Radnja se odvija u Londonu. U ljetnoj večeri kiša lije kao iz kante. Prolaznici trče do tržnice Covent Garden i trijema St. Pavel, gdje se već sklonilo nekoliko ljudi, uključujući stariju gospođu i njezinu kćer, one su u večernjim haljinama i čekaju da Freddie, gospođin sin, nađe taksi i dođe po njih. Svi, osim jedne osobe s bilježnicom, nestrpljivo vire u potoke kiše. Freddie se pojavljuje u daljini, nije pronašao taksi, i trči do trijema, ali na putu nailazi na uličnu cvjećarku, koja se žuri sakriti od kiše, i izbija joj košaru s ljubičicama iz ruku. Ona prsne u zlostavljanje. Čovjek s bilježnicom nešto žurno zapisuje. Djevojka se žali što su joj nestale ljubičice i moli pukovnika koji stoji tamo da kupi buket. Kako bi je se riješio, daje joj sitniš, ali ne uzima cvijeće. Jedan od prolaznika skreće pozornost cvjećarki, nemarno odjevenoj i neopranoj djevojci, da čovjek s bilježnicom očito škraba neku prijavu protiv nje. Djevojka počinje cviliti. On, međutim, uvjerava da nije iz policije, a sve prisutne iznenađuje time što svakome od njih po izgovoru točno utvrđuje porijeklo.
Freddiejeva majka šalje sina natrag da potraži taksi. Ubrzo, međutim, kiša prestaje, a ona i kćerka odlaze na autobusnu stanicu. Pukovnik pokazuje zanimanje za sposobnosti čovjeka s bilježnicom. Predstavlja se kao Henry Higgins, tvorac Higginsove univerzalne abecede. Ispostavilo se da je pukovnik autor knjige “Govorni sanskrt”. Njegovo ime je Pickering. Dugo je živio u Indiji i došao je u London posebno kako bi upoznao profesora Higginsa. I profesor je uvijek želio upoznati pukovnika. Spremali su se otići na večeru u pukovnikov hotel kad cvjećarka ponovno počne tražiti da od nje kupi cvijeće. Higgins joj baca šaku novčića u košaru i odlazi s pukovnikom. Cvjećarka vidi da sada posjeduje, po njezinim standardima, golemu svotu novca. Kad Freddie stigne s taksijem koji je napokon zaustavio, ona ulazi u auto i, bučno zalupivši vratima, odlazi.
Sljedećeg jutra, Higgins pokazuje svoju fonografsku opremu pukovniku Pickeringu u njegovom domu. Iznenada, Higginsova domaćica, gospođa Pierce, javlja da neka vrlo jednostavna djevojka želi razgovarati s profesorom. Ulazi jučerašnja cvjećarka. Predstavlja se kao Eliza Dolittle i kaže da želi ići na satove fonetike kod profesora, jer sa svojim izgovorom ne može dobiti posao. Dan prije čula je da Higgins daje takve lekcije. Eliza je sigurna da će on rado pristati odraditi novac koji joj je jučer, ne gledajući, bacio u košaru. Naravno, smiješno mu je govoriti o takvim iznosima, ali Pickering nudi Higginsu okladu. Potiče ga da dokaže da može za nekoliko mjeseci, kao što je uvjeravao dan ranije, pretvoriti uličnu cvjećarku u vojvotkinju. Higginsu je ova ponuda primamljiva, pogotovo jer je Pickering spreman, ako Higgins pobijedi, platiti cjelokupni trošak Elizinog školovanja. Gospođa Pierce odvodi Elizu u kupaonicu da je opere.
Nakon nekog vremena, Elizin otac dolazi Higginsu. On je smetlar, jednostavan čovjek, ali zadivljuje profesora svojom urođenom rječitošću. Higgins traži od Dolittlea dopuštenje da zadrži njegovu kćer i za to mu daje pet funti. Kad se Eliza pojavi, već umivena, u japanskom ogrtaču, otac isprva niti ne prepozna svoju kćer. Nekoliko mjeseci kasnije, Higgins dovodi Elizu u kuću svoje majke na dan primanja. Želi saznati je li već moguće djevojku uvesti u svjetovno društvo. Gospođa Eynsford Hill i njezina kći i sin posjećuju gospođu Higgins. To su isti oni ljudi s kojima je Higgins stajao pod trijemom katedrale onoga dana kad je prvi put ugledao Elizu. Međutim, djevojku ne prepoznaju. Eliza se u početku ponaša i priča kao dama iz visokog društva, a zatim nastavlja pričati o svom životu i koristi takve ulične izraze da se svi prisutni začude. Higgins se pretvara da je to novi društveni žargon i tako izglađuje situaciju. Eliza napušta gomilu, ostavljajući Freddieja u potpunom oduševljenju.
Nakon ovog sastanka, počinje slati pisma od deset stranica Elizi. Nakon što su gosti otišli, Higgins i Pickering se međusobno natječu, oduševljeno pričaju gospođi Higgins o tome kako rade s Elizom, kako je podučavaju, vode je u operu, na izložbe i odijevaju. Gospođa Higgins otkriva da se prema djevojčici ponašaju kao prema živoj lutki. Slaže se s gospođom Pearce, koja smatra da oni "ni o čemu ne razmišljaju".
Nekoliko mjeseci kasnije, oba eksperimentatora odvode Elizu na primanje u visokom društvu, gdje postiže vrtoglav uspjeh, svi je smatraju vojvotkinjom. Higgins dobiva okladu.
Došavši kući, uživa u činjenici da je eksperiment, od kojeg je već bio umoran, konačno gotov. Ponaša se i razgovara na svoj uobičajeni nepristojan način, ne obraćajući nimalo pažnje na Elizu. Djevojka izgleda jako umorno i tužno, ali je istovremeno blistavo lijepa. Primjetno je da se u njoj nakuplja iritacija.
Na kraju je gađala Higginsa njegovim cipelama. Ona želi umrijeti. Ne zna što će dalje biti s njom, kako živjeti. Nakon svega, postala je potpuno druga osoba. Higgins uvjerava da će sve uspjeti. Ona ga, međutim, uspijeva povrijediti, izbaciti iz takta i time se barem malo osvetiti sebi.
Noću Eliza bježi od kuće. Sljedećeg jutra Higgins i Pickering izgube glavu kada vide da Elize nema. Čak je pokušavaju pronaći uz pomoć policije. Higgins se osjeća kao da nema ruke bez Elize. Ne zna gdje su mu stvari, niti što je zakazao za taj dan. Dolazi gospođa Higgins. Tada javljaju o dolasku Elizinog oca. Dolittle se jako promijenio. Sada izgleda kao bogati buržuj. Ogorčeno se obrušava na Higginsa jer je on kriv što je morao promijeniti način života i sada postati mnogo manje slobodan nego što je bio prije. Ispostavilo se da je prije nekoliko mjeseci Higgins pisao jednom milijunašu u Americi, koji je širom svijeta osnovao ogranke Lige moralnih reformi, da je Dolittle, obični smetlar, sada najoriginalniji moralist u cijeloj Engleskoj. Umro je, a prije smrti ostavio je Dolittleu udio u svom trustu za tri tisuće godišnjih prihoda, pod uvjetom da Dolittle održi do šest predavanja godišnje u svojoj Ligi moralnih reformi. Žali se što se danas, primjerice, čak mora i službeno vjenčati s nekim s kim živi nekoliko godina, a da nije prijavio vezu. I sve to zato što je sada prisiljen izgledati kao ugledni buržuj. Gospođa Higgins jako je sretna što se otac konačno može brinuti za svoju promijenjenu kćer onako kako ona zaslužuje. Higgins, međutim, ne želi čuti za "vraćanje" Elize Dolittleu.
Gospođa Higgins kaže da zna gdje je Eliza. Djevojka se slaže vratiti ako je Higgins zamoli za oprost. Higgins ne pristaje na to. Ulazi Eliza. Izražava zahvalnost Pickeringu za njegov odnos prema njoj kao prema plemenitoj dami. Upravo je on pomogao Elizi da se promijeni, unatoč činjenici da je morala živjeti u kući grubog, aljkavog i neodgojenog Higginsa. Higgins je zadivljen. Eliza dodaje da će, nastavi li je "pritiskati", otići kod profesora Nepeana, Higginsovog kolege, i postati njegova asistentica te ga obavijestiti o svim Higginsovim otkrićima. Nakon izljeva negodovanja, profesorica smatra da je sada njezino ponašanje još bolje i dostojanstvenije nego kad je čuvala njegove stvari i nosila mu papuče. Sada će, siguran je, moći živjeti zajedno ne samo kao dva muškarca i jedna glupa djevojka, već kao “tri prijateljska stara neženja”.
Eliza odlazi na očevo vjenčanje. Po svemu sudeći, ona će i dalje živjeti u Higginsovoj kući, jer se vezala za njega, kao i on za nju, i sve će biti po starom.
Sažetak drame B. Shawa "Pigmalion"
Ostali eseji na temu:
- Izvrsni engleski dramatičar George Bernard Shaw bio je očaran Ibsenovim djelom i to ga je navelo na reformu engleskog kazališta. On stoji na principu...
- Pigmalion posramljeno gleda svoje djelo, a srce mu zaigra. Od neznane sreće, da su bogovi u kamen usadili čovječanstvo...
- Drama "Pigmalion" vjerojatno je najpoznatije i najpopularnije djelo Bernarda Shawa. U naslovu predstave prepoznajemo ideju antičkog mita o kiparu...
- Djelo B. Shawa potiče čitatelja na razmišljanje iz mnogo razloga. Prije svega zato što su sama dramatičareva djela „intelektualna...
- Iskustvo pokazuje da se početna percepcija predstave kod školaraca odvija prilično lako, bez komplikacija. Isto se ne može reći za sekundarnu, dubinsku percepciju, koja...
- Bernard Shaw poznati je englesko-irski dramatičar koji je svoju dramu (točnije “roman u pet činova”) napisao prije gotovo sto godina...
- Svojedobno je Bernard Shaw rekao da zna tri engleska jezika: na jednom piše svoja djela, na drugom...
- Stvaralačka ostavština najvećeg engleskog dramatičara s kraja 19. - početka 20. stoljeća, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 1925. godine...
- Bio jednom davno na otoku Cipru veliki umjetnik Pigmalion. Iz mita "Pigmalion". “Jednom davno na otoku Cipru živio je veliki umjetnik Pigmalion” -...
- Buržoaski engleski interijer. Engleska večer. Engleski par - gospodin i gospođa Smith. Engleski sat otkucava sedamnaest engleskih udaraca. Gđa...
Ovo djelo govori o tome kako su dva lingvistička stručnjaka naučila pravilnom engleskom izgovoru jednostavnu djevojku koja je prodavala cvijeće na ulicama Londona. Eliza, kako se djevojka zvala, ušla je u visoko društvo i postala jedna od najotmjenijih i najzanimljivijih dama, koju su mnoge mlade bogatašice počele oponašati. Djevojka se zaljubljuje u jednog od svojih učitelja, a čitatelj je naveden da povjeruje da im je suđeno da budu zajedno.
Glavna ideja predstave je da oni koji su imali sreću da se rode plemeniti i bogati nisu uvijek bolji i pametniji od onih koji ne pripadaju visokom društvu.
Pročitajte sažetak Bernarda Shawa Pygmalion
U Londonu se nekoliko ljudi sklonilo od kiše na ulazu u kazalište. Riječ je o obitelji Hill, iz visokog društva, koja iz kazališta želi otići taksijem. Majka i kći boje se da će im kiša uništiti haljine i čekaju da njihov sin i brat po imenu Freddy pronađu taksi. Jadni Freddy ne može pronaći auto za njih.
Tamo kišu čekaju dvojica lingvista poznatih po svom znanstvenom radu, od kojih se jedan zove profesor Higgins, a drugi gospodin Pickering. Poznaju posao jedno drugog i imaju sretnu priliku da se upoznaju. U blizini kazališta, pored njih stoji jednostavna, neugledna djevojka po imenu Eliza, i prodaje cvijeće.
Dok svi ti ljudi pokušavaju pronaći taksi i otići, jedan od muškaraca slučajno gurne djevojku i ona ispusti svoje cvijeće. Djevojka psuje, a jezikoslovci govore o njezinu izgovoru. Jedna nenamjerno izrečena fraza profesora Higginsa natjera djevojku da ozbiljno razmisli o svom životu. Profesor je rekao da bi za kratko vrijeme mogao naučiti djevojčicu takvom izgovoru da bi je zaposlili da radi u najmodernijoj cvjećarnici u Londonu.
Sljedećeg jutra Eliza je uspjela pronaći gospodina Higginsa. Želi naučiti pravi engleski kako bi mogla raditi na dobrom mjestu. Profesor ne treba njezin novac, ali ideja mu se čini zanimljiva, osim toga, gospodin Pickering želi provesti eksperiment i želi se s njim okladiti.
Profesor Higgins ostavlja Elizu u svojoj kući i povjerava je svojoj domaćici. On se okladio s gospodinom Pickeringom da nauči djevojku govoriti kao vojvotkinja.
Pojavljuje se Elizin otac, smetlar koji je došao g. Higginsu po nju. Između njih se vodi zanimljiv dijalog u kojem smetlar zadivljuje gospodina Higginsa originalnošću svojih misli i prosudbi.
Mjesec dana kasnije, profesor Higgins, želeći provesti eksperiment, upoznaje Elizu sa svojom majkom kako bi po njezinoj reakciji shvatio hoće li djevojčica biti prihvaćena u svijetu. Tamo je slučajno upoznaju s obitelji Hill. Ovo je ista obitelj koja je kišnog dana stajala na ulazu u kazalište.
Naravno, oni ne prepoznaju tu vrlo prljavu djevojku u lijepoj modernoj djevojci i ne vode razgovor s njom. Eliza isprva priča kao prava dama, a onda, zanesena, počinje koristiti poznate izraze i priča o svom životu. Svi su mislili da je to moderan društveni sleng. Kći gospođe Hill čak pokušava imitirati Elizine manire, a njezin se sin Freddie zaljubljuje u nju.
Nakon nekog vremena prijatelji uvode Elizu u visoko društvo, gdje ona dobiva pozornost. Profesor Higgins shvaća da ima prednost u svojoj okladi.
Kad je Eliza shvatila da je poučena, dotjerana i izvedena samo radi iskustva, baca njegove cipele na Higginsa. Preokrenuo joj je život, a nije ni primijetila kako se zaljubila u njega!
Eliza napušta kuću, a Higgins se bez nje osjeća potpuno izgubljeno.
Elizin otac, gospodin Dolittle, zaslužuje poseban spomen. On je samo smetlar, ali ima vrlo originalne ideje o moralu. Zabave radi, Higgins je u razgovoru s jednim od svojih prijatelja milijunaša usputno spomenuo da je gospodin Dolittle jedan od najzabavnijih i najoriginalnijih moralista u Engleskoj.
Milijunaš je Dolittlea uključio u svoju oporuku uz uvjet da će držati predavanja o moralu i etici. A sada se Dolittle obogatio, ali je izgubio slobodu. Prisiljen je nositi modernu odjeću, držati predavanja o moralu i, što je najvažnije, živjeti po teškim pravilima pristojnog društva. Budući da bivši smetlar drži predavanja o moralu i etici, sada će i sam morati vezati obiteljski život sa ženom s kojom je prije živio samo tako.
Na kraju se Eliza vraća Higginsu, a čitatelj vjeruje da će njih dvoje biti sretni.
Slika ili crtež Bernard Shaw - Pigmalion
Ostale prepričavanja i prikazi za Dnevnik čitatelja
- Sažetak Čehovljeve lovačke drame
Djelo “Drama u lovu” A.P. Čehovljeva priča počinje tako što u redakciju dolazi čovjek i traži da se njegova priča objavi. Gospodin se predstavio imenom Kamyshev i rekao
Rose of the World najpoznatije je djelo Daniila Andreeva. Knjiga koja prenosi bit ljudskog postojanja, opisuje sudbinu Rusije i svijeta u cjelini. Fantastična je riznica ruske književnosti i filozofije
Mnogim obožavateljima poznata je drama Bernarda Shawa "Pigmalion" iz kultnog mjuzikla s Audrey Hepburn "My Fair Lady", ali malo ljudi zna da je mnogo godina prije ovog filma objavljena ranija istoimena ekranizacija bez pjesama i plesova. Također govori priču o odnosu između ciničnog profesora fonetike Henryja Higginsa i njegove štićenice Elize Doolittle, koja se, zahvaljujući naporima profesora, pretvorila iz provincijske šaljivdžije u pravu damu.
Sinopsis Tijekom večernje šetnje Londonom, profesor fonetike Henry Higgins upoznaje uličnu cvjećarku Elizu Doolittle, koja se ne odlikuje ni ponašanjem dostojnim dobro odgojene djevojke, ni pismenim, artikuliranim govorom. Uvjeren u svoje sposobnosti, Henry se okladi sa svojim prijateljem pukovnikom Pickeringom da će za šest mjeseci od djevojke ulične prodavačice napraviti pravu vojvotkinju. Eliza, koja sanja o drugačijem životu, pristaje sudjelovati u ovom eksperimentu.
gluma Unatoč činjenici da sam “My Fair Lady” imao priliku gledati češće, pa samim time i glumce koji sudjeluju u tom filmu doživljavam puno bliže, glumačka postava “Pygmaliona” također je ostavila prilično dobre dojmove. Spomenuo bih, dakle, Leslieja Howarda u ulozi profesora Henryja Higginsa, osvjedočenog neženju, potpunog cinika, a ujedno i talentiranog profesora fonetike, u kojem je, unatoč njegovoj ukočenosti, njegova kreacija uspjela probuditi prave osjećaje. Svidio mi se i nastup legende britanske kinematografije Wendy Hiller, kojoj je uloga Elize Doolittle bila debi u velikom filmu i koja je uspjela dočarati transformaciju koja se dogodila ne samo izvana, već i unutar nje same.
Režija Redatelji Anthony Asquith i Leslie Howard stvorili su inteligentnu komediju koja ne sadrži samo originalni, duhoviti humor, već se dotiče i dubokih, gorućih i društvenih pitanja. S jedne strane, film razotkriva temu društvenih nižih klasa, odnosno činjenicu da se napornim radom i osobnom željom mogu postići neviđeni rezultati, što Eliza i postiže. S druge strane, film jasno ismijava predstavnike “plave krvi”, koji su prezirni prema svim nižim slojevima i doživljavaju ih kao neživu stvar, pa su ponekad, unatoč svim svojim intelektualnim sposobnostima, moralno i duhovno inferiorni, kao što je Higgins potonuo na kraju filma, kada ju je, unatoč očitim uspjesima, Eliza i dalje tretirala kao podčovjeka, zbog čega ju je gotovo zauvijek izgubio.
Scenarij Radnja filma gotovo u potpunosti prati sadržaj predstave. U priči se profesor fonetike Henry Higgins okladi sa svojim prijateljem pukovnikom Pickeringom da će za šest mjeseci uspjeti pretvoriti uličnu cvjećarku Elizu Doolittle, koju slučajno upozna tijekom redovnog znanstvenog istraživanja, u pravu društvenu damu. Eliza, koja nema ni pristojne manire ni kompetentan govor, a istovremeno sanja o tome da se zaposli u pravoj cvjećarnici ili postane sluškinja za pristojne ljude, shvaća da se, kako bi ostvarila svoj san, i sama mora promijeniti, i Profesor Higgins joj može pomoći u tome. Odlučivši od njega uzimati privatne satove, nije ni slutila da će se morati preseliti k njemu, gdje će idućih šest mjeseci biti drilirana dok se ne pretvori u pravo umjetničko djelo, kao što je to učinio Pigmalion s kip Galateje. Jedini je problem što se uvjereni neženja Higgins nehotice zaljubljuje u svoju kreaciju, ali u strahu to priznati i pritom ga izgubiti, tvrdoglavo mu se nastavlja rugati čak i kad Eliza to više ne zaslužuje. Eliza, koja je postala prava odgojena dama i shvatila svoje mjesto na ovom svijetu, spremna je zauvijek napustiti Higginsa, iako se i sama u njega nesvjesno zaljubila.
Poanta Sve u svemu, Pygmalion je dobra adaptacija drame Bernarda Shawa, koja ima svoju jedinstvenu atmosferu duhovitog humora i duboke filozofije. Iako je film ispao romantičniji i veseliji od originala, to nimalo nije pogoršalo ukupni doživljaj gledanja.
Popularni engleski dramatičar, odmah iza Shakespearea, Bernard Shaw ostavio je dubok trag u svjetskoj kulturi.
Njegov rad nagrađen je dvjema prestižnim nagradama: Nobelovu nagradu veliki je romanopisac dobio za doprinos književnosti, a Oscar je dodijeljen za scenarij prema istoimenoj drami Bernarda Shawa “Pigmalion”. Sažetak predstave u ovom članku.
Pigmalion i Galatea
Književni znanstvenici i kritičari iznijeli su različite pretpostavke o tome što je Shawa potaknulo da napiše ovu dramu. Neki se pozivaju na poznati mit antičke Grčke i predlažu prisjećanje na legendarnog kipara koji je stvorio kip lijepe djevojke. Drugi vjeruju da se Shaw prisjetio Gilbertove drame Pigmalion i Galatea. Drugi su pak otišli toliko daleko da su optužili Shawa za gotovo plagijat, ukazujući na Smollettov roman kao izvor posudbe.
Naime, priča o pisanju Pigmaliona započela je zaljubljenošću velikog dramatičara u glumicu Stellu Campbell, o čemu je pisao u svom dnevniku. Često je započinjao afere u obliku dopisivanja s glumicama, uključujući Florence Farr i Ellen Terry, no Stella je u Shawovu životu i radu zauzimala iznimno mjesto.
Dopisivanje se nastavilo nekoliko godina. Ali Shaw nije želio ništa promijeniti u svom životu. Stella je bila vjerna svom nesretnom mužu koji je živio od njezinih prihoda. Bernard ju je prepoznao kao briljantnu glumicu i pokušao joj financijski pomoći. No odbila je financijsku pomoć. Nakon što je jednom vidio kako Forbes-Robertson i gđa Campbell igraju u Hamletu, odlučio je napraviti predstavu za nju.
U jednom od svojih pisama Ellen Terry, podijelio je ideju da bi želio napisati komad u kojem bi Robertson bio džentlmen, a Stella djevojka u pregači. Dok je londonska diva razmišljala hoće li glumiti prljavu cvjećarku, predstava je premijerno izvedena u Beču, a potom je u Berlinu doživjela veliki uspjeh. Na engleskoj pozornici predstava “Pigmalion” postavljena je tek u travnju 1914. godine s gospođom Campbell u glavnoj ulozi.
Likovi
Londonska cvjećarka Eliza, koju je ekscentrični profesor fonetike Higgins transformirao u svetsku damu, postala je jedna od omiljenih junakinja svjetske kazališne scene. Ova uloga postala je omiljena ženska uloga i proslavila mnoge kazališne glumice, obišavši sve svjetske pozornice - od slavne londonske dive do Ruskinje D. Zerkalove. Što i ne čudi.
Kao što će biti jasno iz sažetka u nastavku, Pigmalion Bernarda Shawa je vesela, briljantna komedija, čiji posljednji čin sadrži element drame: cvjećarica se dobro nosila s ulogom društvene dame i više nije potrebna. Glavni likovi drame su Eliza i profesor Higgins s pukovnikom Pickeringom koji su se okladili:
- Cvjetnica Eliza je djevojka od osamnaest do dvadeset godina, ne može se nazvati privlačnom. Nosi šešir, teško oštećen prašinom i čađom, koji se jedva poznavao s četkom. Kosa boje koje nema u prirodi i zahtijeva sapun i vodu. Izblijedjeli crni kaput jedva mu pokriva koljena. Elizine cipele su imale i bolje dane. Iz svega se vidi da je djevojka čista, ali pored drugih izgleda prljavo.
- Profesor fonetike Higgins je čovjek od četrdesetak godina, snažan i zdrav. Odjeven je u crni frak, uštirkani ovratnik i svilenu kravatu. Pripada ljudima znanosti koji se sa zanimanjem odnose prema svemu što može postati predmetom istraživanja. S iskrenom strašću se odnosi prema svemu što privuče njegovu pažnju. Ako mu nešto ne ide od ruke, profesorova dobrodušna mrzovolja ustupi mjesto izljevima bijesa. Ali svi mu opraštaju jer je vrlo iskren.
- Pukovnik Pickering je uzoran gospodin. Upravo je njegova ljubaznost odigrala važnu ulogu u Elizinoj transformaciji.
Ostali sudionici predstave
Nisu samo glavni likovi odigrali važnu ulogu u Elizinoj nevjerojatnoj transformaciji. Djevojčičin otac može se nazvati Pigmalion broj 1. Društveno, smetlar je, reklo bi se, na dnu. Ali Alfred je svijetla i izvanredna ličnost. Cvjećarica mnoge svoje pozitivne osobine karaktera duguje svom ocu. Njegovo impresivno ponašanje je očito: sposobnost da se objasni bilo kome, originalnost razmišljanja, samopoštovanje.
Zanimljiva osobnost Alfred se prilagođava svakoj situaciji i ostaje svoj. Drugim riječima, okolnosti se mogu promijeniti, ali se osoba neće promijeniti: osobnost će ostati osobnost. Međutim, Shaw ne bi bio Shaw da nije unio samopoštovanje u dušu uličarke, i ne bi učinio zanimljivom osobu koja cijeni očev osjećaj za pet funti. Zašto su likovi Henryja, domaćice, Pickeringa, Elize i djevojčinog oca tako snažni, a ljudi iz salona tako slabi? Koliko je to majstorski uspio veliki dramatičar može se vidjeti iz sažetka Pigmaliona. I Bernard Shaw je od sporednih likova napravio zanimljive ličnosti:
- Elizin otac Alfred Doolittle postar je, ali snažan čovjek. Nosi odjeću smetlara. Energična osoba koja ne poznaje strah i savjest.
- Domaćica profesora Higginsa je gospođa Pierce.
- Majka profesora Higginsa je gospođa Higgins.
- Kći gospođe Hill je Clara.
- Sin gospođe Hill je Freddie.
- Gost gospođe Higgins - Eynsford Hill.
U pet činova drame “Pigmalion” Shaw je, kao mudar i pronicljiv umjetnik, u jednoj uličarki otkrio osobine koje su omogućile njezinu transformaciju, neočekivanu, ali vjerojatnu. Kaže da ako promijenite uvjete postojanja, stvorite povoljno okruženje, i vidjet ćete da se događa čudo: prirodne sposobnosti će se otkriti, samopoštovanje će se povećati.
Eliza će proći težak ispit društvenih manira i svjetovnih rituala. Na prijemu u bilo kojem veleposlanstvu izgledala bi poput vojvotkinje. To je razvoj umjetničke misli Bernarda Shawa. U sažetku “Pigmaliona” možete upoznati Elizu i pratiti njezinu nevjerojatnu transformaciju iz neuredne djevojke u vojvotkinju.
Ljetna kiša
Snažna kiša okupila je nekoliko ljudi pod portikom crkve. Dvije dame, ohlađene u večernjim haljinama, čekale su taksi po koji je Freddie otišao. Prolaznik, koji je čuo njihov razgovor, rekao je da je nemoguće pronaći taksi jer su ljudi u to vrijeme izlazili iz kazališta, a još je i kišilo.
Freddie, staričin sin, došao je i rekao da ne može naći taksi. Majka ga je poslala natrag. Freddie se, praćen sestrinim ogorčenim uzvicima i grmljavinom, vratio u potragu i naletio na cvjećarku koja je žurila u zaklon. Ulična prodavačica nije škrtarila: dok je brala cvijeće, zavijala je na dijalektu puka i bijesno odgovarala na pitanja gospođa.
Tada je ugledala starijeg gospodina koji je žurio da se skloni od kiše. Cvjećarka se prebacila na njega, nagovarajući ga da kupi buket. Slučajni prolaznik djevojci je primijetio da momak koji je stajao u blizini, vjerojatno policajac, sve zapisuje u bilježnicu. Prisutni su odmah skrenuli pozornost na čovjeka koji je stajao s bilježnicom. Objasnio je da nije policajac i, ipak, rekao tko je gdje rođen, dole na ulicu.
Gospodin, koji je također pukovnik, pokazao je interes za ovog čovjeka. Tako se tvorac abecede Higgins susreo s autorom knjige “Govorni sanskrit” Pickeringom. Dugo su planirali da se sretnu, pa su odlučili druženje nastaviti uz večeru. Usput je Higgins bacio pregršt novčića u košaru cvjećarice. Djevojka koja je stekla ogroman novac ulazi u taksi koji je Freddie uhvatio i odlazi.
Kladili su se profesor i pukovnik
Sljedećeg jutra Higgins je primio pukovnika Pickeringa u svojoj kući i demonstrirao fonografsku opremu. Domaćica gospođa Pierce prijavila je da mu je došla neka djevojka i da želi razgovarati s njim. Kad su je pozvali da uđe, profesorica ju je prepoznala kao dojučerašnju cvjećarku. Eliza je objasnila da želi uzeti satove fonetike od Higginsa jer zbog svog užasnog izgovora nije mogla dobiti dobar posao.
Novac je mali, ali pukovnik potiče Higginsa da dokaže da može, kako je uvjeravao, pretvoriti uličnog prodavača u vojvotkinju. Klade se, a pukovnik se obvezuje platiti sve troškove obuke. Domaćica vodi cvjećarku u kupaonicu na pranje.
Nakon nekog vremena, djevojčin otac se pojavio u Higginsovoj kući. Pijani tip traži pet funti od profesora i obećava da se neće miješati. Higgins je iznenađen smetlarevom elokvencijom i uvjerljivošću, za što je dobio svoju naknadu. Eliza Dolittle ulazi u sobu u elegantnom kimonu i nitko je ne prepoznaje.
Ulazak u sekularno društvo
Nakon nekoliko mjeseci treninga Higgins je odlučio provjeriti kako se njegova učenica snašla sa zadatkom koji joj je dodijeljen. Kao ispit, vodi djevojku u kuću svoje majke, koja priređuje prijem. Tamo je i gospođa Hill sa svojom kćeri i sinom Freddiejem. Ne prepoznaju djevojku kao cvjećarku s kojom su hodali prije nekoliko mjeseci.
Eliza se ponaša besprijekorno, ali kada je njezin život u pitanju, raspada se na uobičajenim izrazima lica. Higgins spašava stvar objašnjavajući prisutnima da je to novi društveni žargon. Kad su gosti otišli, pukovnik i profesor ispričaju gospođi Higgins kako podučavaju djevojčicu i vode je u kazalište i operu. Osim toga, ima izvrstan sluh za glazbu.
Na njihove entuzijastične priče, profesorova majka napominje da se s djevojčicom ne treba ponašati kao sa živom lutkom. Oni, pomalo razočarani, napuštaju kuću gospođe Higgins i nastavljaju s učenjem, uzimajući u obzir sve pogreške na koje im je starica ukazala. Freddie nije ostao ravnodušan na šarmantnu gošću te je Elizu obasuo romantičnim porukama.
Elizin uspjeh
Higgins, nakon što je svojoj studentici posvetio još nekoliko mjeseci, priređuje joj odlučujući ispit - odvodi je na dogovoreni sastanak u veleposlanstvo. Eliza postiže vrtoglavi uspjeh. Po povratku kući, pukovnik čestita profesoru na uspjehu. Nitko više ne obraća pozornost na Elizu.
Nezadovoljna djevojka kaže svojoj učiteljici da ne može voditi svoj stari život. Pita što će sada biti s njom, gdje će ići i što sada treba učiniti? Profesor ne može razumjeti njezinu dušu. Djevojka u ljutnji gađa profesora papučama i noću napušta Higginsovu kuću.
Obrat sudbine
Pukovnik i profesor dolaze u kuću gospođe Higgins i žale se na Elizin nestanak. Profesor svojim sugovornicima priznaje da je bez nje kao bez ruku - ne zna što je planirano za taj dan, gdje su mu stvari.
Djevojčin otac dolazi u kuću - izgleda drugačije - potpuno imućni buržuj pokazuje Higginsu da je on kriv što je morao promijeniti način života. Prije nekoliko mjeseci profesor je napisao pismo osnivaču Lige moralne reforme da je Alfred Doolittle možda najoriginalniji moralist u Engleskoj. Milijunaš je u oporuci ostavio godišnju naknadu za smetlara pod uvjetom da nekoliko puta godišnje drži predavanja u Ligi.
Gospođa Higgins osjeti olakšanje što se sada ima tko brinuti za djevojčicu. Eliza dolazi i nasamo razgovara s profesorom. Higgins vjeruje da je nevin ni u čemu i zahtijeva da se djevojka vrati. Na što mu ona odgovara da će odmah otići do njegovog kolege, zaposliti se kao njegova pomoćnica i otkriti Higginsovu metodu koju sada poznaje.
Profesorica prkosno uputi djevojku da obavi kupovinu na putu kući pred svima. Na što Eliza s prijezirom odgovara: "Kupite sami." I odlazi na vjenčanje svog oca, koji je, s obzirom na trenutnu situaciju, prisiljen službeno oženiti ženu s kojom je živio dvadeset godina.
Metamorfoze "Pigmaliona"
Analiza ove komedije pokazuje briljantan i dojmljiv zaplet koji se u finalu pretvara u realističnu dramu. Fasciniran lingvističkim eksperimentom, Higgins otkriva da je stvorio više od same lijepe djevojke sposobne držati elegantne govore. Na svoje čuđenje, shvati da je pred njim ljudsko biće s dušom i srcem.
George Bernard Shaw slijedio je ovaj cilj: pokazati predstavnicima plave krvi da se razlikuju od niže klase samo u odjeći, izgovoru, obrazovanju i manirima. Inače, obične ljude karakterizira pristojnost i emocionalna osjetljivost, plemenitost i samopoštovanje. Dramaturg je želio pokazati da se razlika među njima može i treba prevladati. I uspio je.
Otvoreni kraj predstave, kako ga je autor ostavio, izazvao je brojne kritike i negodovanja javnosti. Vrsna dramaturginja pak nije htjela nikoga ponavljati. George Bernard Shaw pokazao je originalnost i domišljatost u realizaciji umjetničkog koncepta. U podnaslovu je naznačio da je riječ o fantastičnom romanu i time precizno odredio žanrovska obilježja drame.
Kako je sam autor kasnije zapisao, dramu je nazvao romanom jer je to priča o siromašnoj djevojci koja je, poput Pepeljuge, upoznala lijepog princa, a on ju je pretvorio u prelijepu damu. A za ogorčenu javnost, u nedoumici za koga bi se Eliza udala, napisao je komentare u kojima ne tvrdi, već pretpostavlja djevojčinu budućnost. Shaw je predstavu nadopunio novim scenama za filmski scenarij, koji je premijerno prikazan 1938. i postigao je izuzetan uspjeh.