אותיות קעקועים בצרפתית. ביטויים לקעקועים בצרפתית עם תרגום

ציטוטים מפורסמים בצרפתית מעשירים הרבה את אוצר המילים. אדוני האפוריזמים בצרפת היו הוגים, משוררים, כותבים, סופרים, פוליטיקאים, מדענים, פילוסופים של ההשכלה, כמו גם סופרים של המאה העשרים - במילה אחת, כולם אמנים בעלי השקפה פילוסופית על החיים.

גם הדיבור הצרפתי עשיר ורווי אפוריזמים שונים. המחשבות השלמות המקוריות נולדו במשך מאות שנים הן באופן עצמאי והן במהלך העבודה על מסות אמנותיות, מדעיות, פילוסופיות ואחרות. אז, המחברים המפורסמים ביותר של האפוריזמים הצרפתיים היו: פרנסואה (דה) לה רושפוקולד, בלייז פסקל, ז'אן דה לה ברוייר, אנטול צרפת, פול ולרי, אלבר קאמי, רומיין רולאן. התוצאה של תצפיות חייהם היו יצירות המכילות אמרות חכמות רבות, אשר שימשו בכל עת סוג של קוד יומיומי ופילוסופי.

אפוריזמות צרפתיות אינן מתפרסמות כיום בספרים נפרדים, אך נכללות ביצירות הז'אנרים המתאימים. בצרפת התפרסמו לאחרונה אנציקלופדיות ואוספים המשלבים אפוריזמות לאומיות ובינלאומיות וביטויים של סופרים, מדענים, פוליטיקאים וכו '.

פול ולרי

• C'est du spectateur et non de la vie que l'art est en fait le miroir. "הקהל הוא המראה, לא אמנות החיים.
• Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, a deux mains; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais לדוגמא construit d'une main et détruit de l'autre. - מי שנותן עצות טובות בונה ביד אחת, זה שנותן עצות ובמקביל נותן דוגמא בונה בשתי ידיים; ומי שמזהיר את עצמו, אך נותן דוגמה רעה, בונה ביד אחת והורס ביד השנייה.
• Ce n'est pas ce qu'il a, ni même ce qu'il fait, qui exprime directement la valeur d'un homme: c'est ce qu'il est. - לא מה שבבעלות האדם, ולא מה שאדם עושה, מבטא את כבודו, אלא רק את מה שהוא.

Honoré de Balzac (Honorédeבלזק)

• Aucun homme n'a pu découvrir le moyen de donner un conseil d'ami à aucune femme, pas même à la sienne. - אף גבר לא יכול למצוא דרך לתת עצות ידידותיות לכל אישה, אפילו לא שלו

אנטואן דה סנט אקסופרי (אנטואןקָדוֹשׁ-הנצלה)

• Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel. Il nous faut tous les mots pour le rendre réel. - אנו זקוקים לכמה מילים בכדי לבטא את המהות. אנחנו צריכים את כל המילים כדי להפוך את זה למציאות.

מְנַצֵחַהוגו (ויקטור הוגו)

• על המוסר המוסרי החמור. - אנו הופכים למוסרים כשאנחנו אומללים.
• La religion est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer. - דת היא מחלה מבישה של האנושות. פוליטיקה היא סרטן

נפולהעַלבונפרטה (נפוליאון בונפרטה)

• Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. - הדרך הטובה ביותר לקיים את ההבטחה שלך היא לעולם לא לעמוד בה.
• L'amour est une sottise faite à deux. - אהבה היא טיפשות שנוצרת יחד.
• Un peu de foi éloigne de Dieu, beaucoup de science y ramène. - קצת אמונה מתרחקת מאלוהים, הרבה מדע חוזר אליו.

הקרדינל דה רישלייה (קרדינלdeריצ'ליה)

• Savoir dissimuler est le savoir des rois. - היכולת להסתתר היא מיומנותם של מלכים.
• Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. "אתה צריך להקשיב יותר ולדבר פחות כדי לפעול באמת לטובת המדינה.
• Les grands embrasements naissent de petites étincelles. "שריפות גדולות מתחילות מניצוצות קטנים.

ג'ורג 'סאנד (ז'ורז'חוֹל)

• Sans la santé, pas de clairvoyance morale. - ללא בריאות, אין הבחנה מוסרית.
• La douleur n'embellit que le coeur de la femme. - הכאב מעטר רק את לב הנשים.
• Le souvenir est le parfum de l'âme. - זיכרון הוא בושם לנשמה.
• L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. - המוח מחפש, ורק הלב מוצא.
• Je voudrais mourir par curiosité. - הייתי רוצה למות מסקרנות.

גיום אפולינייר (גיום אפולינאייר)

• Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle -meme - כאשר שני לבבות אצילים באמת אוהבים, אהבתם חזקה יותר מהמוות עצמו
• Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. - כל נשיקה היא פרח ששורשו הוא הלב

פרנסואה דה לה רושפוקולד (פרנסואהלָהרושפוקולד)

• Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui. "לכולנו יש מספיק כוח בכדי לסבול את מצוקותיהם של אחרים.
• Les vieillards aiment a donner de bons conseils, pour se consoler de n'être plus en âge de donner de mauvais דוגמאות. - אנשים מבוגרים אוהבים לתת עצות טובות כדי לנחם את עצמם שהם כבר לא בגיל לתת דוגמאות רעות.

ביטויים וסטטוסים יפים

• Vivre et aimer. - לחיות ולאהוב.
• Aimer c'est avant tout prendre un risque. - לאהוב זה קודם כל לקחת סיכונים.
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. - אדם אינו מושלם עד שמישהו מתאהב באדם זה.
• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie. - ברגע שאתה לוקח סיכון, אתה יכול להישאר מאושר לכל החיים.

• Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. - אתה יודע, היום אני אוהב אותך אפילו יותר מאתמול, אבל פחות ממחר.
• L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre des qu'il cesse d'esperer ou de craindre. - אפשר להשוות אהבה אמיתית לאש. בשני המקרים יש צורך בתנועה מתמדת. ובשני המקרים החיים יכולים להפסיק אם אבדו תקווה או פחד.
• Les hommes aiment ce qui les attire; les femmes sont attirées par ce qu'elles aiment. - גברים אוהבים את מה שמושך אותם, נשים נמשכות ממה שהם אוהבים.
• L'amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu (e) s. - משוואת הלב, שניתן לפתור בעזרת שני אלמונים, נקראת אהבה.
• L'amour est un jardin, ca start par une pelle et ca finit par une graine. - אפשר להשוות אהבה לגן, הכל מתחיל באת ומסתיים בשתילת זרעים.
• Cache ta vie. - הסתר את חייך.
• Croire à son etoile. - האמן לכוכב שלך.
• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. - האדם נושא בתוכו את זרע האושר והצער.
• Mon comportement - le résultat de votre יחס. - ההתנהגות שלי היא תוצאה של הגישה שלך.
• Ma vie, mes règles. - החיים שלי החוקים שלי.
• L'amour c'est comme les maths: si on ne fait pas attention 1 + 1 = 3. אהבה היא כמו מתמטיקה: אם לא שמים לב, 1 + 1 = 3.
• J'ai été tellement près de lui, que près des autres j'ai froid. - הייתי כל כך קרוב אליו עד שסביב אחרים אני מרגיש קר.
• Aujourd'hui -nous changeons "demain", "hier" -nous ne changerons jamais. - היום - נשנה את "מחר", "אתמול" - לעולם לא נשנה.
• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder. "הדרך הטובה ביותר להתמודד עם פיתוי היא להיכנע לזה.
• Ce qui resemble a l'amour n`est que l'amour. - מה שנראה כמו אהבה הוא אהבה. De l'amour a la haine, il n'y a qu'un pas.
• Un amour, une vie. - אהבה אחת - חיים אחד.
• Toute la vie est la lutte. - כל החיים הם מאבק.
• Respecte le passé, crée le futur! - כבד את העבר, צור את העתיד!
• Rejette ce qu'il ne t'es pas. - זרוק את מה שאתה לא.
• Une seule sortie est la vérité. הדרך היחידה לצאת היא אמת.
• L'amitie est une preuve d'amour. "לפעמים ידידות אמיתית יכולה להיות הוכחה לאהבת אמת.

עכשיו אתה מכיר את הביטויים והציטוטים הפופולריים ביותר בצרפתית. המשמעות היא שהתקשורת תהפוך למעניינת עוד יותר, והכי חשוב לקלה יותר.

משפטים צרפתיים יעזרו לכם להרחיב מאוד את כישורי הדיבור שלכם ולהרגיש הרבה יותר בטוחים כשאתם מדברים עם דוברי שפת אם.

כולנו מכירים היטב ביטויים כגון "C'est la vie - such are life" או "Cherchez la femme - חפש אישה". ביטויים אלה אינם זקוקים לתרגום, אנו משתמשים בהם ברוסית ישירות בצרפתית, בידיעה טובה מה משמעותם.

אך מלבדם, ישנם עוד ביטויי מרהיבים יפים ומעניינים בצרפתית, עליהם נספר לכם היום. התחמש עם מחברת ועט ורשום: אולי ביטוי כלשהו ישמש אותך כמעמד ברשתות חברתיות, וחלק יהפכו למוטו החיים שלך!

משפטים וביטויים מפורסמים בצרפתית

אז, קוראים יקרים, לפני שאתם המשפטים הצרפתיים המפורסמים. אולי משהו מוכר לך?

מה נכנס בך?

• C'est la vie! - זהחַיִים!
• Cherchez la femme - חפש אישה
• L 'appéפִּטמָהרועשrumangeant - התיאבון מגיע עם אכילה
• קורבו בלאן - עורב לבן
• Le temps guérit les blessures - זמןמרפאפצעים
• Le temps est le meilleur médecin - זמן- הטוב ביותרמְרַפֵּא
• Tout mieux dans le meilleur des mondes - הכל לטוב בעולם הטוב ביותר הזה
• Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger - צורךיש, ללחיות, אלֹאלחיות, ליש
• הצעה - אגב
• כיור la tê te d'unâ ne, on perd sa lessive - טיפשלִלמוֹד, מהמֵתטיפול
• אהצעהdebottes - לא הכפר ולא העיר
• Aller le nez au vent - החזקאףבמורד הרוח
• Bien volé ne profite jamais - סחורה גנובה אינה ניתנת לשימוש עתידי
• Brebis galeuse gâ te le troupeau - גרועכבשיםאת כלעֵדֶרשלל
• C'est comme l'oeuf de Colomb, il fallait y penser - קסקטבפשטותנפתח
• מבצר בן הבן; il est ferré sur cette matière - הואעַלזֶהכֶּלֶבאכלתי
• Charité bien ordonnée commence par soi-mê אני - משליחוּלצָהקרוב יותרלגוּף
• שביעות רצוןמְיוּשָׁןrichesse - שביעות רצון טובה יותר מעושר; כסף לא יכול לקנות אושר
• Enfermer le loup dans la bergerie - עזובעֵזvגן
• Faute avouée est à moitié pardonnée - מזוהההטעות נסלחת למחצה
• Il faut laver son linge sale en famille - לאנחוץלסבולאַשׁפָּהמבקתות
• Il faut que jeunesse se passe - Letלהשתגע
• Il ne faut jamais dire: "Fontaine, je ne boirai pas de ton eau" - לאלירוקvנו, שימושימיםלהשתכר
• Il n'est pire eau que l'eau qui dort - Вשֶׁקֶטמְעַרבּוֹלֶת
• Il n'y a pas de fumée sans feu - לאזה קורהעָשָׁןלְלֹאאֵשׁ
• Il pleut à sceaux - יורק כמו דלי
• Il pleut des hallebardes - מזיגהגֶשֶׁם
• Jeter poudre aux yeux - השוויץ בעיניך
• Jeter ses louanges aux chiens - לשוואלְנַסוֹת; לזרוקחרוזיםחֲזִיתחזירים
• La caque sent toujours le hareng - גבנוןקבריתוקן
• La garde meurt mais ne se rend pas - Guardמת, אבללֹאנכנעים
• La main lave l'autre - ידידשוטף
• L'argent ne fait pas le bonheur - לאvכֶּסֶףאושר
• L 'erreurהערכהhumaine - זה אנושי לטעות
• L'exactitude est la politesse des rois - דיוק- נימוסמלכים
• L 'יוצא מן הכללמאשרלָהמִחָדָשׁgle - חריגה מאשרת את הכלל
• L'homme est un loup pour l'homme - גבראישזְאֵב
• Loin des yeux, loin du coeur - Сעַיִןלמטה עם, מלבבותצא החוצה
• Proverbe ne peut mentir - פתגם לא יכול לשקר
• Quand on parle du loup on en voit la queue - נאום על הזאב, והזאב לכיוון; אור באופק
• Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - חמודלִנְזוֹף, רקמשועשע
• רירהbienquiרירהleדרנייה - מי שצוחק אחרון צוחק טוב
• (Serrés) comme des harengs (en caque) - איךדָג מָלוּחַvחָבִית
• Telle vie, telle mort - כלבכַּלבִּימוות
• Tourner autour du pot - להסתובב בין השיחים
• Tout אuneסנפיר - הכל מגיע לסיומו; שום דבר אינו נצחי; גם זה יעבור
• Une bonne action n'est jamais sans récompense - מעשה טוב לא יישאר ללא פרס
• Ventre affamé n'a point d'oreilles - רעבבֶּטֶןאוזנייםלֹאיש לזה
• Vivre comme un coq en pâ te - איך מגלגלים גבינה בחמאה
• וולוארג 'הערכהpouvoir - היכן שיש רצון, יש מיומנות

ביטויים צרפתיים רבים, כולל ביטויי מילים, קיימים בקעקועים:

קעקוע צרפתי

• L'amour vers soi-mê me est le début du roman qui dure toute la vie - אהבהלעצמי- זההַתחָלָהרוֹמָן, ש הנמשךהכלחַיִים
• Toute la vie est la lutte - הכלחַיִים- זההַאָבְקוּת
• Si on vit sans but, on mourra pour rien - אם אתה חי ללא מטרה, אתה יכול למות על כלום
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - אף אחדלֹאמושלם, בזמןלֹאלהתאהבvשל זהבן אנוש
• Tout passse, tout casse, tout lasse - הכל עובר; שום דבר אינו נצחי
• A prix prut - בכל מחיר
• Ayant risqué une fois, on put rester heureux pour toute la vie - לקחת סיכוןפַּעַם, פחיתשָׁהוּתשַׂמֵחַעַלהכלחַיִים
• Une seule sortie est la vérité - היחידתְפוּקָה- זהאֶמֶת
• Ma vie, mes règles - החיים שלי, החוקים שלי
• Ecoute ton coeur - הקשיב ללב שלך
• לס רê ves se réalisent - חלומותלְהִתְגַשֵׁם
• C'est l'amour que vous faut - אהבה היא כל מה שאתה צריך
• Vivre et aimer - לחיות ולאהוב
• L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage - אהבה- זהחוכמהשׁוֹטֶהוטִפּשׁוּתמרווה
• Telle quelle - איך שזה
• Le temps perdu ne se rattrape jamais - אבודיםזְמַןלֹאחוזר
• L'amitié est une preuve de l'amour - חברות היא הוכחה לאהבה
• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur - כולםנְשִׁיקָה- זהפֶּרַח, שורשמִי- לב
• Mon comportement est le résultat de vottre יחס - שליהתנהגות- זהתוֹצָאָהאתה שלומערכת יחסים
• Iln 'yאqu 'בִּלתִיremèdeלִשְׁפּוֹךאהבה:מכווןפלוס - יש רק תרופה אחת לאהבה: לאהוב חזק יותר
• Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout - נשיקה- זהרובהטוב ביותרדֶרֶךשתוקפִּתגָםאת כל
• Sois honnê t avec toi-mê אני - היו כנים עם עצמכם
• Mieux vaut tard que jamais - מוטב מאוחר מאשר לעולם לא
• Croire à son étoile - האמן לכוכב שלך
• Un amour, une vie - אהבה אחת, חיים אחד
• Forte et tendre - חזק ועדין
• הרכב Heureux - שמח ביחד
• L 'אספוארעובדהvivre - תקווה עוזרת לחיות
• La famille est dans mon coeur pour toujours - משפחהלנצח נצחיםvשֶׁלִילֵב
• J'aime ma maman - אני אוהב את אמא שלי
• Que femme veut - Dieu le veut - מה שאישה רוצה, אלוהים רוצה
• Une fleur rebelle - פרח מורדים
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - אניאָבֵדאת כלזְמַןאיזהמוּתַשׁלְלֹאאהבה
• ג'ייטלִספִירַת הַנוֹצרִיםqu 'iln 'הערכהpastoi - זרוק את כל מה שאתה לא
• La vie est belle - חייםיפה
• השלםלָהvérité - להתמודד עם האמת
• צ'אק בחר את זמנו - לכל דברשֶׁלוֹזְמַן
• רגע Jouis de chaque - שלוםלכל אחדרֶגַע
• Respect le passé, crée le futur - כבודעבר, ליצורעתיד
• מטמוןtavie - הסתיר את חייך
• ג'מאיםperdreאני 'espoir - לעולם אל תאבד תקווה
• Aimer c'est avant tout prendre un risque - לאהוב- זהלפניסה"כלסכן

עכשיו אתה יודע את ביטויי המילה הפופולריים ביותר בצרפתית. אתה יכול למצוא עוד יותר. אנו מאחלים לך בהצלחה!

אם צרפתית היא שפת האהבה, זו הדרך הטובה ביותר להביע את רגשותיך. אספנו עבורכם מגוון מילים וביטויים הקשורים לאהבה ומערכות יחסים רומנטיות. אז הנה - מילות אהבה בצרפתית:

• אני אוהב - אהבה
• אני אוהב אותך. - אני אוהב אותך.
• Moi aussi, je t'aime. - גם אני אוהב אותך.
• Je t'adore. - אני מעריץ אותך.
• Veux-tu m'èpouser? - התינשאי לי?
• s "מחבק - מנשק
• se galocher - נשיקה צרפתית
• sortir (avec) - נפגשים
• tomber amoureux (de) - להתאהב (ב)
• se fiancer à (או avec) - להתארס
• se marier (avec) - להתחתן
• les fiançailles - אירוסין
• הנישואין - נישואין
• les noces, le mariage - חתונה
• l’anniversaire de mariage - יום נישואין
• la lune de miel - ירח דבש
• une bague de fiançailles - טבעת אירוסין
• ברית une - טבעת נישואין
• un mari, un époux - בעל
• une femme, une épouse - אישה
• ארוסה / ארוסה - חתן / כלה
• un amant / une amante - אהוב / אהוב
• un copain - חבר, חבר
• une copine - ילדה
• un ami / une amie - חבר / חברה
• chri / chérie - יקר / יקר

ישנן אפשרויות רבות להתייחס אל מושא אהבתך. ביניהם, ישנם כינויים יוצאי דופן למדי, שברוסית, אוהבים אינם קוראים זה לזה לעתים קרובות. תסתכל על הרשימה הארוכה הזו! כמעט כולם מתכוונים ל"יקרים "," יקרים "" לתינוקות ", אך ליתר דיוק נתנו תרגום מילולי בטבלה. אולי אתה תאהב כמה מהם עד כדי כך שתרצה להתייחס גם לחצי השני שלך בצורה זו.

• mon amour - אהובי
• mon ange - המלאך שלי
• mon bébé - התינוק שלי
• ma belle - היופי שלי
• mon cher / ma chère - יקירתי / יקירתי
• mon chéri / ma chérie - יקירתי / יקירתי
• mon mignon - יקירתי, חמודה
• ma moitié - הנפש התאומה שלי
• mon petit / ma petite - הקטן שלי / הקטן שלי
• ma poupée - הבובה שלי
• mon cœur - הלב שלי
• ma fifille - הילדה הקטנה שלי (מיושנת)
• mon grand / ma grande - הילד הגדול שלי / הילדה הגדולה שלי
• mon trésor הוא האוצר שלי

בצרפתית, טיפול חיבה הקשור לבעלי חיים נפוץ גם הוא. זכור את "הארנב" הרוסי, "החתול", "הדג". הצרפתים מקוריים יותר מבחינה זו. להלן רק כמה מהם:

• ma biche - העז שלי
• ma caille - שליו שלי
• mon canard - הברווז שלי
• mon chaton, mon minou - החתלתול שלי
• ma chatte - החתול שלי
• mon cochon - החזיר שלי
• ma cocotte, ma poule - העוף שלי
• mon lapin - הארנב שלי
• ma loutre - הלוטרה שלי
• מונ לופ - הזאב שלי
• ma puce - הפרעוש שלי

כן, כינויים כאלה נשמעים לנו יוצאי דופן למדי. אבל זכור שאם האהוב שלך קורא לך "ma puce", "ma loutre", זה בכלל לא אומר שהוא רוצה לפגוע או להעליב אותך. עבור הצרפתים, פניות אלה נשמעות נעימות ועדינות כמו ה"חתלתול "וה"שפן" שאנו רגילים אליו.

ביטויים וביטויים עם המילה "אהבה":

• תשוקה une - רומן אהבה, רומנטיקה
• le coup de foudre - אהבה ממבט ראשון
• un enfant d "amour / un enfant illégitime / un enfant naturel - ילד האהבה
• une lettre d "amour / un billet -doux - מכתב אהבה
• la vie amoureuse / ses amours - חיים אישיים, יחסי אהבה
• un nid d "amour / un nid d" amoureux - קן אהבה
• un mariage d "amour - נישואי אהבה
• le grand amour - אהבת החיים
• un philtre d "amour - משקה אהבה
• une scène d "amour - סצנת אהבה (בסרט)
• une histoire d "amour - סיפור אהבה
• un gage d "amour - התחייבות לאהבה, סמל לאהבה
• un three amoureux - משולש אהבה
• éperdument amoureux - מאוהב בטירוף, מאוהב מעל הראש
• une déclaration d "amour - הצהרת אהבה, הצהרת אהבה
• son premier amour - אהבה ראשונה
• amoureux (de) - מאוהב (ב)
• une tâche accomplie pour le plaisir - פרי האהבה
• amour platonique - אהבה אפלטונית
• heureux au jeu, malheureux en amour - בר מזל בקלפים, חסר מזל באהבה
• faire quelque בחר par l "amour (pour) - עשה משהו מתוך אהבה (to)

משפטים צרפתיים יעזרו לכם להרחיב מאוד את כישורי הדיבור שלכם ולהרגיש הרבה יותר בטוחים כשאתם מדברים עם דוברי שפת אם.

כולנו מכירים היטב ביטויים כגון "C'est la vie - such are life" או "Cherchez la femme - חפש אישה". ביטויים אלה אינם זקוקים לתרגום, אנו משתמשים בהם ברוסית ישירות בצרפתית, בידיעה טובה מה משמעותם.

אך מלבדם, ישנם עוד ביטויי מרהיבים יפים ומעניינים בצרפתית, עליהם נספר לכם היום. התחמש עם מחברת ועט ורשום: אולי ביטוי כלשהו ישמש אותך כמעמד ברשתות חברתיות, וחלק יהפכו למוטו החיים שלך!

משפטים וביטויים מפורסמים בצרפתית

אז, קוראים יקרים, לפני שאתם המשפטים הצרפתיים המפורסמים. אולי משהו מוכר לך?

מה נכנס בך?

• C'est la vie! - זהחַיִים!
• Cherchez la femme - חפש אישה
• L 'appéפִּטמָהרועשrumangeant - התיאבון מגיע עם אכילה
• קורבו בלאן - עורב לבן
• Le temps guérit les blessures - זמןמרפאפצעים
• Le temps est le meilleur médecin - זמן- הטוב ביותרמְרַפֵּא
• Tout mieux dans le meilleur des mondes - הכל לטוב בעולם הטוב ביותר הזה
• Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger - צורךיש, ללחיות, אלֹאלחיות, ליש
• הצעה - אגב
• כיור la tê te d'unâ ne, on perd sa lessive - טיפשלִלמוֹד, מהמֵתטיפול
• אהצעהdebottes - לא הכפר ולא העיר
• Aller le nez au vent - החזקאףבמורד הרוח
• Bien volé ne profite jamais - סחורה גנובה אינה ניתנת לשימוש עתידי
• Brebis galeuse gâ te le troupeau - גרועכבשיםאת כלעֵדֶרשלל
• C'est comme l'oeuf de Colomb, il fallait y penser - קסקטבפשטותנפתח
• מבצר בן הבן; il est ferré sur cette matière - הואעַלזֶהכֶּלֶבאכלתי
• Charité bien ordonnée commence par soi-mê אני - משליחוּלצָהקרוב יותרלגוּף
• שביעות רצוןמְיוּשָׁןrichesse - שביעות רצון טובה יותר מעושר; כסף לא יכול לקנות אושר
• Enfermer le loup dans la bergerie - עזובעֵזvגן
• Faute avouée est à moitié pardonnée - מזוהההטעות נסלחת למחצה
• Il faut laver son linge sale en famille - לאנחוץלסבולאַשׁפָּהמבקתות
• Il faut que jeunesse se passe - Letלהשתגע
• Il ne faut jamais dire: "Fontaine, je ne boirai pas de ton eau" - לאלירוקvנו, שימושימיםלהשתכר
• Il n'est pire eau que l'eau qui dort - Вשֶׁקֶטמְעַרבּוֹלֶת
• Il n'y a pas de fumée sans feu - לאזה קורהעָשָׁןלְלֹאאֵשׁ
• Il pleut à sceaux - יורק כמו דלי
• Il pleut des hallebardes - מזיגהגֶשֶׁם
• Jeter poudre aux yeux - השוויץ בעיניך
• Jeter ses louanges aux chiens - לשוואלְנַסוֹת; לזרוקחרוזיםחֲזִיתחזירים
• La caque sent toujours le hareng - גבנוןקבריתוקן
• La garde meurt mais ne se rend pas - Guardמת, אבללֹאנכנעים
• La main lave l'autre - ידידשוטף
• L'argent ne fait pas le bonheur - לאvכֶּסֶףאושר
• L 'erreurהערכהhumaine - זה אנושי לטעות
• L'exactitude est la politesse des rois - דיוק- נימוסמלכים
• L 'יוצא מן הכללמאשרלָהמִחָדָשׁgle - חריגה מאשרת את הכלל
• L'homme est un loup pour l'homme - גבראישזְאֵב
• Loin des yeux, loin du coeur - Сעַיִןלמטה עם, מלבבותצא החוצה
• Proverbe ne peut mentir - פתגם לא יכול לשקר
• Quand on parle du loup on en voit la queue - נאום על הזאב, והזאב לכיוון; אור באופק
• Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - חמודלִנְזוֹף, רקמשועשע
• רירהbienquiרירהleדרנייה - מי שצוחק אחרון צוחק טוב
• (Serrés) comme des harengs (en caque) - איךדָג מָלוּחַvחָבִית
• Telle vie, telle mort - כלבכַּלבִּימוות
• Tourner autour du pot - להסתובב בין השיחים
• Tout אuneסנפיר - הכל מגיע לסיומו; שום דבר אינו נצחי; גם זה יעבור
• Une bonne action n'est jamais sans récompense - מעשה טוב לא יישאר ללא פרס
• Ventre affamé n'a point d'oreilles - רעבבֶּטֶןאוזנייםלֹאיש לזה
• Vivre comme un coq en pâ te - איך מגלגלים גבינה בחמאה
• וולוארג 'הערכהpouvoir - היכן שיש רצון, יש מיומנות

ביטויים צרפתיים רבים, כולל ביטויי מילים, קיימים בקעקועים:

קעקוע צרפתי

• L'amour vers soi-mê me est le début du roman qui dure toute la vie - אהבהלעצמי- זההַתחָלָהרוֹמָן, ש הנמשךהכלחַיִים
• Toute la vie est la lutte - הכלחַיִים- זההַאָבְקוּת
• Si on vit sans but, on mourra pour rien - אם אתה חי ללא מטרה, אתה יכול למות על כלום
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - אף אחדלֹאמושלם, בזמןלֹאלהתאהבvשל זהבן אנוש
• Tout passse, tout casse, tout lasse - הכל עובר; שום דבר אינו נצחי
• A prix prut - בכל מחיר
• Ayant risqué une fois, on put rester heureux pour toute la vie - לקחת סיכוןפַּעַם, פחיתשָׁהוּתשַׂמֵחַעַלהכלחַיִים
• Une seule sortie est la vérité - היחידתְפוּקָה- זהאֶמֶת
• Ma vie, mes règles - החיים שלי, החוקים שלי
• Ecoute ton coeur - הקשיב ללב שלך
• לס רê ves se réalisent - חלומותלְהִתְגַשֵׁם
• C'est l'amour que vous faut - אהבה היא כל מה שאתה צריך
• Vivre et aimer - לחיות ולאהוב
• L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage - אהבה- זהחוכמהשׁוֹטֶהוטִפּשׁוּתמרווה
• Telle quelle - איך שזה
• Le temps perdu ne se rattrape jamais - אבודיםזְמַןלֹאחוזר
• L'amitié est une preuve de l'amour - חברות היא הוכחה לאהבה
• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur - כולםנְשִׁיקָה- זהפֶּרַח, שורשמִי- לב
• Mon comportement est le résultat de vottre יחס - שליהתנהגות- זהתוֹצָאָהאתה שלומערכת יחסים
• Iln 'yאqu 'בִּלתִיremèdeלִשְׁפּוֹךאהבה:מכווןפלוס - יש רק תרופה אחת לאהבה: לאהוב חזק יותר
• Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout - נשיקה- זהרובהטוב ביותרדֶרֶךשתוקפִּתגָםאת כל
• Sois honnê t avec toi-mê אני - היו כנים עם עצמכם
• Mieux vaut tard que jamais - מוטב מאוחר מאשר לעולם לא
• Croire à son étoile - האמן לכוכב שלך
• Un amour, une vie - אהבה אחת, חיים אחד
• Forte et tendre - חזק ועדין
• הרכב Heureux - שמח ביחד
• L 'אספוארעובדהvivre - תקווה עוזרת לחיות
• La famille est dans mon coeur pour toujours - משפחהלנצח נצחיםvשֶׁלִילֵב
• J'aime ma maman - אני אוהב את אמא שלי
• Que femme veut - Dieu le veut - מה שאישה רוצה, אלוהים רוצה
• Une fleur rebelle - פרח מורדים
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - אניאָבֵדאת כלזְמַןאיזהמוּתַשׁלְלֹאאהבה
• ג'ייטלִספִירַת הַנוֹצרִיםqu 'iln 'הערכהpastoi - זרוק את כל מה שאתה לא
• La vie est belle - חייםיפה
• השלםלָהvérité - להתמודד עם האמת
• צ'אק בחר את זמנו - לכל דברשֶׁלוֹזְמַן
• רגע Jouis de chaque - שלוםלכל אחדרֶגַע
• Respect le passé, crée le futur - כבודעבר, ליצורעתיד
• מטמוןtavie - הסתיר את חייך
• ג'מאיםperdreאני 'espoir - לעולם אל תאבד תקווה
• Aimer c'est avant tout prendre un risque - לאהוב- זהלפניסה"כלסכן

עכשיו אתה יודע את ביטויי המילה הפופולריים ביותר בצרפתית. אתה יכול למצוא עוד יותר. אנו מאחלים לך בהצלחה!

הכל מגניב מאוד! מהיר, יפה ובכלל אין מילים איך אתה אוהב הכל! :) הצלחה ומצב רוח טוב תמיד, תמיד, תמיד !!!

ברצוני להביע את תודתי העמוקה למאסטר פאבל! זה באמת אמן במלאכתו !!! הכל הלך ברוגע וכמעט ללא כאבים! זה היה הקעקוע הראשון שלי, אבל אני בטוח שאבוא שוב ובהחלט אמליץ על הסלון שלך לחברים ולמכרים שלי! חיוך! ;)

תודה רבה למספרה ולמאסטר! הקעקוע יצא יפה מאוד, עשיתי הכל בצורה מסודרת, מהירה ויעילה.

תודה למנהל המערכת שעזר לי לבחור את הגופן לכיתוב ולמקום היישום. כבר עשיתי את הקעקוע השני שלי, אני אבוא שוב!

הגישה המיטיבה של המאסטר. תוצאה מצוינת. הייתי מאוד מרוצה. האווירה במספרה מאוד ביתית ונעימה. מאסטר וסילי הוא מקצוען אמיתי. תודה רבה לך!

אני מאוד אוהב את היחס של המאסטר כלפי לקוחות. המאסטר הוא איש מקצוע אמיתי. עשיתי בשבילו 5 עבודות ואני מאוד מרוצה. פקידות קבלה מאוד מנומסות ומושכות. תודה לכל צוות הטאטו טיימס כולו. אין ספק שאחזור למספרה שלך!

התרשמות - סופר! אני רוצה להגיד תודה ענקית לאמן אלכסיי על העבודה האיכותית והמעולה! הסלון מאוד נוח וחיובי, אני אחזור בעוד שבוע!

המאסטר הוא סופר! קעקוע איכותי ויפה. כמעט ללא כאבים. הרבה רגשות חיוביים. המאסטר הציע היכן עדיף ליישם את הקעקוע הזה.

תודה רבה! בהחלט אבוא שוב.

המאסטר הוא איש מקצוע בתחומו. אני מאוד שמח שהגעתי אליו!)

אהבתי מאוד את עבודתו של המאסטר אלכסיי. הוא מאוד אחראי ועדין בגישתו לעבודתו ותהליך הקעקוע היה קל ומהיר. בעתיד, אצור קשר עם הסלון שלך. תודה רבה

אתה הכי טוב

אהבתי מאוד את המאסטר אלכסיי, כי זה היה מאוד נוח. מאוד ידידותי ועליז. אני מקווה שכשאחליט על קעקוע אחר, בהחלט אגיע אליו. החוקים המקסיקנים! :)

"תודה" כנה ענקית לאדון הנפלא דימה! דימה הבין בדיוק מה אני רוצה: הוא צייר סקיצה נפלאה בהתאם לכל משאלותיי, עזר לקבוע את גודל ומקום הקעקוע. הנשיאה הייתה כמעט ללא כאבים. התוצאה אפילו טובה מהציפיות שלי! אני מייעץ בכנות לכולם את דימה על המקצועיות, הרוגע והביטחון שלו. והעיקר להבין!

אהבתי מאוד את המאסטר על המקצועיות והחברותיות שלו. בהחלט יחזור לסלון הזה שוב!

הייתי מאוד מרוצה מעבודתו של המאסטר. העבודה בוצעה במהירות, ביעילות, במדויק וכמעט ללא כאבים. בעתיד, אני מוכן לשתף פעולה עם המאסטר הזה.

מאוד אהבתי את זה במספרה שלך, אתה ידידותי וחיובי במיוחד, הכל יפה!

הכל סופר! הכל מענג!

הכל היה נפלא. מאוד מרוצה.

קיבלתי רושם טוב מאוד מהסלון שלך. איכות השירות, תשומת לב ללקוח. המנהל עזר לי לבחור את הגופן, לקבוע את גודל הכתובת. וכמובן שעצם הביצוע של העבודה הותיר רשמים נעימים בלבד תודה טאטו טיימס!

כל צוות הסלון מאוד ידידותי ועוזר. הם עזרו לי להחליט על התבנית. המאסטר עובד בצורה מקצועית מאוד. סטרילי ובטוח בהחלט, שהיה חשוב לי ביותר. הקעקוע הזה היה הראשון שלי אבל בהחלט לא האחרון. אני גם אשמח לבוא ולהמליץ ​​על הסלון לחברים שלי. אני רוצה לומר לכל העובדים ולדימה בפרט, תודה רבה שעזרתם לי להחליט על שלב זה וליהנות מההליך ומהתוצאה!

אהבתי מאוד את המאסטר. אווירה ידידותית, עבודה מהירה וללא כאבים!

גישה טובה לאנשים, ידידותית מאוד עם טעם טוב ושולטת בדמיון עשיר. בירך יפה על ידי מנהל המערכת. סלון באיכות טובה.

לַחֲזוֹר