♦ Blogi sisu on mõeldud täiskasvanute ja mõistusega publikule. Kui lugeja ei saa end seostada näidatud kategooriatega, siis soovitatakse tal blogist lahkuda ja seda enam mitte meeles pidada.
♦ Ükskõik kui rumalad mõned arutletud küsimused teile tunduvad, ärge küsige endalt: mõnikord otsivad miljonid neile vastuseid! Kogu tarkus oli algul rumalus.
♦ Kõike, mida blogist õpite, ärge proovige ennast korrata! See on ohtlik! Parem on pöörduda spetsialistide poole.
♦ Hoiduge psühhoinduktsioonist, emotsionaalsest saastatusest ja vannitusest! Kui teil end ikkagi ebaõnnestumise eest kaitsta ei õnnestunud, võtke seda väärikalt nagu mõru ravim. Nutikas saab vannitoast kasu, rumal - ainult hemorroidid.
♦ Loobu! Ainult "asiliv mnogo bukaff" suudab selles elus vähemalt millestki aru saada! Nii et loe lõpuni.
♦ Koopiate tegijate tähelepanu!
Sisuvargad põlevad põrgus!
♦ Kommentaatorite tähelepanu!
Praegu avaldatakse peaaegu kõik kommentaarid alles pärast nende autori heakskiitu. Nii et ärge saatke neid mitu korda välja.
Nutikas arutleb artikli üle, rumal arutleb autori üle. (Tetcorax)
Ärge kasutage matti asjata!
Mida teate, kuidas Internetti määrida?
Pole haletsusväärsemat vaatepilti kui hamster, kes kujutab end trollina!
Kui kavatsete oma arvamust avaldada võrgus - proovige seda teha roppuseta. Isegi kui emotsioonid lõhestavad teid! Töötage ainult argumentidega, esitage ainult tõesed faktid ja hoiduge verbaalsest vägivallast. Ainult nii saab vastastele midagi tõestada. Ja kui te ei oska midagi tarka öelda, siis on parem vaikida. See on teie jaoks parem.
Puudulikkust, solvanguid, rämpsposti, offtopici ja lollusi ei avaldata. Selliseid kommentaare modereerida on ajaveebikirjutajal hea meel!
Capslock ei lisa teie argumentidele usaldusväärsust, vaid häirib ainult lugejat.
♦ anonüümne!
Varjates inkognito maski all, näitate oma tõelist palet!
Iga postitatud postitust saab kasutada teie kahjuks, iga teie kommentaar on teie vastu.
Teie karistamatuse aste on pöördvõrdeline teie rumaluse astmega!
Oma auku ei saa peituda! Suur internet jälgib sind!
♦ Androidi, iOS-i jms kasutajad
Saidi kogu ilu vaatamiseks kasutage täisväärtuslikke veebibrausereid. Ja ärge unustage, et nutitelefoni ekraani allosas peaks olema nupp saidi mobiiliversioonilt täielikule üleminekuks. Kasuta seda.
♦ Twitterlogid peaksid jagamiseks kasutama lühilinke ainult läbi rea „Jaga kellega” nupu „Twitter”.
Turkestani kollastel liivadel
Kuum nagu Lõuna-Liibanon
Kiirustades luidete juurde
Salajane suur haagissuvila
Väga erinevate inimeste hulgast
Näitas teed beduiinini
Kaamelid kõndisid väsinult,
Ja heroiin oli kottides
Koer haugub karavan
Läheb
Ärge julgege haagissuvilat segada
Ja peidus haruldastes põõsastes
Kõristid madisesid
Kaamelisabade jälitamine
Õhtul külm ja sinine
Kui saksa märjaks sai
Ta läbis Venemaa piiri
Ja Vene sõdurid olid valves
Musta riba poole
Tuuled hakkasid pöörlema
Kuid ta kõndis visalt üle Venemaa
Vanim magus surm
Ja Samum nuttis vaimustusest
Piirilt eemale pühkimine
Ja paistab, et pole pääsu
Sellest ülemaailmsest katastroofist
Suurt ja vägevat vene keelt on raske omandada isegi neile, kes seda sünnist saati räägivad, rääkimata neile, kes alles hakkavad seda õppima. Mis tahes võõrkeelt pole lihtne õppida. Suurt raskust ei paku mitte ainult kõne ja kirjutamise tehnika, vaid ka väljendid, millega venekeelne elanikkond on end nii väljendama harjunud. Fraasid, millega oleme harjunud ja mida me kõhklemata hääldame, on sageli sügava tähendusega, millest ettevalmistamata inimesel on raske aru saada. Me räägime vanasõnadest ja ütlustest, mis on meile iidsetest aegadest pärit esivanematelt ja pärinevad põlvest põlve. Rahvatarkus on inimeste sajanditeks kogutud elukogemus, see aitab raskes olukorras otsust langetada. Keerulistest fraasidest ei pruugi esimest korda aru saada, mõnikord peate ütluse või vanasõna tähenduse mõistmiseks pead murdma.
Tähendus: "Koer haugub - haagissuvila liigub edasi"
Seda väljendit saab tõlgendada erinevalt, sellel on kaks tähendust, mis sõltuvad teksti paigutatud kirjavahemärkidest. Esimesel juhul on vanasõna jagatud kriipsuga kaheks osaks, mis tähendab, et vanasõna osad on omavahel ühendatud ja täiesti samaväärsed. Vestluses võite mõnikord kuulda fraasi: "Koerad hauguvad - haagissuvila liigub edasi." Selle vanasõna tähendus on see, et koerte haukumine on märk haagissuvila lähenemisest. Koerad annavad omamoodi signaali valmisolekuks. Selle põhjuseks on asjaolu, et teed mööda liikuv haagissuvila muutub sageli röövlite ja röövlite rünnakute sihtmärgiks ning neil päevil võeti koerad kaitseks. Selleks valiti suurte tõugude loomad, õpetati neid käsul kaitsma ja ründama. Mida valjemini nad urisesid, seda tõenäolisem oli metsloomade ja soovimatute külaliste eemale peletamine, aga ka teiste riikide kaupade saabumise kuulutamine.
Ütlus "Koerad hauguvad, haagissuvila läheb": teine \u200b\u200btähendus
Teisel juhul, kui ütluse kahe osa vahele pannakse koma, sõltub esimene teisest. See tähendab, et üks osa on võti, teine \u200b\u200baga teisejärguline. Avaldise kaks osa on järjestikused, ebavõrdsed ja neil on oma tähendus. "Koer haugub, haagissuvila läheb" - ütlus, kus põhiosa on "haagissuvila läheb", see tähendab, et ta liigub eesmärgi poole, hoolimata sellest, et "koerad hauguvad". Sellises vanasõna tõlgenduses olevad koerad sümboliseerivad kuulujutte, kuulujutte, kurje keeli ja sõimu, kes üritavad juhtumit segada, teda kirudes. Marssiv karavan on asi, püstitatud eesmärgi saavutamine, tee positiivse tulemuseni. Kuid ärge unustage, et koera haukumine on lihtsalt tühi heli, halbade soovijate kadeduse tulemus, mida peate lihtsalt ignoreerima.
Vanasõna ajalugu
Selle dictumi juured pärinevad antiikajast, siis kujunes selle tähendus. "Koer haugub, haagissuvila liigub edasi" - muudetud vanasõna, mis erineb esialgsest versioonist, kuid omab siiski omaette tähendust. Selle fraasi esimeseks analoogiks võib pidada “Koer haugub, tuul kannab”. Ütluse tähendus on see, et tühjad kuulujutud levivad kiiresti nagu tuul; kuulujutte õpitakse varsti kõikides kohtades. Seda ütlust on idamaades veel kuulda. Sellisel kujul, nagu vanasõna meile langes, ei mainitud algselt haagissuvilat, selle tõi seal ekslikult välja kindral A. Lebed, kui fraasi "tuul kannab" asemel ütles ta "haagissuvila liigub". Nii sündis vanasõna: "Koerad hauguvad, haagissuvila liigub." Selle vanasõna tähendus on ka ajaloos jälgitav.
Sümboolika vanasõnas
Esiteks öeldi vanasõnades sageli koeri, mis tähendab nende poolt tülitsevaid inimesi, kes on altid tühjale karjumisele ja lobisemisele. Teiseks olid koerad seevastu kodu kaitsjad, ustavad sõbrad ja usaldusväärsed valvurid. Aasias on haagissuvila alati olnud stabiilsuse ja korra sümbol ning Venemaal oli see üsna kuulus. Tšeljabinski embleemil on kujutatud kaamelit, ehkki linna seisvas piirkonnas pole kaameleid kunagi leitud. Kaupu vedavad haagissuvilad on neid kohti läbinud mitu korda. Seda rahvatarkust kasutas kuulus kirjanik Krõllov muinasjutus "Möödujad ja koerad". Siin on tsitaat sellest muinasjutust: „Kadedad inimesed igavesti hauguvad; Ja te lähete oma teed: nad kakavad ja jätavad maha. "
Vanasõnade sordid
Rahva seas on teisigi vanasõnu, mis oma tähenduses on tihedalt seotud ütlusega "Koer haugub, haagissuvila liigub". Mida see fraas tähendab, ei saa selgelt vastata, kuid võite jõuda tähendusele lähemale, tuginedes teistele sarnastele ütlustele. Tähenduselt lähedane ja täiendab "Siga suri, aga sa ikka kuuled nurinat". Siga sümboliseerib siin kurja inimest, öeldes halbu asju ja tehes halbu ning nurisemine on need halvad tagajärjed, mis jäävad ka pärast inimese surma inimeste mällu ja ellu. Ütluse tänapäevane tõlgendus on ka "Koerad hauguvad - Internet kannab". Sel juhul on vanasõna veidi kaasajastatud, sest tänapäeval on see üsna sagedane nähtus, kui inimesed suhtlevad omavahel mitte otse, vaid Internetis. Vanasõnast “Koer haugub - tuul kannab, aga karavan liigub edasi” on ka teine \u200b\u200bversioon, see ühendab vana ja uue versiooni üheks tervikuks.
Kui ütlust kasutatakse
On palju olukordi, kui vestluses mainitakse vanasõna, kuid peamine on selle tähendus. "Koer haugub - haagissuvila läheb" sobib kasutada avalikes kohtades, tööl ja poliitikas. Tänaval, kus liiklus pidevalt keeb, on suur tõenäosus kohata võõraste negatiivseid emotsioone, kes ei kõhkle neid väljendamast, mitte järgides sündsuse norme. Sellistel juhtudel tuleb vanasõna kasuks, selgelt sõnastatuna, see võimaldab vaidlustesse sekkumata anda korraliku vastuse või lihtsalt enda närve maha rahustada. Ütlus sobib suurepäraselt ettevõtja tööpäevale, kes peab hoolimata kolleegide lahkarvamustest iga päev teatud kohustusi täitma. Ka klientidega töötamine muutub lihtsamaks, kui meenub aeg-ajalt tark ütlus. See aitab teil püsida sihtmärgil ja jääda oma võimetes kindel. Mõnel juhul võib vanasõna võtta üsna sõna-sõnalt ja haagissuvila tähendab sõidukit, mis viib inimesi puhkama. Sellistes olukordades on koerteks inimesed ise, kes jälgivad rongkäiku ja väljendavad oma rahulolematust.
Autor:
"Koer haugub haagissuvila tuleb" On väga salapärane vanasõna. Selle tõlgendusvõimalused sõltuvad keeruka lause kahe tüve vahelistest kirjavahemärkidest.
Niisiis, kui paneme koma („koer haugub, haagissuvila liigub”), siis on vanasõna tähendus järgmine: te ei tohiks pöörata tähelepanu erinevatele takistustele, muredele, ebaviisakale pilgule ja kurjadele keeltele, peaksite oma eesmärgi poole minema otse, enesekindlalt ja rahulikult. Sel juhul haugub koer (või inimeste rühm), kes fikseerib füüsilisi või psühholoogilisi takistusi. Ja see, kellele see kõik on suunatud, on haagissuvila. Pealegi on haagissuvila, s.t. "koera haukunud" inimene on rahulik, kindel endas ja oma positsioonide puutumatuses ning liigub oma eesmärgi poole, ükskõik mis.
Vanasõna teise tõlgenduse kohaselt peaks esimese ja teise osa vahele jääma mõttekriips (“koer haugub - karavan liigub edasi”). Kuidas see tähendust mõjutab? Beduiinid ründasid sageli haagissuvilaid, mistõttu palgati reisijatega, pagasiga ja kaupadega valvama koertega sõdureid. Koerte haukumine teatas lihtsa raha armastajatele, et haagissuvila ja tema rändurid on kaitse all ning röövlid ei saa sellest kasu. See tähendab, et karavan läheb ainult seetõttu, et seda valvavad haukuvad koerad.
Ja siin on veel üks vanasõna versioon. Kusagil luidete vahel on hämmastav oaas. Ainult seda läbivad haagissuvilad ühendavad oaasi ülejäänud kauge maailmaga. Ja siin kaugel kostab kauaoodatud koerte haukumine. Chu! Koerad hauguvad - karavan tuleb!
Vanasõnad on rahvakunsti tulemus, alati arendava, õpetliku tähendusega. Öeldised, erinevalt vanasõnadest, ei kanna mingit semantilist koormust ja pole midagi muud kui ilus fraas.
Tundub, et esimesel versioonil „koer haugub, haagissuvila liigub“, mis on kompleksis lihtsate lausete vahel komadega eraldatud, on sügav allegooriline tähendus: ükskõik kui palju halba soovijaid „haukub“, peate minema oma eesmärgi poole, pööramata tähelepanu kõrvalistele stiimulitele. Nii et seda fraasi "koer haugub, haagissuvila läheb" võib nimetada vanasõnaks. Teised kaalutud võimalused võivad väita end olevat vaid ütlus, kuna neid mõistetakse sõna otseses mõttes ja need ei sisalda sügavat õpetlikku tähendust.
Väljenduse päritolu
Selle väljendi tekkimise ajalugu on väga huvitav.
Mõne allika sõnul on vanasõna autor kindralleitnant Alexander Ivanovich Lebed, kes suri 2002. aastal lennuõnnetuses. Väidetavalt oli see aforistlike aforistlike avalduste poolest tuntud Lebed, mõnes intervjuus unustuse asemel "koer haugub, tuul kannab", ütles: "koer haugub, haagissuvila liigub". Ja et enne seda juhtumit polnud haagissuvilaga koer varem kuskil kõlanud. Kuid see pole nii. Lisaks omistatakse kuulsatele inimestele (Kozma Prutkov, Faina Ranevskaja, V. V. Putin jne) palju aforisme, tarku mõtteid ja satiirilisi märkusi, kuigi nad pole neid kunagi välja öelnud.
Ja vaevalt oleks tarkus haagissuvila ja koera kohta olnud rahva tähelepanu alt ära võetud. Meenutagem vähemalt Ivan Andreevitš Krõlovi jutustust "Elevant ja mops". Ükskõik, kuidas mops avalikkuse lõbustamise pärast haugub ja kui palju ta ka teiste koerte seas oma autoriteeti teenib ("Ay, Mops! Tea, ta on tugev, See haugub elevandi poole!"), Läheb Elevant rahulikult ja rahulikult.
I.A. Krõlov, on olemas ka oma tähenduses kohane muinasjutt “Möödujad ja koerad”, kus järeldatakse, et kadedaid inimesi on alati, aga kui te neile tähelepanu ei pööra, siis ta “kakab ja jääb maha.
On arvamust, et vanasõna "koer haugub, haagissuvila liigub edasi" on kärbitud fraas teisest - "koer haugub, tuul kannab, karavan liigub". Sellega ei saa nõustuda. Mõlemal vanasõnal ("koer haugub, haagissuvila liigub" ja "koer haugub, tuul kannab") on täielik sõnastus, millel kõigil on oma tähendus, üksteisest mõnevõrra erinev. Koerast ja haagissuvilast on juba eespool juttu olnud. Mis puudutab „koer haugub, tuul kannab”, siis selle vanasõna tähendus on selles, et ei tohiks pöörata tähelepanu teiste inimeste negatiivsetele arvamustele, klatšidele ja kuulujutudele. Nagu näete, on vanasõnad tähenduselt lähedased, kuid ei lange siiski kokku.
Lause "koer haugub, karavan läheb" on idamaiste juurtega. Esiteks ilmneb see tekstist endast. Muidugi sisenesid meie haavatavatesse ruumidesse kaubaautod, kuid nende kodumaa on ikkagi ida. Teiseks on eri allikate järgi vanasõna tadžiki keeles koerast ja haagissuvilast ("koer haugub - haagissuvila läheb mööda"), türgi, uiguuri ("koer haugub - haagissuvila liigub edasi"), aserbaidžaani ("koer haugub - haagissuvila liigub edasi" ja “Koer haugub, aga haagissuvila läheb mööda”), kurdi, pärsia, karakalpaki keel (“koer haugub, aga karavan liigub edasi”). Tõlkevariandid on siin veel võimalikud, kuid tähenduse kokkulangevus on ilmne.
Tuleb märkida, et teistes keeltes on vanasõnu, mis on tähenduselt ja kõlalt lähedased. Nii et valgevene keeles on see: "Koer haugub Jumala poole" ja vene keeles - "Koer haugub, ja trellid lähevad", "Koer haugub, aga issand läheb", "Koer haugub, ööbik vaikib." Komide rahvaste vanasõna kõlab nii: "Koer haugub, aga rong läheb ja läheb." "Koer haugub päikese käes ja päike paistab aknast sisse" - see on Ukraina vanasõna. Isegi inglise keeles on väljend "Kõndige otse ja laske koeral haukuda".
See tähendab, et võime järeldada, et vanasõna "koer haugub, karavan läheb" on sügavate ajalooliste juurtega ja tuli meile salapärasest idast.
Millal, millistel juhtudel ja kes seda kasutab
Meie elus on palju olukordi, kus võiks kasutada väljendit koera ja haagissuvila kohta. Peaaegu igasugune tegevus nõuab keskendumist oma ettevõttele ja takistuste ületamist. Kui raiskate oma tähelepanu, aega, närve asjaoludele, mis takistavad teie eesmärgi poole liikumist, siis ei pruugi te selleni jõuda. Peate õppima mitte pöörama tähelepanu kuulujutudele, klatšidele, spekulatsioonidele, õelatele sõnadele ja tegudele, vaid rahulikult ja keskendunult, et unistusse edasi minna.
Näiteks tuli õhuke poiss jõusaali trenni. Ta tahab tõesti lihasmassi kasvatada, "ehitada" ilusat keha. Ta alustas väikselt, kõik ei õnnestunud esimest korda. Paljud saali külastajad naersid tema üle, nad ütlevad, et seal, kus ta ronib, vajutab ta kangiga alla, parem oleks minna raamatukokku, kus nad ei tõsta midagi raskemat kui raamatud. Tüüp oli piinlik, punastas, komistas, viskas oma inventari maha ja veelgi enam oli piinlik ja punastas. Kuid ta jätkas regulaarselt kõndimist ja õppimist. Algul ei võtnud ka treener teda tõsiselt. Seal oli palju selliseid tüüpe, kes nägid välja nagu mitu trenni, nad nägid, et see oli raske töö nende keha ja iseloomu kallal, kuid tulemus oli siiski kaugel ja neil oli kaitsme otsa, nad viskasid. Ja see kõnnib, töötab, punnitab, täidab treeneri juhiseid, vaatab vaikides õigusrikkujaid, punastab ja ajab ainult hambaid kokku. Tuleb hea tüüp!
Ja kui noor pumbas kalli ülikonnaga majori ja kaubamärgiga tossud hakkasid tüütu tüübi suhtes eriti pilkavalt rääkima, ei suutnud treener seda välja kannatada, tõmbas kiusaja üles. Siis astus ta punastava tüübi juurde ja ütles: “Koer haugub, karavan liigub. Teete kõik õigesti. Õppige rahulikult ja ärge pöörake kellelegi tähelepanu. "
Ja kolm kuud hiljem nägi ükskord kõhn laps peeglist omaenda raske töö esimesi tulemusi ja mõtles: „See on õige. Koer haugub, haagissuvila liigub edasi. " Ja ta läks baari.
Siin on veel üks näide.
Sasha oli juba kümme aastat vana. Alates neljast andis mu ema talle peo- ja sporditantsud. Ema uskus, et tunnid aitavad Sašal suunata osa oma energiast rahumeelsesse kanalisse, mitte jantide ja rumaluste kätte, ning aitavad ka lamedate jalgadega toime tulla ja sirgendada tema rühti. Sasha tahtis poistega koos joosta, mitte tütarlapselikke asju ajada. Tunni ajal hüppas ta paigast välja, naeris iseenda mõnituste üle või istus toolil ja keeldus üldse õppimast. Kuid minu ema viis Sašat jätkuvalt trenni, ta vahetas riided, rääkis pojaga ja palus õpetajatel tema ebasportlikku käitumist veel veidi sallida.
Ja Sasha osales. Ta hakkas kodus tantsuliigutusi näitama, kuuldes kuskilt muusikat, ütles ta emale, millist tantsu selle meloodia järgi tantsida saab. Ema oli õnnelik ja ostis Sashale uued tantsukingad ja vormiriietuse. Saša nurises harjumusest enne treeningut, kuid harjutas pühendunult.
Poiss on juba hakanud osalema kontsertidel, astuma tantsuvõistlustele nii soolo kui ka paljutõotava tüdruku kõrval. Kuid siis hakkasid nad koolis Sashat kiusama. Klassikaaslased käisid erinevates "poiste" sektsioonides ja ta tegeles "tüdrukute" tantsudega. Ja Sasha vallutas uus tantsutahtmatuse laine. Ema üritas oma poega veenda, et ta ei pööraks tähelepanu kiuslikele poistele, tõi näiteks Ida vanasõna "koer haugub, haagissuvila liigub". Kuid ta protesteeris.
Ja siis Sasha haigestus. Kuus kuud loobus ta tantsimisest, isegi keelati kehalise kasvatuse tundides käimine. Milline õnn oli tema jaoks! Keegi ei kiusa, mängude jaoks on rohkem vaba aega! Ehkki mu ema märkas, kuidas Sasha kogu aeg kodus tantsis, tähendab see seda, et enesest mõistmata armus ta ikkagi tantsimisse.
Kui arstid lubasid tal treeninguid alustada ja kehalise kasvatuse tundides käia, viis ema poja taas tantsuklubisse. Kõik olid temaga väga rahul. Sasha hakkas uuesti õppima ja klassi poisid vastasid, et nad ei saa hakkama sellega, mida ta teeb. Ja kui poiss võttis võistlusel oma vanuseklassis kaks tassi kahest, sosistas ta emale: "Ema, ma olen karavan!"
Sünonüümid
Vanasõnal “koer haugub, haagissuvila liigub” pole sünonüümi, sest selle fraasi tähendust ei saa väljendada ühe või mitme sõnaga. Kuid alati saate leida lähedase tähenduse, kuigi mitte alati samaväärseid väljendeid.
Niisiis, vanasõnad "Koer haugub ja trellid lähevad", "Koer haugub ja issand läheb", "Koer haugub, aga vagunirong läheb edasi ja edasi" on tähenduselt väga sarnased.
Näiteks Krõlovi jutustuse “Kass ja kokk” tsitaat, millest on saanud haarav fraas “Ja Vaska kuulab ja sööb” tähendab, et teatud “Vaska” ei pööra kellelegi tähelepanu ja jätkab oma tööd. See võib hõlmata ka väljendit "Koer haugub, ööbik vaikib."
"Koer haugub, tuul kannab" tähendab järgmist: hoolimata sellest, mida kurjad keeled räägivad, laske neil rääkida, te ei tohiks neid kuulata. Vanasõnal “Salli ei saa igale suule panna” on sama tähendus.
Kasutamisnäited
- “Petrovitš, miks sa sellele naisele tähelepanu pöörad! Noh, see on kogu külas kuulus klatš! Nagu ta ehitas, nii ka! Koer haugub, aga karavan liigub edasi! "
- "Kahekümne seitsme aastaselt oli Marinka üsna ilus ega olnud enam loll. Ta mõistis, et väärika abikaasa otsimine nõuab temalt palju jõudu ja kannatlikkust ning et ta kohtab rohkem kui üks kord selliseid Marvansi, potentsiaalseid ämma, kes ei tahaks kunagi oma kallist kolmekümneaastast last hoolitsetud kätesse anda. Ta oli valmis kriitikaks, ebamugavateks küsimusteks registreerimise, sotsiaalse päritolu ja hariduse kohta. Tal on eesmärk - abielu ja ta ületab kõik takistused teel oma eesmärgi poole. "Koer haugub, haagissuvila liigub," kordas Marinka endale sageli.
Suurt ja vägevat vene keelt on raske omandada isegi neile, kes seda sünnist saati räägivad, rääkimata neile, kes alles hakkavad seda õppima. Mis tahes võõrkeele õppimine pole lihtne. Suurtes raskustes pole mitte ainult kirjad, vaid ka väljendid, millega venekeelne elanikkond on ennast nii väljendama harjunud. Fraasid, millega oleme harjunud ja mida me kõhklemata hääldame, on sageli sügava tähendusega, millest ettevalmistamata inimesel on raske aru saada. Me räägime vanasõnadest ja ütlustest, mis on meile iidsetest aegadest esivanematelt pärandunud ja põlvest põlve edasi antud. Rahvatarkus on inimeste sajanditeks kogutud elukogemus, see aitab raskes olukorras otsust langetada. Keerulistest fraasidest ei pruugi esimesel korral aru saada, mõnikord peate ütlema oma pea, et mõista ütluse või vanasõna tähendust.
Tähendus: "Koer haugub - haagissuvila liigub edasi"
Seda väljendit saab tõlgendada erinevalt, sellel on kaks tähendust, mis sõltuvad teksti pandud kirjavahemärkidest. Esimesel juhul on vanasõna jagatud kriipsuga kaheks osaks, mis tähendab, et vanasõna osad on omavahel ühendatud ja täiesti samaväärsed. Vestluses võite mõnikord kuulda fraasi: "Koerad hauguvad - haagissuvila liigub edasi." Sellest järeldub, et koerte haukumine on märk haagissuvila lähenemisest. Koerad annavad omamoodi signaali valmisolekuks. Selle põhjuseks on asjaolu, et teed mööda liikuv haagissuvila muutub sageli röövlite ja röövlite rünnakute sihtmärgiks ning neil päevil võeti koerad kaitseks. Selleks valiti suurte tõugude loomad, õpetati neid käsuga kaitsma ja ründama. Mida valjemini nad urisesid, seda tõenäolisem oli metsloomade ja soovimatute külaliste eemale peletamine, aga ka teiste riikide kaupade saabumise kuulutamine.
Ütlus "Koerad hauguvad, haagissuvila läheb": teine \u200b\u200btähendus
Teisel juhul, kui ütluse kahe osa vahele pannakse koma, sõltub esimene teisest. See tähendab, et üks osa on võti, teine \u200b\u200baga teisejärguline. Avaldise kaks osa on järjestikused, ebavõrdsed ja neil on oma tähendus. "Koer haugub, haagissuvila läheb" - ütlus, kus põhiosa on "haagissuvila läheb", see tähendab, et ta liigub eesmärgi poole, hoolimata sellest, et "koerad hauguvad". Selles vanasõna tõlgenduses olevad koerad sümboliseerivad kuulujutte, kuulujutte, kurje keeli ja sõimu, kes üritavad juhtumit segada, seda nuhelda. Marssiv karavan on asi, püstitatud eesmärgi saavutamine, tee positiivse tulemuseni. Kuid ärge unustage, et koera haukumine on lihtsalt tühi heli, halbade soovijate kadeduse tulemus, mida peate lihtsalt ignoreerima.
Vanasõna ajalugu
Selle dictumi juured pärinevad antiikajast, siis kujunes selle tähendus. "Koer haugub, haagissuvila liigub edasi" - muudetud vanasõna, mis erineb esialgsest versioonist, kuid omab siiski omaette tähendust. Selle fraasi esimeseks analoogiks võib pidada “Koer haugub, tuul kannab”. Ütluse tähendus on selles, et tühjad kuulujutud levivad kiiresti nagu tuul, kuulujutte õpitakse varsti kõikides kohtades. Seda ütlust on idamaades veel kuulda. Sellisel kujul, nagu vanasõna meieni jõudis, esialgu haagissuvilast ei räägitud, tõi kindral sinna ekslikult, kui fraasi "tuul kannab" asemel ütles "haagissuvila liigub". Nii sündis vanasõna: "Koerad hauguvad, haagissuvila liigub." Selle vanasõna tähendus on jälgitav ka ajaloos.
Sümboolika vanasõnas
Esiteks öeldi vanasõnades sageli koeri, mis tähendab nende poolt tülitsevaid inimesi, kes on altid tühjale karjumisele ja lobisemisele. Teiseks olid koerad seevastu kodu kaitsjad, ustavad sõbrad ja usaldusväärsed valvurid. Aasias on haagissuvila alati olnud stabiilsuse ja korra sümbol ning Venemaal oli see üsna kuulus. Tšeljabinski embleemil on kujutatud kaamelit, ehkki linna seisvas piirkonnas pole kaameleid kunagi leitud. Kaupu vedavad haagissuvilad on neid kohti läbinud mitu korda. Seda kasutas muinasjutus "Möödujad ja koerad" kuulus kirjanik Krõllov. Siin on tsitaat sellest jutust: „Kadedad inimesed hauguvad igavesti; Ja te lähete oma teed: nad kakavad ja jätavad maha. "
Vanasõnade sordid
Rahva seas on teisigi vanasõnu, mis oma tähenduses on tihedalt seotud ütlusega "Koer haugub, haagissuvila liigub". Mida see fraas tähendab, ei saa selgelt vastata, kuid võite jõuda tähendusele lähemale, tuginedes teistele sarnastele ütlustele. Tähenduselt lähedane ja täiendab "Siga suri, aga sa ikka kuuled nurinat". Siga sümboliseerib siin kurja inimest, öeldes halbu asju ja tehes halbu ning nurisemine on need halvad tagajärjed, mis jäävad ka pärast inimese surma inimeste mällu ja ellu. Ütluse tänapäevane tõlgendus on ka "Koerad hauguvad - Internet kannab". Sel juhul on vanasõna veidi kaasajastatud, sest tänapäeval on see üsna sagedane nähtus, kui inimesed suhtlevad omavahel mitte otse, vaid Internetis. Vanasõnast “Koer haugub - tuul kannab, aga karavan liigub edasi” on ka teine \u200b\u200bversioon, see ühendab vanad ja uued versioonid üheks tervikuks.
Kui ütlust kasutatakse
On palju olukordi, kui vestluses mainitakse vanasõna, kuid peamine on selle tähendus. "Koer haugub - haagissuvila läheb" sobib kasutada avalikes kohtades, tööl ja poliitikas. Tänaval, kus liiklus pidevalt keeb, on suur tõenäosus kohata võõraste negatiivseid emotsioone, kes ei kõhkle neid väljendamast, mitte järgides sündsuse norme. Sellistel juhtudel tuleb vanasõna kasuks, selgelt sõnastatuna, see võimaldab vaidlustesse sekkumata anda korraliku vastuse või lihtsalt enda närve maha rahustada. Ütlus sobib suurepäraselt ettevõtja tööpäevale, kes peab hoolimata kolleegide lahkarvamustest iga päev teatud kohustusi täitma. Ka klientidega töötamine muutub lihtsamaks, kui meenub aeg-ajalt tark ütlus. See aitab teil püsida sihtmärgil ja jääda oma võimetes kindel. Mõnel juhul võib vanasõna võtta üsna sõna-sõnalt ja haagissuvila tähendab sõidukit, mis viib inimesi puhkama. Sellistes olukordades on koerteks inimesed ise, kes jälgivad rongkäiku ja väljendavad oma rahulolematust.