La fiaba di Raperonzolo è una delle opere più popolari dei fratelli Grimm. Una bella storia triste con un lieto fine può essere letta e riletta molte volte. Assicurati di leggere la storia online e di discuterne con tuo figlio.
Il racconto di Raperonzolo letto
La coppia, che ha vissuto nell'amore e nell'armonia, non ha avuto figli per molto tempo. E così, quando la moglie aspettava un bambino, chiese al marito di prendere la sua erba di rapunzel dal giardino vicino. Era il giardino della strega cattiva. La strega ha chiesto di dare al bambino un mucchio d'erba. La strega chiamò la ragazza Rapunzel. La ragazza è cresciuta ed è diventata una bellezza. La strega la teneva in un'alta torre senza porte. Si poteva entrare nella stanza della ragazza solo per la sua meravigliosa treccia dorata. La strega si arrampicò sulla ragazza. Sentendo il meraviglioso canto, il bel principe venne alla torre. Vide una vecchia megera e una bella ragazza con una lunga treccia dorata. Di notte, il principe si avvicinò alla bellezza lungo la treccia d'oro. Si innamorò del temerario a prima vista. La ragazza tesseva una corda per sfuggire di nascosto alla vecchia con la sua amata. Ma la strega ha annusato tutto. Ha tagliato la treccia della ragazza e, con l'aiuto del suo fascino, ha portato la poveretta in una valle lontana. La sera il principe salì nella stanza della sua amata. La strega cattiva lo stava aspettando. Ha spinto il principe fuori dalla finestra. Cadde su un cespuglio di rovi e spine acuminate gli cavarono gli occhi. Il giovane cieco andò a cercare la sua amata. Per molto tempo ha vagato per il mondo. Gli abiti del principe erano a brandelli. Una volta il principe udì il bel canto della sua Raperonzolo e andò da dove proveniva la sua voce. La ragazza nel vagabondo cieco riconobbe il suo amato. Lacrime di felicità scesero dagli occhi di Rapunzel. Hanno fatto un miracolo: il giovane ha ricevuto la vista. I giovani si sposarono e vissero felici e contenti. Puoi leggere la storia online sul nostro sito web.
Analisi della fiaba di Raperonzolo
Diversi temi sono rivelati nel racconto. Uno di questi è superare gli ostacoli in nome dell'amore. Il potere dell'amore è in grado di sconfiggere il male, l'amore è onnipotente - insegnano gli autori del racconto Raperonzolo. Allo stesso tempo, c'è un altro tema in corso: un atto sconveniente si trasforma in problemi per molti. Cosa insegna la fiaba di Raperonzolo? Il racconto ti insegna ad essere giudizioso, ad affrontare le difficoltà e a credere nel tuo sogno.
Tanto tempo fa, un uomo gentile e sua moglie vivevano in un paese lontano, più di ogni altra cosa volevano avere un bambino, e poi un giorno una donna ha informato con orgoglio e gioia suo marito che avrebbero avuto un bambino.
La casa della famiglia era addossata a un alto muro che circondava il bellissimo giardino della strega cattiva. Nessuno ha mai osato guardare lì, temendo di portarsi alla testa guai e disgrazie. Ma la donna a volte ammirava dalla piccola finestra della soffitta della casa i bellissimi fiori, gli alberi meravigliosi e le erbe magiche che la strega stava coltivando.
Sfortunatamente, la futura mamma si ammalò, il suo appetito scomparve e il marito premuroso mise a letto la moglie. Si prendeva cura della sua amata con cura, portandole ogni giorno qualcosa di gustoso, ma, ahimè, la moglie non mangiava nulla.
"Cara, dimmi solo quello che vuoi e te lo porterò!" - supplicò il marito.
"Vorrei assaggiare l'erba di Raperonzolo che cresce nel giardino della strega."
Il desiderio di rivedere il coniuge sano e felice ha aiutato il marito amorevole a superare la paura. Aspettando che calasse l'oscurità, scavalcò l'alto recinto e si ritrovò nel giardino proibito. Sembrava che il cuore dell'uomo stesse per saltargli fuori dal petto - batteva così forte per l'eccitazione. Trovando rapidamente un pezzo d'erba, il marito raccolse un po' di verde e si affrettò a casa.
Sua moglie si sentiva molto meglio dopo aver mangiato un po' dell'erba. La mattina dopo la giovane donna chiese altre erbe:
"Ti prego, tesoro, portami quell'erba, altrimenti non guarirò!"
A tarda notte, suo marito tornò in giardino. Ma prima che avesse il tempo di raccogliere un paio di steli d'erba, una vecchia strega apparve dal nulla:
“Ah, ladro, sei stato catturato! Come osi arrampicarti nel mio giardino?"
“Ti prego, abbi pietà! Mia moglie si è ammalata e mi ha chiesto di portarle delle verdure!"
"OK. Tieni l'erba per te, ma a condizione che tu mi dia il tuo primogenito".
Il pover'uomo dovette acconsentire.
Poche settimane dopo, la felice coppia ebbe una bellissima figlia. E lo stesso giorno, una vecchia strega cattiva è apparsa nella loro casa. I genitori hanno pregato la vecchia di lasciare loro il figlio, ma lei non li ha nemmeno ascoltati.
"La chiamerò Raperonzolo", rise malignamente la strega cattiva, afferrò la bambina e la portò a casa sua.
Rapunzel è diventata una vera bellezza. Aveva occhi viola e capelli lussuosi come filati d'oro. Quando la ragazza aveva dodici anni, la vecchia la portò in una fitta foresta. Lì, la maga chiuse Raperonzolo in un'alta torre senza porte e gradini con una piccola finestra nell'unica stanza in cima. Solo una persona poteva vedere Rapunzel, una brutta strega che visitava la ragazza ogni giorno. Si avvicinò ai piedi della torre e gridò:
"Raperonzolo, Raperonzolo, dai, metti giù la tua falce!"
La povera ragazza obbediente fece ciò che le aveva detto la strega. La brutta vecchia, come per un funambolico, si arrampicò nella sua lussuosa treccia nella stanzetta.
Una volta il principe, perso nel bosco mentre cacciava, udì un delizioso canto femminile. Raperonzolo la cantò per non sentirsi sola. Il principe salì sull'alta torre. Smontato, tentò invano di trovare l'ingresso alla struttura. Si stava facendo buio, il giovane doveva tornare a casa, ma il giorno dopo continuò la sua ricerca. Per molti giorni di seguito il giovane cercò di entrare nella torre e vedere la cantante.
E un giorno è stato fortunato. In piedi tra i cespugli e godendo della meravigliosa voce del cantante invisibile, il principe vide una strega. Nascosto, iniziò a guardare la strega.
"Raperonzolo, Raperonzolo, metti giù la tua falce", ordinò la strega. Immediatamente apparve dalla finestra una meravigliosa treccia d'oro, e la vecchia salì su di essa e uscì dalla finestra.
"Quindi questo è quello che devo fare per vedere finalmente chi canta questo così meraviglioso!" - il giovane era felicissimo.
La sera, in piedi ai piedi della torre, disse:
"Raperonzolo, Raperonzolo, metti giù la tua falce!" E pochi istanti dopo, fili d'oro intrecciati penzolavano dalla finestra. Il principe li salì immediatamente.
Rapunzel non ha mai visto un uomo in vita sua. Con un grido spaventato, si rannicchiò nell'angolo della stanza.
"Chi sei?" La ragazza espirò a malapena in modo udibile.
"Non abbiate paura di me", disse il principe affettuosamente, prendendo le sue dita sottili nella sua mano. Si innamorò a prima vista di una creatura adorabile.
"Volevo solo sapere chi canta così bene". E il principe raccontò a Rapunzel come ogni giorno veniva alla torre per ascoltarla cantare. A poco a poco la ragazza si calmò.
"Sposami e lasceremo questo posto terribile", suggerì il principe Raperonzolo.
Al giovane bel principe piaceva molto la ragazza.
“Fuggirò volentieri con te, ma come posso uscire di qui? Puoi buttarmi giù lo sputo, ma che mi dici di me? - Dopo aver riflettuto un po', il prigioniero suggerì: - Vieni da me ogni sera e porta con te dei fili di seta. Intesserò di loro una corda forte, ci scenderemo sopra e scapperemo insieme da qui ".
Il principe iniziò a visitare la bellezza ogni sera. Dai fili che portava con sé, la ragazza tesseva una corda forte. La strega sembrava non notare nulla fino a quando Rapunzel, sognando il suo amante, in qualche modo chiese alla strega:
"Perché è più difficile sollevarti del principe?"
“Oh, ragazza disgustosa! E pensavo che quello affidabile ti avesse nascosto! La strega sibilò. - E per tutto questo tempo mi hai abilmente ingannato! "
Tirò fuori enormi forbici, afferrò Rapunzel per la meravigliosa treccia e la tagliò. Allora la vecchia perfida colpì la ragazza sulla mano e dopo un attimo si ritrovò in una valle tutta sola. La sera, la vile megera tornò alla torre e aspettò il principe.
La strega legò un'estremità della treccia a una sedia pesante vicino alla finestra e abbassò l'altra sul principe. Il principe salì rapidamente. Ma alla finestra, invece di una bella ragazza, è stato accolto da una vecchia strega.
“Non c'è lei! È scomparsa per te per sempre!" - gridò la strega e spinse giù il giovane. Cadde su un rovo e le sue spine aguzze graffiarono gli occhi del principe. Non vedendo nulla davanti a sé, lo sfortunato vagò per la foresta chissà dove.
Così vagò, triste e cieco, per le foreste e le montagne per molti anni. Più di ogni altra cosa, il giovane voleva trovare la sua amata! Il principe chiese a tutti quelli che incontrava sulla sua strada di una ragazza con gli occhi viola e i capelli corti e dorati, ma nessuno aveva mai visto una donna simile da nessuna parte. Un giorno un giovane si trovò in una valle. All'improvviso gli sembrò che da qualche parte nelle vicinanze qualcuno stesse cantando.
L'infelice cieco andò nel luogo da cui si udiva il bel canto, e presto trovò la sua fidanzata. Il giovane divenne molto emaciato, i suoi vestiti si trasformarono in miseri stracci, ma Rapunzel riconobbe immediatamente il suo amante. La ragazza gridò di gioia e di pietà. Le sue lacrime caddero sugli occhi della sua fidanzata e accadde un miracolo: il giovane riacquistò la vista!
Insieme andarono nel regno del principe e vi celebrarono un magnifico matrimonio. La voce di una coppia felice si è diffusa in tutta la terra. La madre e il padre di Rapunzel hanno appreso che la loro figlia era diventata una principessa e la loro felicità e il loro orgoglio non conoscevano limiti!
C'erano una volta marito e moglie; desideravano da tempo avere un figlio, ma lui non c'era; e ora, finalmente, la moglie aveva la speranza che il Signore misericordioso avrebbe esaudito il suo desiderio.
E avevano una piccola finestra nella gorenka, da lì potevano vedere un magnifico giardino, dove crescevano molti bei fiori e tutti i tipi di vegetazione. Ma il giardino era circondato da un alto recinto, e nessuno osava entrarvi, poiché questo giardino apparteneva a una strega; possedeva un grande potere e tutti nel mondo la temevano.
Una volta la moglie si fermò alla finestra, guardò nel giardino e vide un'aiuola, e su di essa cresceva il più bel rapunzel; sembrava così fresco e così verde che lei voleva davvero assaggiare questo rapunzel. Questo desiderio in tutti lei cresceva ogni giorno, ma poiché sapeva che non era in alcun modo possibile per lei ottenerlo, era tutta emaciata, impallidiva e sembrava infelice. Il marito si spaventa e chiede:
Cosa ti stai perdendo, mia piccola moglie?
Ah ", dice," se non tiro fuori un rapunzel verde dal giardino dietro casa nostra e non lo assaggio, allora tutto ciò che devo fare è morire.
Suo marito l'amava molto e pensava: "Beh, se mia moglie deve morire per questo, allora le prenderò un rapunzel, non importa quanto mi costi".
E così all'imbrunire scavalcò il recinto di pietra nel giardino della maga, raccolse in fretta un'intera manciata di rapunzel verdi e lo portò a sua moglie.
Se ne fece subito un'insalata e la mangiò avidamente. E questa insalata le piaceva così tanto, le sembrava così gustosa che il giorno dopo aveva tre volte più voglia di prima. E non riuscì a trovare pace per se stessa finché suo marito non accettò di arrampicarsi di nuovo in giardino.
Si recò lì al tramonto, si arrampicò attraverso il recinto di pietra, ma fu molto spaventato quando vide una maga di fronte a lui.
Come osi arrampicarti nel mio giardino ", disse, guardandolo con rabbia," e rubarmi, come un ladro, il mio rapunzel verde? Sarai cattivo per questo.
Ah ", ha risposto," mi perdonerai, perché ho deciso questo per necessità: mia moglie ha visto il tuo rapunzel verde fuori dalla finestra e ha sentito una tale passione per lui che, forse, sarebbe morta se non avesse assaggiato.
La rabbia della strega passò un po', e lei gli disse:
Se è vero quello che dici, allora ti permetterò di raccogliere tutti i rapunzel che desideri, ma a una condizione: dovrai darmi il bambino che nascerà a tua moglie. Starà bene con me, mi prenderò cura di lui come una madre.
E per paura ha accettato tutto. Quando arrivò il momento per la moglie di partorire e diede alla luce una figlia, apparve subito la strega, chiamò il bambino Raperonzolo e lo prese con sé.
Rapunzel è diventata la ragazza più bella del mondo. Quando aveva dodici anni, la strega la rinchiuse in una torre nella foresta; non c'erano porte o scale in quella torre, solo in cima c'era una piccola finestra. Quando la strega volle salire sulla torre, si fermò di sotto e gridò:
Raperonzolo, Raperonzolo, svegliati, metti giù le trecce.
E Rapunzel aveva i capelli lunghi e belli, sottili, come se fossero fatti di filo d'oro. Quando sente la voce della strega, scioglie le trecce, le lega al gancio della finestra e i suoi capelli scendono di una ventina di metri, e poi la strega si arrampica, aggrappandosi a loro, su.
Passarono diversi anni e accadde che il figlio del re stesse cavalcando un cavallo attraverso la foresta dove sorgeva la torre.
Improvvisamente sentì cantare, e fu così piacevole che si fermò e cominciò ad ascoltare. È stata Rapunzel a cantare una canzone con la sua voce meravigliosa, facendo passare il tempo da sola. Il principe voleva salire e cominciò a cercare l'ingresso della torre, ma era impossibile trovarlo. Tornò a casa, ma il canto sprofondò nella sua anima così profondamente che usciva ogni giorno nella foresta e lo ascoltava.
Una volta si fermò dietro un albero e vide apparire la strega e la sentì urlare.
Raperonzolo, Raperonzolo, svegliati! Metti giù le trecce!
Rapunzel le tirò giù le trecce e la maga si arrampicò su di lei.
"Se questa è la scala lungo la quale salgono, allora anch'io vorrei tentare la fortuna un giorno", e il giorno dopo, quando si stava già facendo buio, il principe salì alla torre e gridò:
E subito i capelli caddero e il principe si arrampicò.
Rapunzel, vedendo che un uomo come lei non aveva mai visto venire da lei, all'inizio fu molto spaventata. Ma il principe le parlò affettuosamente e disse che il suo cuore era così toccato dal suo canto e non c'era riposo per lui da nessuna parte, e così decise di vederla con tutti i mezzi.
Allora Raperonzolo smise di avere paura, e quando le chiese se accettava di sposarlo - ed era giovane e bello - pensò: "Mi amerà più della vecchia Frau Gothel", e diede il suo consenso e gli tese la sua mano a lui. Lei disse.
Verrò volentieri con te, ma non so come scendere. Quando vieni da me, porta con te ogni volta un pezzo di seta; Ne tesserò una scala e, quando sarà pronta, scenderò e tu mi porterai via sul tuo cavallo.
Convennero che sarebbe venuto da lei la sera, poiché la vecchia veniva durante il giorno. La maga non si accorse di nulla finché un giorno Raperonzolo le parlò e disse:
Dimmi, Frau Gothel, perché è più difficile per me trascinarti di sopra del giovane principe? Mi viene incontro in un istante.
Oh, ragazza disgustosa! - gridò la strega. Cosa sento? Pensavo di averti nascosto a tutti, ma mi hai ancora ingannato! - E in preda alla rabbia afferrò i bei capelli di Rapunzel, li avvolse più volte intorno alla sua mano sinistra e afferrò le forbici e-pulcino-pulcino con la destra! - tagliali e trecce meravigliose giacciono a terra.
E la strega era così spietata che portò la povera Raperonzolo in un boschetto sordo; e dovette vivere lì in grande povertà e dolore.
E lo stesso giorno in cui scacciò Raperonzolo, la sera legò le trecce tagliate al gancio della finestra e quando il principe apparve e gridò:
- Raperonzolo, Raperonzolo, svegliati, metti giù le trecce!
E la strega si è tirata giù i capelli.
E il principe salì, ma non trovò la sua amata Rapunzel lì, ma vide una strega. Lo guardò con il suo sguardo malizioso e sarcastico.
Ah! gridò beffarda. - Vuoi portare via la tua amata, ma il bellissimo uccello non è più nel nido e non canta più. È stata portata via da un gatto e ti strapperà anche gli occhi. Hai perso Rapunzel per sempre, non la vedrai mai più!
Il principe era fuori di sé dal dolore e saltò fuori dalla torre disperato; riuscì a salvarsi la vita, ma le spine spinose del cespuglio, su cui cadde, gli cavarono gli occhi. E vagava cieco nella foresta, mangiando solo una radice e bacche, e per tutto il tempo si addolorava e piangeva per l'amata moglie che aveva perso.
Così vagò per diversi anni nel dolore e nel dolore, e infine andò in un fitto boschetto dove Raperonzolo viveva, in difficoltà, insieme ai suoi figli gemelli, che aveva dato alla luce, con un maschio e una femmina.
Improvvisamente il principe udì una voce; gli sembrava così familiare, e gli andò incontro; e quando si avvicinò, Raperonzolo lo riconobbe, gli si gettò al collo e pianse amaramente. Ma due lacrime gli scesero agli occhi, e riprese di nuovo la vista e cominciò a vedere come prima.
E la portò nel suo regno, dove lo salutarono con gioia, e vissero per molti, molti anni nella felicità e nella contentezza. Quello è
Una coppia viveva accanto a una strega. Un giorno, una moglie incinta vide che un vicino stava coltivando un rapunzel e chiese a suo marito di procurarle questa prelibatezza. Il marito decise di rubare le foglie per sua moglie, ma la strega lo catturò e gli permise di prenderle altrettante rapunzel in cambio della promessa di darle il primogenito. Quando sua moglie ebbe una ragazza, la strega la prese come figliastra e la chiamò Rapunzel.
Quando Rapunzel raggiunse i dodici anni e si rivelò una ragazza molto bella, la sua matrigna la rinchiuse in una torre nella foresta. Non c'erano porte nella torre, solo una finestra in alto, e per arrivare alla figliastra, la strega chiamò:
Raperonzolo, Raperonzolo, svegliati
Metti giù le trecce.
Poi Raperonzolo fece ciondolare i suoi lunghi capelli dorati e la maga vi si arrampicò. Una volta che un principe scoprì la torre, salì dalla ragazza e la invitò a diventare sua moglie. Raperonzolo accettò, ma la sua matrigna, apprendendo ciò, le tagliò le trecce e la cacciò fuori dalla torre nel folto della foresta, e accecò il principe. Ma il principe cieco che vagava per la foresta si imbatté accidentalmente nei bambini che Raperonzolo diede alla luce lontano da lui. Così gli amanti si incontrarono di nuovo. Le lacrime di Raperonzolo restituirono la vista al principe, che portò sua moglie e i suoi figli nel suo regno.
oh
una volta vivevano marito e moglie; desideravano da tempo avere un figlio, ma lui non c'era; e ora, finalmente, la moglie aveva la speranza che il Signore misericordioso avrebbe esaudito il suo desiderio.
E avevano una piccola finestra nella gorenka, da lì potevano vedere un magnifico giardino, dove crescevano molti bei fiori e tutti i tipi di vegetazione. Ma il giardino era circondato da un alto recinto, e nessuno osava entrarvi, poiché questo giardino apparteneva a una strega; possedeva un grande potere e tutti nel mondo la temevano.
Una volta la moglie si fermò alla finestra, guardò nel giardino e vide un'aiuola, e su di essa cresceva il più bel rapunzel; sembrava così fresco e così verde che lei voleva davvero assaggiare questo rapunzel. Questo desiderio in tutti lei cresceva ogni giorno, ma poiché sapeva che non era in alcun modo possibile per lei ottenerlo, era tutta emaciata, impallidiva e sembrava infelice. Il marito si spaventa e chiede:
- Cosa ti manca, mia piccola moglie?
"Ah", dice, "se non tiro fuori un rapunzel verde dal giardino dietro casa nostra e non lo assaggio, allora tutto ciò che devo fare è morire.
Suo marito l'amava molto e pensava: "Beh, se mia moglie deve morire per questo, allora le prenderò un rapunzel, non importa quanto mi costi".
E così all'imbrunire scavalcò il recinto di pietra nel giardino della maga, raccolse in fretta un'intera manciata di rapunzel verdi e lo portò a sua moglie.
Se ne fece subito un'insalata e la mangiò avidamente. E questa insalata le piaceva così tanto, le sembrava così gustosa che il giorno dopo aveva tre volte più voglia di prima. E non riuscì a trovare pace per se stessa finché suo marito non accettò di arrampicarsi di nuovo in giardino.
Si recò lì al tramonto, si arrampicò attraverso il recinto di pietra, ma fu molto spaventato quando vide una maga di fronte a lui.
«Come osi arrampicarti nel mio giardino», disse, guardandolo con rabbia, «e rubarmi, come un ladro, il mio rapunzel verde? Sarai cattivo per questo.
"Ah", rispose, "perdonami, perché ho deciso questo per necessità: mia moglie ha visto il tuo rapunzel verde fuori dalla finestra e ha sentito una tale passione per lui che, forse, sarebbe morta se non avesse assaggiato esso.
La rabbia della strega passò un po', e lei gli disse:
- Se è vero quello che dici, allora ti permetterò di raccogliere tutti i rapunzel che desideri, ma a una condizione: dovrai darmi il bambino che nascerà a tua moglie. Starà bene con me, mi prenderò cura di lui come una madre.
E per paura ha accettato tutto. Quando arrivò il momento per la moglie di partorire e diede alla luce una figlia, apparve subito la strega, chiamò il bambino Raperonzolo e lo prese con sé.
Rapunzel è diventata la ragazza più bella del mondo. Quando aveva dodici anni, la strega la rinchiuse in una torre nella foresta; non c'erano porte o scale in quella torre, solo in cima c'era una piccola finestra. Quando la strega volle salire sulla torre, si fermò di sotto e gridò:
Metti giù le trecce.
E Rapunzel aveva i capelli lunghi e belli, sottili, come se fossero fatti di filo d'oro. Quando sente la voce della strega, scioglie le trecce, le lega al gancio della finestra e i suoi capelli scendono di una ventina di metri, e poi la strega si arrampica, aggrappandosi a loro, su.
Passarono diversi anni e accadde che il figlio del re stesse cavalcando un cavallo attraverso la foresta dove sorgeva la torre. Improvvisamente sentì cantare, e fu così piacevole che si fermò e cominciò ad ascoltare. È stata Rapunzel a cantare una canzone con la sua voce meravigliosa, facendo passare il tempo da sola. Il principe voleva salire e cominciò a cercare l'ingresso della torre, ma era impossibile trovarlo. Tornò a casa, ma il canto sprofondò nella sua anima così profondamente che usciva ogni giorno nella foresta e lo ascoltava.
Una volta si fermò dietro un albero e vide apparire la strega e la sentì urlare. - Raperonzolo, Raperonzolo, svegliati,
Metti giù le trecce!
Rapunzel le tirò giù le trecce e la maga si arrampicò su di lei.
"Se questa è la scala lungo la quale salgono, allora anch'io vorrei tentare la fortuna un giorno", e il giorno dopo, quando già si faceva buio, il principe salì alla torre e gridò:
- Raperonzolo, Raperonzolo, svegliati, 
Metti giù le trecce!
E subito i capelli caddero e il principe si arrampicò.
Rapunzel, vedendo che un uomo come lei non aveva mai visto venire da lei, all'inizio fu molto spaventata. Ma il principe le parlò affettuosamente e disse che il suo cuore era così toccato dal suo canto e non c'era riposo per lui da nessuna parte, e così decise di vederla con tutti i mezzi.
Allora Raperonzolo smise di avere paura, e quando le chiese se accettava di sposarlo - ed era giovane e bello - pensò: "Mi amerà più della vecchia Frau Gothel", e diede il suo consenso e gli tese la sua mano a lui. Lei disse.
“Verrò volentieri con te, ma non so come scendere. Quando vieni da me, porta con te ogni volta un pezzo di seta; Ne tesserò una scala e, quando sarà pronta, scenderò e tu mi porterai via sul tuo cavallo.
Convennero che sarebbe venuto da lei la sera, poiché la vecchia veniva durante il giorno. La maga non si accorse di nulla finché un giorno Raperonzolo le parlò e disse: - Dimmi, Frau Gothel, perché è più difficile per me trascinarti di sopra del giovane principe? Mi viene incontro in un istante.
- Oh, vile ragazza! - gridò la strega. Cosa sento? Pensavo di averti nascosto a tutti, ma mi hai ancora ingannato! - E in preda alla rabbia afferrò i bei capelli di Rapunzel, li avvolse più volte intorno alla sua mano sinistra e afferrò le forbici e-pulcino-pulcino con la destra! - tagliali e trecce meravigliose giacciono a terra.
E la strega era così spietata che portò la povera Raperonzolo in un boschetto sordo; e dovette vivere lì in grande povertà e dolore.
E lo stesso giorno in cui scacciò Raperonzolo, la sera legò le trecce tagliate al gancio della finestra e quando il principe apparve e gridò:
- Raperonzolo, Raperonzolo, svegliati,
Metti giù le trecce!
poi tirò giù i capelli della strega.
E il principe salì, ma non trovò la sua amata Rapunzel lì, ma vide una strega. Lo guardò con il suo sguardo malizioso e sarcastico.
- Ah! gridò beffarda. - Vuoi portare via la tua amata, ma il bellissimo uccello non è più nel nido e non canta più. È stata portata via da un gatto e ti strapperà anche gli occhi. Hai perso Rapunzel per sempre, non la vedrai mai più!
Il principe era fuori di sé dal dolore e disperato saltò fuori dalla torre; riuscì a salvarsi la vita, ma le spine spinose del cespuglio, su cui cadde, gli cavarono gli occhi. E vagava cieco nella foresta, mangiando solo una radice e bacche, e per tutto il tempo si addolorava e piangeva per l'amata moglie che aveva perso.
Così vagò per diversi anni nel dolore e nel dolore, e infine andò in un fitto boschetto dove Raperonzolo viveva, in difficoltà, insieme ai suoi figli gemelli, che aveva dato alla luce, con un maschio e una femmina.
Improvvisamente il principe udì una voce; gli sembrava così familiare, e gli andò incontro; e quando si avvicinò, Raperonzolo lo riconobbe, gli si gettò al collo e pianse amaramente. Ma due lacrime gli scesero agli occhi, e riprese di nuovo la vista e cominciò a vedere come prima. E la portò nel suo regno, dove lo salutarono con gioia, e vissero per molti, molti anni nella felicità e nella contentezza.
T qui un tempo vivevano un uomo e sua moglie, che da tempo desideravano un figlio, ma invano. Ora c'era sul retro della loro casa una finestrella che dava su un bel giardino pieno delle migliori verdure e fiori; ma c'era un alto muro tutt'intorno, e nessuno vi si avventurava, perché apparteneva a una strega di grande potenza, e di cui tutto il mondo aveva paura.
Un giorno che la moglie stava alla finestra, e guardando in giardino, vide un letto pieno dei migliori ramponi; e sembrava così fresco e verde che cominciò a desiderarne qualcuno; e alla fine lo desiderava molto. La cosa andò avanti per giorni e, poiché sapeva di non poter ottenere il rampion, si struggeva e divenne pallida e infelice. Allora l'uomo era a disagio e chiese: "Che cosa c'è, cara moglie?"
"Oh", rispose lei, "morirò se non avrò da mangiare un po' di quel rampone che cresce nel giardino sul retro della nostra casa". L'uomo, che l'amava moltissimo, pensò tra sé e sé: "Piuttosto che perdere mia moglie, prenderò un rampone, a quello che costerà". Così al crepuscolo si arrampicò oltre il muro nel giardino della strega, raccolse in fretta una manciata di rampioni e lo portò a sua moglie. Lei ne fece subito un'insalata e ne mangiò a suo piacimento. Ma le piaceva così tanto, e aveva un sapore così buono, che il giorno dopo lo desiderava tre volte più di prima; se voleva riposarsi, l'uomo doveva scavalcare di nuovo il muro. Così andò di nuovo al crepuscolo; e mentre stava risalendo, vide, all'improvviso, la strega in piedi davanti a lui, e fu terribilmente spaventata, mentre gridava, con occhi arrabbiati: "Come osi arrampicarti nel mio giardino come un ladro, e rubare il mio rampion ! sarà peggio per te! ”
«Oh», rispose lui, «sii misericordioso più che giusto, l'ho fatto solo per necessità; perché mia moglie ha visto il tuo rampone dalla finestra ed è stata posseduta da un desiderio così grande che sarebbe morta se non avesse potuto mangiare qualcosa». Allora la strega disse:
“Se è tutto come dici, puoi avere tutti i ramponi che vuoi, a una condizione: il bambino che verrà al mondo deve essere dato a me. Andrà bene con il bambino e io lo accudirò come una madre. ”
Nella sua angoscia l'uomo ha promesso tutto; e quando venne il momento in cui nacque il bambino, apparve la strega e, dando al bambino il nome di Rapunzel (che è lo stesso di rampion), lo portò via con sé.
Raperonzolo era la bambina più bella del mondo. Quando aveva dodici anni la strega la rinchiuse in una torre in mezzo a un bosco, e non aveva né gradini né porta, solo una finestrella sopra. Quando la strega voleva essere fatta entrare, stava sotto e piangeva,
“Raperonzolo, Raperonzolo!
Sciogli i capelli! ”
Rapunzel aveva dei bei capelli lunghi che brillavano come l'oro. Quando lei. udita la voce della strega, scioglieva la chiusura della finestra superiore, scioglieva le trecce dei suoi capelli e li abbassava venti ells più in basso, e la strega si arrampicava su di essa.
Dopo aver vissuto così alcuni anni, accadde che il figlio del re, mentre cavalcava attraverso il bosco, giunse alla torre e, mentre si avvicinava, udì una voce che cantava così dolcemente che si fermò ad ascoltare. Raperonzolo nella sua solitudine cercava di far passare il tempo con dolci canti.Il figlio del re volle entrare da lei e cercò di trovare una porta nella torre, ma non c'era. Così tornò a casa, ma il canto gli era entrato nel cuore e ogni giorno andava nel bosco e lo ascoltava. Una volta, mentre si trovava lì sotto un albero, vide la strega venire su e ascoltò mentre gridava:
“O Raperonzolo, Raperonzolo!
Sciogli i capelli. ”
Poi vide come Raperonzolo lasciò cadere le sue lunghe trecce, e come la strega si arrampicò su di essa ed entrò da lei, e disse a se stesso: "Poiché quella è la scala, la salirò e cercherò fortuna". E il giorno dopo, non appena cominciò a fare buio, andò alla torre e gridò:
“O Raperonzolo, Raperonzolo!
Sciogli i capelli. ”
E lei si sciolse i capelli, e il figlio del re salì vicino a essa. Raperonzolo fu molto spaventata quando vide che un uomo era entrato da lei, perché non ne aveva mai visto uno prima; ma il figlio del re cominciò a parlare così gentile con lei, e raccontò come il suo canto era entrato nel suo cuore, così che non poteva avere pace finché non l'avesse vista di persona. Allora Raperonzolo dimenticò il suo terrore, e quando lui le chiese di prenderlo per suo marito, e lei vide che era giovane e bello, pensò tra sé e sé: "Certamente mi piace molto più della vecchia madre Gothel", e la mise mano nella sua mano.
Disse: “Verrei volentieri con te, ma non so come uscirne. Quando verrai, porta ogni volta una corda di seta, e io farò una scala, e quando sarà pronta, scenderò dalla torre con essa, e tu mi porterai via sul tuo cavallo. ” Convennero che sarebbe venuto da lei ogni sera, come la vecchia veniva di giorno.
Quindi la strega non sapeva nulla di tutto questo finché una volta Rapunzel le disse inconsapevolmente: "Madre Gothel, com'è possibile che sali quassù così lentamente, e il figlio del re è con me in un momento?"
"O bambina malvagia", esclamò la strega, "cos'è questo che sento! Credevo di averti nascosto a tutto il mondo e tu mi hai tradito!» Nella sua rabbia afferrò Raperonzolo per i suoi bei capelli, la colpì più volte con la mano sinistra, e poi afferrando un paio di forbici con la destra - taglia, spezza - le belle ciocche giacevano a terra. Ed era così dura di cuore che prese Rapunzel e la mise in un luogo desolato e deserto, dove visse in grande dolore e miseria.
Lo stesso giorno in cui portò via Raperonzolo, la sera tornò alla torre e attaccò le ciocche di capelli recise all'occhiello della finestra, e il figlio del re venne e pianse,
“Raperonzolo, Raperonzolo!
Sciogli i capelli. ”
Poi abbassò i capelli, e il figlio del re salì su, ma al posto della sua carissima Raperonzolo trovò la strega che lo guardava con malvagi occhi scintillanti.
"Ah!" esclamò lei, beffandolo, «sei venuto per il tuo caro, ma il dolce uccellino non siede più nel nido e non canta più; il gatto l'ha presa e ti strapperà anche gli occhi! Rapunzel è persa per te; non la vedrai più.” Il figlio del re era fuori di sé dal dolore, e nella sua agonia balzò dalla torre: scappò con la vita, ma le spine su cui cadde gli cavarono gli occhi. Poi vagò cieco per il bosco, mangiando nient'altro che radici e bacche, e non facendo altro che lamentarsi e piangere per la perdita della sua carissima moglie.
Così vagò per diversi anni in miseria finché alla fine arrivò nel luogo deserto dove viveva Raperonzolo con i suoi due gemelli che aveva partorito, un maschio e una femmina. Dapprima udì una voce che credeva di conoscere, e quando raggiunse il luogo da cui sembrava provenire Raperonzolo lo riconobbe, gli si gettò al collo e pianse. E quando le sue lacrime toccarono i suoi occhi, divennero di nuovo chiare, e lui poteva vedere con loro come sempre. Poi la portò nel suo regno, dove fu accolto con grande gioia, e lì vissero a lungo e felici.