pas d'agent. - Meil \u200b\u200bei ole raha.
• Marie.n 'saabuma.pAS.demiin. - Marie ei tule homme.
• L 'enfant.n 'Ärritama.pAS.les.h.ô tes. - Laps ei tüüta külalisi.

Kolmandas prantsuse kõnes on väga sageli võimalik täita osakeste "ne" ja ainult "PAS" alandamise juhtumeid:

• ILS TRAVAILLENT PAS. - Nemad on mitte Töötama.
• Elle.saabuma.pAS.demiin. - Ta ei tule homme.
• Nous Chantons PAS BIEN. - Me mitte Laulmine Okei.
• JE SAIS PAS. - Ma ei tea.
• JE CHOPISIS PAS Celas. - Ma ei vali seda.

Et tugevdada tarnetunde, mitte negatiivse PAS osakese asemel, sõnad Jamais mõnikord kasutatakse - mitte kunagi, isikud - keegi, keegi, Rien - midagi:

• Je ne vois isik. - I kedagi mitte ma näen.
• Michel Ne Plaisante Jamais. - Michel mitte kunagi mitte jester.
• JE NA SAIS Rien à Ettepanek De Cette Affaire. - I midagi mitte teadma kõrval juhtum sellest Põhjustama.

Küsimused moodustavad inversiooniga või EST-CE QUE poolt:

• Doise-je.faire.cela? - Kas ma peaksin seda tegema?
• Est-ce que je dois faire cela? - I peaks see on Tegema?

Küsimused prantsuse keeles saab moodustada järgmiste sõnade sõnadega:

VASTUTAB sõnad ja nendega soovitused

• Que? - Mida?
• Quoi? - Mida?
• Quand? - Millal?
• Où? - Kus? Kuhu?
• Pourquoi? - Miks? Milleks?
• Kombien? - Kui palju?
• Kommentaar? - Kuidas?
• Quel? / Quelle? / Quels? / Qulles? - Mida? Mida? Milline?

Prantsuse keel ei ole mitte ainult ilus, vaid ka huvitav. Tehke prantsuse keeles võimalikult palju lauseid ja te olete temaga sõpradega väga kiire.

Enne teksti lugemise alustamist sirvige kindlasti selle teema video õppetund. Video teema selgitatakse väga lihtsalt - see eemaldab teie hirmu enne teemat ja säästa õppimiseks aega.

Neid nimetatakse ka vedurKuna nende koostis sisaldab asesõnad.

Vene keeles, need on verbid lõpevad sIA / -sch (rong sIA, meelelahutus sIA…).

Prantsuse, see "SIA" seisab enne verb. Ja nagu õigustada prantsuse individualistide mainet, muutub iga inimese puhul.

SE LAVER. (Peske ennast \u003d pesta)

Je mulle lave. - Ma pesta (sõna otseses mõttes: i mulle minu).
TU TE LAVES. - Te kardate (sõna otseses mõttes: sina sa Pesu).
Il se lave. - Seda pestakse (sõna otseses mõttes: ta ise pesemine).
Elle Selave. - See peseb (sõna otseses mõttes: ta ise pesemine).
LOUS LAVONS. - Me pesta (sõna otseses mõttes: me meid minu).
Vous Vous Lavez. - Sa pesta (sõna otseses mõttes: sina sa Moode).
ILS SE lavent. - Nad pestavad (sõna otseses mõttes: nad ise pesu).
Elles SE lavent. - Nad pestavad (sõna otseses mõttes: nad ise pesu).

Nagu näete, öelge "ise" (see tähendab, et mitte konkreetses mõttes) on võimalik ainult kolmandas isikus (ta, ta, nad) või infinitiivsetes, sest siin võib siin olla keegi teadmata. Kõik muud näod on täiesti spetsiifilised! Ja prantsuse keelt rõhutatakse :))

Ma ei saa ainult pesta mulle (I pesemise tähenduses).
Kui näete fraasi "je te lava" - see on juba "I sa Minu ", see tähendab, et tegusõna ei ole toetus.

Nii et pidage meeles, et peame panna osa SE enne verbi õiges vormis ja õigesti kuuletuma verbi ise.

Je mulle lève tôt et je vais au travail. - Ma ärkan varakult ja lähen tööle.
Tu te lèves? - Sa tõused üles?

Hoolimata asjaolust, et osakeste seisab tegusõna (ja isegi enne teda!), Tuleb seda pidada asendaja osa verbi. Ja see tähendab, et me eitame verbi koos selle asesõnaga:

JE NE ME ME ME ME LAVE PAS. - I mitte Ma pestan.

Kui fraasis kaks korda Verbi (ja teine \u200b\u200bon lihtsalt tagasipöördumine ja seisab infinitiivsetes), siis SE osaline on ikka veel vaja isikute muutmiseks.

JE DOIS ME LAVER. - I peab pesema seda (peske mulle).
TU peox te réveiller pluss tard. - Hiljem saate hiljem ärgata (äratab ennast).
Je vais mulle promener. - I kõndida ( mulle Kõndige).
Vous Venez de Vous Habilleri. - Sa Lihtsalt riietatud ( sa riietatud).

Kui tegus algab vokaalid või raske H.Mõned asesõnad vähendatakse:

S "Appler - kutsutakse (helista ise)

JE M "Appelle ... - Minu nimi on ... (ma helistan mulle)
Tu t "Applelles ... - Teie nimi on ... (helistate teile)
IL s "appelle ... - Tema nimi on ... (ta kutsub ennast)
Nous Appelons ... - Meie nimi on ... (me nimetame meid)
Vous Vous applez ... - Teie nimi on ... (helistate teile)
ILS S "Appellent ... - Nende nimi on ... (nad kutsuvad ennast)

Réveille-toi! - Ärka üles!

Je mind suis promené (e). - Ma käisin (Las).
Vous ne o eelv êtes Pas Rasé (s.) - Sa ei ole raseeritud.

Tagasimaksmise mõiste ei lange alati kokku vene ja prantsuse keeles.
Näiteks:

Mõned verbid saab kasutada tagastatavate ja mitte-tagastamisvormi (nagu vene keeles).

Je mulle lave - ma pesta sch.
JE LAVE LA Vaisselle. - I mo. nõud.

JE VOIS MES AMIS CHAQUE JOUR. - I ma näen Mu sõbrad iga päev.
On SE Voit Chaque Jour. - Me näeme sIA iga päev.

ILS s "écrident. - Nad kirjutavad ümber sIA (kirjutage üksteisele).
ILS Écringen des lettrid. - Nad kirjutavad tähti (kuid mitte üksteisele).

On tegusõnad alati Naaseb. Nad peavad lihtsalt meeles pidama:

sE SOUNENIR DE - pidage meeles
s "en aller - lahkub
sE Moquer de - naerma
s "enfuir - põgeneda
s "écrier - hüüa

Je m "EN Vais Tut De Suite. - Ma lahkun nüüd.
Souviens-Toi. Des hetked divins. - Pea meeles suurepäraseid hetki.
Vous Vous moquez de moi , JE Suis Humilié. - Sa naerad mind, ma olen alandatud.

On ka tegusõnad, mis võivad olla nii tagastatavad kui ka tagastamatud. Samal ajal on nad täielikult muutke nende väärtust. Samuti tuleb neid meeles pidada!

sE douter - kahtlustatav
doher - kahtlus

s "ennuyer - igav
ennuyer - hammustage kedagi

sE Plafdre de - kurdavad
plainDre - Vabandust

sE Tair - Silent
tairi - ummelage

sE Tromper - Ergy
tromper - petta

Tais-Toi, JE NEE VEUX PAS Savoir ton arvamus. - SALUCH, ma ei taha teada teie arvamust.
JE Tairai. Vompre salajane. - Ma ümber oma saladuse.
TU TE TROMPES. j "en étais sûr. - Sa oled ekslik, ma olin kindel, et see on kindel.
ILS Veolent Vous Tromper, Ne Les Croyez PAS. - Nad tahavad sind petta, ei usu neid.

Kui vajate selle grammatilise teema jaoks selgitust, ning täiendavaid harjutusi, leiate selle meie audio kursusele

Tagastama