Alles nüüd, mu kallis poiss, on Elevandil pakiruum. Ja varem, kaua aega tagasi, polnud Elevandil pagasiruumi. Seal oli ainult nina, selline koogi moodi, must ja kinga mõõtu. See nina rippus igas suunas, kuid siiski ei läinud see kuhugi: kuidas saaks selline nina midagi maast üles tõsta?
Kuid sel ajal, juba ammu, elas üks selline elevant või, õigemini öeldes, elevant, kes oli kohutavalt uudishimulik ja keda ta kunagi ei näinud, häirib kõiki küsimustega. Ta elas Aafrikas ja kiusas kogu Aafrikat küsimustega.
Ta kiusas strutsi, oma kõhna tädi ja küsis temalt, miks kasvavad suled tal sabas niimoodi ja mitte niimoodi, ja kõhn tädi Jaanalinn kinkis talle selle kindla, kindla jalaga manseti.
Ta tüütas oma pikajalgset kaelkirjakut onust ja küsis, miks tal on nahal laigud, ja pikajalgne onu Kaelkirjak andis talle kõva ja kõva kabjaga selle eest manseti.
Ja ta küsis oma paksult tädilt Behemothilt, miks tal olid nii punased silmad, ja paks tädi Behemoth andis talle selle eest paksu, rasva kabjaga manseti.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ta küsis oma karvaselt onult Paavilt, miks kõik melonid nii armsad on, ja karvane onu Paavoon kinkis talle selle jaoks karvase käpaga manseti.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ükskõik, mida ta nägi, ükskõik mida ta kuulis, ükskõik mida ta lõhnas, mida iganes ta puudutas, küsis ta kohe kõige kohta ja sai kohe kõigilt onudelt ja tädidelt mansetid.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ja juhtus nii, et ühel ilusal hommikul, veidi enne pööripäeva, küsis see sama elevant - nördinud ja pahane - ühe sellise asja kohta, mida ta polnud kunagi küsinud. Ta küsis:
Mida sööb krokodill õhtusöögil?
Kõik hüüdsid valjult ja ehmunult:
Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ja kohe, ilma pikemate sõnadeta, hakkasid nad talle mansette valama.
Nad peksid teda pikka aega, ilma vaheajata, kuid kui nad olid peksmise lõpetanud, jooksis ta kohe okastes okastes istuva Kolokolo linnu juurde ja ütles:
Mu isa peksis mind ja ema peksis mind ja kõik mu tädid peksid mind ja kõik onud peksid mind mu talumatu uudishimu pärast ja ometi on mul kohutav teada, mida krokodill õhtusöögil sööb?
Ja kelluke ütles kurva ja tugeva häälega:
Minge unise, unise, tuhmi rohelise Limpopo jõe kallastele; selle kaldad on kaetud puudega, mis ajavad kõik palavikku. Seal teate kõike.
Järgmisel hommikul, kui pööripäevast polnud enam midagi järel, sai see uudishimulik beebielevant banaane - tervelt sada naela! - ja suhkruroog - sada naela ka! - ja seitseteist rohekat melonit neist, kes hambad krigistavad, panid selle kõik õlgadele ja soovides kallitele sugulastele rõõmsat püsimist, asusid teele.
Hüvasti! ütles ta neile. - lähen unisele, väsitavale, mudasele rohelisele Limpopo jõele; selle kaldad on kaetud puudega, mis ajavad kõik palavikku ja seal saan ma kõigi vahenditega teada, mida krokodill õhtusöögil sööb.
Ja sugulased jätsid taaskord hüvasti, kuigi ta palus neil ülimalt viisakalt mitte muretseda.
Ja ta jättis nad kergelt räsitud, kuid mitte väga üllatunud. Ta sõi teel meloneid ja viskas koorikud maapinnale, kuna tal polnud midagi neid koorikuid üles korjata. Grahami linnast läks ta Kimberleysse, Kimberleyst Hami maani, Hami maalt itta ja põhja ning kostitas end terve tee melonitega, kuni jõudis lõpuks unise, viljaka, mudase rohelise Limpopo jõeni, mida ümbritses ta just selliste puude ääres, oh mida lind Bell talle ütles.
Ja peate teadma, mu kallis poiss, et kuni selle nädalani, kuni selle päevani, kuni selle tunnini, kuni selle minutini, ei olnud meie uudishimulik elevant kunagi Krokodilli näinud ega teadnud isegi, mis see on. Kujutage ette tema uudishimu!
Esimene asi, mis talle silma hakkas, oli kivi ümber keeratud kahevärviline Python, Kivine Madu.
Vabandage mind palun! - ütles Elevant väga viisakalt. - Kas olete kuskil läheduses kohtunud krokodilliga? Siin on nii lihtne eksida.
Kas olen kohanud krokodilli? küsis Kahevärviline Püüton, Kivine Madu põlglikult. - Leidsid midagi küsida!
Vabandage mind palun! - jätkas Elevant. - Kas oskate öelda, mida krokodill õhtusöögil sööb?
Siin ei pidanud kahevärviline Python, kivine madu enam vastu, pöördus kiiresti ümber ja andis elevandile tohutu sabaga manseti. Ja tema saba oli nagu rehepeks ja kaetud kaaludega.
Siin on imed! - ütles Elevant. - Mitte ainult see, et mu isa peksis mind ja mu ema peksis mind ja mu onu peksis mind ja mu tädi peksis mind ja mu teine onu, paavian, peksis mind ja mu teine tädi Behemoth peksis mind ja see on kõik nad peksid mind mu kohutava uudishimu pärast - siin, nagu ma näen, algab sama lugu.
Ja ta jättis väga viisakalt kahevärvilise Pythoni, Kivise Madu hüvasti, aitas tal uuesti kivi ümber tuulutada ja läks edasi; ta peksti korras, kuid ta ei olnud sellest väga üllatunud, võttis taas melonid kätte ja viskas jälle koorikud maapinnale - sest ma kordan, kuidas ta neid üles korjab? - ja kohtas peagi mingit sorti palki, mis lebas unise, viljaka, tuhmi rohelise Limpopo jõe kaldal ja oli ümbritsetud puudega ning jõudis palavikule järele.
Aga tegelikult, mu kallis poiss, see polnud palk, vaid krokodill. Ja Krokodill pilgutas ühe silmaga silma - nii!
Vabandage mind palun! - pöördus Elevant tema poole ülimalt viisakalt. - Kas te ei juhtunud kohtuma kuskil lähedal nendes Krokodilli osades?
Krokodill pilgutas silma teise silmaga ja pistis pool saba veest välja. Elevandipoeg (jällegi väga viisakalt!) Astus tagasi, sest ta ei tahtnud teist mansetti saada.
Tule siia, mu lapsuke! - ütles Krokodill. - Tegelikult, miks sa seda vajad?
Vabandage mind palun! - ütles Elevant väga viisakalt. - Mu isa peksis mind ja ema peksis mind, mu kõdakas tädi Jaanilind peksis mind ja pika jalaga onu Kaelkirjak peksis mind, mu teine tädi, paks jõehobu, peksis mind ja teine onu, karvane paavian, peksis mind mina ja Python Kahevärviline Kivine Madu lihtsalt peksis mind valusalt, valusalt ja nüüd - mitte vihastades, kui sulle seda öeldaks -, ma ei tahaks enam peksa saada.
Tule siia, mu lapsuke, - ütles krokodill, - sest mina olen krokodill.
Ja ta hakkas krokodillipisaraid valama, et näidata, et ta on tõesti krokodill.
Elevandipoeg oli kohutavalt õnnelik. Ta oli hingetu, kukkus põlvili ja hüüdis:
Sa oled see, mida ma vajan! Olen sind nii palju päevi otsinud! Ütle mulle, palun, pigem, mida sa õhtusöögi ajal sööd?
Tule lähemale, sosistan sulle kõrva.
Elevandipoeg painutas pea lähedale, hamba ja kihvaga krokodilli suu lähedale ning Krokodill haaras ta väikesest ninast kinni, mis kuni selle nädalani, kuni selle päevani, kuni selle hetkeni, kuni selle minutini, ei olnud rohkem kui king.
Mulle tundub, - ütles Krokodill ja ütles niimoodi surutud hammaste kaudu -, mulle tundub, et täna on mul esimesel kursusel elevant.
Rudyard Kipling
Beebielevant
Alles nüüd, mu kallis poiss, on Elevandil pakiruum. Ja varem, kaua aega tagasi, polnud Elevandil pagasiruumi. Seal oli ainult nina, selline koogi moodi, must ja kinga mõõtu. See nina rippus igas suunas, kuid siiski ei läinud see kuhugi: kuidas saaks selline nina midagi maast üles tõsta?
Kuid sel ajal, juba ammu, elas üks selline elevant või, õigemini öeldes, elevant, kes oli kohutavalt uudishimulik ja keda ta kunagi ei näinud, häirib kõiki küsimustega. Ta elas Aafrikas ja kiusas kogu Aafrikat küsimustega.
Ta kiusas strutsi, oma kõhna tädi ja küsis temalt, miks kasvavad suled tal sabas niimoodi ja mitte niimoodi, ja kõhn tädi Jaanalinn kinkis talle selle kindla, kindla jalaga manseti.
Ta tüütas oma pikajalgset kaelkirjakut onust ja küsis, miks tal on nahal laigud, ja pikajalgne onu Kaelkirjak andis talle kõva ja kõva kabjaga selle eest manseti.
Ja ta küsis oma paksult tädilt Behemothilt, miks tal olid nii punased silmad, ja paks tädi Behemoth andis talle selle eest paksu, rasva kabjaga manseti.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ta küsis oma karvaselt onult Paavilt, miks kõik melonid nii armsad on, ja karvane onu Paavoon kinkis talle selle jaoks karvase käpaga manseti.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ükskõik, mida ta nägi, ükskõik mida ta kuulis, ükskõik mida ta lõhnas, mida iganes ta puudutas, küsis ta kohe kõige kohta ja sai kohe kõigilt onudelt ja tädidelt mansetid.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ja juhtus nii, et ühel ilusal hommikul, veidi enne pööripäeva, küsis see sama elevant - nördinud ja pahane - ühe sellise asja kohta, mida ta polnud kunagi küsinud. Ta küsis:
Mida sööb krokodill õhtusöögil?
Kõik hüüdsid valjult ja ehmunult:
Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ja kohe, ilma pikemate sõnadeta, hakkasid nad talle mansette valama.
Nad peksid teda pikka aega, ilma vaheajata, kuid kui nad olid peksmise lõpetanud, jooksis ta kohe okaspõõsas istunud Kolo-Kolo linnu juurde ja ütles:
Mu isa peksis mind ja ema peksis mind ja kõik mu tädid peksid mind ja kõik onud peksid mind mu talumatu uudishimu pärast ja ometi on mul kohutav teada, mida krokodill õhtusöögil sööb?
Ja lind Kolo-Kolo ütles kurva ja tugeva häälega:
Minge unise, unise, tuhmi rohelise Limpopo jõe kallastele; selle kaldad on kaetud puudega, mis ajavad kõik palavikku. Seal teate kõike.
Järgmisel hommikul, kui pööripäevast polnud enam midagi järel, sai see uudishimulik beebielevant banaane - tervelt sada naela! - ja suhkruroog - sada naela ka! - ja seitseteist rohekat melonit neist, kes hambad krigistavad, panid selle kõik õlgadele ja soovides kallitele sugulastele rõõmsat püsimist, asusid teele.
Hüvasti! ütles ta neile. - lähen unisele, väsitavale, mudasele rohelisele Limpopo jõele; selle kaldad on kaetud puudega, mis ajavad kõik palavikku ja seal saan ma kõigi vahenditega teada, mida krokodill õhtusöögil sööb.
Ja sugulased jätsid taaskord hüvasti, kuigi ta palus neil ülimalt viisakalt mitte muretseda.
Ja ta jättis nad kergelt räsitud, kuid mitte väga üllatunud. Ta sõi teel meloneid ja viskas koorikud maapinnale, kuna tal polnud midagi neid koorikuid üles korjata. Grahami linnast läks ta Kimberleysse, Kimberleyst Hami maani, Hami maalt itta ja põhja ning kostitas end terve tee melonitega, kuni jõudis lõpuks unise, viljaka, mudase rohelise Limpopo jõeni, mida ümbritses ta just selliste puude ääres, oh mida lind Bell talle ütles.
Ja peate teadma, mu kallis poiss, et kuni selle nädalani, kuni selle päevani, kuni selle tunnini, kuni selle minutini, ei olnud meie uudishimulik elevant kunagi Krokodilli näinud ega teadnud isegi, mis see on. Kujutage ette tema uudishimu!
Esimene asi, mis talle silma hakkas, oli kivi ümber keeratud kahevärviline Python, Kivine Madu.
Vabandage mind palun! - ütles Elevant väga viisakalt. - Kas olete kuskil läheduses kohtunud krokodilliga? Siin on nii lihtne eksida.
Kas olen kohanud krokodilli? küsis Kahevärviline Püüton, Kivine Madu põlglikult. - Leidsid midagi küsida!
Vabandage mind palun! - jätkas Elevant. - Kas oskate öelda, mida krokodill õhtusöögil sööb?
Siin ei pidanud kahevärviline Python, kivine madu enam vastu, pöördus kiiresti ümber ja andis elevandile tohutu sabaga manseti. Ja tema saba oli nagu rehepeks ja kaetud kaaludega.
Siin on imed! - ütles Elevant. - Mitte ainult see, et mu isa peksis mind ja mu ema peksis mind ja mu onu peksis mind ja mu tädi peksis mind ja mu teine onu, paavian, peksis mind ja mu teine tädi Behemoth peksis mind ja see on kõik nad peksid mind mu kohutava uudishimu pärast - siin, nagu ma näen, algab sama lugu.
Ja ta jättis väga viisakalt kahevärvilise Pythoni, Kivise Madu hüvasti, aitas tal uuesti kivi ümber tuulutada ja läks edasi; ta peksti korras, kuid ta ei olnud sellest väga üllatunud, võttis taas melonid kätte ja viskas jälle koorikud maapinnale - sest ma kordan, kuidas ta neid üles korjab? - ja kohtas peagi mingit sorti palki, mis lebas unise, viljaka, tuhmi rohelise Limpopo jõe kaldal ja oli ümbritsetud puudega ning jõudis palavikule järele.
Aga tegelikult, mu kallis poiss, see polnud palk, vaid krokodill. Ja Krokodill pilgutas ühe silmaga silma - nii!
Vabandage mind palun! - pöördus Elevant tema poole ülimalt viisakalt. - Kas te ei juhtunud kohtuma kuskil lähedal nendes Krokodilli osades?
Krokodill pilgutas silma teise silmaga ja pistis pool saba veest välja. Elevandipoeg (jällegi väga viisakalt!) Astus tagasi, sest ta ei tahtnud teist mansetti saada.
Tule siia, mu lapsuke! - ütles Krokodill. - Tegelikult, miks sa seda vajad?
Vabandage mind palun! - ütles Elevant väga viisakalt. - Mu isa peksis mind ja ema peksis mind, mu kõdakas tädi Jaanilind peksis mind ja pika jalaga onu Kaelkirjak peksis mind, mu teine tädi, paks jõehobu, peksis mind ja teine onu, karvane paavian, peksis mind mina ja Python Kahevärviline Kivine Madu lihtsalt peksis mind valusalt, valusalt ja nüüd - mitte vihastades, kui sulle seda öeldaks -, ma ei tahaks enam peksa saada.
Tule siia, mu lapsuke, - ütles krokodill, - sest mina olen krokodill.
Ja ta hakkas krokodillipisaraid valama, et näidata, et ta on tõesti krokodill.
Elevandipoeg oli kohutavalt õnnelik. Ta oli hingetu, kukkus põlvili ja hüüdis:
Sa oled see, mida ma vajan! Olen sind nii palju päevi otsinud! Ütle mulle, palun, pigem, mida sa õhtusöögi ajal sööd?
Tule lähemale, sosistan sulle kõrva.
Elevandipoeg painutas pea lähedale, hamba ja kihvaga krokodilli suu lähedale ning Krokodill haaras ta väikesest ninast kinni, mis kuni selle nädalani, kuni selle päevani, kuni selle hetkeni, kuni selle minutini, ei olnud rohkem kui king.
Mulle tundub, - ütles Krokodill ja ütles niimoodi surutud hammaste kaudu -, mulle tundub, et täna on mul esimesel kursusel elevant.
Elevandipojale, mu kallis poiss, see kohutavalt ei meeldinud ja ta rääkis läbi nina:
Pusdide ebaõnn, bde nüüd boldo! (Lase mul minna, see teeb väga haiget!)
Siis astus tema juurde kahevärviline Python, Rocky Serpent, kes ütles:
Kui sina, mu noor sõber, ei tõmba kohe tagasi nii palju, kui sul on piisavalt oma jõudu, siis olen arvamusel, et sul pole aega öelda „üks, kaks, kolm!“. selle nahkkoti (nii et ta kutsus krokodilli) jõuate sinna, sellesse läbipaistvasse veevoolu ...
Bicolor Pythons, Rocky Snakes, räägivad alati nii.
Elevandipoeg istus tagajalgadel ja hakkas tagasi tõmbuma. Ta tõmbas ja tõmbas ja tõmbas ning nina hakkas venima. Ja Krokodill astus vette tagasi, pudistas seda nagu vahukoort raskete sabalöökidega ja tõmbas, tõmbas ja tõmbas ka.
Ja elevandi nina sirutas välja ning elevandibeebi laiutas kõik neli jalga, sellised pisikesed elevandijalad, ja tõmbas, tõmbas ja tõmbas ning nina venitas aina välja. Ja Krokodill peksis sabaga nagu aer, ja ta tõmbas ja tõmbas ka ja mida rohkem ta tõmbas, seda pikemaks venis Elevandi nina ja see nina valutas, oh-oi-zhas-aga!
Ja äkki tundis Elevantvasikas, et tema jalad libisesid mööda maad, ja ta karjus läbi nina, mis muutus tema jaoks peaaegu viie jala pikkuseks:
Dovoldo! Osdavde! Ma olen rohkem jumala!
Seda kuuldes heitis kahevärviline Python, Rocky Serpent, kaljult alla, mässis elevandi tagajalgadele kahekordse sõlme ja ütles:
O kogenematu ja kergemeelne rändur! Me peame pingutama nii palju kui võimalik, sest minu mulje on, et see sõjalaev elava sõukruvi ja soomustatud tekiga - nii kutsus ta Krokodilli - tahab teie tuleviku rikkuda ...
Bicolor Pythonid, kivised maod, väljendatakse alati nii.
Ja nüüd tõmbab Madu, tõmbab Elevantvasikas, aga ka Krokodill tõmbab. Tõmbab, tõmbab, kuid kuna elevandibeebi ja kahevärviline püüton, kivine madu, tõmbavad tugevamalt, peab krokodill lõpuks elevandi beebi nina vabastama ja krokodill lendab tagasi sellise pritsmega, mida on kogu Limpopos kuulda.
Ja elevandibeebi seisis, istus ja istus väga valusalt, kuid suutis siiski tänada Kahevärvilist Pythoni, Kivine Madu, ja hakkas siis oma väljasirutatud nina eest hoolitsema: mässis selle külmade banaanilehtede alla ja langetas see unise, tuhmi rohelise Limpopo jõe vette, et seda veidi jahutada.
Miks sa seda teed? - ütles kahevärviline Python, kivine madu.
Vabandage, palun, - ütles Elevant, - mu nina on kaotanud oma endise välimuse ja ma ootan, kuni see jälle lühikeseks muutub.
Peate kaua ootama, ”ütles kahevärviline Python, kivine madu. - See on hämmastav, kuidas teised ei mõista nende enda eeliseid!
Elevandipoeg istus kolm päeva vee kohal ja ootas muudkui, kas nina lüheneb. Nina ei muutunud aga lühemaks ja - mitte ainult - selle nina tõttu muutusid Elevandi silmad veidi viltu.
Sest, mu kallis poiss, loodetavasti oled sa juba arvanud, et krokodill tõmbas elevandi nina kõige ehtsamasse pakiruumi - täpselt sama, mis kõigil praegustel elevantidel.
Kolmanda päeva lõpu poole lendas kärbes sisse ja pistis elevandile õlga ning ta, märkamata, mida tegi, tõstis pagasiruumi üles ja paisutas kärbse.
Siin on teie esimene eelis! - ütles kahevärviline Python, kivine madu. - Noh, otsustage ise: kas saaksite oma vana tihvtiga ninaga midagi sellist teha? Muide, kas soovite suupisteid teha?
Ja elevandibeebi, teadmata, kuidas ta selle sai, sirutas pagasiruumi maani, rebis maha korraliku rohukimbu, lõi tolmu raputamiseks esijalgadele ja pani kohe suhu.
Siin on teie teine eelis! - ütles kahevärviline Python, kivine madu. "Te oleksite pidanud seda oma vana nõelaga proovima! Muide, kas olete märganud, et päike on liiga kuumaks läinud?
Ehk nii! - ütles Elevant.
Ja teadmata, kuidas ta selle sai, noppis ta oma tüvega unise, viljaka, tuhmi rohelise Limpopo jõe juurest veidi sodi ja lõi selle pähe; märg muda lõhnas koogiks ja elevandi kõrvade taha voolas terve veevool.
Siin on teie kolmas eelis! - ütles kahevärviline Python, kivine madu. "Te oleksite pidanud seda oma vana nõelaga proovima! Ja muide, mida arvate kätistest nüüd?
Vabandage, palun, - ütles Elevant, - aga mulle tõesti ei meeldi mansetid.
Ja laseb kellegi teise õhku lasta? - ütles kahevärviline Python, kivine madu.
See olen mina rõõmuga! - ütles Elevant.
Sa ei tea veel oma nina! - ütles kahevärviline Python, kivine madu. - See on lihtsalt aare, mitte nina. Laseb kellegi õhku.
Aitäh, - ütles Elevant, - võtan selle teadmiseks. Nüüd pean koju minema. Ma lähen oma kallite sugulaste juurde ja kontrollin oma nina.
Ja Elevant läks üle Aafrika, lõbustades ennast ja lehvitades pakiruumi.
Ta tahab puuvilju - korjab need otse puu otsast, ei seisa ega oota, nagu varem, kui nad maha kukuvad. Ta tahab rohtu - ta rebib selle otse maast välja ega põruta põlvedele, nagu see juhtus. Kärbsed häirivad teda - ta korjab puult oks ja lehvitab nagu lehvik. Päike on kuum - ta laseb pagasiruumi jõkke ja nüüd on tal külm, märg prits peas. Tema jaoks on igav üksi Aafrikas ringi hulkuda - ta mängib lugusid oma pakiruumiga ja tema pagasiruum on palju kõlavam kui sajad vasktorud.
Ta pöördus tahtlikult teelt välja, et leida paks naine Behemoth (ta polnud isegi tema sugulane), peksis teda hästi ja kontrollis, kas Kahevärviline Python, Rocky Snake, rääkis talle tõtt oma uue nina kohta. Pärast Behemothi peksmist läks ta mööda vana teed ja võttis maast üles need melonikoored, mille ta Limpoposse teel laiali puistas - kuna ta oli puhta paksenahaline.
Pime oli juba siis, kui ta ühel ilusal õhtul koju tuli oma kallite sugulaste juurde. Ta veeretas pagasiruumi rõngasse ja ütles:
Tere! Kuidas sul läheb?
Nad olid temast kohutavalt rõõmsad ja ütlesid kohe ühel häälel:
Tule, tule siia, me anname sulle lööke teie väljakannatamatu uudishimu pärast!
Eh, sina! - ütles Elevant. - Sa tead palju mansettidest! Siin ma saan selles küsimuses aru. Kas soovite, et ma teile näitaksin?
Ja ta avas oma pakiruumi ja kohe lendasid tema kaks armsat venda tema tagurpidi.
Vandame banaanidele! hüüdsid nad. - Kus sa nii üllatunud oled ja mis ninal viga on?
Mul on see uus nina ja Krokodill kinkis selle mulle unisel, viletsal ja mudasel rohelisel Limpopo jõel, - ütles Elevant. - Alustasin temaga vestlust selle kohta, mida ta õhtusöögi ajal sööb, ja ta andis mulle mälestuseks uue nina.
Kole nina! - ütles karvane, räsitud Onu Paavian.
Võib-olla, - ütles Elevant. - Aga kasulik!
Ja ta haaras karvase onu Paavoonil karvast jalga ja viskas seda kiigutades horneti pessa.
Ja sel ebasõbralikul Elevandil läks nii halvasti, et ta peksis kõik oma kallid sugulased maha. Ta peksis neid, peksis nii, et neil läks kuumaks, ja nad vaatasid teda imestunult. Ta kitkus peaaegu kõvasti ta sabasulgi kõdeda tädi Jaanalinnult; haaras ta pikajalgsest kaelkirjakust tagajalgast ja tiris ta läbi okkaliste põõsaste; ta äratas oma paksu tädi Begemotikha suure hüüdega, kui naine pärast õhtusööki magas, ja hakkas mulli otse tema kõrva puhuma, kuid ei lasknud kellelgi kellukese lindu solvata.
Asi jõudis selleni, et kõik tema sugulased - kes varem, mõni hiljem - läksid unise, viljaka, mudase rohelise Limpopo jõe äärde, puudega ümbritsetud ja jõudsid kõigi palavikule järele, et Krokodill neile sama nina annaks.
Naastes ei andnud keegi kellelegi enam mansette ja sellest ajast peale, mu poiss, kõigil elevantidel, keda te kunagi näete, ja neil, mida te kunagi ei näe, on kõigil täiesti sama pagasiruum kui sellel uudishimulikul elevandibeebil.
Mul on kuus sulast
Vilgas, julge,
Ja kõik, mida ma enda ümber näen, on
Tean neist kõike.
Nad on minu märgi juures
On hädas.
Nende nimed on: Kuidas ja Miks,
Kes, mida, millal ja kus.
Olen üle mere ja läbi metsade
Ma juhin ustavaid sulaseid.
Siis töötan ise,
Ja ma annan neile vaba aja.
Kui ma hommikul üles tõusen,
Alustan alati tööd
Ja ma annan neile vabaduse -
Las nad söövad ja joovad.
Aga mul on kallis sõber
Noorte aastate inimene.
Teda teenivad sajad tuhanded sulased -
Ja kõigi jaoks pole puhkust.
Ta sõidab nagu koerad
Halva ilma, vihma ja pimeduse korral
Viis tuhat kus, seitse tuhat kuidas,
Sada tuhat Miks!
Rudyard Kipling
Miks on kaamelil küür
Siin on veel üks muinasjutt ja selles tahan teile öelda, kust selline suur küür kaameli seljast tuli.
Esimestel aastatel, juba ammu, oli kogu maa täiesti uus, lihtsalt valmistatud. Loomad hakkasid juba esimestest päevadest inimest teenima. Kuid Dreadful-Dreary kõrbes elas Dreadful-Dreary Camel, kes isegi tööle ei mõelnud. Ta sõi kuivi okkaid, sitkeid oksi, tamariski, okkaid ja koort, kuid ta ei tahtnud kunagi tööd teha - nii häbitu pätt ja laisk inimene! Ükskõik, mida nad talle ütlesid, vastas ta kõigele:
Ainult "Grrb" - ja mitte midagi muud.
Kord esmaspäeva hommikul tuli Hobune tema juurde. Hobusel oli sadul seljas, valjad hambus.
Kaamel, oh kaamel! - ta ütles. - Minge Mehe juurde ja hakake traavima nagu meie.
Grrb! - vastas kaamel ja hobune läks mehe juurde ja rääkis talle kõik ära.
Varsti pärast seda tuli Koer kaameli juurde. Tal oli pulk hambus. Ta tuli ja ütles:
Kaamel, oh kaamel! Minge Mehe juurde, õppige temaga jahil käima, nagu meiegi.
Grrb! - vastas kaamel ja koer läks mehe juurde ja rääkis talle kõik ära.
Varsti pärast seda tuli Pull kaamli juurde. Sõnnil oli ike kaelas. Ta ütles:
Kaamel, oh kaamel! Minge Inimese juurde ja künda maad nii nagu meie.
Grrb! - vastas kaamel ja pull läks mehe juurde ja rääkis talle kõik ära.
Õhtul helistas Mees hobusele, koerale ja pullile ning ütles:
Hobune, koer ja pull, mul on sinust tõesti kahju (lõppude lõpuks oli maailm veel üsna uus!), Kuid metsaline, kes hüüab selles kõrbes "Grrb", pole võimeline ühegi töö jaoks, muidu oleks see minu kätte jõudnud ammu. Las ta elab oma kõrbes, ma ei puutu teda, kuid peate töötama topelt - nii enda kui ka tema jaoks.
Siis olid hobune, koer ja pull väga vihased (maailm oli ju ikkagi väga uus!). Nad läksid kõrbe äärde ja hakkasid valjusti arutama, mida teha, haukusid ja vingusid ja lõõritasid. Nende juurde tuli kaamel - häbitu päts ja laisk inimene! - ja laisalt kuiva rohtu närides hakkas neid mõnitama. Siis ütles ta "Grrb" ja lahkus.
Kõigi kõrbete isand Djinn tormas tolmupilves mööda teed mööda. (Djinn reisib alati niimoodi, et nad on nõiad.) Ta peatus hobuse, koera ja pulliga vestlemas.
Kõigi kõrbete isand! - ütles Hobune. - Kellel on õigus rahulikult istuda, kui maailm on nii uus ja selles on veel nii palju tööd?
Mitte keegi, ”vastas Genie.
Aga, - ütles Hobune, - teie kohutavas-kõledas kõrbes elab kohutav-rõve metsaline, pika kaelaga, pikkade jalgadega, kes ei mõelnud juba hommikust, esmaspäevast saadik, tööle asuda. Ei taha traavida - mitte mingil juhul!
Vähesed! vilistas džinn. - Jah, see on minu kaamel, ma vannun Araabia maa kulla eest! Mida ta ütleb?
Ta ütleb ühe sõna: "Grrb" - ütles Koer. - "Grrb" - ega midagi muud. Ja ta ei taha aidata Inimest jahil.
Mida ta veel ütleb? küsis džinn.
Ei midagi muud, ainult "Grrb" ja ei taha künda, - vastas Byk.
Suurepärane! hüüdis džinn. - Palun oodake hetk, ma näitan talle nüüd Grrb-d.
Ta mähkis end tolmukatte sisse ja kihutas kõrbesse. Seal leidis ta kaameli. Ta seisis ja imetles oma peegelpilti lompis - häbitu pätt ja pätt.
Mu kaval pikajalgne sõber, - ütles Djinn, - kuulsin, et te ei taha töötada meie uues, uues maailmas. Mida see tähendab?
Grrb! - vastas kaamel.
Džinn istus liivale ja lõuga käes toetades hakkas võluma ning Camel seisis ja nagu poleks midagi juhtunud, imetles tema peegeldust lompis.
Hobune, pull ja koer on töötanud esmaspäeva hommikust alates ja töötanud rohkem kui vaja, sest sa oled nii häbematu laisk ja põrnikas, - ütles Genie.
Ja ta toetas taas käe lõual ja jätkas võlumist.
Grrb! - ütles Camel.
Ja kuidas sa sellest sõnast ei tüdine? Mitu korda te seda kordate? Häbitu pätt ja pätt, ma tahan, et sa töötaksid.
G r r b! Kaamel kordas.
Ja äkki hakkas tema selg, mille üle ta nii uhke oli, paisuma ja paisuma ja paisuma ning tema tohutu kõva küür paisus üles.
Imetlege! - ütles Genie. - See on sama "Grrb", mida te pidevalt kordate. Ta kasvas koos sinuga, sest sa oled häbitu laisk ja pätt. Töö algas esmaspäeval, täna on neljapäev ja te pole ikka veel tööd alustanud. Aga nüüd hakkad tööle!
Kuidas ma töötan, kui mul on tohutu Grrb? Küsis kaamel.
Ja see on teie karistus! - vastas džinn. - Selle eest, et jätsite kolm päeva vahele. Kuid nüüd saate kolm päeva töötada ilma toiduta, sest sööte oma Grrbi. Elasite ainult kolm päeva "Grrb". Pärast seda loodan, et te ei ütle, et ma ei hooli sinust. Lahkuge nüüd kõrbest, minge hobuse, koera ja pulli juurde ning vaadake ennast hästi käitumas.
Ja kaamel läks küüruga hobuse, koera ja pulli juurde. Ja tänaseni tirib ta oma küüru selga (me ei ütle "Grrb", me ütleme "küür", et mitte solvata Camelit) ja ikkagi ei suuda ta korvata neid kolme päeva, mille ta alguses vahele jättis, kui maa oli uus ja siiani ei saa ta õppida, kuidas käituda.
Kaamel,
Nii kohmakas
Olen rohkem kui üks kord näinud loomaaias.
Veel hullem,
Ikka kohmakas
See kasvab minu jaoks ja teie jaoks.
Kes on jõude,
Pesemata, räpane, räpane, -
Ilmub küür,
Enneolematu küür
Shaggy, kõver, kole.
Magame lõunani
Nii puhkusel kui ka tööpäevadel,
Ärkame ja vaatame kurvalt
Mjäu, koor,
Me ei taha üles tõusta
Ja vihastage käsna ja seebi peale.
Ütle mulle, kuhu
Põgenege häbi eest
Kuhu sa oma häbiväärse küüru peidad,
Nähmata
Hump, ennekuulmatu
Shaggy, shaggy and black!
Minu nõuanne on järgmine:
Unusta rahu
Ja mine rõõmsalt tööle,
Ärge hapustage, ärge magage,
Ja kaevake maa,
Kaeva kuni kümnes higi.
Nii tuul kui kuumus
Ja paduvihma
Nii nälg kui ka täisväärtuslik töö
Siluge oma küür
Enneolematu küür
Shaggy, shaggy and black!
Rudyard Kipling
Kust lahingulaevad tulid?
Kallis poiss, ma räägin sulle jälle loo kaugetest ja iidsetest aegadest. Siis oli Spit-Thorn Hedgehog. Ta elas mudasel Amazonase jõel, sõi tigusid ja erinevaid sorte. Ja tal oli sõber Aeglane kilpkonn, kes samuti elas mudasel Amazonase jõel, sõi erinevaid sorte ja rohelist salatit. Kõik läks hästi, kallis poiss?
Kuid samal ajal elas maalitud Jaguar Kaugel ja muistsel ajal mudases Amazonase jões. Ta sõi kõike, mis vähegi õnnestus. Kui hirve ei õnnestu tabada, sööb ta ahvi; kui teil ei õnnestu ahvi püüda, sööb ta konna või prussakat. Ja kui konni ega prussakaid pole, läheb ta ema Jaguarikha juurde, et selgitada talle, kuidas kilpkonni ja siili püüda.
Graatsiliselt sabaga vehkides juhendas ema teda sageli:
Kui, poeg, leiad Siili, kiirusta ta vette visata. Siil pöördub vees ise. Ja kui leiate Kilpkonna, siis kriimustage see käpaga kestast välja.
Ja kõik läks hästi, mu kallis poiss.
Oli ilus öö mudasel Amazonase jõel. Maalitud Jaguar nägi, et Thorny-Thorn Hedgehog ja Slow Turtle istusid kõrvuti mahakukkunud puu tüve all. Nad ei saanud põgeneda ja nii kaardus Siil Thorny-Thorn palliks, sest muidu poleks ta siil olnud ja Aeglane Kilpkonn tõmbas jalad ja pea kesta alla, sest see oli Kilpkonn.
Kõik läks hästi, mu kallis poiss, kas pole?
Kuula mind tähelepanelikult! - ütles Värvitud Jaguar. - See, mida ma teile öelda tahan, on teile väga oluline. Ema õpetas mulle, et kui ma näen Siili, siis pean ta vette viskama ja siis pöördub ta ise ning kui ma näen Kilpkonna, pean selle käpaga kestast välja kraapima. Aga kumb teist on Kilpkonn ja kes teist Siil, ma vannun oma täppide järgi, ma ei tea!
Kas mäletate hästi, mida ema teile rääkis? - küsis Thorny Hedgehog. - Kas sa pole sassi läinud? Võib-olla ütles teie ema teile, et kui kilpkonna lahti keerate, peaksite selle veest välja kraapima ja kui siili kätte saate, peaksite selle viskama?
Kas mäletate hästi, mida ema teile rääkis? - küsis Aeglane Kilpkonn. - Kas sa pole sassi läinud? Võib-olla ütles ta teile, et kui siili veega märjaks teha, peaksite seda oma käpaga kraapima ja kui kilpkonnaga kohtute, peate selle koorelt eemaldama, et see lahti rulluks?
Vaevalt see nii on! - ütles Värvitud Jaguar, kuid siiski pisut jahmunud. - Olge nii lahke ja korrake veel kord seda, mida nüüd ütlesite. Ja kui võimalik, selgem.
Kui te küünistega vett kraapite, valage see ja keerake koos Siiliga ümber, ütles Thorny Hedgehog. - Pidage seda hästi meeles, sest see on väga oluline.
Aga, - ütles Aeglane Kilpkonn, - kui Siililt vett välja kraapite, peate selle vee Kilpkonnale valama. Kas sa ei tea seda ka?
Isegi mu selja laigud teevad mulle teie segadusest haiget! - ütles Värvitud Jaguar. - Ma ei küsi teie nõuandeid, vaid ainult seda, kumb teist on Siil ja kes Kilpkonn.
Ma ei ütle, - vastas Siil. - Aga kui soovite - kui soovite - proovige mind oma kestast välja kraapida.
Ahaa! - ütles Värvitud Jaguar. - Nüüd näen, et sa oled kilpkonn. Arvasite, et ma ei arva ära. Ja ma aimasin.
Ja Jaguar lõi täie hooga oma käpaga Siilile just sel hetkel, kui Siil palliks keerdus. Ja muidugi jäid Siili teravad okkad Jaguari käpa sisse. Sellest poleks ehk midagi, kuid kahjuks viskas Jaguar Siili käpa löögiga kaugele, kaugele metsa ega leidnud teda põõsastest, kuna oli väga pime. Siis pani ta käpa suhu, kuid see pani nõelad veelgi rohkem torkima. Valu tõttu ei saanud ta pikka aega rääkida ja rääkides ütles:
Nüüd näen, et see polnud üldse Kilpkonn. Aga kuidas ma tean, kas see on kilpkonn?
Ja ta kriipis kukalt selle käpaga, mis Siili okkade käes ei kannatanud.
Mina olen kilpkonn, ”tunnistas Slow. - Ema õpetas sind õigesti. Ta ütles, et peaksite mind oma käpaga kestast välja kiskuma. See on õige. Noh, asuge asja kallale!
Just nüüd ütlesite, et ta ütles ühte ja nüüd te ütlete, et ta ütles teist! - ütles Jaguar, imedes okkaid käpalt.
Sa ütled, et ma ütlen, et ta ütles teisiti, - ütles Kilpkonn. - Mis sellest? Lõppude lõpuks, kui ma ütlesin, nagu te ütlete, et ta ütles seda, mida ma ütlesin, siis selgub, et ma ütlesin seda, mida ta ütles. Ja kui te arvate, et ta ütles, et peaksite mind käpaga ümber pöörama ja mitte mind koos oma kestaga vette viskama, pole mul sellega midagi pistmist?
Aga sina ise ütlesid just, et pean sind oma käpaga sinu kestast välja klammerdama, ”ütles Värvitud Jaguar.
Mõtle pingsalt ja saad aru, et ma pole seda kunagi öelnud. Ütlesin ainult, et su ema ütles, et sa peaksid mu kesta küünistega mu küljest lahti rebima, ”ütles Slow.
Mis juhtub, kui ma su kesta maha rebin? Küsis Jaguar ettevaatlikult ja nuusutas õhku.
Ma ei tea, sest siiani pole keegi mu kest ära rebinud, aga ma ütlen teile tõtt: kui soovite vaadata, kuidas ma endast eemale hõljun, visake palun mind vette.
Ma ei usalda sind! - ütles Värvitud Jaguar. - Mu ema ütles üht ja teie ütlesite, et ta ütles teist ja nüüd on kõik nii sassi läinud, et ma ei tea, kus mu saba on, kus on mu pea. Ja nüüd ütlesite lihtsaid sõnu, millest ma aru saan, ja see ajab mind kõige rohkem segadusse. Ema õpetas mind ühte teist vette viskama ja kuna te ütlete, et soovite vette minna, on selge, et te ei taha vette minna. Nii et hüpake Amazonase jõe udusesse vette. Elus!
Olgu, ma hüppan, aga tean: su ema on väga õnnetu. Palun ära ütle talle, et ma ei rääkinud sulle seda, mida ta ütles ...
Kui ütlete veel ühe sõna selle kohta, mida mu ema ütles! .. hüüdis Jaguar, kuid tal polnud aega lõpetada, sest Kilpkonn sukeldus Amazonase jõe sumedasse vette.
Pikka aega ujus ta vee all ja ujus kaldale, kus teda ootas Terav-Siili Siil.
Me peaaegu surime! - ütles Siil. "Mulle ei meeldi see maalitud Jaguar. Mida sa talle endast rääkisid?
Ma ütlesin talle tõtt. Ütlesin talle ausalt, et olen kilpkonn, aga ta ei uskunud seda, pani mind vette hüppama ja oli väga üllatunud, kui nägi, et olen tõepoolest kilpkonn. Nüüd läks ta emale kaebama. Kas sa kuuled?
Oli kuulda, kuidas Jaguar porise Amazonase jõe kohal põõsaste ja puude vahel müristas ja ema Jaguaricut enda juurde kutsus. Ja ta tuli.
Oh, poeg, poeg! - rääkis ta graatsiliselt sabaga vehkides. "Tundub, et olete teinud asju, mida poleks tohtinud teha.
See kujutab kogu Jaguari, Siili, Kilpkonna ja Lahingulaevade ajalugu korraga. Joonist saate pöörata mis tahes suunas. Kilpkonn õpib kummarduma ja seetõttu on tagaküljel olevad kaalud lahku läinud. Kilpkonn seisab Siilil, kes ootab oma järjekorda ujuma õppimiseks. See siil on Jaapani siil; fakt on see, et kui tahtsin pilti joonistada, ei leidnud ma oma aiast meie enda siile. (Oli õhtupoolik ja nad läksid daaliate alla magama.) Ülaosast piilub välja täpiline Jaguar; Jaguarikha sidus hoolikalt oma lihaka käpa; ju ta pistis ennast, püüdes Siili okaste alt välja kraapida. Ta on väga üllatunud, nähes, mida Kilpkonn teeb; käpp valutab. Imeliku stigma ja väikeste silmadega olend, mille kaudu täpiline Jaguar sinna ronida üritab, on lahingulaev; kilpkonn ja siil muutuvad sellisteks lahinguteks pärast nende harjutuste lõpetamist. See on maagiline pilt; Osaliselt seetõttu ei joonistanud ma Jaguari näole vuntse. Teine põhjus, miks ma seda ei teinud, on see, et tema vuntsid pole veel kasvanud. Ema Jaguarikhale meeldis oma poega Bumpiks kutsuda.
Kohtasin ühte looma jõe kohal ja tahtsin teda koore alt välja kriimustada; ta ise ütles, et tahtis seda ja nüüd on mul kõik käpad zano-o-oz-s!
Ah, poeg, poeg! - ütles ema graatsiliselt sabaga vehkides. - Nende kildude abil, mis teie käpa sisse kaevusid, näen, et see oli Siil. Te oleksite pidanud selle vette viskama.
Viskasin veel ühe looma vette. Ta ütles, et tema nimi oli Kilpkonn, aga ma ei uskunud teda. Selgub, et seal oli tõesti Kilpkonn. Ta sukeldus vette, mudasesse Amazonase jõkke ja ma ei näinud teda enam kunagi. Ja nii jäin nälga ja arvan, et peame siit kolima mujale. Siin mudasel Amazonase jõel on kõik loomad nii targad. Mina, vaene, ei saa nendega hakkama.
Oh, poeg, poeg! - ütles ema graatsiliselt sabaga vehkides. - Kuula tähelepanelikult ja jäta meelde, mida ma ütlen. Siil keerutab end palliks ja tema okkad paistavad välja igas suunas. Selle märgi järgi tunnete siili alati ära.
Mulle see vana naine ei meeldi, oi, kuidas see mulle ei meeldi! - ütles Thorny Thorn Hedgehog. - Mida ta veel talle ütleb?
Ja Kilpkonn ei saa ennast kokku keerata, - jätkas Jaguarikha, graatsiliselt oma graatsilist saba lehvitades. - Kilpkonn tõmbab pea ja jalad kesta alla. Selle märgi järgi tunnete kilpkonna alati ära.
Mulle see vana naine ei meeldi, oi, kuidas see mulle ei meeldi! - ütles aeglane kilpkonn. "Isegi maalitud Jaguar ei unusta nii lihtsat õppetundi. Oh, Thorny Thorn, kui kahju, et sa ei saa ujuda!
Minu pärast täielikult kurvastada, "vastas Thorny Thorn. "Ka teil on midagi puudu. Mõelge: kui imeline oleks, kui teaksite palliks kerida! Oh, mis hädas me oleme! Kuula, mida Jaguar ütleb!
Maalitud Jaguar istus mudase Amazonase jõe kohal, imes käppadest okkaid ja pomises iseendale:
Kes kerib palli sisse
Teda kutsutakse Siiliks.
Kes ujuvad vees
Väidetavalt on ta kilpkonn.
Ta ei unusta seda kunagi, isegi pärast neljapäevast vihma, - ütles Siil. - Toeta mu lõug, Aeglane - tahan õppida ujuma. See võib hiljem kasuks tulla.
Rõõmuga! - ütles Kilpkonn.
Ja ta toetas Thornit lõua ääres, samal ajal kui Thorn hõljus mudases Amazonase jões.
Sinust saab suurepärane ujuja! - ütles ta Siilile. - Ja nüüd, ole nii lahke, lase seljal lahti need paelad, mis mu koore tõmbavad, ma üritan palliks kerida.
Thorny Thorn Hedgehog lõdvendas kilpkonna seljal olevaid paelu ning kilpkonn hakkas vaeva nägema ja väänlema, et tal õnnestus lõpuks veidi - mitte päris, vaid lihtsalt pisut - painutada.
Väga hea! - ütles Siil. - Aga piisavalt, mitte rohkem. Su nägu muutus isegi siniseks. Nüüd palun toetage mind veel kord vees! Püüan ujuda külili. Sa ütlesid, et see oli väga lihtne.
Ja Siil hakkab uuesti ujuma. See oli tema teine õppetund. Kilpkonn ujus tema kõrval.
Väga hea! - ta ütles. - Veidi veel ja ujute sama hästi kui Keith. Ole nüüd nii lahke, et avan veel kaks auku minu kestal olevad paelad, proovin ettepoole kalduda. Ütlete, et see on väga lihtne. Värvitud Jaguar on üllatunud!
Väga hea! - hüüdis Siil, kes oli pärast mudases Amazonase jões ujumist märg. - Sa voldid nii hästi - noh, täpselt nagu mu vennad ja õed. Kaks auku, ütlete? Olgu, lihtsalt ära punnita nii kõvasti, muidu kuuleb Värvitud Jaguar. Lase käia! Kui olete lõpetanud, proovin vee all pikemaks sukelduda ja vastu pidada. Ütlete, et see on väga lihtne. Värvitud Jaguar on üllatunud! Aga kuidas teie kilbi kilbid on liikunud! Enne olid nad kõrvuti ja nüüd üksteise peal.
Sellepärast, et ma keerutan end üles, ”ütles Turtle. - Jah, ja teiega on toimunud muutusi. Enne nägid välja nagu kastan, aga nüüd oled muutunud nagu kuusekäbi. Kõik okkad on kokku liimitud ja muutuvad kaaludeks.
Kas tõesti? - hüüdis Siil. - Selle põhjuseks on see, et olin vees ligunenud. Värvitud Jaguar on üllatunud!
Nii et kuni hommikuni aitasid nad üksteist ja kui päike tõusis kõrgele maa kohale, istusid nad puhkama ja ennast kuivatama. Ja üksteist vaadates märkasid nad, et nad ei näe üldse välja nagu nad ise.
Siis nad sõid hommikusööki ja Kilpkonn ütles:
Kallis Siil, ma ei ole sama, mis eile. Kuid arvan, et nüüd suudan Jaguari korralikult lõbustada.
Tahtsin lihtsalt öelda sama sõna-sõnalt! - hüüdis Siil. - Minu arvates on kaalud paremad kui mis tahes okkad ja pealegi oskan nüüd ujuda. Värvitud Jaguar on üllatunud! Lähme ja otsime ta üles.
Varsti leidsid nad Jaguari. Ta askeldas endiselt vigastatud käpaga. Kui nad tema ette ilmusid, oli ta nii üllatunud, et hakkas end tagurdama ja veeres kolm korda üle oma saba.
Tere hommikust! - ütles Thorny Thorn Hedgehog. - Kui hindamatu on teie ema tervis?
Aitäh, ta tervis on hea, ”vastas Jaguar. "Aga ärge vabandage, palun, ma ei mäleta teie nimesid hästi.
Oi kui kole sa oled! - ütles Siil. - Lõppude lõpuks üritasid sa alles eile mind koorest välja kraapida ...
Kuid eile polnud teil kest - eile olid teid nõelad ja nõelad kaetud. Kes seda teaks, kui mitte mina? Vaata mu käppa!
Alles eile, - ütles Kilpkonn, - sa käskisid mul vette visata, et ma upuksin mudases Amazonase jões, ja täna sa ei taha mind tunda. Kui ebaviisakas ja unustav sa oled!
Kas olete unustanud, mida ema teile rääkis? - küsis Thorny Hedgehog. - Lõppude lõpuks ütles ta teile selgelt:
Kes kerib palli sisse
Väidetavalt on ta kilpkonn.
Kes ujuvad vees
Teda kutsutakse Siiliks.
Siis keerutasid mõlemad pallid kokku ja kui nad läksid ümber Jaguari sõitma, veeresid, veeresid, veeresid ... Tema silmad olid isegi uimased, nagu rattad vankris.
Ta jooksis minema ja helistas emale.
Ema, - ütles ta, - metsas on enneolematuid uusi loomi! Ühe kohta ütlesite, et ta ei oska ujuda, aga küll. Teise kohta ütlesite, et ta ei oska voltida, aga küll. Ja tundub, et nad jagasid riideid. Enne oli üks sile ja teine torkiv, kuid nüüd on mõlemad kaaludes. Pealegi on nad nii uimased, uimased, uimased, et mu pea käib ringi.
Oh, poeg, poeg! - ütles ema Jaguarikha graatsiliselt sabaga vehkides. - Siil on siil ja mis ta saab olla, kui mitte siil? Kilpkonn on kilpkonn ja jääb alati kilpkonnaks!
Kuid see pole üldse Siil! Ja üldse mitte kilpkonn! See on väike Siil ja väike Kilpkonn, aga ma ei tea, kuidas seda nimetatakse.
Trivia! - ütles ema Jaguarile. - Igaühel peaks olema oma nimi. Ma nimetan seda metsalist lahingulaevaks, kuni sellele pole päris nime. Ja kui ma oleksin sina, jätaksin ta rahule.
Jaguar tegi nii, nagu talle öeldi; ta täitis eriti pühalikult oma ema käsu - jätta see metsaline rahule. Kuid kõige hämmastavam, kallis poiss, on see, et mudasel Amazonase jõel on just sellest päevast alates Spit-Thorn Hedgehog ja Slow Turtle kutsutud endiselt lahingulaevaks. Muidugi on mujal ikka siilid ja kilpkonnad (mul on neid oma aias), kuid parimad, nutikamad neist on iidsed siilid ja kilpkonnad, kaetud kilbiga nagu käbikäbid, just need, kes elasid kaugetel päevadel Amazonase mudasel kaldal nimetatakse neid alati lahingulaevadeks, sest nad on nii intelligentsed.
Mida sa veel tahad, kallis poiss? Kõik läks hästi, kas pole?
Kaugel Amazonases
Ma pole kunagi olnud.
Ainult "Don" ja "Magdaleena"
Kiired laevad,
Ainult "Don" ja "Magdaleena"
Nad lähevad sinna meritsi.
Liverpooli sadamast
Alati neljapäeviti
Laevad lähevad purjetama
Kaugetele kallastele
Nad sõidavad Brasiiliasse,
Brasiilia,
Brasiilia.
Ja ma tahan minna Brasiiliasse
Kaugetele kallastele!
Sa ei leia seda kunagi
Meie põhjapoolsetes metsades
Pika sabaga jaaguarid
Soomustatud kilpkonnad.
Aga päikeselises Brasiilias
Minu Brasiilia,
Selline küllus
Nähtamatud loomad!
Kas ma näen Brasiiliat
Brasiilia,
Brasiilia?
Kas ma näen Brasiiliat
Minu vanaduseni?
Alles nüüd, mu kallis poiss, on Elevandil pakiruum. Ja varem, kaua aega tagasi, polnud Elevandil pagasiruumi. Seal oli ainult nina, selline koogi moodi, must ja kinga mõõtu. See nina rippus igas suunas, kuid siiski ei läinud see kuhugi: kuidas saaks selline nina midagi maast üles tõsta?
Kuid sel ajal, juba ammu, elas üks selline elevant või, õigemini öeldes, elevandvasikas, kes oli kohutavalt uudishimulik ja keda ta mõnikord ei näinud, häirib kõiki küsimusi. Ta elas Aafrikas ja kiusas kogu Aafrikat küsimustega.
Ta kiusas strutsi, oma kõhna tädi ja küsis temalt, miks kasvavad suled tal sabas niimoodi ja mitte niimoodi, ja kõhn tädi Jaanalinn kinkis talle selle kindla, kindla jalaga manseti.
Ta tüütas oma pikajalgset kaelkirjakut onust ja küsis, miks tal on nahal laigud, ja pikajalgne onu Kaelkirjak andis talle kõva ja kõva kabjaga selle eest manseti.
Ja ta küsis oma paksult tädilt Behemothilt, miks tal olid nii punased silmad, ja paks tädi Behemoth andis talle selle eest paksu, rasva kabjaga manseti.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ta küsis oma karvaselt onult Paavilt, miks kõik melonid nii armsad on, ja karvane onu Paavoon kinkis talle selle jaoks karvase käpaga manseti.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ükskõik, mida ta nägi, ükskõik mida ta kuulis, ükskõik mida ta lõhnas, mida iganes ta puudutas, küsis ta kohe kõige kohta ja sai kohe kõigilt onudelt ja tädidelt mansetid.
Kuid see ei heidutanud tema uudishimu.
Ja juhtus nii, et ühel ilusal hommikul, veidi enne kevadist pööripäeva, küsis just see elevant - nördinud ja pahane - ühe sellise asja kohta, mida ta polnud kunagi küsinud. Ta küsis:
- Mida sööb krokodill õhtusöögil?
Kõik hüüdsid valjult ja ehmunult:
- Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ja kohe, ilma pikemate sõnadeta, hakkasid nad talle mansette valama.
Nad peksid teda pikka aega, ilma vaheajata, kuid kui nad peksmise lõpetasid, jooksis ta kohe okasepõõsas istunud Kolokolo linnu juurde ja ütles:
"Mu isa peksis mind ja ema peksis mind ja kõik mu tädid peksid mind ja kõik onud peksid mind mu rahuldamatu uudishimu pärast, kuid siiski tahaksin ma teada, mida krokodill õhtusöögil sööb?"
Ja kelluke ütles kurva ja tugeva häälega:
- minge unise, unise, tuhmi rohelise Limpopo jõe kallastele; selle kaldad on kaetud puudega, mis ajavad kõik palavikku. Seal teate kõike.
Järgmisel hommikul, kui pööripäevast polnud enam midagi järel, sai see uudishimulik beebielevant banaane - tervelt sada naela! - ja suhkruroog - sada naela ka! - ja seitseteist rohekat melonit neist, kes hambad krigistavad, panid selle kõik õlgadele ja soovides kallitele sugulastele rõõmsat püsimist, asusid teele.
- Hüvasti! Ta ütles neile. - lähen unisele, väsitavale, mudasele rohelisele Limpopo jõele; selle kaldad on kaetud puudega, mis ajavad kõik palavikku ja seal saan ma kõigi vahenditega teada, mida krokodill õhtusöögil sööb.
Ja sugulased jätsid taaskord hüvasti, kuigi ta palus neil ülimalt viisakalt mitte muretseda.
Ja ta jättis nad kergelt räsitud, kuid mitte väga üllatunud. Ta sõi teel meloneid ja viskas koorikud maapinnale, kuna tal polnud midagi neid koorikuid üles korjata. Grahami linnast läks ta Kimberleysse, Kimberleyst Hami maani, Hami maalt itta ja põhja ning kostitas end terve tee melonitega, kuni jõudis lõpuks unise, viljaka, mudase rohelise Limpopo jõe äärde, mida ümbritses just sellised puud, oh mida lind Bell talle ütles.
Ja peate teadma, mu kallis poiss, et kuni selle nädalani, kuni selle päevani, kuni selle tunnini, kuni selle minutini, ei olnud meie uudishimulik elevant kunagi Krokodilli näinud ega teadnud isegi, mis see on. Kujutage ette tema uudishimu!
Esimene asi, mis talle silma hakkas, oli kivi ümber keeratud kahevärviline Python, Kivine Madu.
- Vabandage mind palun! - ütles Elevant väga viisakalt. - Kas olete kuskil läheduses kohtunud krokodilliga? Siin on nii lihtne eksida.
- Kas ma pole krokodilliga kohtunud? Küsis kahevärviline Python, Rocky Serpent põlglikult. - Leidsid midagi küsida!
- Vabandage mind palun! - jätkas Elevant. - Kas oskate öelda, mida krokodill õhtusöögil sööb?
Siin ei pidanud kahevärviline Python, kivine madu enam vastu, pöördus kiiresti ümber ja andis elevandile tohutu sabaga manseti. Ja tema saba oli nagu rehepeks ja kaetud kaaludega.
- Need on imed! - ütles Elevant. - Mitte ainult see, et mu isa peksis mind ja mu ema peksis mind ja mu onu peksis mind ja mu tädi peksis mind ja mu teine onu, paavian, peksis mind ja mu teine tädi Behemoth peksis mind ja see on kõik ... kui nad mind mu rahuldamatu uudishimu pärast peksid - siin, nagu ma näen, algab sama lugu.
Ja ta jättis väga viisakalt kahevärvilise Pythoni, Kivise Madu hüvasti, aitas tal uuesti kivi ümber tuulutada ja läks edasi; patsutati talle korda, kuid ta ei olnud sellest väga üllatunud, vaid võttis taas melonid kätte ja viskas jälle koorikud maapinnale - sest ma kordan, kuidas ta neid kasvataks? - ja kohtas peagi mingit sorti palki, mis lebas unise, viljaka, tuhmi rohelise Limpopo jõe kaldal ja oli ümbritsetud puudega ning jõudis palavikule järele.
Aga tegelikult, mu kallis poiss, see polnud palk, vaid krokodill. Ja Krokodill pilgutas ühe silmaga silma - nii!
- Vabandage mind palun! - pöördus Elevant tema poole ülimalt viisakalt. - Kas juhtusite kohtuma kuskil läheduses, nendes kohtades Krokodill?
Krokodill pilgutas silma teise silmaga ja pistis pool saba veest välja. Elevandipoeg (jällegi väga viisakalt) astus tagasi, sest ta ei tahtnud teist mansetti saada.
- Tule siia, mu lapsuke! - ütles Krokodill. - Tegelikult, miks sa seda vajad?
- Vabandage mind palun! - ütles Elevant väga viisakalt. - Mu isa peksis mind ja minu ema peksis mind, mu kõhn tädi Jaanilind ja pika jalaga kaelkirjakust onu mind, mu teine tädi, paks jõehobu, ja teist onu, karvane paavian, peksid mind ja Python Kahevärviline Kivine Madu peksis mind lihtsalt valusalt, valusalt ja nüüd - mitte vihastades, kui sulle seda öeldaks - ei tahaks ma enam peksa saada.
- Tule siia, mu lapsuke, - ütles krokodill, - sest mina olen krokodill.
Ja ta hakkas krokodillipisaraid valama, et näidata, et ta on tõesti krokodill.
Elevandipoeg oli kohutavalt õnnelik. Ta oli hingetu, kukkus põlvili ja hüüdis:
- Sa oled see, mida ma vajan! Olen sind nii palju päevi otsinud! Ütle mulle, palun, pigem, mida sa õhtusöögi ajal sööd?
- Tule lähemale, sosistan sulle kõrva.
Elevandipoeg painutas pea lähedale, hamba ja kihvaga krokodilli suu lähedale ning Krokodill haaras ta väikesest ninast kinni, mis kuni selle nädalani, kuni selle päevani, kuni selle hetkeni, kuni selle minutini, ei olnud rohkem kui king.
- Mulle tundub, - ütles Krokodill ja ütles läbi surutud hammaste niimoodi, - mulle tundub, et täna on mul esimesel kursusel elevant.
Elevandipojale, mu kallis poiss, see kohutavalt ei meeldinud ja ta rääkis läbi nina:
- Pusdide ebaõnn, bde nüüd boldo! (Lase mul minna, see teeb väga haiget!)
Siis astus tema juurde kahevärviline Python, Rocky Serpent, kes ütles:
- Kui sina, mu noor sõber, kohe tagasi ei tõrju, kui palju sul on piisavalt oma jõudu, siis arvan, et sul pole aega öelda "üks, kaks, kolm!", Vestluse tulemusena selle nahkkotiga (nii et ta kutsus krokodilli) jõuate sinna, sellesse läbipaistvasse veevoolu ...
Bicolor Pythons, Rocky Snakes, räägivad alati nii.
Elevandipoeg istus tagajalgadel ja hakkas tõmbama. Ta tõmbas ja tõmbas ja tõmbas ning nina hakkas venima. Ja Krokodill astus vette tagasi, pudistas seda nagu vahukoort raskete sabalöökidega ja tõmbas, tõmbas ja tõmbas ka.
Ja elevandi nina sirutas välja ning elevandibeebi laiutas kõik neli jalga, sellised pisikesed elevandijalad, ja tõmbas, tõmbas ja tõmbas ning nina venitas aina välja. Ja krokodill peksis sabaga nagu aer, samuti tõmbas ja tõmbas ning mida rohkem ta tõmbas, seda pikemaks venis Elevandi nina ja see nina tegi haiget u-z-zhas-ei! Ja äkki tundis Elevantvasikas, et tema jalad libisesid mööda maad, ja ta karjus läbi nina, mis muutus tema jaoks peaaegu viie jala pikkuseks:
- Dovoldo! Osdavde! Ma olen rohkem jumala!
Seda kuuldes kahevärviline Python, Rocky
Madu tormas kaljult alla, mässis elevandi tagajalgadele kahekordse sõlme ja ütles:
- o kogenematu ja kergemeelne rändur! Peame pingutama nii palju kui võimalik, sest minu mulje on, et see elava sõukruvi ja soomustatud tekiga sõjalaev - nii kutsus ta krokodilli - tahab teie tuleviku rikkuda ...
Bicolor Pythonid, kivised maod, väljendatakse alati nii.
Ja nüüd tõmbab Madu, tõmbab Elevantvasikas, aga ka Krokodill tõmbab. Tõmbab, tõmbab, kuid kuna elevandibeebi ja kahevärviline püüton, kivine madu, tõmbavad tugevamalt, peab krokodill lõpuks elevandi beebi nina vabastama ja krokodill lendab tagasi sellise pritsmega, mida on kogu Limpopos kuulda.
Ja elevandibeebi seisis, istus ja istus väga valusalt, kuid suutis siiski tänada Kahevärvilist Pythoni, Kivist Madu ja hakkas siis oma väljasirutatud nina eest hoolt kandma: mähkis selle külmade banaanilehtede alla ja langetas see jahedasse vette, unine, vilgas, tuhm - roheline Limpopo jõgi, nii et see veidi jahtub.
- Miks sa seda teed? - ütles kahevärviline Python, kivine madu.
- Vabandage mind palun! - ütles Elevant. - Mu nina on kaotanud oma endise välimuse ja ootan, et see jälle lühikeseks saaks.
"Peate kaua ootama," ütles kahevärviline Python, kivine madu. - See on hämmastav, kuidas teised ei mõista nende enda eeliseid!
Elevandipoeg istus kolm päeva vee kohal ja ootas muudkui, kas nina lüheneb. Nina ei muutunud aga lühemaks ja - mitte ainult - selle nina tõttu muutusid Elevandi silmad veidi viltu.
Sest, mu kallis poiss, loodetavasti oled sa juba arvanud, et krokodill tõmbas elevandi nina kõige ehtsamasse pakiruumi - täpselt sama, mis kõigil praegustel elevantidel.
Kolmanda päeva lõpu poole lendas kärbes sisse ja pistis elevandile õlga ning ta, märkamata, mida tegi, tõstis pagasiruumi üles ja paisutas kärbse.
- Siin on teie esimene eelis! - ütles kahevärviline Python, kivine madu. - Noh, otsustage ise: kas saaksite oma vana pisikese ninaga midagi sellist teha? Muide, kas soovite suupisteid teha?
Ja elevandibeebi, teadmata, kuidas ta selle sai, sirutas pagasiruumi maani, rebis maha korraliku rohukimbu, lõi tolmu raputamiseks esijalgadele ja pani kohe suhu.
- Siin on teie teine eelis! - ütles kahevärviline Python, kivine madu. “Peaksite proovima seda teha oma vana pisikese ninaga! Muide, kas olete märganud, et päike on liiga kuumaks läinud?
- Võib-olla nii! - ütles Elevant.
Ja teadmata, kuidas ta selle sai, noppis ta oma tüvega unise, viljaka, tuhmi rohelise Limpopo jõe juurest veidi sodi ja lõi selle pähe; märg muda lõhnas koogiks ja elevandi kõrvade taha voolas terve veevool.
- Siin on teie kolmas eelis! - ütles kahevärviline Python, kivine madu. “Peaksite proovima seda teha oma vana pisikese ninaga! Ja muide, mida arvate kätistest nüüd?
"Vabandage, palun," ütles Elevant, "aga mulle tõesti ei meeldi mansetid.
- Ja laseb keegi teine õhku lasta? - ütles kahevärviline Python, kivine madu.
- See olen mina rõõmuga! - ütles Elevant.
- Sa ei tea veel oma nina! - ütles kahevärviline Python, kivine madu. - See on lihtsalt aare, mitte nina. Laseb kellegi õhku.
"Aitäh," ütles Elevant, "ma võtan seda arvesse. Nüüd pean koju minema. Ma lähen oma kallite sugulaste juurde ja kontrollin oma nina.
Ja Elevant läks üle Aafrika, lõbustades ennast ja lehvitades pakiruumi.
Ta tahab puuvilju - korjab need otse puu otsast, ei seisa ega oota, nagu varem, kui nad maha kukuvad. Ta tahab rohtu - ta rebib selle otse maast välja ega põruta põlvedele, nagu see juhtus. Kärbsed häirivad teda - ta korjab puult oks ja lehvitab nagu lehvik. Päike on kuum - ta laseb pagasiruumi jõkke ja nüüd on tal külm, märg prits peas. Tal on igav üksi Aafrikas ringi uidata - ta mängib lugusid oma pakiruumiga ja pakiruum on palju valjem kui sajad vasktorud.
Ta pöördus tahtlikult teelt välja, et leida paks naine Behemoth (ta polnud isegi tema sugulane), peksis teda hästi ja kontrollis, kas Kahevärviline Python, Rocky Snake, rääkis talle tõtt oma uue nina kohta. Pärast Behemothi peksmist läks ta mööda vana teed ja võttis maast üles need melonikoored, mille ta Limpoposse teel laiali puistas - kuna ta oli puhta paksenahaline.
Pime oli juba siis, kui ta ühel ilusal õhtul koju tuli oma kallite sugulaste juurde. Ta veeretas pagasiruumi rõngasse ja ütles:
- Tere! Kuidas sul läheb?
Nad olid temast kohutavalt rõõmsad ja ütlesid kohe ühel häälel:
- Tule, tule siia, me anname sulle mansete teie rahuldamatu uudishimu eest!
- Eh, sina! - ütles Elevant. - Sa tead palju mansettidest! Siin mõistan selles küsimuses midagi. Kas soovite, et ma teile näitaksin?
Ja ta avas oma pakiruumi ja kohe lendasid tema kaks armsat venda tema tagurpidi.
- Vandame banaanidele! Nad karjusid. - Kus sa nii üllatunud oled ja mis ninal viga on?
"Mul on see uus nina ja Krokodill kinkis selle mulle unisel, väsitaval, tuhmilt rohelisel Limpopo jõel," ütles Elevant. - Alustasin temaga vestlust selle kohta, mida ta õhtusöögi ajal sööb, ja ta andis mulle mälestuseks uue nina.
- Kole nina! - ütles karvane, räsitud Onu Paavian.
- Võib-olla, - ütles Elevant. - Aga kasulik!
Ja ta haaras karvase onu Paavoonil karvast jalga ja viskas seda kiigutades horneti pessa.
Ja see vihane elevandibeebi läks nii metsikuks, et peksis maha kõik oma kallid sugulased. Ta peksis neid, peksis nii, et neil läks kuumaks, ja nad vaatasid teda imestunult. Ta tõmbas peaaegu kõik tema suled kõdeda tädi Jaanalise sabast; haaras ta pikajalgsest kaelkirjakust tagajalgast ja tiris ta läbi okkaliste põõsaste; ta äratas oma paksu tädi Begemotikha suure hüüdega, kui naine pärast õhtusööki magas, ja hakkas mulli otse tema kõrva puhuma, kuid ei lasknud kellelgi kellukese lindu solvata.
Asi jõudis selleni, et kõik tema sugulased - kes varem, kes hiljem - läksid puudega ümbritsetud unise, viljaka, mudase rohelise Limpopo jõe äärde, jõudsid kõigile palavikuga järele, et krokodill neile sama nina annaks. .
Kui nad tagasi tulid, ei andnud keegi kellelegi enam mansette ja sellest ajast peale, mu poiss, kõigil elevantidel, keda te kunagi näete, ja neil, mida te kunagi ei näe, on kõigil sama pakiruum nagu sellel uudishimulikul elevandibeebil.
Mul on kuus sulast
Vilgas, julge.
Ja kõik, mida ma enda ümber näen, on
Tean neist kõike.
Nad on minu märgi juures
On hädas.
Nende nimed on: Kuidas ja Miks,
Kes, mida, millal ja kus.
Olen üle mere ja läbi metsade
Ma juhin ustavaid sulaseid.
Siis töötan ise,
Ja ma annan neile vaba aja.
Annan neile murest puhkuse -
Las nad ei väsi.
Nad on ahmivad inimesed -
Las nad söövad ja joovad.
Aga mul on kallis sõber
Noorte aastate inimene.
Teda teenivad sajad tuhanded sulased,
Ja kõigile pole puhkust!
Ta sõidab nagu koerad
Halva ilma, vihma ja pimeduse korral
Viis tuhat kus, seitse tuhat kuidas,
Sada tuhat Miks!