מזל טוב לחתונתך,
ואני מאחל לך בהצלחה
כדי שהיא תמיד שמחה
המשפחה המפוארת שלך!
אתה הרמוניה, סבלנות,
מאחל לך את הטוב ביותר
כדי שהאהבה לא תיעלם
החושך לא עשה את דרכו אל הנשמות!
כדי שתמיד תחיו ביחד
כדי שלא תדע צער,
אני מאחל לך הצלחה
מלאו את ימיכם באושר!
שהאיחוד הנפלא שלך יישמר
הבנה ואהבה הדדית,
התשוקה לעולם לא מתפוגגת
להעריץ אחד את השני שוב ושוב.
להתחזק עם השנים
קשרים משפחתיים בלתי נראים
כדי שתזכרי את היום ההוא בשמחה,
כשקראו לך אישה ובעל!
אפשר יום נפלא,
כל מה שאתה רוצה:
ללכת ביחד בחיים
לאהוב זה לא להתעייף
תמיד תהיה רק קרוב
לעזור אחד לשני
ולהקיף בתשומת לב
ותמיד לסלוח על הכל
שהחיים יהיו יפים
שמח בשביל שניכם!
יום נישואין שמח, עם יצירת משפחה חדשה,
לחיות יפה, לחיות באהבה,
אז האושר הזה שולט במשפחה החדשה שלך,
המשפחה הייתה צעירה, להיות עליז!
אתה מוקיר את אהבתך, מוקיר,
עם המריבה הקטנה ביותר, אל תתביישו בכלל,
נסה לעבור בצורה ידידותית מאוד את החיים,
כדי שלא יהיה מקום במשפחה לתוכחה.
תן לה' לשלוח לך ילדים טובים,
אתה וההורים שלך מאוד דומים...
ארמון, כך שהמשפחה תמיד חזקה,
ומהעיניים, כדי שדמעה לא זולגת לעולם!
תהיה תמיד קרוב, מאוחד,
להיות נחוצים אחד עבור השני,
מעתה והלאה לנצח הפכת למשפחה,
אתם חייבים לעמוד אחד על השני כמו הר!
אני מאחל לך הרמוניה אהבה חזקה,
כדי שהחלומות שלך יהיו לשניים,
לחיות בשגשוג, בעושר תמיד,
אז הצרה הזו לעולם לא תיכנס לבית!
האיחוד מהודקים והלבבות מהודקים.
גורלך, היום, התחתן איתך.
אז תשמחו עד הסוף,
כמה אתה שמח מההתחלה!
צמצם את המחלוקת בנישואיך.
יותר אהבה והבנה הדדית!
תן לתפוח הערמומי של מחלוקת
לא יהפוך למרכז תשומת הלב שלך!
שיהיה הכל: נבנה בית ונוטע יער.
ושיהיה צחוק ילדים בבית ההוא!
תן לאיחוד להיות הרמוני, הרמוני.
ואתם דוגמה לזוג אוהב לכולם!
אנו מברכים אותך בכנות על חתונתך,
אנו מאחלים לך אהבה עצומה וארוכה
רגשות כנים, לבבות חמים,
כדי שיזכרו את היום שבו ירדו במעבר!
מי יתן ורגשות יפים יהיו חזקים
התשוקה הלוהטת שלך לא תשכח מלבך.
אנו רוצים ללדת ילדים, לחנך,
וצרות בדרך - לעולם לא להיפגש!
המשפחה נולדה היום,
עכשיו אתה בדרך
מחבר את הגורל עם הגורל,
קדימה ביחד.
הכבישים חלקים וישרים
וחיים בלי דאגות.
מי יתן למשפחתך החזקה
מזל טוב אחד מחכה.
וכדי לעשות את זה יותר כיף לך,
קח את זה איתך
חלומות, הסכמה, צחוק ילדים
ו אהבה ארוכה!
החותמת כבר עיטרה את הדרכון,
הטבעות חדשות.
ביום הזה, חבר'ה, זה ברור
בחרנו בסדרי עדיפויות.
אני מאחל לך אושר והבנה,
לא לוותר, לא לקטר
רק ביחד, רק בזוגות
לזוז ולנצח.
אני מאחל לך אהבה גדולה,
צאו תמיד אל המטרות שלכם ביחד!
יהי רצון בחייך להיות צעירים
כל הזמן יהיה כל מה שאתה צריך:
בריאות, כסף וילדים
כל הברכות, השמחה והכיף!
תחיו בשמחה, ילדים,
מאחל לך כל רגע!
היום חיברתם את הלבבות שלכם
ואתה מתחיל מסלול חיים משותף,
אני מאחל לכם לאהוב אחד את השני,
כדי שתרצו לטבוע ברגשות!
שהאושר יהיה שלך בלי להשאיר עקבות,
וכל רגע מביא רק שמחה,
תן למשפחתך לחיות בשפע,
כך שאתה הולך ביד משנה לשנה!
צעירים יקרים שלי,
מזל טוב ליום חתונה נפלא.
וגם אם רק אנשים זרים
אל תקנא באושר שלך.
ושתי טבעות נישואין
הם נוצצים על האצבעות שלך
הם לבבות מאוהבים
הם מתחברים לנצח עכשיו.
תן למשפחה לבנות על אהבה, הרמוניה,
מחשבות יהיו נפוצות, לעתים רחוקות - חילוקי דעות
העיקר אמון, בלעדיו אתה לא יכול,
וגם סליחה. ואז הכל יסתדר.
שה' יפתיע בניסים
מאיר את שבילך הקוצני,
ובכן, האושר תמיד לצידך,
ואל תיתן לאש שלך לכבות.
ביום החם והרך הזה
אני רוצה לאחל לך:
היו כמו צל אחד לשני
לעולם אל תאבד את הלב.
כדי שהנישואים שלך זורחים בחיוך,
כמו השמש ביום חמים.
תהיי מאושרת, משפחה.
תהיה חזק יותר מקירות חזקים.
את יפה בטירוף עכשיו
בהתקף של רגשות נלהבים, בני זוג!
עם האורות הזוהרים מעיניך השמחות
אולי אתה יכול לשרוף כל דבר באזור.
ובכן, מה אתה, בן זוג צעיר, נשק את אשתך, אל תפסיק!
עד כדי כך שאנחנו יכולים לאבד את הספירה!
ועוד לפני החתונה שלך, המסומנת בזהב,
ירח הדבש נמשך ללא לאות!
החתונה היא רק הצעד הראשון,
שביל עשיר ומואר מחכה לך,
שכל יום יהיה בדרכים
נשמע כמו טל, כמו קיץ חם.
אני מאחל לך עוד חיוכים,
אושר נצחי, הרבה חום.
ותן לחייך בעולם הזה
חסד יישאר בנשמה.
המשקה הזה הוא סם של בריאות,
אהבה, חיוכים, שמחה גדולה,
נאחל לחתן ולכלה
הצליחו לעמוד בחתונת הזהב.
אני מאחל לך הרבה אושר לחתונה שלך,
V חיי משפחהלעקוף מזג אוויר גרוע.
שחררו שתי יונים לשמיים בחיוך.
מצאתם אחד את השני, זו לא הייתה טעות.
הפוך את הידיים שלך להידוק עוד יותר
ויחד אתם עוברים את כל הקשיים ביתר עוז.
אהבה פשוט, אינסופית, טהורה,
תן לאיחוד שלך להיות קל וזוהר.
אנו מאחלים לך אהבה, כן עצה.
חיים ביחד מאה שנה.
לפגוש את השחר כל יום -
תן לכל העולם להיות מופתע.
מצוקות הן לאורך כל דרך החיים
אנחנו רוצים ללכת יד ביד.
היום מואר במראה טוב,
היום אתה קרוב, הרגשות לא נמסים.
כאילו הקב"ה השתחווה עליך,
המשפחה שלך נולדה.
אני רוצה לאחל לך סבלנות
מצפון נקי, משפחה חזקה,
טוב לב, יופי, השראה
וכמובן, אהבה נצחית.
אנו מברכים אתכם, קרובי משפחה,
עם העובדה שקשרת את ליבך!
עם זה ללכת באותה דרך
החלטנו ביחד עד הסוף!
ותן לדרך להוביל אותך
לעולמות אגדות יפים!
תן לצרות לעקוף את הצד!
אנו מאחלים לך אהבה נצחית!
זוג צעיר, מקסים,
אנחנו ממהרים לאחל לך
להפוך את חייך לאגדה,
שאפשר רק לחלום עליו.
כך שעם השנים האיחוד מתחזק יותר ויותר,
הבית היה מלא כך שחברים אמיתיים
תן להם לחבק את הכתפיים
יהיה לך יותר כיף לחיות איתם.
אנו מאחלים לכם צחוק ילדים,
ידיים עדינות ואהבת עיני ילדים.
אנחנו מ לבבות טהוריםמזל טוב,
הרמת משקפיים בשבילך!
עכשיו אתה כבול בגורל
הדרכים שלך שלובות זו בזו.
ושלב אחר שלב - אל העולם הגדול,
קדימה בראש פתוח!
תן יָרֵחַ דְבַשׁכל חודש ייזכר
חייך יתמלאו בצחוק ילדים משמח.
האושר יהיה בן לוויה, משאלות יתגשמו.
מזל טוב לצעירים ביום חתונתם!
יום בלתי נשכח, שמח לשניים.
בזיכרון, הוא יישאר יפה לנצח.
ים של מילים ורוך, ניחוח של ורדים.
הרשו לי להביע את רצונותינו.
מה אני יכול להגיד? וכך הכל ברור:
הגיע הזמן המתוק.
יום חתונה שמח לך! אתה כל כך מבריק.
אהבה, עצות ושבחים.
חתונה נעימה לכם חברים!
אהבה גדולה, משפחתית אליך!
ילדים יפים, פירורים מקסימים,
חכם, אדיב ויפה!
חברים טובים, פגישות משעשעות,
וסוף שבוע נעים בכל דבר,
ועבודה מעולה,
ללכת אליה עם ציד!
התחייבויות מוצלחות בחיים!
זריקות מזומנים רציניות!
והבנה, כי זה כן
כולם צריכים להיות טובים!
אל תסיר את העיניים היום
מהצעירים שלנו:
הכלה היא יהלום אמיתי
והחתן כל כך טוב!
תן לרגשות שלך כל יום
פורח יותר ויותר
עושר מעטר את הבית
והשמחה גדלה!
אנו מאחלים למשפחה צעירה עכשיו
כך שיום החתונה יהפוך ליום המרכזי עבורכם.
אהבה, סבלנות, אושר לימים רבים,
כדי שהבית יתמלא בצחוק ילדים כמה שיותר מהר.
ותן להם לגור בבית
הרמוניה, טיפול ונוחות,
רגשות רכים בלי להסתתר, לא נמסים,
אתה זוכר עכשיו שאתה משפחה.
היום, בהשראת אושר נדיר,
ועטוף בשמחה,
יפה ומאוהב לנצח
הפכת למשפחה חדשה וחזקה!
אז תנו לשמים להיפתח הלילה
לשפוך עלייך את חסדי,
תן לפרחים לשטוף עם טל,
לתת לך את היופי שלי.
ומי יתן את רגעי האושר שלך
תתמתח במשך שנים
שהגורל שלך יהיה מושלם
ה' תמיד מגן עליך.
שמים טבעות אחד על השני,
למצוא שמחה ביחד
ובמעמד החדש של בני זוג
הציגו את עצמכם על דרך החיים.
אז תן לגורל לבוא ללא דיחוי
הגשימו את החלומות הטובים ביותר שלכם!
אנא קבלו את רצונותינו
אהבה, מזל, טוב לב!
הם אומרים כשהם פוגשים את אהבתם,
ואז נחרץ הגורל שם, בגן עדן,
רק המלאכים יודעים את התוצאה, לפעמים
וניצוץ של תשוקה יאיר בלבבות.
אתה בפנים עולם עצוםלמצוא אחד את השני,
באמצע ימים אפורים, הם הדליקו אש של אהבה,
שלא יכבה אותו על ידי סופת שלגים וסופת שלגים,
הביאו את האורות שלו דרך החיים.
והיום לפני אנשים ולפני אלוהים
עם שבועת אמונים אתה חותם את האיחוד,
שתהיה השביל שמח - הדרך,
שמירה על חוזק הקשר הזוגי לאורך שנים.
וכדי שהחיים שלך, כמו דבש, יהיו מתוקים,
והאיחוד, כמו מבצר, לא ייהרס,
מסתכל בך בחשאי בהערצה,
נצעק לכם "מר" היום!
הכלה זורחת היום כמו יהלום
יפה כמו נסיכה היא
עם חיוך כמו השמש, כל העולם מאיר,
זכה בתואר הכבוד: "רעיה"
וליד החתן, כמו נסיך, מחייך,
הוא גם שינה את הסטטוס שלו היום,
עכשיו קוראת בגאווה "בעלה"
הוא כבש את לב הכלה לנצח.
שהחיים שלך יהיו מלאים באושר,
שהאיחוד של שני לבבות מאוהבים יתחזק,
תן לרוח ולאש לא לצנן את רגשותיך,
נשבעת לאהבה, לאחר שהפכת במורד המעבר.
המשפחה היא המבצר שלך, תשמור עליה,
תמיכה ומאחור אתם זה לזה עכשיו,
אז לשאת את להבת האהבה דרך החיים,
בלי מערבולת וסערות, בלי הפסד קטן!
הנה איך לאחל הרבה בקצרה?
אחרי הכל, חתונה היא כתר הדדי של אהבה,
שתהיה דרך מאושרת וארוכה
מי יתן ואיחוד שני הלבבות יתחזק עם השנים.
ויהיו מכשולים בדרך הניסיונות,
אבל אתה לא נותן לאף אחד להיכנס לעולם שלך,
אושר משפחתי יהיה הגמול שלך,
אחסן אותו, תטפל בו.
אתם שני חצאים, תומכים אחד בשני,
אז היו תמיכה בכל מקום ותמיד,
מי יתן וכל אחד מכם יהיה נאמן לבן הזוג,
לעולם אל תשאירו אחד את השני בצרות.
יש הרבה פיתויים, אטרקציות,
הם יקראו, יכבשו ויקמנו,
זכרו, אין מערכות יחסים בעולם
שהמשפחה שלך והבית שלך יכולים להחליף.
ובכן, אנחנו צועקים לך "במרירות" היום על מזל טוב,
כדי שהחיים שלך יהיו מתוקים דבש,
וכדי שמזג אוויר גרוע לא יפגוש בדרך,
אחזו ביד זה בחוזקה!
אני מברך אותך בכנות על חתונתך,
תמיד תהיה מאושר בחיי המשפחה!
אני מאחל לך, כלה, בהצלחה,
שמור אהבה בנשמתך לנצח!
תאהב, תהיה נאהב, אל תריב לנצח,
הרי החיים בכלל לא ניתנים בשביל זה!
מצאת נפש תאומה
שאלוהים יתן שחלומך יתגשם!
מאות קילומטרים של שביל.
למרר מהיין
אני מאחל לך הבנה, אושר,
חיוכים, שמחה, חום,
כך שמזג אוויר גרוע עוקף את הבית.
תן לחיים שלך להיות בהירים.
אני מאחל לך כוס מלאה בבית,
יש ריקוד עגול שלם לילדים
תישמר אהבתך
לחיות זמן רב ללא דאגות!
נשואים טריים - אנו מברכים אותך!
אנו מאחלים לך אהבה חזקה ואושר,
אנו מאחלים לבעל לציית לאשתו,
ופשוט לאהוב אותה לבד.
אנו מאחלים לאישתנו להביא ילדים לעולם,
ותמיד תכבד את בעלך.
כדי שהבית יתמלא באהבה וחיבה,
ואיך הילדים שלך יחיו באגדה.
אנחנו רוצים לברך אותך ביום חתונתך,
ואנו מאחלים לך בכנות:
תצליחו לפאר את הדואט שלכם,
ומחלקים הכל לשניים!
כשאנשים פוגשים אחד את השני
והנשמה קופאת בפנים
מאחוריהם מופיעים
כנפיים חסרות משקל של אהבה.
כל האוהבים נשמרים מלפול.
שזור כחוט פתוח.
זה מאוד חשוב, עם סבלנות,
לשמור על הכנפיים האלה לנצח.
אני מאחל לך שלום ושמחה,
כדי שהחיים שלך יהיו ארוכים
ותנו להם לרעוד בלי עייפות
מאחורי הגב יש שתי כנפיים קלות.
היום ינואר __ (ספטמבר-דצמבר).
התכנסנו מסיבה טובה.
ברך את החתן עם הכלה.
עם שלב חייהם המשותפים.
אנו מאחלים לך אושר והנאה,
הרמוניה, אהבה, רגעים מאושרים.
כך שתמיד תוכל להיות גאה
הילד שיוולד לך.
כך שלעולם לא ירגישו על עצמם
מה שאומר: "לא, לא תאנה".
וכדי שהאיחוד שלכם יימשך הרבה זמן,
כדי שכולם יתאהבו בפעם הראשונה.
ועל היד יש טבעות
אחרי הכל, זה אומר כנות הלבבות.
ולסיכום מזל טוב, לחתן, לכלה,
אנחנו: "מר!", צועקים איתכם ביחד!
סגור את הנישואים שלך בנשיקה
ותלבש שתי טבעות.
כל האורחים ליד השולחן צוהלים
צועקים לך "במרירות" מהלב.
אנו מאחלים לך בריאות ואושר,
אהבה היא ענקית, ללא גבולות.
מי יתן וכל המצוקה ומזג האוויר הגרוע
רק להקת ציפורים חולפת על פני!
מזל טוב לזוג הטרי,
אנו מאחלים להם אהבה ואושר,
בעל - לציית לאישה
ואוהב אותה לבד
והאישה - ללדת ילדים,
גנבים מקסימים, מפוארים!
אנחנו מחכים לגיבורים ממך
ובנות יפות.
ואנחנו גם מאחלים לך
תמיד תהיה צעיר
אותנו לחתונת הזהב
אל תשכח להזמין.
צלילי מרץ של מנדלסון
תן לך כנפיים היום!
אין זוג יפה יותר בעולם
זה המחובר באהבה!
תראה איך הם זוהרים
העיניים האוהבות שלהם
להורים יש אושר
דמעה זולגת לי על הלחי!
שלום לך, חסד ואור
אנו מאחלים היום!
יהי רצון שדרך החיים הזו
יעבור באהבה!
תן לסופות שלגים של אהבה לתת מזל טוב
לא רק מכונית, טאבלטים ודאצ'ה,
ושמחה ואושר, חום ואהבה,
כדי שהחג משמח אותך שוב ושוב,
תנו אחד לשני פרחים ופתיתי שלג,
אל תשכח אושר - מוך,
כל כך יפה, קל, נקי
משכר אותך, כמו שמפניה נוצצת יקרה!
שלב חדש, הזדמנות חדשהלהצלחה,
שהנישואים יתנו לך נקי כמו השלג הראשון,
אנו מאחלים לך בהצלחה, כיף,
וחנוכת בית מהירה לך,
לגרום לפתיתי שלג לעוף סביבך,
כדי שההורים לא ישתעממו
כדי שיהיה שקט ושלווה עם כולם,
כל יום שלך היה נפלא, תוסס!
תן לחבצלות לפרוח בנשמתי
ורד האהבה נפרש
שהאושר יהיה בכף יד הקו
ייתן ורדים בינואר
שיהיה משמח ומואר
החג שלך, החגיגה שלך,
חברים טובים, מתנות, מילים נעימות,
והחיים הם כמו אגדה בחג המולד!
תן לחג להיות בהיר, בהיר
פותחת לך את הדלתות לאגדה,
שהמצב הרוח יהיה נפלא
הלב שלך יישרף באש,
יהי רצון שהחג יהיה בהיר, קל,
יעניק אושר לשנים רבות
וכל יום מתוק, מעניין,
בלי מריבות, עלבונות, מכשולים, סערות וצרות!
שהחגיגה שלך תהיה מתוקה
וזו רק ההתחלה של אגדה מבריקה,
תן לאגדה הזו להיות קסם
לתת לך רוך, הבנה וחיבה,
תן למזל לחצות את סף דלתך
נותן כסף, ילדים וזהב,
תן לבית להיות מואר וחם
ותן לטוב לבוא בקלות!
אנו מאחלים לך מזל טוב, שמחה ואושר,
יותר אור, רוך, חום,
תן לאהבה לחמם אותך במזג אוויר גרוע,
פותח לך את 2 הכנפיים שלך,
שהאושר יהיה אינסופי
כמו רוך, כמו קסם
שהעולם יהפוך יפה, חוטא,
וכדי שתמיד יהיה לך מזל בכל דבר!
האושר ייתן לך יום חדשואור,
שהחגיגה שלך תהיה מוצלחת
חכה לאושר והצלחה בחיים,
כדי שיהיה לך, כמו באגדה, מזל
אנחנו רוצים אור וחום
הרבה רוך ולילה לשניים,
שכוס האהבה תמיד תהיה מלאה בבית,
ותנו לזמירים לתת זכרונות!
שהמזל יסדר את המיטה ויכסה אהבה בשמיכה
תן לדלת למעריצי האהבה הבהירים שלך להיפתח שוב,
תן סיפורים מזרחייםוהנאומים יהפכו למגדלור בהיר עבורך,
תן לנרות להפוך ליפים עבורך, למלא את חייך בטוב!
שהרוך בעיניים לא תיעלם
גם אם יש אושר ושלווה בבית,
תן לנר האהבה לא לכבות עבורך,
ויהי משתה להר בבית,
אנו מאחלים לך בהצלחה והנאה,
יותר רוך, מזל וחלומות,
כדי שתשתה יין בלי הנגאובר,
ולראות חלומות צבעוניים ביחד!
תן לחג שלך להיות אגדה בהירה,
נותן מזל טוב, תקוות, חלומות,
יהי רצון שהיום יתגלה כבהיר ומלא תשוקה,
פרחים פורחים בנשמתי
יהי רצון שזה ייתן אור והשראה
יום חדש, ויום בהיר של חלומות,
שהשנים לא יפחיתו מהכיף שלך
הגשמת החלומות הכי ורודים!
אנו מאחלים לכם אור וחום גם במזג אוויר גרוע בסתיו,
לאהוב אחד את השני ולתמוך תמיד - אז תשיר את כל שירי האושר,
בהצלחה, הרבה אור ואהבה היום, נאחל לכולם עם חברים,
תנו לחג לא לצאת לפני עלות השחר, ותנו לערב למלא את היום בתה מתוק!
אורחים יקרים, אני מזמינה את כולם לשתות לנשיקה! אחרי הכל, הוא הומצא על ידי אדם בעל תושייה שלא מצא דרך אחרת לסגור את פיה של האישה.
החיים בשבילך הם דרך רחבה,
מאות קילומטרים של שביל.
אתה עכשיו על מפתן האושר,
החתונה היא דלת הכניסה.
אז פתח את הדלת הזו יותר רחב
למרר מהיין
להיות אתה הזוג הטוב ביותרבעולם,
לשתות אושר כל חיי עד הסוף.
אנו מאחלים לזוג הטרי שלנו
כדי שהנישואים יהיו חזקים ומוצלחים,
כך שהבית תמיד יהיה קערה מלאה,
החיים בהירים ויפים יותר בכל יום!
שהשמש תזרח לעתים קרובות יותר בחיים
שהילדים יביאו לך שמחה.
חסוך אהבה בכל מחיר
חובה לפני החתונה זהב!
מרכיבים טבעות זהב
בתעודה יש חותם.
ובכן, בני זוג צעירים,
אנו מאחלים לך את היום הזה?
כדי שהמוזיקה נשמעה בבית,
כדי שלא יהיה משעמם ביחד,
חיים ביחד, אני תוהה
אז האושר הוא - הבית מלא!
דאג לאהבה בביטחון, בדריכות,
ורק בחתונה שיהיה "מר!"
9 5
מברכת אותך ביום חתונתך,
אני מאחל לך בלי חשק
כסף, שלום, שמש, אושר
וכמובן ילדים!
במרירות! הו, איזה זוג!
מזל טוב, חברים!
אין מתנה טובה יותר בעולם
אֵיך משפחה מאושרת!
צעיר, ביום הזה,
אנו מאחלים לך כיף וחיוכים.
החלטות נכונות יותר,
פחות טעויות קלות.
אוקיינוס של אהבה ואושר
ורק טיפה של עצב.
ולא נשתעמם כאן
ובואו נצעק ביחד: "מרר!"
אישה ובעל צעירים יקרים, היום העצמי הנפרד שלכם הוחלף ב"אנחנו" משותף נפלא. תמיד היו מאוחדים בצער ובשמחה, תמכו זה בזה, תכבדו, תוקירו, תאהבו. תן למשפחה שלך להיות איחוד חזק ובלתי שביר של שניים לבבות אוהבים... אנו מאחלים לך את התוספת המהירה ביותר של צאצאים, הרבה שנים שמחותהחזיקו יחד.
יום נישואין שמח, עם תאריך חגיגי!
שמור על קדושת אהבתך
תעריך אותה, תשמור על עצמך,
ללא זהירות לתת את כל החיבה!
אתם מנסים להבין אחד את השני,
חברים, אל תקללו בכלל,
הזמן אורחים וקרובי משפחה
ולקשט את הבית ברוך!
חבר'ה, התחייבתם היום
הצעד הכי חשוב בחיים, הצעד הכי בטוח.
יצרת משפחה מעולה!
שהנישואים שלך יהיו חזקים.
תצליחו לשאת בגאווה את השנים
הניצוץ הזה בעיניים, שהוא עכשיו.
אתה מאוהב, טהור, יפה, צעיר,
אנו מברכים אותך בכנות.
נשואים טריים מקסימים!
היום המרכזי בחייך.
זו דרך חדשה
זהו צעד חדש.
מזל טוב חברים!
אנחנו מאוד שמחים בשבילך.
אתם בני זוג, אתם נשואים,
זה פשוט סופר קלאס!
חתונה שמחה לכם, קרובינו,
עם יום נפלא ובהיר שכזה,
היום השמש אפילו שמחה
ששניכם כל כך מאושרים
וכל קרוביך מעריצים אותך,
ואם צריך, יתן עצות,
שהנישואים שלך יהיו חזקים
לא שנה, לא שנתיים, אלא הרבה שנים!
כמו זוג ברבורים לבנים
את כל כך יפה ואוורירית
קח עצות לחתונה
עקוב אחריו בצייתנות.
אנחנו רוצים לשוט בים
אהבה גדולה ובלתי משתנה
ותשמור על רגשות עדינים
וכדי שהאח המשפחתי יישרף.
תן לבית להריח חיים חדשים
עם טעם טוב של חלומות
קצת גחמות נשיות..
ובכן, חתונה, תבכי "במרירות"!
ביום החתונה, אני ממש רוצה לאחל
וכבדיחה לא תהיו במלחמה אחד עם השני.
כדי שתוכל לגרוף את הכסף בשקית
ולתת זה לזה יד בצרות.
אז האושר בבית שלך היה בעיצומו,
והבעל היה כתף אמינה לאשתו.
אני רוצה לאחל לכם ילדים בריאים,
כדי שיהיה מי שיחזיק לך לחזה.
אושר משפחתי, אהבה וחיבה אליך,
אז הפוך את חייך לאגדה משמחת.
החלפת טבעות, נדרים,
ומעכשיו אתם בעל ואישה,
בשמלת כלה לבנה
והצעיף זורם על הכתפיים.
אני מאחל לך סבלנות ואושר,
כדי שאהבתך תחיה במשך מאות שנים,
לחיות בשפע, בעושר,
כדי שלא תדע צער ורעות!
לחיות בהרמוניה, בשלום,
אל תישבע כדי שלעולם לא,
כדי שליאלו תלד בקרוב,
תמיד מבינים אחד את השני!
היום אתה, יד ביד,
אתה מתחיל את המסע שלך בגדול.
שהכלה לעולם לא
לא יהיה כאב ראש.
תנו לילדים לרוץ בקהל
בדירה משלך.
ושזה יהיה יותר מאושר ממך
לא תהיה משפחה בעולם הזה!
אנחנו רוצים לאחל לחתן ולכלה
כך שהם תמיד ובהכל ביחד.
תשמור על אהבה, תשמור אותה,
ברחבי חיים ביחדלשאת אותו פנימה.
דאג לאהבה בביטחון, בדריכות,
ורק בחתונה תהיה ריקה "מר!"
ככה זה קרה איתך.
היא התאהבה בטירוף בלי לחלום.
הוא ראה אותה והבין: "אני מתחתן"
ואשיג את לבה במאה אחוז.
סלחו לכל העלבונות והמריבות לסלוח.
נפוץ יותר להפתיע את עצמך ואת החברים שלך.
לחיות בשמחה ובהתלהבות רבה,
לא מעזים לאבד משיכה אחד לשני.
אנו מאחלים לך אושר ללא עצב,
תהיה רציני
תראה, ידידי, אל תשכח.
שאתה כבר בעל - ראש המשפחה,
תהיה אכפתי, תאהב את אשתך.
לבלות את חייך באהבה
הביאו ילדים חמודים.
אתם זוג מאושר היום
קישרת שני גורלות לאחד.
שתית מרתח מאהבה,
האביב הורשה לנפשם.
שמור על הבית שלך בסדר, בעצמך
תאמין לי - הוא יעריך אותך.
אנו מאחלים לך יקירי, צעיר,
עכשיו קרוב ויקירי,
הלוואי שלא הייתה טעות בחיים,
כדי שהילדים פורחים כמו בשדה קמומיל.
אנו מאחלים לך אושר גדול, גדול
קל, משמח ויקר!
עם נישואים חוקייםמזל טוב,
אנו מאחלים לך אהבה ואושר,
הבנה הדדית,
עושר, שגשוג.
אתם הולכים בחיים ביחד.
לגדל ולאהוב ילדים.
שמרו טוב אחד על השני.
ואם אתה מועד לפעמים,
תן לשני לספק כתף.
ואפילו בגיל מבוגר
אתה חי בלי זקנה.
אנחנו רוצים לאחל כל כך הרבה
שיש אינספור דברים
אושר, הכי גדול
מה זה בכלל.
כדי שזה לא יעזוב אותך
שמחה אף פעם
ואהבה ליוותה
כל השנים הנוספות!
אני מאחל את זה לנישואיך
היה "תו איכות" גדול!
להביא לאהבה לך לפיד
לפני החתונה שלך "זהוב".
אני מאחל לך שריפה נצחית
אהבה אחת, אבל לשניים
בריאות, מרץ, סבלנות
וכל שמחות הארץ.
את כבר אישה
יש צורך בראש חכם.
נסה, שים את הידיים שלך
צור אח משפחתי.
שלא תהיה סיבה למריבות,
באהבה ובהסכמה, חיו עד כדי קמטים.
ואם תפרוץ מריבה במקרה,
תן לפיוס להסתיים בקרוב.
שיהיה תמיד רק ביחד
צמד הלבבות שלך מאוהבים.
וזה יתמזג לאורה גדולה
הניצוץ של שתי טבעות נישואין.
התחתנת היום
בשבילך - יום שמח בעולם!
מאז שהדלקת מגדלור של אהבה,
אז תן לזה לזרוח בשבילך כל חייך!
הכל יצא כמו שרצית,
ועכשיו הגיעה השעה הרצויה -
עונדת את טבעות הצניעות
פרחים ומוזיקה הם בשבילך!
ללכת לצד, ביחד בצעד,
משפחה חזקה ויפה.
גם אם זו לא דרך קלה,
אבל תמיד ישר!
להיות קרוב בחום ובקור,
לכבוד המשפחה לעמוד כחומה,
כך שהחתן היה בעל טוב,
הכלה היא אישה מפוארת!
_______ ו_______ יקרים!
ברכות על נישואיך החוקיים!
תן לי לספר לך מעומק הלב
תן לך עצה ידידותית.
הפכו לתמיכה אחד לשני,
אושר וחלק מאחד.
צער, צער וסופות שלגים
תן להם לעוף ליד.
שיימשך שנים
תחושה חזקה עדינה.
ביחד באהבה ובמצוקה -
במשפחה זו אמנות!
שומרים על נאמנות אחד לשני,
ללכת כל החיים שלך רק ליד
בלי לדעת את התלונות המרות והמרושעות
ומבט מעורר תוכחה.
שהשמש תמיד תזרח עליך
והימים יהיו ללא עננים.
לעולם אל תיפרד
תן ללבבות שלך לאהוב אותך!
הרימו את הכוסות מלאות
בשולחן החתונה שלנו.
וכצפוי, קודם כל
בואו לעשות כוסית לכבוד הצעירים.
בכל ליבנו נאחל להם
איך זה נעשה מזמן,
כדי לחזק את האהבה שלהם,
כמה טוב היין הזה;
כך שהחיים הם הכוס המלאה שלהם,
שממנו האושר לא נעלם,
כך שהחתן והכלה שלנו
ביחד באהבה לחיות מאה שנים!
שהאיחוד שלך, שנולד עכשיו,
מחמם את חום הנשמות שלך,
שהלהבה הזו לעולם לא תתקרר
בעיצומם של סופות שלגים וקור יומיומיות.
תהיה שמח, אהוב מאוד,
כדי שהבית שלך יהיה מלא בחברים,
שיתגשמו כל הרצונות
שלך יהיה מדי פעם.
אנו מאחלים לך שמש ואור,
חייך כך שהחיים שוב ושוב.
רק לאוהבים ניתן את כל זה,
אז תחי האהבה לנצח!
שיהיו הרבה ברכות
פרחים, מתנות ותשומת לב!
עכשיו יש לך דרך אחת
אהבה, טוב לב והבנה!
העולם מחכה לך בהיר, בהיר, חדש,
בלי צער ובלי צרות,
והחודש הוא דבש להפליא,
וחיים מתוקים לשנים רבות!
כולם ביחד, ביחד, בחצי -
החוק הקדוש של קשרי משפחה!
שרק אושר ייתן לך
ברוך האיחוד שלך!
אנו שמחים לברך אותך על החגיגה,
עם היום הכי חשוב והכי נפלא בחיים!
בכל העולם הם הצליחו למצוא אחד את השני,
והחלום התגשם, כי אתם עכשיו בני זוג!
שכל דקה תיתן לך שמחה
והאהבה רק תתחזק עם השנים
בחור, נסה להגן על ההסכמה במשפחה
ולעתים קרובות יותר ב רגשות עדיניםלְהוֹדוֹת!
שתמיד יתגשמו חלומות
וגורלך שומר על האיחוד הקדוש,
שגשוג יחכה לך בכל דבר
אנו מאחלים לכם לחיות באושר רב ביחד!
מזל טוב לזוג הטרי,
אנו מאחלים להם אהבה ואושר,
בעל - לציית לאישה
ואוהב אותה לבד
והאישה - ללדת ילדים,
גנבים מקסימים, מפוארים!
אנחנו מחכים לגיבורים ממך
ובנות יפות.
ואנחנו גם מאחלים לך
תמיד תהיה צעיר
אותנו לחתונת הזהב
אל תשכח להזמין.
מזל טוב לצעירים ומאחלים לכם אושר,
תן לכל האומללות לעבור בחייך.
תן לחיים שלך לזרום כמו נהר דבש,
וכחודש צעיר, הבן שלך ייוולד!
בת לך, כמו פרגים, נחמה לאמא.
ובכן, כמה יהיו כולם, אתה תחליט בעצמך.
תהילה, תהילה לזוג הטרי,
כבוד ותפארת לצעירים!
החיים בהירים ומוצלחים
אנו מאחלים להם בכנות.
חיה בשמחה ובידידות
לִטעוֹן
חי בהסכמה.
תאהבו אחד את השני
כך שהחיים מלאים באושר.
לגדל ילדים
שמור על נאמנות,
בואו נשתה בשביל כל זה!
עבורכם הצעירים, הארמונות כחולים
בכל הערים הם יוצרים
כדי להפוך את ימי הזהב האלה לבלתי נשכחים יותר
כשהם קוראים לך משפחה!
אנו מאחלים לך אושר ללא עצב,
אנו מאחלים לחברים לא לעצבן
כדי שכאב ואבל לא נפגשים בחיים,
ושמחת החיים לא נגמרה!
שיהיו אביבים בעיצומם של חורפים וקיץ,
שיהיה הרבה אור
ותן לכל מה שהוגה להתגשם -
הרי בשביל זה היה שווה להתחתן!
אנו מאחלים לך בהצלחה רבה
כדי שהחיים שלך יהיו עשירים יותר
כדי שתהיה לך הצלחה בכל,
כדי שתחיה יותר מאושר מכולם!
למרות שאני לא הולך בחתונה,
אבל אני מברך אותך מעומק ליבי.
חיה בשמחה ובידידות
יש לך את כל מה שאתה צריך בחיים,
שמירה על קודש חוק האהבה
עד החתונה עצמה, זהוב.
מה שמתוכנן, תן לזה להתגשם
כל הדברים הטובים - שיזכרו אותם.
תן לאהבה שבלב שלך לזרוח
אנשים טובים יפגשו בחיים
שהאהבה תהיה עד גיל מבוגר
אנו מאחלים לך רק שמחה.
אנו מאחלים לנישואים טריים
בשולחן החתונה הזה
לפרוח במאי שמח כל חיי,
כל חיי ללכת בכיוון אחד.
הכל הפך להיות כמו שרצית,
ועכשיו הגיעה השעה הרצויה -
עונדת את טבעות הצניעות
פרחים ומוזיקה בשבילך.
חיו ביחד, אל תתכופפו
לשמור על הדרך הנכונה בחיים,
הצילו את האהבה הקדושה,
אל תתנו לאושר לחמוק!
מזל טוב על חתונת האוהבים!
עם ניצחון נשמותיך מלאות ההשראה.
לארגן את חיי היומיום בלי לקלל,
מתאהבים יותר מדי שנה!
עושר, שלום, בריאות עם עודפים.
שניכם וכמובן הילדים!
להיות קרוב כמו אדמה ומים.
איך לאהוב אותך תמיד ביום חתונתך!
אגדות ישנות, שירים וטוסטים,
טבעות נישואין הן כתר החושים שלך.
המילה "נישואין", הכלולה ב-GOST המחמיר,
משמעות אחרת מקבלת: איחוד, בית לא ריק,
זהירות, נאמנות, אהבה, אושר, ילדים.
עכשיו "נישואים" נשמעו אחרת!
מזל טוב לחתונה, קבלו והאמינו
שהמשפחה היא לא ספינה, אלא מעגן אמין!
לפי הקנונים הישנים,
נספר לזוג הטרי:
מאפייה ודבש
חיים חדשים למשפחה שלך!
אנו מאחלים לך בקן נפרד,
לשחות באושר שמעבר.
זכור את יום החתונה,
בשמחה ובשמחה!
שתי נשמות של חיים צעירים קשרו אחת.
והגורל הוכתר בטבעת זהב.
מהארץ לשמים ועד לכוכבים רחוקים,
חתונות מצלצלות, מהללות את האוהבים.
מזל טוב לצעירים! שתחיה באושר ועושר עד עצם היום הזה!
שלום לביתך, אושר לנפשך, אש של תשוקה לדמך!
פגוש את החתונות שלך עם יום השנה הזהב הזה:
צעיר, מאוהב! בעל ואישה!
עם חתונה רחבה, מפתיעה את העולם,
אתה נכנס היום לחיי משפחה.
גורל יוקרתי ועשיר, כמו משתה,
שלא יעזוב חסד ה'!
תלדי בן ובת יפים.
ואז האחים והאחיות המקסימים שלהם!
לחיות בהרמוניה, שגשוג, שגשוג,
לפני החתונה, זהב, כתר, אדום!
במהלך צעדת החתונה שמעו "מר!"
יש אור של אהבה בעיניים, נשיקה על השפתיים.
חתן, חיזר אחרי הכלה בתקיפות?
עכשיו תשמור על אשתך ותפנק!
כלה, טהורה כמו מלאך שמימי!
עכשיו את "בשביל בעלך", את הולכת רק איתו.
מזל טוב לרגל חתונתך עם המפורסם ביותר:
"עצה ואהבה", מאחלת לצעירים!
הלבבות שלך התמזגו בצליל אחד,
נשבעת שבועת אמונים על ידי הדבקת החותם.
מעתה והלאה, החתן מונה להיות האדון,
הכלה מיועדת להיות פילגש.
כל הקווים והנקודות התכנסו לגורלם של השניים.
אנו שמחים לברך אותך על הולדת משפחתך!
כדי שילדים יהיו לך שמחה: בנים ובנות.
ושמרת את רגשותיך הלוהטים במשך מאות שנים!
הקופידון השובב בחר את היום, הרגע והשעה,
אז נולדה אהבה - יהלום יקר.
שמרת עליה, מתנה מחיצי קופידון,
והיום מצעדו של מנדלסון נשמע חזק.
נשבח את החתן והכלה בכל ליבנו!
ובאהבה, חגיגה - חתונה מפוארת, מזל טוב!
חי בעושר ובאושר, תחת קורת הגג שלך,
תן לאח לא להתקרר מקור החורפים!
יהיה: איחוד חזק, תשוקה נצחית, חסד,
כדי שהבעל ימהר הביתה - לנשק את אשתו,
כך שבמשפחה שלך הכל פשוט מובל להרמוניה.
"במרירות!" תן לנו לצעוק לך לחיות מתוק יותר!
בני זוג צעירים נמצאים יחד שנים רבות.
לחתן - הון, אושר בבית - לכלה.
שהקשרים של קרום הבתולים יהיו חזקים יותר.
לחיות במשפחה גם בהסכמה וגם שיכור מאהבה.
טבעות נישואין נוצצות מזהב
יש לך רגשות חתומים, שניים מהלבבות שלך.
להיות בהרמוניה, להעריך אחד את השני,
אבל משהו "מר!" הפכו, בני זוג, ממתיקים!
החתונה תשיר ותשתתף.
והחודש הראשון לחיים נראה דבש
אבל פתיתי השלג הראשונים יהבהבו.
ושוב רעמים סופות הרעמים הראשונות.
יהיה לך הרבה מה ללמוד
לסלוח, להתחיל מאפס, לשתוק בתגובה
עצה באהבה, לא ימהר לבית.
אתה צריך ליצור את זה בכבוד ורוך!
מבורך ביד הגורל,
בהשראת אהבת אור
הנישואים שלך התממשו.
ואתה שבוי בקשרי משפחה.
אחד יקר לך בחיים,
ואתה הולך על זה עם אלוהים
ממגבת החתונה
שנים אחר כך, יש לי יד ביד.
לפניך ממלכת קרום הבתולים,
דאגותיו והתחייבויותיו
עכשיו מלאו את ימיכם
שיהיו מאושרים!
אני מאחל לך הרבה אושר
לחיות בשלום ובהרמוניה
כדי שהבית יהיה מלא בילדים
ולא היה צורך בכלום.
אנחנו בני זוג צעירים,
אנו מאחלים לך אושר וטוב.
תן לדרך להיות מוארת
תן למשפחה להיות ידידותית.
שמור על רגישות, רוך, חיבה,
אל תשכח את הפגישות הראשונות שלך.
והטבעות האלה שהם לקחו ביד,
תצליחו לשמור עד הסוף.
אנו מאחלים לך חיים יפים,
הנישואים שלך ללא נישואים צריכים להיות.
חתונה שמחה, נשואים טריים!
אהבה אליך, רוך, חום.
אני רוצה שתהיה מאושר
והחיים רק הביאו לך שמחה.
אני מאחל לכם ילדים בריאים
עזרו אחד לשני בכל דבר,
עוד הופעות חדשות,
מעריכים אחד את השני, מכבדים.
אנו מאחלים לכם, החתן והכלה:
תן לחיים להיות מעניינים
שיהיו רשמים רבים
וההחלטות שהתקבלו נכון.
טקס חתונה הוא אירוע שייזכר לכל החיים. הצעירים יוצאים לדרך חדשה. כעת יש להם דרך ארוכה לעבור יד ביד. הגורל ילמד שיעורים רבים, אבל מי שיצליח להשיג הבנה וכבוד מלאים יקבל פרס יקר באמת. מערכת היחסים שלהם תיכנס לנצח. טוסט לחתונה ומשאלות מעודדות הם מה שהזוג הטרי צריך לשמוע כל כך הרבה ביום הזה. ליבם מלא בהתרגשות, ולכן התמיכה והברכות של יקיריהם יהיו מילת פרידה חשובה בחיים.
כוסות חתונה יפהפיות וברכות
היום הזה הופך להיות גורלי. זה קובע הרבה לשנים רבות קדימה. לצעירים יש אחריות גדולה. כעת רק הם עצמם יוכלו לנהל את גורלם.
גם האורחים וגם הנשואים הטריים רוצים לשמר את הזיכרונות הכי מתוקים מהדייט, ולכן ארגון הטקס מקבל את הדברים הבאים תשומת לב מרובה... הכל צריך להיות מושלם ביום החתונה: מהזר של הכלה ועד לנאומים ליד השולחן.
כל מילה, כל משאלה שנאמרת ברגעים המשמחים הללו נתפסת על ידי הצעירים בחשש רב. הם כל כך רוצים להצדיק את כל התקוות שתולים בהם.
תמכו בבני הזוג שזה עתה הוטבעו עם ברכות יפות. אמור מילות אישור מתוקות לכבודם. תן לנפשם להיות קצת יותר רגועה וחמה יותר. הרי לפניהם מסע ארוך ומרגש, שנקרא חיי משפחה.
טבעת נישואים- סמל עתיק שהוריש לנו על ידי אבותינו. זהו סמל לנאמנות: לבו של בעל שייך לאשתו ולהיפך. לטבעת נישואין אין התחלה או סוף. טבעת הנישואין עשויה מזהב טהור, מה שאומר שלא יידבק אליה לכלוך. הטבעת היא סמל לאהבה ונאמנות נצחית. נשואים טריים יקרים! יהי רצון שאהבתך תהיה טהורה, עדינה ונצחית! בואו לחזק את המשאלה שלנו עם צלצול ידידותי של כוסות!
לחיות באהבה והרמוניה עד חתונת כסף, לאישה צריך להיות אופי זהב, ולבעל צריך להיות סבולת ברזל. אז בואו נשתה לסגסוגת האמינה של שתי מתכות, למיזוג נשמותיהם של הזוג הטרי!
הסופר המפורסם אמר: "האושר הוא כאשר מבינים אותך." זה אכן המצב. כל אחד מאיתנו רוצה להיות מובן על ידי אנשים אחרים, כי זה תמיד מאוד חשוב להרגיש את התמיכה והכבוד של אחרים. אני רוצה לאחל לצעירים שלנו הבנה ואהבה שנים ארוכות, ארוכות! אושר לכם, יקרים!
צפצפה דקה גדלה ביער, ועץ ליבנה צמח בקרבת מקום. והם התאהבו זה בזה, והושיטו יד זה אל זה, עד שלבסוף חיברו את הזרדים שלהם וארגו יחד. מדוע הזוג הטרי שלנו אינו צפצפה וליבנה? הבה נאחל להם שזרדי אהבתם לעולם לא יתפרמו וייאחזו זה בזה.
מזל טוב על נישואיך החוקיים,
אנו מאחלים לך אושר גדול.
אנחנו אומרים עכשיו ברצינות:
מאי מיליוני ורדים ארגמן
שקר עד הסוף
מה אתה הולך לעבור.
ותנו למדורה של אהבה גדולה
נשרף מבלי לדעוך!
קל יותר לעבור את החיים באהבה,
למצוא תקווה.
קרא הסכמה לבית,
לחיות עד גיל מאה.
תמיד תכבדו אחד את השני
אהבה אליכם ועצות!
אנו מאחלים לזוג הטרי שלנו
כדי שהדרך שלהם בחיים תהיה מוצלחת,
כך שהבית תמיד יהיה קערה מלאה,
החיים בהירים ויפים יותר בכל יום!
תן לשמש של העולם לזרוח בבהירות
שהילדים יביאו להם שמחה
אז יחד זוג צעיר
חי לראות את חתונת הזהב!
איך לברך את הזוג הטרי בפסוק
ברכות פואטיות הן תמיד יפות. אורחים מתאספים ליד השולחן, יש הרבה שיחות רועשות מסביב. ואז אחד המוזמנים קם ומתחיל לקרוא שירה.
טוסטים או משאלות כאלה תמיד משמחים אחרים. ביטויים בחיבור נכון משפרים את הרושם. המשמעות מתגלה ביתר שאת. ברכות חתומות הן מחווה נפלאה של כבוד ותשומת לב.
כמובן, למעטים יש כישרון פואטי. אבל יש לנו מבחר נפלא, שיעזור לך למצוא משהו מוגדר, שמתאים הן במשמעות והן בסיטואציה.
אל תשכח ללכוד את משאלותיך לצעירים בגלויה. בעתיד, בני הזוג ישמחו מאוד לעיין בכרטיסי הברכה שהוצגו ביום זה, ולקרוא שוב את המילים הנוגעות ללב.
תהיה בריא, תחיה יפה,
תאהבו אחד את השני, תהיו מאושרים!
מצאו אחד בשני לא רק בן זוג,
אבל החבר הכי טוב ונאמן!
כל בקתה תהפוך לארמון,
איפה האישה הטובה שולטת!
היא יקרה יותר מכל העושר,
יקר יותר מפנינים וזהב!
אני שותה, או יותר נכון, אני מצביע בכוס
על בחירת חתן - לאישה צעירה!
זכור את הדקה הזו לנצח,
שתהיה קדושה:
עכשיו אתם לא רק חתן וכלה,
מעתה ואילך אתם בעל ואישה.
והאם כל חוסר מזל יעבור לך,
שלא תכבה הלהבה בדם.
אנו מאחלים לך בריאות, אנו מאחלים לך אושר.
אנו מאחלים לך אהבה חזקה!
אל תפרק את זרועותיך השזורות זו בזו
אין להפריד פה מהפה.
ואושר הנאמנות, האהבה
תן לו להתחזק עם השנים.
מי יתן וכאב הפרידה יעבור לך
והידידות לא תדעך ביניכם.
אל תפרק את זרועותיך השזורות זו בזו
אין להפריד פה מפה!
אנו שותים לאושרך, נאמנותך ואהבתך!
אני רוצה לאחל לצעירים:
בשמחה, בפרידה או בצער
זכור לנצח את החיבוק הראשון
שוכחים מהריב האחרון.
ליד שולחן חג רועש,
כמו מגדלור של ידידות, טוב לב,
הדליק היום את שניכם
כוכב של תקווה וחלומות.
אז תן לידידות הזו להאיר
זה זורח לך בבהירות בלי סוף,
אז אין סוף שנים רבות
שתי טבעות היו שזורות זו בזו.
כמו כנפי נשר הרים
בעל ואישה בהסכמה דומים:
על דש כנף אחת
הנשר לא יכול להיות בר מזל.
אני מאחל לך עם הטוסט הזה
מסכים לזוג הטרי,
לעשות את הטיסה שלהם
כל חיי - מצליח!
לחיות ולחיות בשבילך, אבל לא לעמול!
ואחרי שחיית מאה שנה, אל תחזור בתשובה על מה שחיית!
אנחנו רוצים לאחל לך שוב ושוב:
עצות ואושר ואהבה!