Vectēvam tikai miers, smiekli,
Lai prieks ir gan bērniem, gan mazbērniem,
Mēs novēlam jums dzīvot kopā ar ģimeni līdz simts gadu vecumam,
Un ejiet karavīra solī, netraucējiet!
Nav neviena laipnāka par tevi, mūsu vectēvs,
Jūsu padoms ir visvērtīgākais
Lai katra diena ir laba
Starp patiesiem, uzticīgiem draugiem!
Tava dzimšanas diena, vectēv, ir brīnums
Un visvairāk labākā brīvdiena visu laiku!
Mēs mūžīgi būsim pateicīgi debesīm
Jo tu esi dzimis reiz!
Cik gādīgs un maigs tu esi,
Cik tu esi nesavtīgs un laipns!
Mēs zinām, ka jūs vienmēr mūs atbalstīsit
Starp maldināšanu, ļaunumu un iedomību.
Kad mums visiem vajadzīgs atbalsts,
Jūs vienmēr aizdosiet savu plecu,
Tu pārcelsi mūsu labā jebkurus kalnus,
Tev vienalga nekādi vēji!
Būt jūsu mazmeitām ir tāda laime!
Mēs zinām, ka mums ir neticami paveicies!
Visapkārt mums liktenī ir jūsu līdzdalība,
Tavs platais spārns ir visapkārt.
Lai jūsu dzīve būtu laimīga
Un nepatikšanas paies garām,
Un lai tas nenotiktu ar jums
Mēs nekad tevi nepametīsim.
Lai gadi rit un tempļi kļūst pelēki,
Ļaujiet jūsu mazbērniem augt un jūsu sejai kļūt jaunākai,
Lai māja ir piepildīta ar laimi un smiekliem,
Par jūsu laipnību un rūpēm, mūsu dziļākais paklanīšanās.
Es apsveicu jūs dzimšanas dienā,
Un es atnesīšu apsveikumus
Labākajam vectēvam pasaulē
Lai debesis kļūst platākas
Lielas debesis un gaisma,
Tikai gudrs padoms!
Spožākās un siltākās zvaigznes,
Dienas – enerģiskas un dzīvespriecīgas.
Prieks - tik bez pēdām,
Lai mīlīgi dzīvotu pasaulē,
Tikai vēlmes pēc uzvaras,
Mērķi vienmēr tiek sasniegti.
Mans krāšņais vectēvs, es lepojos ar tevi,
Pieņemiet apsveikumus no mazdēla,
Tu dzīvē esi pārdzīvojis tik daudz,
Ne bez banālas veiksmes,
Jūs esat ļoti gudrs kungs,
Jūs vienmēr man palīdzēsiet ar padomu,
Tu esi mans elks, tu esi vienīgais
Jūs esat labākais uz planētas
Es vēlos novēlēt jums vairāk veselības,
Makšķerēt, peldēties, atpūsties,
Un jūs nezināt nepatikšanas un bēdas!
Mans mīļais vectēvs,
Ieraudzījis dzīvi pilnībā,
Cik gandarīts es šodien esmu -
Vēlreiz apsveicu!
Tavā dzimšanas dienā lepni
Ilgi gaidītais tosts, lai pateiktu,
Un no dvēseles un no sirds,
ES novēlu tev laimi.
Gadi tevi kaut kur aizved -
Gaišas, ātras dienas,
Datums tiek aizstāts ar datumu,
Likteņa krustcelēs.
Tas ir šodienas iemesls
Iemesls atzīmēt pagrieziena punktu -
Vectētiņ, tu esi lielisks
Ir jēga to atzīt.
Tavā īpašajā dienā es vēlos -
Laime, veselība, mīlestība!
Tu esi īsts vīrietis,
Mēs tevi ļoti mīlam!
Visa mazmeitu komanda
Vectēvs jūs apsveic!
Mēs visiem dosim sitienu,
Kas tev novēl nepatikšanas!!!
Lai daudz veselības,
Un pilna mute smaidiem.
Vienkārši esi laimīgs
Nometot no pleciem rūpju nastu!
Vectēvs, ļaujiet man jūs apsveikt,
Es tevi apskāvienu!
Bet tu labākais vectēvs pasaulē,
Tāpēc es tevi mīlu!
Kā mazdēls es novēlu jums
Laimes un labestības jūra,
Patiesas draudzības okeāni,
Bezgalīgas ļaundarības!
Mans vectēvs ir labākais pasaulē
Nav laipnākas dvēseles, nav plašākas.
Manam vectēvam es esmu labākais mazdēls,
Viņš ir gan mans vectēvs, gan mans draugs.
Es esmu kopā ar savu vectēvu līdz pasaules galam.
Tā ir kā padomu māja -
Un viņš ieteiks un palīdzēs,
Viņš var visu pasaulē.
Ar vectēvu nekad nav biedējoši,
Viņš zina, kā pārvarēt grūtības.
Lai mans vectēvs dzīvo simts gadus -
Pasaulē nav labāka vectēva.
Es apsveicu jūs un novēlu jums prieku, dzīvot ilgi un laimīgi, būt gudriem un taisnīgiem! Mans mīļais vectēvs, vienmēr neaizstājams, pieņemiet manus labākos apsveikumus dzimšanas dienā!
Mūsu vēlējumi un apsveikumi,
Tavā nākamajā dzimšanas dienā,
Saka, dzīvo līdz simtam,
Mēs esam gatavi jūs apsveikt, neesiet slinki.
Mums simts reizes jāpavelk tavas ausis,
Nu, protams, atlaide uz mūžu,
Mēs veiksim jūsu goda darbu neatkarīgi no tā
Izturēt, kaut arī esi stiprs cilvēks.
Mūsu krāšņais vectēvs ir vienkārši dārgums:
Jautrs izskats, ērgļa skatiens.
Viņš var visu pasaulē,
Un viņš nenožēlo dāvanas,
Un es vienmēr priecājos, ka man ir mazbērni!
Varbūt dažreiz mazbērni
Un viņi spēlē trikus
Bet viņi novēl tev, vectēv,
Ilgus un laimīgus gadus!
Vectēva dzimšanas dienā
Es gribu ātri teikt runu:
Tu, vectēv, esi vesels,
Un nekad neslimo!
Mēs visi tevi ļoti mīlam
Un mēs lepojamies ar jums
Jo manā dzimšanas dienā
Mēs nācām pie jums bariem!
Dodiet mums laimi būt kopā ar jums
Vēl daudzus, daudzus gadus
Mēs tevi skūpstām kopā
Tu esi mūsu labākais vectēvs pasaulē!
Es gribu jūs apsveikt
Laimīgu dienu vectēvs!
Atstājiet savas vēlmes,
Lai dzīve ir labākais sapnis,
Ļaujiet smaidiem jūs apņemt
Šajā dienā, dārgais, tu,
Un draugi neaizmirst...
Daudzus laimes gadus!
Es sūtu ziņu,
Es novēlu savam vectēvam:
Lai stiprinātu imūnsistēmu,
Labas ziņas no avīzēm
Dzīvē ir vairāk prieka
Lai jūs nezinātu bēdas.
Lai sadzīvotu ar vecmāmiņu,
Un paglaudīt kaķi.
Mans mīļais vecais vīrs,
Apsveikumi no mazdēla.
Mans vectēvs man ir tikai supervaronis:
Es nekad neesmu redzējis, ka kāds pret mani būtu ļauns
Tu esi sirdī jauns, rūpējies par savu veselību,
Un, ja kaut kas sāp, jūs nelokāmi klusējat.
Rūpes par mazbērniem ir laba lieta.
Tagad es izturēšos ar jums ļoti drosmīgi.
Es zvēru: dzimšanas dienā jebkura vēlme
Es izpildīšu: gan grūti, gan dārgi,
Ko es tik ilgi nēsāju savā sirdī -
Es varu daudz, ja vien tu būtu laimīgs.
Vectētiņ, esi vēl veselāks un jaunāks
Un esiet supermens arī saviem mazmazbērniem.
Mans vectēvs ir pārāk ātrs
Un jautrība pārpilnībā;
Es viņam atnesīšu ievārījumu
Un daudz laimes dzimšanas dienā.
Dažreiz man paliek bail
Tomēr biežāk es apbrīnoju;
Mans vectēvs visu laiku bija jautrs,
Deguns nekad nenokārās;
Dzīve bija karuselis
Bet jautrību tas neatņēma.
Lai mans vectēvs vienmēr būtu mīlēts
Un liktenis pasargājis no nepatikšanām.
Es gribu novēlēt jums labu veselību,
Un esi piepildīts ar mīlestību.
Ilgu mūžu tev, vectētiņ!
Visas problēmas tiek atrisinātas tikai.
Dzīve būs daudz saldāka
Vienkārši smaidiet biežāk.
Vectēvs, mīļais, daudz laimes dzimšanas dienā!
Ar dienu nepietiek, lai es tev pastāstītu
Par jūsu nopelniem un sasniegumiem -
Ir pārāk garš, lai visu uzskaitītu.
Es novēlu jums ilgu mūžu un veselību,
Tā kā man ir tas gods būt mazdēlam,
Es atzīstu, ka nevaru iedomāties bez jums
Tava dzīve un paldies par pastāvēšanu!
Jautrs, draudzīgs, labsirdīgs un jautrs -
Esi vienmēr tāds, tu esi labākais!
Mums atkal būs jautri ar jums -
Gadi mums netraucēs!
Mans mīļais vectēvs,
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Man tas vienmēr ir ļoti svarīgi
Jūsu viedoklis.
Tu esi visā, visā
Piemērs, kam sekot,
Velt laiku man
Un uzmanību.
Lai tas būtu skumjām
Jūs nezināsiet iemeslu
Tu būsi spēka pilns
Un tu izskaties jauns.
Jūs esat optimistisks
Jūs maksājat savu
Un vienmēr es
Tu visu saproti.
Ļaujiet saviem sapņiem
Visi ir izpildīti
Tikai ar laimi
Gadi piepildās.
Jūs esat viens visā
Tāda planēta -
Mans mīļais vectēvs!
Mīļais vectēvs, daudz laimes dzimšanas dienā!
Es novēlu jums šodien
Laime, veselība un garastāvoklis
Labāk nekā jebkurš cits uz Zemes!
Gara jautrība, lai viņi nenoveco
Jūsu gadi, vienmēr esiet jauns.
Lai tie nekad tevi neapbēdina
Jauni datumi ar savu mērogu.
Tu esi man laipnākais un drosmīgākais,
Es nevarēju atrast labāku padomdevēju.
Prieks, labestība un veiksme noteikti
Lai viņi vienmēr ir jūsu ceļā.
Es mīlu vectēvu, viņš ir tik laipns,
Ar kuru es ne no kā nebaidos.
Par godu mana mīļā vectēva dzimšanas dienai
Es gribu novēlēt jums vairāk un visu.
Daudz smieklu un daudz veselības,
Lai jūsu acis vienmēr spīd no laimes,
Lai gludais ceļš jūs ved
Un debesis būs labvēlīgas.
Es šodien apsveicu vectēvu.
Mīļā, kā es tevi mīlu!
Es jūs ļoti cienu
Lai gan es to nesaku bieži.
Es nāku pie jums pēc palīdzības, padoma,
Es dalos ar jums visās savās grūtībās.
Tu piepildi manu dvēseli ar gaismu,
Nekas nevar aizstāt tavu mīlestību.
Vectētiņ, es vēlos, lai tu būtu vesels
Es novēlu jums ilgu, ilgu mūžu,
Piepildiet visas dvēseles ar laimi,
Un aizmirsti visas savas nepatikšanas.
Tu nekad nesēdi uz vietas
Vienmēr būs pareizie vārdi
Tu mani atbalstīsi visgrūtākajā stundā,
Paldies tev, vectēv, ka tu mums visiem esi!
Un šķiet, ka jūs zināt visu pasaulē -
Ko, kur, cik un vai vispār vajag?
Veiksmi tev! Lai vējš ir godīgs
Tas piepildīs jūsu buras un novedīs pie sapņiem!
Mīļais vectēvs! Es novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā un cieši turēt jūs pie savas sirds. Esmu jums pateicīgs par vissvarīgāko lietu manā dzīvē: vienu no maniem mīļajiem vecākiem, jautru bērnību, priecīgiem mirkļiem un pamācošiem aizraujoši stāsti. Es jūs ļoti mīlu un novēlu jums vēl labāku veselību, kas jums dos gara dzīve brīnišķīgu notikumu pilns!
Mīļotais vectēvs, bioloģiskais tēvs,
Brīnišķīgā gadījumā
Mēs visi beidzot esam savākušies
Sviniet savu jubileju.
Mēs novēlam jums
Dzīvē viss bija lieliski.
Un sirsnīgi mīlot tevi,
Mēs sakām: "Tu mums esi dārgs."
Vectēvs, tētis, neviens nav gudrāks par tevi.
Jūs esat stiprs, stingrs, aktīvs.
Un nākamā gadadiena
Mēs vēlamies svinēt kopā ar jums.
Daudz laimes dzimšanas dienā sveicieni vectēvam no mazbērniem
Vectēvs! Apsveicam - jubilejā!
Jūs, kopā gari gadi,
Ziniet: laimīgāks, drosmīgāks
Un visi mani mazbērni ir jaunāki!
Tu uz ilgu laiku aizgāji,
Bija krava: zirņu mētelis, mugursoma un cepure...
Un pat ja viņš nebija pelnījis medaļu,
Mēs tevi ļoti mīlam!
Liktenī ir noticis daudz
Par pienākuma, goda pārbaudījumiem...
Mēs novēlam jums, vectēvs
Dzīvo uz zemes vēl divus simtus gadu!
Apsveicu vectēvu jubilejā no viņa mazbērniem
Vectēvs, skaists smaids.
Smaidiet biežāk, ieprieciniet mūs.
Neatskatieties uz savām kļūdām
Smejies, dejo balto valsi.
Lai šodien visi būtu laimīgi
Ļaujiet viņiem apsveikt jūs jubilejā.
Es tev dāvinu skaistu pušķi,
Lai viņš mūžīgi silda jūsu dvēseli.
Ja kaut kas pēkšņi notiek, zini -
Jūs vienmēr varat man piezvanīt.
Paņem telefonu, sastādi numuru,
Es centīšos atrisināt problēmas.
Skaisti apsveikumi jubilejā vectēvam no mazbērniem
Mīļotais vectēvs, dārgais vectēvs,
Šodien mēs svinam jūsu jubileju.
Visa ģimene sapulcējās pie viena galda,
Joki un jautrība piepilda māju.
Mēs no sirds vēlam jums ļoti daudz ilgus gadus,
Laba veselība un ne mazums nepatikšanas.
Nodod savu dzīves pieredzi saviem mazbērniem,
Turiet degunu pret vēju un nekautrējieties!
Daudz laimes jubilejas sveicieni vectēvam no mazbērniem pantiņā
Mēs visi steidzamies pēc jums
Apsveicam dzimšanas dienā.
Dzīve parādīsies visā tās krāšņumā,
Un jūs varat novērst visas nepatikšanas.
Mēs vēlam jums vairāk siltuma,
Mēs vēlam jums labu veselību tāpat kā iepriekš.
Mans vectēvs, zini
Lai nezaudētu ne cerības stariņu.
Aizkustinoši jubilejas sveicieni vectēvam no mazbērniem
Vectēvs, mēs jūs apsveicam!
Siltas ziemas un mēs vēlam jums daudzus gadus uz priekšu!
Neskumstiet, nesarauciet pieri, smejieties,
Skūpstiet savu vecmāmiņu biežāk!
Neesi slims un garā, vectēv, nekrīti.
Ziniet, ka mēs vienmēr esam ar jums.
Ja kas, mēs bez šaubām palīdzēsim...
Priecīgus svētkus, vectēvs! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Daudz laimes jubilejā vectēvam no mazbērniem līdz asarām
Ģimene šodien svin svētkus
Īpaši svētki šajā stundā,
Mēs apsveicam jūs dzimšanas dienā
Tas, kurš mūs visus audzināja.
Paldies, mīļais vectēvs,
Ka tu radīji mūsu ģimeni,
Tu esi gudrs un neaizstājams,
Visu uzslavu vērts!
Priecīgus jubilejas sveicienus vectēvam no mazbērniem
Vectēvs, daudz laimes jubilejā!
Mēs šodien visus apsveicam,
Paskaties – tava ģimene ir draudzīga!
Mēs vēlam jums laimi un veselību!
Lai visas skumjas izgaist
Un jums nav jābaidās no gadiem,
Lai tavas gudrības gaisma neizdziest,
Tavi gadi ir tava bagātība!
Īsi apsveikumi jubilejā vectēvam no mazbērniem
Mēs novērtējam un lolojam jūs, mūsu dārgā.
Un tava sirds ir jūtīga, maiga, spēcīga,
Sildot mūs, tas izgaismo māju!
SMS apsveikumi vectēvam jubilejā no mazbērniem
Priecīgus jubilejas sveicienus vectēvam no mazmeitām
Tu izskaties tik jauns, vectēv,
Sirmi mati tikai liek jums izskatīties labāk.
Tavā skaistajā lielā jubileja
Lai visa jūsu ģimene jūs apsveic.
Es tevi noskūpstīšu uz lūpām
Es novēlu jums veselību un mīlestību.
Vienmēr esiet laimīgs un neesiet rupjš
Un novēlu visiem pasaulē tikai laimi.
Neslimo, vienmēr esi vesels
Es jūs no sirds apsveicu.
Es novēlu jums nekad
Neteica, ka mīlestība neeksistē.
Daudz laimes jubilejā vectēvam no mazbērniem prozā
Vectēvs! Jūsu dzimšanas dienā mēs vēlamies novēlēt jums tikai veselību. Jūs vienmēr esat tik maigs un sirsnīgs pret mums, saviem mazbērniem. Mēs apsveicam jūs ar tik skaisto datumu un vēlamies, lai jums veicas. Lai visas problēmas pazustu otrajā plānā, un priekšā ir tikai gaiša un tīra nākotne. Nekad neesiet sarūgtināts, ja kaut kas jums neizdodas. Galu galā mums, cilvēkiem, nevar būt viss tā, kā mēs to vēlamies.
Šodien ir mana vectēva dzimšanas diena,
Ar ko es viņu sirsnīgi apsveicu!
Ļaujiet nepatikšanām jums paiet garām,
Es novēlu jums gaišu laimi!
Ļaujiet savai veselībai, vectēvs, nebūt nerātnam,
Es vēlos nodzīvot vismaz simts gadus,
Es jums saku ar lielu mīlestību:
Tu esi labākais vectēvs pasaulē!
No sava mazdēla, vectēvs, pieņem
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Bez bēdām, vectēv,
Esiet priecīgā noskaņojumā
Lai jūsu veselība tevi nepieviļ,
Un lai jūsu rokas ir stipras,
Lai dzīve plūst kā upe,
Lai viņi jūs visur ciena!
Daudz laimes dzimšanas dienā, mīļais vectēvs!
Es novēlu jums nodzīvot līdz simts gadiem.
Esiet stiprs, vesels, nezaudējiet sirdi,
Vediet mani makšķerēt biežāk,
Un arī medīt lāci,
Es jau sen esmu izaugusi un nemaz neesmu bērns!
Es iemācīšos šaut - tev nebūs bail,
Apsveicam! Tavs mazdēls.
Lūdzu, pieņemiet apsveikumus no mazdēla
Skaistā Svētie svētki- dzimšanas diena,
Lai jūsu vēlmes piepildās,
Es novēlu jums neierobežotu veiksmi.
Es arī gribu novēlēt jums veiksmi,
Veselību, lai laime staigā tuvumā,
Zini, es tevi pasargāšu,
No visām problēmām un visiem sliktiem laikapstākļiem!
Mans mīļākais vectēvs,
Daudz laimes dzimšanas dienā, mana mīlestība!
Sirsnīgākais un vienkāršākais pasaulē,
Vislabvēlīgākā, godīgā, ļoti mīļā.
Lūdzu, pieņemiet apsveikumus no mazdēla,
Un es no sirds novēlu jums,
Lai viņš dzīvo vēl daudzus gadus,
Lai staigātu pa dzīvi dungojot līdzi.
Lai jūs nesaslimtu un nenovecotu,
Lai jūsu veselība ar katru dienu kļūtu stiprāka,
Lai jūsu jautrais gars vienmēr dzied,
Lai saule spīd debesīs.
Vectēvs, šodien ir tavs mazdēls,
Viņš būs jaukākais puisis.
Un viņš atgriezīsies mājās agri,
Un viņš aizmirsīs, ka ir noguris.
Galu galā, tavā dzimšanas dienā, vectētiņ,
Viss tikai jums.
Es pavadīšu brīvdienas kopā ar jums,
Galu galā es tevi mīlu un cienu tāpat kā sevi.
Mans vectēvs ir labākais pasaulē
Nav laipnākas dvēseles, nav plašākas.
Manam vectēvam es esmu labākais mazdēls,
Viņš ir gan mans vectēvs, gan mans draugs.
Es esmu kopā ar savu vectēvu līdz pasaules galam.
Tā ir kā padomu māja -
Un viņš ieteiks un palīdzēs,
Viņš var visu pasaulē.
Ar vectēvu nekad nav biedējoši,
Viņš zina, kā pārvarēt grūtības.
Lai mans vectēvs dzīvo simts gadus -
Pasaulē nav labāka vectēva.
Daudz laimes dzimšanas dienā, dārgais vectēvs!
Apsveicam jūs, mūsu dārgais.
Vienmēr esi skaists vīrietis
Vismīļākā un mīļākā.
Tikai priecīgi notikumi dzīvē,
Tikai drosmīgas uzvaras pasaulē,
Un zinātnē - brīnišķīgi atklājumi.
Es nekad neesmu saskāries ar problēmām.
Zelta un silta saule
Mēs novēlam jums tagad
Lai visi jūsu sapņi un vēlmes
Tie sāka piepildīties šajā stundā.
Daudz laimes dzimšanas dienā vectēvam!
Mūsu vectēvs ir karotājs, viņš nezina slinkumu,
Strādā visu dienu, nezin cik noguris
Tas ir vienkārši pārsteidzoši, kā viss izdodas?
Mēs vēlam vectēvam brīnišķīgu spēku,
Laba veselība un milzīga pensija,
Ļaujiet nepatikšanām un sliktiem laikapstākļiem bēgt,
Lai dzīvē paliek tikai mīlestība un laime!
Parkā vai dārzā
Viņš vienmēr ir ģērbies modē.
Un, kad mēs satiekamies, viņš saka -
Es joprojām esmu wow! Pēc izskata.
Es vienmēr esmu mans vectēvs
Es priecīgi lepojos - lepojos!
Visām vecmāmiņām viņš patīk
Viņš saka, ka es būšu pietiekami labs, lai kļūtu par vīru.
Visu pasaules mazmeitu vārdā
Es apsveikšu savu vectēvu.
Iedzersim viņam par godu... kefīru -
Visi ceļas agri no rīta.
Mūsu vectēvs ir foršs, dārgais vectēvs!
Visa ģimene ieradās apsveikt manu vectēvu dzimšanas dienā.
Viņš ir aktīvs, stalts un izskatīgs!
Mums vienīgajiem ir tik foršs vectēvs.
Viņš pieņem dāvanas un izturas pret visiem saviem draugiem.
Kurš gan vēl nav apsveicis vectēvu? Skrien ātri!
Vīni plūst kā upe... mūsu vectēvs nav slinks
Kur tu redzēji veco vīru?
Nevis vecs vīrs, bet vienkārši brīnums: viņš ir gan jauns, gan labs!
Otru tādu vectēvu kā viņš neatradīsi visā pasaulē.
Apsveicam un novēlu jums daudz naudas un veselības,
Un par to, vectēv, mēs dodam govs pienu!
Vectēvs, tu esi labākais!
Tādu cilvēku vairs nav!
Un savā dzimšanas dienā
Es tev dodu pušķi.
Noskaņu, smaidu buķete,
Laipni vārdi,
Ir laba pieredze,
Neveikli dzejoļi.
Esi jautrs, pieaudzis zēns, -
Man tik ļoti patīk tavi smiekli!
Smaidi biežāk -
Tas nav grēks būt laimīgam!
Tava sirds ir tikpat jauna kā agrāk,
Un tavā dvēselē nav grumbu.
Kā mēs tevi mīlam un novērtējam,
Daudz laimes dzimšanas dienā, vectēvs!
Ļaujiet savam makšķerēšanas nozvejam jūs iepriecināt!
Un dārzs būs pilns ar augļiem!
Nu, pats galvenais, vectēvs, ir
Lai jums veselība bagāta!
Mans vectēvs ir labākais!
Sirma spalva un liela.
Ziemassvētku vecītis ir vēl foršāks!
Brīnišķīgs varonis!
Viņš nogalinās Zirnekļcilvēku
Un Džeimss Bonds tiks iznīcināts!
Viņš var tikt galā ar jebkuru problēmu
Izglābs pasauli no ļaunajiem gariem!
Viņš šodien ir gadu vecāks
Tagad viņš ir tik liels kā zilonis.
Bērnībā viņš ēda daudz putras.
Es gribu būt kā viņš!
Vectēva diena ir īpaši svētki,
Nekas nav svarīgāks!
Mēs šeit pulcējāmies kopā ar visu ģimeni
Apsveiciet viņu kopā.
Novēlu tev dzimšanas dienā
Laime, veselība, labestība,
Lai jūs slavētu ar dzejoli
Un trīs reizes "Urā!"
Lai šajā dienā neizklausās velti
Mani poētiskie sveicieni:
Es tik lepojos ar tevi, mans foršākais,
Pats īpašākais vectēvs!
Daudz laimes dzimšanas dienā, mana laipnā un stingrā,
Mans nopietnais un dzīvespriecīgais vectēvs!
Manā sākuma ceļā
Jūs atstājāt savas pēdas uz visiem laikiem.
Tu ar savām rūpēm sasildīji manu bērnību
Un šodien, tavā dzimšanas dienā,
Es ar lielu prieku medījos
Es novēlu jums to labāko, dārgais!
Esiet stiprs un vesels visu laiku
Es no sirds novēlu jums,
Lai ilgi dzīvo zem silta jumta
Un viņš nesteidzās novecot pirms sava laika.
Lai tava diena ir skaista un gaiša,
Labestības nakts kā visuzticamākais draugs,
Lai visi pasaulē tevi mīlētu
Tāpat kā es, jūsu pateicīgais mazdēls.
Ģimenes patriarhs šodien svin savus svētkus,
Daudz laimes dzimšanas dienā, mans dārgais vectēvs.
Es vēlos, lai savā dzīvē varētu izvairīties no slimnīcām,
Tāpat kā iepriekš, smaidi, mīli dzīvi, vienmēr joko.
Vectētiņ, tu man iemācīji vienmēr stāvēt līdz galam.
Tavā dzimšanas dienā es vēlos pateikt paldies.
Un par gudru zinātni, sapratni un padomu.
Esi vesels, mans mīļais vectēvs, dzīvo laimīgi, bez nepatikšanām.
Uz pasaules nav labāka vectēva, es to varu teikt godīgi.
Savā dzimšanas dienā, vectēv, zini, ka es tevi mīlu.
Es novēlu jums vienmēr būt veselam un spēka pilnam,
Lai skaisti gadi paiet mierā un labklājībā.