Сайн байцгаана уу эрхэм уншигчид аа. Христийн Мэндэлсний Баярын урт удаан хугацаанд хамгийн хайртай баярын нэг байсаар ирсэн. Хэсэг хугацаанд Шинэ жил энэ өдрийг баярын хуанлигаас хассан. Харин одоо зул сарын баярыг шинэ жилийн баяраас дутахааргүй хүндэлдэг болжээ. Орон нутагт дагаж мөрдөхөө болиогүй хуучин уламжлал ч эргэн ирж байна. Каролс - баярын тусгай дуу дуулдаг - Зул сарын баярыг үргэлж дагалддаг. Каролол бол зан үйлийн уншлага юм. Тэд уламжлал ёсоор баяр хүргэе, сайн сайхан байдал, эд баялаг, эрүүл энхийг хүсдэг чин сэтгэлийн хүслүүд, амттан авах эрэлтийг агуулдаг. Дүрэм ёсоор залуу хүмүүс, хүүхдүүд каролинг хийхэд оролцсон.
Тэд бүхэл бүтэн бүлгүүдээр, заримдаа нэлээд том хэмжээтэй, гэрээс гаран алхаж, тусгай бэлгэдэл од авчирсан байв. Амьтны арьсаар ороож, гар хийцийн маск, бүр эвэр зүүсэн муммерууд ч байсан.
Ховор тохиолдлоос бусад тохиолдолд эрүүл мэнд, өгөөмөр ургац хураахыг хүссэн тэдний хүсэл биелэх болно гэдэгт итгэж дуунуудыг баяр хөөртэй угтаж авав.
Тиймээс залуус хоосон гараагүй бөгөөд цүнх нь үргэлж бэлгээр дүүрэн байв. Тэд голчлон чихэр өгдөг байсан боловч зарим эзэд бусад бүтээгдэхүүн, тэр ч бүү хэл мөнгө ч харамладаггүй байв.
Хүүхдэд зориулсан зул сарын баярын дуу
Хөшгөө тээх уламжлал нь Христийн өмнөх эрин үеэс эхэлсэн нь гайхах зүйл биш юм. Эрдэмтэд дуунуудыг дуулахыг Славянчуудын онцгой баяр болох Колядатай холбодог. Энэ бол орчин үеийн шинэ жилийн харь гаригийн аналог юм.
Нэрийн гадаад төрх байдлын өөр хувилбарууд байдаг боловч энэ хувилбар хамгийн магадлалтай байдаг. Эхэндээ дуунууд бурхад, байгалийн хүчийг дуулдаг байв.
Христийн шашинтай болсноор дуулал нь Библийн агуулгыг хүлээн авч Киевийн Орос дахь Христийн шашны хөгжилд үйлчилж эхлэв. Сонирхолтой баримт бол дуунууд нь удаан хугацааны туршид оршин тогтнож байсан бөгөөд ихэвчлэн амаар дамждаг. Гэхдээ үүний зэрэгцээ тэдний олонх нь зөвхөн үг төдийгүй аялгууг хадгалж үлдсэн байдаг.
Хэзээ дуулах вэ
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр дуулах нь заншилтай байдаг. Энэ бол 1-р сарын 6-ны үдэш, эсвэл үүнийг Ариун үдэш гэж нэрлэдэг. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг та каролуудыг урьдчилан сурах хэрэгтэй. Түүнчлэн, одоо хоёр жилийн баярын мэнд хүргэсэн шинэ жилийн дуу, мөн холимог дуу байдаг.
Тиймээс та шинэ жилээс эхлэн дуулж эхэлж, Их Эзэний баптисм хүртлээ үргэлжлүүлж болно. Орчин үеийн олон дуу зохиогчид Христийн Мэндэлсний Баярын дуунуудыг зохиоход анхаардаг бөгөөд зарим нь нэлээд түгээмэл болж байна. Гэхдээ бидний өвөг дээдсээс өвлөж авсан хуучин дуунууд хамгийн үнэ цэнэтэй юм.
Магадгүй хүн бүр дор хаяж нэг дуун дууг мэддэг байх. Ихэнх нь бага наснаасаа, тэр ч байтугай насанд хүрээд найз нөхөдтэйгээ хамт энхрийлж явдаг байсан. Гэхдээ танихгүй хүмүүст ийм дуугаар баяр хүргэх шаардлагагүй юм.
Хамаатан садан нь тэдний гэрт дуунууд сонсоход баяртай байх болно. Тэдгээрийн ихэнх нь гүн гүнзгий утга агуулгаар дүүрэн бөгөөд чин сэтгэлийн хүслийн үгсийг агуулдаг. Тиймээс каролс сурах нь хүүхдүүдэд ч хэрэгтэй байдаг. Богино хувилбаруудын хэд хэдэн жишээг тэдний хувьд толилуулсан болно. Христийн Мэндэлсний Баярын үдэш тэднийг танай гэрт чимээгээрэй.
Хүүхдүүдэд зориулсан зул сарын баярын дуу
Бор шувуу нисдэг
Сүүлээ эргүүлнэ
Хүмүүс та нар мэднэ
Ширээнүүдийг хучих
Зочдыг хүлээн авах,
Зул сарын баяртай уулзаарай!
Энэ нь гадаа хүйтэн жавартай адил юм
Хамар хөлддөг.
Надад удаан зогс гэж хэлэхгүй байна уу
Удахгүй оруулахаа хэлье
Эсвэл бүлээн бялуу
Эсвэл цөцгийн тос, гэрийн бяслаг,
Эсвэл мөнгөний жад
Эсвэл мөнгөний рубль!
Аврагч Христ
Шөнө дундын үед төрсөн
Ядуу газар
Тэр суурьшжээ.
Тэр газар дээр
Од гэрэлтэж байна.
Эзэн Христ,
Таны төрсөн өдөр.
Бүх хүмүүст өг
Энх тайван ба уучлал!
Хөгжим, дуу
Би ямар ч овоохой руу явах болно.
Би гэрийн эзэгтэйгээс асуух болно.
- Сайн байцгаана уу!
Мөн жигнэмэг, чихэр
Самартай шербет,
Пастила ба мармелад -
Би бүх бэлгүүдэд баяртай байх болно.
Би хүн болгонд хандах болно
Мөн эзэгтэйг магтагтун!
Оройн мэнд, өгөөмөр үдэш,
Сайн хүмүүс эрүүл мэнд.
Шонхор ирлээ
Цонхны хажууд суув
Би даавууг хайчилж авав.
Малгай өмчлөгчдөд үлдсэн үлдэгдэл,
Бүсний хаягдал,
Сайн байцгаана уу, баярын мэнд хүргэе!
Энэ ертөнцөд ийм зүйл тохиолдсон
Олон жил дараалан
Ийм ид шидтэй оройн мэнд
Тэнгэр элч нар тэнгэрээс бидэн рүү нисдэг
Тэд сайн сайхан, итгэл найдвар авчирдаг,
Бүх айл өрхөд адислал
Шинэ жилийн мэнд хүргэе хүн бүр
Зул сарын мэнд!
Орос хэл дээрх хүүхдүүдэд зориулсан дуунууд
Carols нь гоо үзэсгэлэн, аялгуугаараа ялгардаг. Үүнээс гадна тэд онцгой, эртний хүч чадалтай байдаг. Эцсийн эцэст олон хүмүүс эдгээр зул сарын баярт зориулсан хүсэл мөрөөдлөө биелүүлж, иймэрхүү дууны ачаар хувь тавилангаа хүртэл өөрчилж чадна гэж итгэсээр байна. Славян дууг дэлхийн өнцөг булан бүрт тарааж байсан шалтгааныг хэн мэдэх вэ.
Тиймээс дэлхийн хамгийн алдартай карол дуу болох Carol Of The Bells Украйн үндэстэй. Энэ бол Украйны хөгжмийн зохиолч, удирдаач Николай Леонтовичийн зохион байгуулсан "Шедрык" хэмээх хуучин зан үйлийн дуу юм.
Энэ нь ЗХУ-ын үед ч тоглогдож байсан боловч зөвхөн текстэнд нь шашны агуулга байдаггүйтэй холбоотой байв. Энэ нь хүүхдүүдэд зориулсан зул сарын баярын дуу шиг өнөөдрийг хүртэл ажиллах болно.
"Chedедрик" -ийг орос хэл дээр орчуулж орууллаа.
Өгөөмөр, өгөөмөр, өгөөмөр,
Хараацай ирлээ.
Би өөртөө twitter бичиж эхлэв
Эзэмшигч рүү залгах:
- Гарч, гараад ир, мастер,
Кошараг хараарай -
Тэнд хонь хургалсан
Хурга төрөв
Танд сайн бараа,
Танд нэгээс илүү зоос байх болно
Хэрэв мөнгө биш бол секс.
Чи хар арьст эхнэртэй.
Өгөөмөр, өгөөмөр, өгөөмөр,
Хараацай ирлээ.
Энэ бол олон хамтлагийн нэг аялгуунд дуулдаг өөр нэг дуу юм.
Одтой шөнө Христ мэндэлдэг.
Түүнийг энгийн тэжээлийн тэвшинд хэвтүүлжээ.
Тэнгэр элч тэнгэрээс газар уруу бууж,
Тэрээр хоньчдод захиасыг зарлав.
“Бүгдээрээ баярла, Христ мэндэлжээ.
Түүнийг энгийн тэжээлийн тэвшинд хэвтүүлсэн. "
Алдар, алдар суу, алдар хүнд хамгийн өндөрт алдаршуул!
Бүх хүмүүст баяртай байна!
Тэнгэр элчийн найрал дуу дуулж,
Тэрээр дэлхий дээр энх тайвныг тунхаглав.
Христийн Мэндэлсний Баярын дууны дуунуудын зарим жишээ энд байна.
Шөнө нам гүм, шөнө ариун
Хүмүүс унтдаг, зай нь тодорхой;
Зөвхөн амбаарт гэрэл асдаг;
Ариун хосууд тэнд унтдаггүй,
Хүүхэд тэвшинд унтдаг. Хүүхэд тэвшинд унтдаг.
Шөнө нам гүм, шөнө ариун
Өндөр нь гэрэлтэв
Тэнгэрээс тод тэнгэр элч
Тэрбээр хоньчдод захиасыг авчрав.
"Христ чамд төрсөн! Христ чамд төрсөн! "
Шөнө нам гүм, шөнө ариун
Тэнгэрт од дүрэлзэж байна;
Хоньчид зам дээр удаан хугацаагаар явж байсан
Бетлехемд ирэх гэж яаравчлав.
Тэд тэнд Христийг харах болно. Тэд тэнд Христийг харах болно.
Шөнө нам гүм, шөнө ариун
Бүх зүрх сэтгэл аз жаргалыг хүлээж байна.
Бурхан минь, намайг Христ дээр ирээсэй,
Түүний гэрлийн баяр баясгаланг олохын тулд.
Мөнхөд алдар суу, Христ! Мөнхөд алдар суу, Христ!
Merry carol
Коляда, коляда ...
Мөн эмэгтэй нь сахалтай байдаг.
Өвөө нь сүүлтэй байсан.
Цэцэрлэгт гүйж байна, новш.
Коляда, коляда ...
Энэ нь бидэнд хамаагүй.
Бурхан танд эрүүл мэндийг бүрэн хэмжээгээр өгөх болно.
Хогийн сав дүүрэн байх болно.
Коляда, коляда ...
Бид олон жилийн турш бүжиглэж байсан.
Дөрвөн хөл дээр
Бид шатаар зоригтой авирдаг.
Коляда, коляда ...
Ийм хүйтэн зүйл алга.
Би эрүүл байна, би хүйтэн жавар руу явна
Би цөөрөмд сэлж байна.
Коляда, коляда ...
Хүмүүс ээ, үргэлж сайхан наадаарай!
Эцсийн эцэст бид гуниглах ёсгүй,
Амьдралын жижиг зүйлээс таашаал авах.
Коляда, коляда ...
Ширээн дээр лаа, хоол хүнс байна.
Өхөөрдөм ивэрхий гялалздаг.
Их Эзэн хүн бүрийг адисалдаг.
Хүүхдэд зориулсан зул сарын баярын дууны текстүүд - урт
Нэг байшинд каролинг хийхэд хэдэн цаг шаардагдана. Эзэд нь дуунуудыг урьж, хооллож, услав.
Хөгжилтэй найрыг баярын дуу дуулж байв. Мэдээжийн хэрэг, хүүхдүүдэд нэг удаад маш олон дуу хөгжим сурахад хэцүү байх болно. Энэ нь бараг шаардлагатай биш юм.
Хүүхдэд зориулсан зул сарын баярын дуунууд зарим онцлог шинж чанартай байдаг. Тэд энгийн, шулуун, хэтэрхий урт биш байх ёстой. Мэдээжийн хэрэг, тэдний дотор "насанд хүрэгчдийн" ямар ч сэжүүр байх ёсгүй.
Энэ нь инээдэмтэй, хошин шогийн дууны төрлүүдийн хувьд түгээмэл биш бөгөөд энэ нь тийм ч сайн биш ардын найрлагатай төстэй байдаг. Эдгээр дууны ихэнх нь орчин үеийн юм.
Доорх хүүхдүүдийн амралтын дууны жишээг үзүүлэв.
Зул сарын баяраар
Өнөөдөр Тэнгэр элч буув
Тэгээд тэр дуулав: "Христ төрсөн!".
Бидний дуу энгийн -
Бид Христийг алдаршуулдаг.
Бид шууд явж байна
Бид байшин бүрт ордог.
Тэнгэрт хамгийн гэрэл гэгээтэй нэг нь байдаг
Удирдагч од -
Үүлсийн дунд шуурганд хүртэл
Хүн бүрт шидэт туяа өгдөг
Зул сарын баярыг зарладаг.
Баяраа эхэлье!
Зул сарын баяр
Манайд сүйх тэрэг ирдэг
Зул сарын баярын өмнөх өдөр.
Гэж асуув, дуун гуйж байна
Наад зах нь нэг ширхэг бялуу.
Карололд хэн бялуу өгөх вэ,
Бүх талаараа нэг байх болно!
Үхэр эрүүл байх болно
Амбаар дүүрэн үнээтэй байх болно
Түүний хэсгийг хэн шахах вэ
Бүхэл бүтэн жил ганцаардах болно.
Аз, аз жаргал,
Жилийг цаг агаарын таагүй нөхцөлд угаана.
Бялууг бүү бүү мартаарай
Үгүй бол та тааллыг бий болгоно!
Агуу дуунуудын цагт
Бид бялуу жигнэх болно
Их дуунуудын цагт
Тэгээд гэр бүлээрээ гэр бүлээрээ явцгаая,
Бид хүмүүст баяр баясгалан бэлэглэх болно.
Христийг дуулцгаая
Сэтгэл нь биенд дуулаг
Сайныг сайнтай хамт явуул
Хөнгөн аз жаргал авчирдаг.
Бидний аврагч, бүтээгч
Гайхамшигт дархан,
Бид чамайг алдаршуулж байна
Үргэлж бидэнтэй хамт байгаарай.
Энэ цагт бид хүсч байна
Танд бүх зүйл байхын тулд
Тэвчээр ба энх тайван
Хүн бүхэн амьдралыг үнэлдэг байхын тулд.
Оройн мэнд
Хайртай хост
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы Хүү ертөнцөд төрсөн.
Бид танд байна, мастер,
Сайн мэдээ.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы Хүү ертөнцөд төрсөн.
Сайн мэдээ
Ариун хотоос.
Баярла, баярла, дэлхий,
Бурханы Хүү ертөнцөд төрсөн.
Хүүхдүүдэд зориулсан зул сарын баярын дуу
Зул сарын баярын дууг зөвхөн шинэ жилийн өмнөх өдөр дуулж болохгүй. 1-р сарын 13-нд Васильев гэж нэрлэгддэг үдэшлэгийг тэмдэглэдэг бөгөөд үүнийг Өгөөмөр гэж нэрлэдэг.
Одоо энэ огноог Хуучин шинэ жил гэж нэрлэдэг болсон нь гадаадынханд маш хачин ойлголт болжээ. Манай олон нутаг нэгтнүүд энэ огноог өнгөрсөн үеийн дурсгал, атавизм, ямар ч утга агуулаагүй, шаардлагагүй баяр гэж үздэг.
Гэхдээ энд тэд маш их алдаатай байна. Бусад зүйлсийн дотор сүмийн хуанлийн дагуу энэ бол Гэгээн Меланиаг дурсах өдөр юм. Хүмүүс баярыг Маланка (Меланка, Миланка) гэж нэрлэдэг. Та эдгээр нэрсийн заримыг сонссон байх. Энэ үед Христийн Мэндэлсний Баярын мацаг аль хэдийн дууссан бөгөөд та сэтгэл хангалуун тэмдэглэх боломжтой.
Христийн Мэндэлсний Баяраас ялгаатай нь гэрт хөвгүүн эсвэл хөвгүүн түрүүлж орж ирвэл тэр жил амжилттай болно гэж үздэг тул голчлон охидууд энд өгөөмөр байдаг. Гэхдээ залуучууд, тэдний хэлдгээр "Маланкаг жолооддог".
Үүний зэрэгцээ тэдний нэг нь Маланкаг дүрсэлсэн залуу хатагтай шиг хувцасладаг. Энд тусгай дуунуудыг ашигладаг - өгөөмөр сэтгэл. Тэд эзэддээ бүх төрлийн адислалуудыг харамгүй өргөж, шинэ жилдээ элбэг дэлбэг байхаа амлаж байна.
Дуунууд бүжиг дагалддаг, комик үзэгдэл тоглогддог. Каролинуудыг гэрт оруулахгүй эсвэл хөөж гаргаагүй хүн энэ бүх боломжит ашиг тусаас сайн дураараа татгалздаг.
Үүнийг оройн цагаар хийдэг. Өглөө нь тэд бүгдээрээ баярын мэнд хүргэе. Тэд байшингийн эргэн тойронд тараагдсан үр тариа авч явдаг.
Тэд баяр хүргэж, сайн сайхныг хүсч ёслолыг дагалддаг. Үүнийг "тариалахын тулд алхах" гэж нэрлэдэг. Дүрмээр бол тэд эхлээд энэ зорилгоор хамаатан садандаа очиж, дараа нь бусад байшинд зочилдог. Гэхдээ энд охид залуусын араас гэрт орж ирдэг, эсвэл тэд ерөөсөө тарих гэж явдаггүй.
Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуулах, тарихад тохиромжтой хэдэн дууг доор харуулав.
Коляда, коляда,
Холоос ирээрэй
Жилд нэг удаа
Нэг цагийн турш биширцгээе.
Хүйтэнд хагарах,
Өргөст ханиадтай
Цагаан цастай
Цасан шуургатай, цасан шуургатай.
Скутерууд - чарга
Бид өөрсдийгөө жолоодсон -
Тосгоноос тосгонд,
Коляда хөгжилтэй.
Бид тариалж, цас үлээлээ
Торгон дэвсгэр дээр.
Цас тархаж байна
Цасан шуурга шуурна!
Багш аа, танд өгье
Шинэ он:
Талбай дээр - үр удам,
Үтрэм дээр энэ нь цохигдсон,
Та бидэнд өгөх болно -
Бид магтах болно
Гэхдээ та өгөхгүй -
Бид загнах болно.
Коляда, коляда,
Надад бялуу өг
Эсвэл зүсэм талх
Эсвэл хагас долларын мөнгө,
Эсвэл сүлдтэй тахиа,
Самтай кокерел!
Авдарнуудаа нээ, эзэд ээ,
Хоншуудыг гарга!
Хөөрхөн зоосны төлөө
Кароллерууд!
Сар тэнгэрт гэрэлтэв
Тэр бидэнд замыг зааж өгсөн.
Дээрээс доош -
Хамгийн ойр гэр.
Эзэн нь гонх руу алхаж,
Би шилэн аяганд жаахан дарс асгалаа.
Зөвхөн бид дарс уудаггүй -
Бидэнд нэг рубль өгөөч!
Танай байшин дөрвөн өнцөгтэй
Булан бүрт гурван нөхөр байдаг:
Сайн, Тайтгарал, Энхтайван амьдраарай.
Охин булангаас булан руу алхаж,
Хашуур шалан дээр тархана.
Охиныг хайр,
Таны хоргодох байр үүн дээр хадгалагдаж байна!
Хэрэв та биднийг өгөөмрөөр шагнах юм бол
Та гэрт аз жаргалыг хадгалах болно!
Хашаанаас бэлэг бариад явцгаая -
Хогийн сав дүүрэн байх болно!
Наад зах нь чихэр, дор хаяж нэг пенни -
Бид зүгээр л явахгүй шүү !!!
Шинэ жил ирлээ
Хуучин хулгайлагдсан,
Тэр өөрийгөө харуулсан!
Хүмүүсийг босоорой
Хаалгаар гарч ир -
Нартай уулзана уу
Хүйтнийг холдуул!
Коледа-молада,
Цагаан сахал
Хамар бол аяга
Толгой - сагс,
Гар - хуягтай,
Хөл - тармуур,
Шинэ жилийн үдэш ирээрэй
Шударга хүмүүсийг томруулахын тулд!
Коляда, коляда,
Бид бүх байшинг нээдэг
Бүх цонх, авдар,
Чихэр, бялуу,
Танд ашиг тусаа өгөх
Тэнгэрт баярлалаа гэж хэлээрэй
Чи хүүтэй болсны дараа
Надад нэг бяслаг өг.
Нэгэнт та охинтой болсон
Надад нэг торх зөгийн бал өгөөч.
Хэрэв баян биш бол,
Овоохойноос хөө.
Баяжих, өгөөмрөө хадгалах -
Би шинэ жилээр ирнэ.
Тэр болтол би явна
Карол дуулж байна.
Хэрэв хэн нэгэн баян бол
Үүнийг овоохойноос гарга
Мөн чанамал, даршилсан ногоо,
Чихэр, жигнэмэг хоёулаа.
Бурхан бид бүгдэд эрүүл мэндийг өгөх болно,
Эцсийн эцэст тэр үүнд сайн байна!
Бид тарьдаг, бид тарьдаг,
Шинэ жилийн мэнд хүргэе!
Хэдийгээр хуучин шинэ жил бол
Бүгд адил сайн баавгай!
Бид хуучинсаг хэв маягийг хүсч байна
Үржил шим - үхэрт,
Дулаан лангуу - doggie,
Зулзагад зориулсан сүүний аяга
Кокерельд зориулсан атга улаан буудай
Бас манай найзад бэр
Бага насны хүүхдүүд - аав, ээждээ,
Эмээ - бяцхан хүүхдүүдийн ач зээ!
Бид тарьдаг, бид тарьдаг,
Шинэ жилийн мэнд хүргэе!
Цээжийг нээ
Гахайгаа гарга!
Би тарьдаг, би тарьдаг,
Колядадаа баяр хүргэе,
Танд аз жаргал, баяр баясгалан хүсч байна.
Би тарьдаг, үлээдэг, би үлээдэг,
Арвай цацаж,
Талбайд төрөхийн тулд,
Амьд амьтдыг хоёр дахин нэмэгдүүлэх
Хүүхдүүд өсч томрохын тулд
Охидуудыг гэрлүүлэх.
Би тарьдаг, би тарьдаг,
Танд аз жаргал хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсье.
Хэн бидэнд бялуу өгөх вэ?
Том үхэрээр дүүрэн,
Овъёос бүхий хонь,
Сүүлтэй азарга.
Хэн бялуу өгөхгүй вэ?
Томын тахианы хөл
Хортон шавьж, хүрз
Бөггөр үхэр.
Битгий түлх, эзэгтэй минь,
Талх авчир!
Бялууг гаргаж ав
Цөцгийн тосоор бичсэн.
Бүх зүйл зуу дахин эргэж ирнэ
Карололс бол славянчуудын шинэ нар мандахыг бэлгэддэг өвлийн туйлыг тэмдэглэдэг эртний уламжлалын цуурай юм. Велес бурхныг хүндэтгэх баяр ёслол эрт дээр үеэс ирсэн боловч Христийн мэндэлсний баярын үеэр шинэ, чухал ач холбогдолтой тэмдэглэл гарч ирэв. Тэр үеэс хойш дуунууд зул сарын баярын салшгүй хэсэг болох өвлийн түгээмэл зугаа цэнгэл болжээ. "Одтой алхах", энхрийлэх нь олон хүний \u200b\u200bхувьд адилхан байдаг нь гайхах зүйл биш юм. 19-р зуунд эдгээр хоёр уламжлал ихэвчлэн нэгддэг байв. Гэсэн хэдий ч тэдгээрийг ялгаж салгах нь зүйтэй юм. 1-р сарын 6-ны үдэш зөвхөн томчууд явган аялалд оролцдог, тэд хувцас өмсөж, орос ардын дууг дуулдаг. 1-р сарын 7-ны өглөө хүүхдүүдийн ээлж ирэв: бяцхан хүүхдүүд танил айлууд руугаа явж, хүүхдүүдийн богино бичвэрийг ярьж, Христийн Мэндэлсний Баярын дуу дуулж, зочломтгой гэрийн эздийн гараас амтат бэлэг, жижиг мөнгө авна.
Бид портал дээрээ текст, тэмдэглэл бүхий хамгийн сайн богино хүүхдийн дуунуудыг цуглуулсан. Кристмастидад урьдчилан бэлдэж, хүүхдүүдийг энэ үйл явцтай танилцуулж, эртний славян уламжлалуудыг хамтдаа сурч аваарай!
Энгийн бөгөөд богино орос ардын дуу, текст
Манай өвөг дээдэс уламжлал ёсоор зул сарын баяраар дуулалд явдаг байв. Хөгжилтэй зан үйлд хүүхдүүд оролцдоггүй, зөвхөн насанд хүрэгчид эсвэл залуу хүмүүс оролцдог байв. Каролинг нь нэг төрлийн Славян багт наадамтай адилхан байв: бүгд "ямаа", "цыганууд", "баавгай", "танхайрагчид" шиг хувцаслаж, хусны холтосны маск зүүж, нөмрөг нөмрөөд нүүрээ манжингийн шүүс, тортогоор түрхсэн. Золбин carolers нь гайхамшигтай, заримдаа бүр танхай байж болно - өөр хүний \u200b\u200bморийг өөр лангуу руу шилжүүлж, тэрэг эргүүлээд, хашааны нохойг тайлж, фермийг айлгаж хаях. Энэ мөчид дуунууд нь Христийн Мэндэлсний Баяраар дэлхий дээр ирсэн өвөг дээдсийн сүнсний биелэл байсан тул хэн ч бузар булай хүмүүсийг ийм хүч чадлаас нь салгаж зүрхэлсэнгүй. Түүгээр ч барахгүй залуу хүмүүс орос хэлний энгийн, богинохон дуунуудыг төдийгүй айдас, оюун ухаанаар хошигносон шүлгийг ашигладаг байжээ. Ялангуяа та амттанг үл тоомсорлодог бүдүүлэг, найрсаг бус эзэдтэй тааралдвал.
Коляда, коляда,
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр!
Авга эгч
Цөцгийн тосны бялуу
Битгий битгий таслаарай
Үүнийг хурдан өг
Хоёр, гурав,
Бид удаан хугацаанд зогсож байсан
Тийм ээ, бид зогсоохгүй!
Зуух халаадаг,
Би бялуу авмаар байна!
Коляда, коляда,
Бид бүх байшинг нээдэг
Бүх цонх, авдар,
Бид чихэр, бялуу өгдөг
Танд ашиг тусаа өгөх
Тэнгэрт баярлалаа гэж хэлээрэй
Бурхан бид бүгдэд эрүүл мэндийг өгөх болно,
Эцсийн эцэст тэр үүнд сайн.
Коляда, коляда!
Бидэнд бялуу өг
Эсвэл зүсэм талх
Эсвэл хагас долларын мөнгө,
Эсвэл сүлдтэй тахиа,
Самтай кокерел!
2017 оны зул сарын баяраар хүүхдэд зориулсан Оросын ардын дуу
Христэд итгэгч Одтой алхах нь үргэлж хүүхдүүдийн уламжлал гэж үздэг. Тэд ихэвчлэн Христийн Мэндэлсний Баярын өглөө эрт Христийг магтахаар явдаг байв. Оросын бүх ардын дуунууд, хүүхдийн богино дуу бүгд шашны агуулгатай байв. Магигчдыг ирэхийг бэлгэдсэн шон дээрх найман үзүүртэй "Бетлехем" одыг гол шинж чанар болгон ашигласан. Бяцхан дуунууд хувцаслаагүй, даруухан, зохистой авирласан. Жижиг компаниудад тэд хашаанууд болон байшингийн цонхны доор ирж, дуу дуулж, текст уншиж, эзэд болон төрсөн Аврагчаа магтан дуулдаг байв. Үүний хариуд зочдод амттай амттан, зоос бэлэглэв. Зарим тосгодод зөвхөн ядуу эсвэл өнчин хүүхдүүдийг од, дуугаар алхахыг зөвшөөрдөг байв. Чинээлэг байшингийн эзэд тэднийг харамгүй шагнаж, сурч мэдсэн бүхэн нь ядуу гэр бүлд бодитой тусламж болж байв. Олон арван жилийн туршид угсаатны зүйчид хүүхдүүдэд зориулсан олон богино Оросын ардын зул сарын баярын дуунуудыг тэмдэглэж авсан бөгөөд Есүсийн төрсөн түүхийг өгүүлсэн бүх түүхүүд хүртэл байдаг. Гэхдээ давуу тал нь хөнгөн уянгалаг, гүн гүнзгий утга агуулга бүхий богино хүүхдийн шүлгүүдийн ард үлджээ
Одоо Тэнгэр элч бидэн дээр бууж ирлээ,
Тэрээр дуулав: "Христ төрсөн!"
Бид Христийг алдаршуулахаар ирсэн,
Баярын мэнд хүргэе!
Бид од туулж, дуу дуулж,
Бид гэр лүүгээ явж байна
Бид Христ Бурханыг алдаршуулдаг!
Шөнө нам гүм, шөнө ариун
Тэнгэрт гэрэл гэгээтэй байдаг.
Бурханы Хүү даавуугаар ороосон,
Бетлехемийн төрөлтөд оршдог.
Унт, ариун хүүхэд,
Ариун хүүхэд ээ, унтаарай.
Шөнө нам гүм, шөнө ариун
Мөн тод, цэвэрхэн.
Баяртай Тэнгэр элч нарын найрал дууг алдаршуулж,
Хол зайг хувааж байна
Унтаж буй дэлхийн дээгүүр.
Унтаж буй дэлхийн дээгүүр.
Шөнө нам гүм, шөнө ариун
Бид Христийг дуулдаг.
Хүүхэд инээмсэглэн,
Түүний харц нь хайрын тухай өгүүлдэг
Мөн гоо үзэсгэлэнгээр гэрэлтдэг.
Мөн гоо үзэсгэлэнгээр гэрэлтдэг.
Коляда, коляда
Хаалгыг нээ
Авдарнаас гар
Нүхэндээ үйлчил.
Тэр ч байтугай нэг рубль
Наад зах нь нэг цент
Гэрээсээ ингэж гарахгүй байцгаая!
Бидэнд чихэр өгөөч
Эсвэл зоос ч байж магадгүй юм
Юунд ч харамсах хэрэггүй
Зул сарын баяр!
Карольд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын дуу: Христийн Мэндэлсний Баярын богино хүүхдийн дууны үгс
Эрт дээр үеэс хойш манай ардын аман зохиолд ирсэн бүх дуунуудыг ойролцоогоор хоёр өөр ангилалд хувааж болно: богино "тариалалт" ба зул сарын дуу. Хүүхдүүдийн сэдлийг тарих нь харийн шашинд төрсөн. Тэдний богино текстүүд нь байгалийн хүч чадал, Дэлхий ээжийн үржил шимийн тухай түүхүүдээр дүүрэн байдаг бөгөөд тэд бүгд эздийг магтаж, тэдэнд өгөөмөр ургац хураахыг хүсдэг. Зөвхөн ОХУ-ын цөөн хэдэн бүс нутагт каролядагчууд Коляда руу эргэдэг. Улс орны бусад бүс нутагт үржил шимт Бурханыг өөрөөр нэрлэдэг: Авсен, Винограден, Таусен. Хүүхдүүдэд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын дуу нь Русын баптисм хүртсэний дараа гарч ирэв. Тэдний текстүүд нь агуу үйл явдлын тухай мэдээг хялбархан дагаж мөрддөг - Аврагч төрсөн бөгөөд бяцхан Есүс гарч ирэхэд бүх Христэд итгэгчдэд баяр хүргэе. Тэд дууны үг, аялгуугаараа илүү төвөгтэй байдаг. Богино тариалалтын дуунуудын гүйцэтгэлд хэд хэдэн энгийн давтагдсан хэллэгийг цээжлэхэд хангалттай байдаг бол зул сарын баярын дуунуудын аялгуу, текстийг удаан хугацаанд сурч мэдэх хэрэгтэй.
Мөнгөн гэрэл цонхоор урсана
Энэ шөнө амаргүй байна.
Цонхны гадна, цонхны гадна байг,
Гайхамшигтай цас гялалздаг.
Өглөө тэнгэрт од анивчих болно
Дэлхийн бүх оддоос илүү гэрэл гэгээтэй.
Энэ нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хөнгөн болно
Хүүхдүүд инээмсэглэх болно.
Зул Сарын мод
Зул Сарын мод
Тэр биднийг бүгдийг нь өгөх болтугай
Баяр баясгалан, халуун дулаан байдал.
Зул Сарын мод
Зул Сарын мод.
Зүрх болог
Чимээгүй, хөнгөн.
Гайхамшигтай зул сарын ой болжээ.
Үлгэр үлгэр эргэн тойронд эргэлдэнэ.
Хайрын дуу тэнгэрээс бууж байна
Гайхамшиггүйгээр амьдрал гэж байдаггүй.
Өглөө тэнгэрт од анивчих болно
Дэлхийн бүх оддоос илүү гэрэл гэгээтэй.
Мөн хэзээ ч, хэзээ ч
Хүүхдүүд уйлахгүй.
Ариун зул сарын баяраар -
Дэлхийн баяр баясгалан, ялалт.
Есүсийн төрсөн өдөр
Хөгжилтэй дуунууд дуулж байна.
Гацуур модны тод тоглоом,
Од, бөмбөлөг, салют,
Баярлаж, биширдэг
Есүсийн төрсөн өдөр.
Зул сарын баяраар -
Дэлхийн хүүхдүүдэд зориулсан баяр.
Бүх дэлхий дуулж баясдаг
Есүсийн төрсөн өдөр.
Цасан ширхэг зөөлөн эргэлдэнэ.
Үлгэр манай гэрт ирдэг!
Гацуур мод, бэлэг, зураг:
Бид бүгдийг нь зул сар гэж нэрлэдэг!
Тэнгэрт одод гялалзаж байна
Гэхдээ хамгийн тод нь зөвхөн нэг юм!
Тэр бидэнд баяр баясгалан зарлаж,
Зул сарын баярын тухай!
Энэ ид шидийн баярын өдөр
Бүх зүйл гэнэт дүүрэх болно
Итгэл найдвар хайр
Эргэн тойронд нь сайн сайхны гэрлээр!
Оросын ардын хамгийн сайхан дуунууд: хүүхдийн текст, хөгжмийн зохиол
Эрт дээр үеийнх шиг, бидний жилүүдэд хүүхдүүд, насанд хүрэгчид Колядаг ирэхэд урьдчилан бэлддэг. Хүүхдүүд богино сурдаг боловч текст, тэмдэглэл бүхий Оросын хамгийн үзэсгэлэнтэй ардын дуунууд, эцэг эхчүүд хүүхдийн хувцас оёж, ямаа, хуц, үнэг, баавгай гэх мэт маск хийхэд тусалдаг. Бага, дунд сургуулийн сурагчид голчлон дуулж эхлэх тул тэд Христмастидад бэлдэж эхэлдэг: гэртээ Христийн Мэндэлсний Баярын богино дууны видео бичлэг, эсвэл сэдэвчилсэн уран зохиолын хичээлд ордог. Гэсэн хэдий ч өнөөгийн Оросын сайхан хүүхдийн дуунууд хуучин уламжлалт дуунаас өөр юм. Хүүхдүүд ургац хураалтыг магтахын оронд Христийн мэндэлсний тухай, өвлийн зугаа цэнгэл, баяр ёслол, бэлгүүдийн талаар дуулдаг. Сайхан, чин сэтгэлийн дуунуудад талархахын тулд хүүхдүүд насанд хүрэгчдээс чихэр, бялуу, цагаан гаа, жимс жимсгэнэ авдаг. ОХУ-ын хойд хэсэгт хүүхдүүдийн зул сарын баярын дуунуудыг дуунуудаар дуулдаг бөгөөд бусад ихэнх бүс нутгуудад тусдаа богино ба зэвүүн дууг ихэвчлэн хийдэг.
"Зул сарын баяр"
Хөгжим А.Шидловская. Ардын үгс.
1. Энэ бол гадаа хүйтэн жавартай адил юм
Хамар хөлддөг
Надад удаан зогс гэж хэлэхгүй байна уу
Тун удахгүй үйлчлэхийг танд хэлье!
2. Эсвэл халуун бялуу,
Өмнө нь Орос улсад тэд өвөл ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байсан - жил дуусч, өвлийн дунд сар ойртож байв. Энэ үед нар удахгүй зуны эргэж эхлэх өдрүүдийг уртасгаж, шөнийг богиносгохын тулд хөдөлгөөнөө зогсоов. Өвлийн улиралд цаг агаарт онцгой анхаарал хандуулсан - хүйтэн, хүйтэн жавар нь арвин ургац авахаар амласан бөгөөд гэсэлт өөрөөр хэлэв. Хүмүүс өвлийн дунд үеийг баяр хөөртэй, хөгжилтэй дуугаар угтах ёстой гэж үздэг байв. Эдгээр богино дуунуудыг дуут дуу гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд эдгээр нь Славян шашны үржил шимт бурхан болох Колядад зориулагдсан байв. Каролийн ёслол нь аж ахуйд сайн сайхан байдал, орлого олох ёстой байв. Эрт дээр үеэс өнөөг хүртэл хадгалагдаж ирсэн дуунууд бидэнд маш бага өөрчлөлтөөр бууж ирсэн. Тэд Колядагийн хүч чадлын талаар ярьсан. Хожим нь Оросын ард түмэн Христийн Мэндэлсний Баярын өдөр, Ариун Ева дээр богино дуунууд дуулж эхлэв. Эдгээр Христийн Мэндэлсний Баярын дуунууд дээр тэд зөвхөн Колядаг алдаршуулаад зогсохгүй бяцхан Есүсийн мэндэлсэн баярт мэдээг бусадтай хуваалцжээ. Жил бүрийн 1-р сарын 6-нд Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх шөнө New Style дуунууд хашааны эзэддээ аз жаргал, орлого хүсэж дуунууд дуулдаг байв. Хүүхдүүд ирэх нь сайн сайхан байдлын сайн шинж тэмдэг гэж тооцогддог байв. Байшингийн эзэд тэдний тоглолтыг сонсохдоо баяртай байв. Хүүхдүүдийн сайн сайхан байдлын хүслийг харамгүй "төлж" байсан - хүүхдүүдэд чихэр, зоос хүртэл тарааж өгсөн. Зөвлөлт засгийн үед энэ гайхамшигтай хуучин ёслолыг хотуудад бараг бүрэн мартдаг байсан боловч тосгодод энхрийлэх зан заншил нь үргэлж хадгалагддаг байв. Өнөөдөр бидний хэн нь ч интернэтээс Христийн Мэндэлсний Баярын богино дуу, шүлгийн үг, оноог олох боломжтой. Хэвлэн нийтлэгчид каролийн текст бүхий хүүхдийн тусгай ном хэвлүүлдэг; тэдгээрийн олонх нь бэлэг болгон хэвлэгддэг.
Зул сарын баяраар Оросын ардын дуу хөгжмүүд - 1-р сарын 6-нд зориулагдсан хүүхдийн богино хэмжээний дууны текст, хуудас хөгжим
Эрт дээр үеийнх шиг Колядаг ирэхэд бэлтгэлээ базааж эхлээд байна. Насанд хүрэгчид хүүхдүүдэд баяр ёслолын үеэр хүүхдийн хувцас оёход нь тусалдаг бөгөөд тэдэнтэй хамт угалз, баавгай, ямаа, үнэг, чоно болон бусад амьтдын маск хийдэг. Хүүхдүүд, өсвөр насныхан голчлон дуулж байгаа тул 12-р сараас эхлэн 1-р сарын 6-ны богино дууны үгийг сурч эхлэв. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн хотын хүүхдүүдийн Христийн Мэндэлсний Баярын богино дуунд эздийн ургацыг алдаршуулахаа больжээ. Ихэнх тохиолдолд хүүхдүүд Христийн төрсөн, өвөл, хөгжилтэй байдлын талаар дуулдаг. Хүүхдүүд дууныхаа талархлыг хүлээж, чихэр, бялуу, мөнгө хэлбэрээр авдаг. ОХУ-ын хойд хэсэгт дуунууд, тэр ч байтугай хүүхдүүдэд зориулсан дууг найрал дуугаар дуулдаг боловч бусад улс оронд дуунууд ихэвчлэн цөөн хэдэн богинохон дуу дуулахаар хязгаарлагддаг.
"Зул сарын баяр"
Хөгжим А.Шидловская. Ардын үгс.
1. Энэ бол гадаа хүйтэн жавартай адил юм
Хамар хөлддөг
Надад удаан зогс гэж хэлэхгүй байна уу
Тун удахгүй үйлчлэхийг танд хэлье!
2. Эсвэл халуун бялуу,
Эсвэл цөцгийн тос, гэрийн бяслаг,
Эсвэл жадтай мөнгө
Эсвэл мөнгөний рубль.
"Карол ирлээ"
Оросын ардын дуу.
Карол нь зул сарын баярын өмнөх өдөр ирсэн.
Бид алхаж, гэгээнтний сүйх тэрэг хайж байв.
Бид Романовын хашаанаас сүйх тэрэг олов.
Романовын хашаанд, төмрийн тын.
Хашааны дунд гурван цамхаг зогсож байна.
Эхний харшид улаан нар,
Улаан нар бол гэрийн эзэгтэй юм.
Хоёр дахь танхимд сар нь гэрэл гэгээтэй,
Гурав дахь танхимд од эрхэс байнга гардаг.
Сар тод байна - эзэн нь энд байна.
Од эрхэс байнга гардаг - хүүхдүүд бага байдаг.
"Зул сарын баяр"
Оросын ардын дуу.
1. Карол төрсөн
Зул сарын баярын өмнөх өдөр.
Дуу:
Өө, Карол,
Миний дуу!
2. Цонхыг нээ,
Зул сарын баяраа эхлээрэй!
3. Хаалгаа онгойлгож,
Орноосоо гарч.
Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр Оросын ардын дуунд юу дуулдаг вэ - Хүүхдийн богино дууны текст, хөгжмийн зохиол
Эрт дээр үеэс хойш бидэнд ирсэн бүх хүүхдийн дуунуудыг богино "тариалалт" болон гацуур дуунд хувааж болно. Хүүхдэд зориулсан дуунуудыг тарих нь харийн шашнаас үүдэлтэй юм. Тэдний бичвэрүүд байгалийн хүч, дэлхийн үржил шимийн тухай өгүүлдэг; өгөөмөр ургац хураах байшингийн эзэддээ. ОХУ-ын бүх бүс нутагт амралтаа алдаршуулдаг хүмүүс Коляда руу эргэдэггүй. Улс орны янз бүрийн бүс нутагт үржил шимт бурхдын нэрс нь Усан үзэм, Авсен, Таузен шиг сонсогддог. Хүүхдүүдэд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын дуу нь Русын баптисм хүртсэний дараа гарч ирэв. Тэд Бурханы Хүү болох Христийн мэндэлсний талаар мэдээлж, бүх хүмүүст Есүсийн дүр төрхтэй болсонд баяр хүргэж, дууны үг, аялгуунд илүү хэцүү байдаг. Хүүхдүүдийн үрийн богино дууг дуулахын тулд хэд хэдэн давтагдах тэмдэглэлийг цээжлэхэд хангалттай бол Христийн дууны аялгууг сурч мэдэх хэрэгтэй.
"Зул сарын баяр"
Оросын ардын дуу.
Коляда-малада,
Залуу өнхрүүлэв.
Бид сүйх тэрэг хайж байв
Ивановогийн хашаанд.
Энэ нь гадаа хүйтэн жавартай адил юм
Хамар хөлддөг
Надад удаан зогс гэж хэлэхгүй байна уу
Удахгүй ирүүлэх захиалга:
Эсвэл бүлээн бялуу
Эсвэл цөцгийн тос ааруул,
Эсвэл мөнгөний жад
Эсвэл мөнгөний рубль.
"Зул сарын баяр"
Оросын ардын дуу.
Өө, Коляда, Коляда,
Алтан толгой!
Коляда ирсэн -
Би та бүхэнд сайн сайхныг авчирсан!
"Коляда явсан" хуанлийн дуу
Оросын ардын дуу.
1. Сүйх тэрэг эцсээс эцсээ хүртэл,
2. Сүйх тэрэг Мэряагийн хашаанд очив.
Аан, дуу, дуу, миний дуу!
3. Марюшка, бидний хайрт,
Аан, дуу, дуу, миний дуу!
4. Сүйх тэрэг ирж, хаалгыг онгойлгож,
Аан, дуу, дуу, миний дуу!
Оросын ардын тариалалт ба христийн дуунууд - Хүүхдүүдийн хэлсэн үгийг хэрхэн сонсож, залууст талархал илэрхийлэх вэ
Эзэн, ноёд оо
Эзэн, ноёд оо,
Их Эзэний эхнэр,
Хаалгыг нээ
Бидэнд бэлэг өгөөч!
Бялуу, өнхрүүл
Эсвэл өөр зүйл байна!
Коляда, коляда
Коляда, коляда,
Зул сарын баярын өөр нэг өдөр!
Хэн бялуугаар үйлчлэх вэ?
Томын гэдэс хашаа.
Хэн бялуу өгөхгүй
Том саарал гүү
Тийм ээ, булш урагдаж байна!
Баяраа тэмдэглээрэй, хөгжилтэй байгаарай
Хүмүүс надад сайхан сэтгэлээр ханддаг
Тэгээд баяртайгаар өмс
Ариун баярын дээлээр.
Одоо Бурхан дэлхий дээр гарч ирэв -
Бурхадын бурхан ба хаадын хаан.
Титэм ч биш, нил ягаан ч биш
Энэ Тэнгэрлэг санваартан.
Тэрээр тойрогт төрөөгүй
Цэмцгэр байшинд биш.
Үзэгдэх алт байсангүй
Тэр даавуун хувцастай хэвтэж байсан газар.
Тохирохгүй Тэр таарч байна
Ядуу хүн шиг давчуу тэвшинд.
Тэр яагаад төрсөн юм бэ?
Яагаад ийм ядуу юм бэ?
Биднийг хүргэхийн тулд
Чөтгөрийн сүлжээнээс
Өргөмжлөөд алдаршуул
Бид таны хайранд
Бид Бурханыг үүрд магтах болно
Ийм баярын өдөр!
Би танд баяр хүргэе
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Та бүхэнд зуны дэлгэр цагийг угтаж байна
Олон, олон, олон жил.
Merry Christmas Carols - Есүсийн мэндэлснийг магтан дуулсан богино дууны үг
Өнөөдөр зарим хүмүүс: Коляда бол Есүс Христийн нэрсийн нэг юм. Энэ нь үнэн үү, үгүй \u200b\u200bюу гэдгийг олж мэдэхэд хэцүү байдаг. Нэг зүйл тодорхой байна - 1-р сарын эхний долоо хоногт ирэхэд баяр ёслол, зугаа цэнгэл, дуулал, Бурханы Хүүг алдаршуулах ажил эхэлнэ. Хүүхдүүдэд зориулж богино дуу дуулж байгаа хүүхдүүдийн босгон дээр гарч ирэх нь олон байшинд хүлээгдэж байна. Шинэ жилээс хойш хэн нэгэн хүн муммерийн хоол хүнс нөөцлөх болсон; бусад нь хүүхдүүдэд зориулан олон бялуу хийж өгдөг - хэн ч гомдох ёсгүй! Дүрмээр бол хүүхдүүд гэр бүлээрээ бүлгээрээ ирдэг; тус бүр дор хаяж гурван хүнтэй байх ёстой. Тэдний эхнийх нь зул сарын баяраар гар хийцийн од зүүж, хоёр дахь нь хонх дуугарч, ирснээ зарлаж, гурав дахь нь талархалтай сонсогчдоос бэлэг цуглуулах цүнх барьдаг. Христийн Мэндэлсний Баярын дууны үгийг судалдаг олон залуус чихэр, зоос авах гэсэн нэг зорилготой үүнийг хийж байна. Гэсэн хэдий ч, энхрийлж эхэлснээс хойш тэд маш их аваачиж, үйл явц нь тэдэнд таалагдаж эхэлдэг. Тэд аль хэдийн дараагийн Колядаг тэсэн ядан хүлээж байна - богино хүүхдийн дуунуудын олон текстийг олон жилийн турш цээжээр санаж байна; бусад нь дахин сурах ёстой.
Хүйтэн бол асуудал биш юм
Коляда хаалга тогшдог.
Зул сарын баяр манай гэрт ирж байна
Энэ нь маш их баяр баясгаланг авчирдаг.
Олон жилийн турш шатаж буй одод
Төрөлтийг зарлаж байна.
Орчлон ертөнц яагаад ч юм бэ
Бидний Христийг алдаршуулдаг.
Болгоогтун, Их Эзэн бол тэнгэрт од юм
Хурдан гүйлт асна.
Тэр танд баяр хүргэхээр яарч байна
Энэ сайхан цагт ялалт байгуулав.
Энэ өдөр тэр Эцэг болжээ
Тэрээр дэлхийд титэмтэй Хүүг өгсөн.
Тиймээс дэлхийн хүмүүсийн сүнс
Илүү баян, эелдэг болов.
Та хаалга онгойлгохыг илүүд үздэг
Сүнсийг тэнгэрээс гэртээ харуул.
Хайр дурлалын төлөө гал дүрэлзэхийн тулд
Зул сарын мэнд, амар амгалан таных!
Каляду
Хэн надад бүх зүйлийг өгөх болно
Надад бүжиглэх хэцүү биш
Гартаа арав нь.
Хэрэв байшинд хүү байгаа бол,
Надад эзэгтэй / эзэндээ бяслаг өг
Гэрт охинтой болохоороо,
Би нэг баррель зөгийн бал гуйх болно.
Хэрэв илүү олон сайхан зүйл байвал
Би халаасандаа хоргодох болно.
Эзэгтэй / мастер аа, битгий ичээрэй!
Намайг хурдан эмчил!
Каролинг, дуулж,
Тиймээс би үнэр үнэртэж байна.
Намайг асгахаа бүү мартаарай
Тэгээд надад зууш өгөөч!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Эзэддээ хүсч байна
Гэрт хөгжил цэцэглэлттэй байх
Гэр бүлд бүх зүйл жигд байсан!
Каролинг, дуулж байна
Бид айл гэр бүлээрээ тэнүүчилдэг
Бид та нарт шүлэг,
Бидэнд бялуу өг
За, зоосон мөнгөтэй байсан нь дээр байх
Бид өөрсдөө чихэр худалдаж авах болно,
Мөн цөөн хэдэн самар,
Дарс хуруувч аваад үзье!
Үл таних хүн
Надад алтан ширхэг өг.
Би дуунууд
Би эргэж харалгүйгээр дуулдаг
Би шөнө унтаж чадахгүй
Мөн дуу хашгир.
Ямар сайхан юм бэ гэж бодоод үз дээ
Унтах дуугүй унт!
Шидэт шөнө болох гэж байна
Шөнө бол ариун юм
Энэ нь хөнгөн баяр баясгаланг авчирдаг
Сэтгэлийг гэрэлтүүлж байна.
Хаалгыг нээ
Коляда алхаж байна
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр
Аз жаргал таныг авчирч байна.
Байшингаа дүүргэхийн тулд
Сайн, сайн,
Түүндээ амьдрах сайхан шүү дээ
Санаа зоволтгүй, ачаалалгүй.
Карололс дуу
Өнөө үеэс
Танд од гэрэлтэх болно
Их Эзэний нигүүлсэл.
Мянган жилийн дараа манай ард түмэн маш олон гайхамшигтай зан заншил, уламжлалыг хадгалж үлдэж чадсаны нэг нь оросын ардын дуунууд, тэдгээрийн текст, аялгуу юм. Өнөөдөр хүүхдүүдийн Христийн Мэндэлсний Баярын богино дууг дуртайяа сонсож байна. Бүхэл бүтэн гэр бүлүүд тэдний хөгжилтэй тоглолтыг сонсохоор цуглардаг. Хөгжмийн дуунд талархах нь Оросын хуучин уламжлалын урьдчилсан нөхцөл юм. Хэрэв та түүний тухай бүх зүйлийг уншсаны дараа та эсвэл таны хүүхдүүд 1-р сарын 6-нд Христийн Мэндэлсний Баярын дуу дуулахыг хүсвэл хүүхдийн баярын дуунуудын дууны үг, тэмдэглэлийг цээжлээд цээжлээрэй.
Каролинг, дуулж,
Тиймээс би үнэр үнэртэж байна.
Намайг асгахаа бүү мартаарай
Тэгээд надад зууш өгөөч!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе
Эзэддээ хүсч байна
Гэрт хөгжил цэцэглэлттэй байх
Гэр бүлд бүх зүйл жигд байсан!
Коляда, коляда,
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр!
Авга эгч
Цөцгийн тосны бялуу
Битгий битгий таслаарай
Үүнийг хурдан өг
Хоёр, гурав,
Бид удаан хугацаанд зогсож байсан
Тийм ээ, бид зогсоохгүй!
Зуух халаадаг,
Би бялуу авмаар байна!
Оройн мэнд, сайн хүмүүс ээ!
Амралт зугаатай байг.
Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд, бид танд баяр хүргэж байна.
Бид танд аз жаргал, баяр баясгалан хүсч байна!
Оройн мэнд, оройн мэнд!
Сайн хүмүүст эрүүл энх байгаарай!
Колядкид энэ нь Их гайхамшгийн тухай дуулагддаг
Бид түүний төрхийг төрсөн цагаас нь л мэддэг.
Тэр бидний дунд төрж, амьдарч байсан,
Бид бүгд Христийн Мэндэлсний Баярын цагт санадаг.
Сургалтын дагуу Багшийг манай ертөнцөд илгээсэн,
Нүгэлтнүүдийн хувьд сайхан сэтгэлтэй, ухаалаг Аврагч.
Тэрээр хүмүүсийн нэрээр төрж, амьдарч байсан,
Тэр бол бидний төрөлхийн мөнхийн асран хамгаалагч байсан!
Христийн алдрын төлөө нүдний шилээ өргөцгөөе,
Түүний зоригийг магтаж байгаарай, сайхан үг!
Бурханы Хүү биднийг үүрд хадгалаасай!
Эр зоригтой, түүнд итгэмжтэй байгаарай, эр хүн!
Бид тарьдаг, бид тариалдаг, бид тариалдаг!
Зул сарын мэнд!
Бүгдэд нь баяр хүргэе
Тэдэнд амжилт хүсье!
Хөгжим, дуу
Би ямар ч овоохой руу явах болно.
Би гэрийн эзэгтэйгээс асуух болно
Чихэртэй ирээрэй.
Мөн жигнэмэг, чихэр
Самартай шербет,
Халва, шоколад,
Пастила ба мармелад
Амтат бялуу,
Амтат зайрмаг
Бид өөрсдөө идэх болно
Бие биетэйгээ харьц
Мөн нууц амраг, эзэгтэй
Сайхан үгээр санаарай!
Би тарьдаг, тариалдаг, тарьдаг
Танд аз жаргал, баяр баясгалан хүсч байна.
Талбай дээр муухай,
Энэ нь амбаарт хоёр дахин нэмэгдэж,
Хүүхдүүд өсч том болохын тулд
Охидуудыг гэрлүүлэхийн тулд!
Манайд сүйх тэрэг ирдэг
Зул сарын баярын өмнөх өдөр.
Гэж асуув, дуун гуйж байна
Наад зах нь нэг ширхэг бялуу.
Карололд хэн бялуу өгөх вэ,
Бүх талаараа нэг байх болно!
Үхэр эрүүл байх болно
Амбаар дүүрэн үнээтэй байх болно
Түүний хэсгийг хэн шахах вэ
Бүхэл бүтэн жил ганцаардах болно.
Аз, аз жаргал,
Жилийг цаг агаарын таагүй нөхцөлд угаана.
Бялууг бүү бүү мартаарай
Таны тааллыг бий болгох зүйл биш!
Бид тарьдаг, тарьдаг, тарьдаг,
Зул сарын мэнд!
Тиймээс та эрүүл байх болно
Олон жил амьдрах!
Коляда, коляда!
Бидэнд бялуу өг
Эсвэл зүсэм талх
Эсвэл хагас долларын мөнгө,
Эсвэл сүлдтэй тахиа,
Самтай кокерел!
Коляда, коляда,
Бид бүх байшинг нээдэг
Бүх цонх, авдар,
Бид чихэр, бялуу өгдөг
Танд ашиг тусаа өгөх
Тэнгэрт баярлалаа гэж хэлээрэй
Бурхан бид бүгдэд эрүүл мэндийг өгөх болно,
Эцсийн эцэст тэр үүнд сайн байна!
Шедрик бол өгөөмөр сэтгэлтэй хүн!
Банш өг,
Аяга будаа,
Хиамны тойрог.
Бага зэрэг хэвээр байна
Надад гахайн өөх өг!
Каролинг, дуулж байна
Бид айл гэр бүлээрээ тэнүүчилдэг
Бид та нарт шүлэг,
Бидэнд бялуу өг
За, зоосон мөнгөтэй байсан нь дээр байх
Бид өөрсдөө чихэр худалдаж авах болно,
Мөн цөөн хэдэн самар,
Дарс хуруувч аваад үзье!
Коляда-колядин!
Би найзтайгаа ганцаараа байна.
Өвдөгний гүн бүрхүүл -
Надад бялуу өг, авга ах!
Багш аа, та битгий ядар
Удахгүй өг!
Одоогийн хяруу ямар байна
Надад удаан зогс гэж хэлэхгүй байна уу
Удахгүй ирүүлэх захиалга:
Эсвэл зуухнаас бялуу,
Нэг ч төгрөг мөнгө,
Эсвэл байцаатай сав!
Бурхан чамайг ивээг
Ходоодны бүтэн талбай!
Морины жүчээнд,
Тугалын саравчинд
Залуусын овоохой руу
Мөн зулзагыг жигнэх!
Хөгжим, дуу, дуу
Зөгийн балтай хуушуур сайн!
Зөгийн балгүй бол тийм биш,
Надад бялуу өг, авга эгч!
Карол ирсэн
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр,
Үнээ өг,
Газрын тосны толгой.
Бурхан үүнийг хориглодог
Энэ байшинд хэн байна.
Түүний хөх тариа зузаан,
Хөх тариа шахагдана.
Наймаалжны чихтэй,
Түүний хивсний үрнээс,
Хагас ширхэг үү? бялуу
Их Эзэн танд хишиг хүртээх үү?
Амьдрах, байх,
Мөн эд баялаг.
Эзэн,
Хамаагүй дээр!
Бид тантай утсаар ярих болно
Хүсэл, нумаар.
Бид Карол дээр ирлээ
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Каляду
Хэн надад бүх зүйлийг өгөх болно
Надад бүжиглэх хэцүү биш
Гартаа арав нь.
Хэрэв байшинд хүү байгаа бол,
Надад эзэгтэй / эзэндээ бяслаг өг
Гэрт охинтой болохоороо,
Би нэг баррель зөгийн бал гуйх болно.
Хэрэв илүү олон сайхан зүйл байвал
Би халаасандаа хоргодох болно.
Эзэгтэй / мастер аа, битгий ичээрэй!
Намайг хурдан эмчил!
Энэ нь танд сайн байг,
Таны хүссэн бүх зүйлийг өгдөг
Урам зориг өгөх бодлуудын хувьд
Мөрөөдөл үргэлж биелдэг.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе, хүмүүс ээ
Та бүхэнд амар амгалан байх болтугай!
Та уй гашууг мэдэхгүй байхын тулд
Юу элбэг байх байсан бэ!
Эзэн, ноёд оо,
Их Эзэний эхнэр,
Хаалгыг нээ
Бидэнд бэлэг өгөөч!
Бялуу, өнхрүүл
Эсвэл өөр зүйл байна!
Бүх хүмүүс баярла
Том гариг \u200b\u200bдээр
Бурхан бидэнтэй хамт! Хайр ба үнэн
Христ, хүүхдүүд ээ!
Би тарьдаг, үлээдэг, би тарьдаг,
Шинэ жилийн мэнд хүргэе!
Шинэ жилийн төлөө, шинэ аз жаргалын төлөө
Улаан буудай төрүүл
Вандуй, сэвэг зарам!
Талбай дээр - нуруулдан,
Ширээн дээр - бялуу!
Шинэ жилийн мэнд хүргэе,
Шинэ аз жаргал, эзэн, гэрийн эзэгтэй!
Шидэт шөнө болох гэж байна
Шөнө бол ариун юм
Энэ нь хөнгөн баяр баясгаланг авчирдаг
Сэтгэлийг гэрэлтүүлж байна.
Хаалгыг нээ
Коляда алхаж байна
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр
Аз жаргал таныг авчирч байна.
Байшингаа дүүргэхийн тулд
Сайн, сайн,
Түүндээ амьдрах сайхан шүү дээ
Санаа зоволтгүй, ачаалалгүй.
Карололс дуу
Өнөө үеэс
Танд од гэрэлтэх болно
Их Эзэний нигүүлсэл.
Динг-динг-динг, хонх дуугарч байна
Хөвгүүд, охидууд тань дээр ирсэн,
Каролеруудтай уулзана уу
Биднийг инээмсэглэн угтаж аваарай!
Манайд сүйх тэрэг ирэв,
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр,
Бидний гарт сайн сайхныг өг
Үүний хариуд аваарай
Эд баялаг, аз жаргал, халуун дулаан байдал,
Их Эзэн түүнийг чам руу илгээх болно
Тиймээс өгөөмөр сэтгэлийг өөрөөсөө асуу
Бидэнд бүү гомд!
Карол ирсэн
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр
Бялууг хэн өгөх вэ
Том үхэр хашаагаар дүүрэн,
Овино овъёос
Сүүлтэй азарга!
Хэн бялуу өгөхгүй
Томын тахианы хөл
Pestle ба хүрз
Бөггөр үхэр.
Таны байшин хөгжилтэй байхын тулд,
Эргэн тойронд гоо үзэсгэлэн цэцэглэж байв
Та сайн сайхныг өгөхийн тулд,
Үүнтэй адил талархал илэрхийлэв.
