Pushimi ynë i preferuar i pranverës, 8 Mars, do të na sjellë një humor me diell dhe shpresoj që me ardhjen e pranverës kalendarike, jo vetëm natyra, por edhe disponimi ynë të ndryshojë.
Në këtë ditë ne marrim urime nga burrat përreth, disa prej tyre mund të jenë të vegjël, por sinqeriteti i tyre jep shanse për të gjitha urimet zyrtare të punës.
Në fillim të marsit, të gjitha kopshtet mbajnë festime kushtuar Ditës Ndërkombëtare të Gruas.
Dhe vajzat dhe djemtë tanë me entuziazëm përgatisin kartolina shtëpie dhe tulipanë origami në mësimet e punës, të cilat ata më pas do t'i paraqesin tek njeriu i vogël më i dashur në botë. Dhe poezitë e fëmijëve deri më 8 Mars do t'i ndihmojnë ata në këtë - është aq prekëse të dëgjosh rreshta nga goja e një fëmije për pranverën dhe dashurinë, dhe se nëna e tij është me të -
e preferuara më prestigjioze.
Dhe gjyshja juaj e dashur? Në fund të fundit, ne gjithashtu do të përgatisim një urim dhe një dhuratë për të. Po mësuesi i shkollës fillore? Një degëz e ndritshme e mimozës, e shoqëruar me një poezi, do t'ju gëzojë për një kohë të gjatë dhe do të lërë në kujtesën tuaj një shkëndijë të ndritshme sinqeriteti.
Prindërit po përpiqen shumë për të gjetur poezitë më të përshtatshme për fëmijë për matinën më 8 Mars. Ne do të përpiqemi t'ju orientojmë në detin e katërshave dhe të ofrojmë mundësi të denja dhe interesante.
- Së pari, përqendrohuni në moshën e fëmijës, katër rreshta do të jenë të mjaftueshëm për më të rinjtë, ofroni një vëllim më të madh për fëmijën më të madh.
- Së dyti, mendoni për temperamentin dhe ndrojtjen e fëmijës. Oneshtë një gjë, nëse ai është një folës i lindur, atëherë i shkëlqyeshëm. Por nëse ai është i zënë ngushtë në publik për të recituar poezi ose për të uruar, atëherë nuk ka rëndësi. Siç ka treguar jeta, ai do ta bëjë këtë më vonë, kur ju të dy të jeni bashkë. Likeshtë si fjalët "të dua" të thënë në veshin tënd - shumë të qetë, vetëm ti mund të dëgjosh, por ato janë më të forta se çdo marshim.
- Për të uruar një mësues në shkollë ose një mësuese kopshti, mund të ndaleni në një poezi për pranverën, por për një gjyshe, përgatitni një vepër më personale, me një apel dhe praninë e fjalës "gjyshe" në tekst.
- Mundohuni të gjeni një poezi që nuk ka fjalë të gjata dhe të vështira për t'u shqiptuar. Për shkak të eksitimit në vende të tilla, do të ketë një pengesë, duke rrëzuar disponimin urues, kështu që ne ofrojmë fëmijë të shkurtër.
Poezi për 8 Mars
Mami një dhuratë
O. Chusovitina 
Nga letra me ngjyrë
Unë do të pres një copë.
Do t'ia dal
Lule e vogel.
Mami një dhuratë
Do gatuaj.
Me e bukura
Mami është me mua!
DHURATA NENES
Sa yje ka në qiell!
Ju nuk mund t'i numëroni të gjithë.
Këto yje janë për nënën
Do ta jap përsëri.
Dhe një mëngjes
Duke me shikuar mua
Mami do të buzëqeshë:
"Ylli im!"
Ka një ditë të tillë në Mars
Me një numër si një gjevrek.
Sa prej jush e dini
Çfarë do të thotë numri?
Fëmijët në unison do të na thonë:
Kjo është një festë për nënat tona!
(V. Stepanov)
Urime 8 Marsi
Unë jam mamia ime!
Te perqafoj fort
Dhe puthje dhe dashuri!
Unë do t'ju jap lule
I vendosni në një tenxhere.
Dhe si një kujtim nga djali im
Le të mbetet rima!
Kush është më i dashuri nga të gjithë në botë?
Fëmijët do ta thonë këtë menjëherë.
Shkoni nëpër të gjithë botën
Nuk ka nënë më të mirë në botë!
8 mars
(A. Berestov)
8 Marsi është një festë për nënat.
Trokitje trokitje - troket në derë për ne.
Ai vjen vetëm në atë shtëpi,
Aty ku mamaja ndihmohet.
Ne do të fshijmë dyshemenë për nënën
Le ta shtrojmë tryezën vetë.
Le ta ndihmojmë të gatuajë darkë
Ne do të këndojmë dhe kërcejmë me të.
Ne pikturojmë portretin e saj
Ne do të vizatojmë si dhuratë.
"Ju nuk mund t'i njihni ata, wow!" -
Atëherë nëna do t'u tregojë njerëzve.
Dhe ne gjithmonë, dhe ne gjithmonë,
Ne gjithmonë do të jemi të tillë.
Nëna ime!
Shkoni nëpër të gjithë botën
Thjesht di paraprakisht:
Nuk do të gjeni duar më të ngrohta
Dhe më e butë se e mamit.
Nuk do të gjeni sy në botë
I dashur dhe më i rreptë.
Mami për secilin prej nesh
Të gjithë njerëzit janë më të dashur.
Qindra shtigje, rrugë përreth
Ecni rreth dritës:
Mami është shoqja më e mirë
Më mirë se nëna - jo!
8 MARS
Gëzuar 8 Marsin,
Gëzuar festën e pranverës!
Dielli sjell
Argëtim i shëndoshë.
Le të vijë ngrohtësia
Dhe ngricat do të largohen
Lëreni të japë butësi
Një degëz mimozë!
Dita e Nënës
(G. Vieru)
Këtu është një borë në një pastrim
E gjeta.
Unë do ta çoj dëborën tek nëna
Edhe pse nuk ka lulëzuar.
Dhe unë me një lule jam aq e butë
Mami u përqafua
se mu hap dëbore
Nga ngrohtësia e saj.
Gëzuar festën, gjyshet, nënat, motrat,
Hallat, të dashurat dhe vetëm vajzat!
Ju uroj të jeni gjithmonë të lumtur,
E fortë, e sjellshme, shumë e bukur!
Dielli mund t'ju buzëqeshë gjithmonë!
Lërini ëndrrat tuaja të realizohen së shpejti!
Epo, dhe unë dua të uroj veten
Për t'ju kënaqur dhe për t'ju ndihmuar në gjithçka.
Faleminderit mami
Pranvera ecën nëpër oborre
Në rrezet e nxehtësisë dhe dritës.
Sot është një festë për nënat tona.
Dhe ne jemi të kënaqur me këtë.
Ka një mimozë në tryezë
Në një ditë të mirë pranvere.
Le të gjitha nënat në tokë
Ata nuk e dinë pikëllimin. 
Kopshti ynë është i lumtur t'ju urojë
Të gjitha nënat në të gjithë planetin.
"Faleminderit!" - u thuhet nënave
Si të rriturit ashtu edhe fëmijët.
8 Marsi është një ditë solemne,
Dita e bukurisë dhe gëzimit.
Në të gjithë tokën ai u jep grave
Buzëqeshjet dhe lulet tuaja.
Gjithnjë e më shumë rreze dielli
Tani ata vijnë tek ne.
Vajzat dhe djemtë i kapin
Për të ngjyrosur festën e nënave.
Në këtë ditë marsi, ne thirrën mysafirë.
Ata i ulën nënat dhe gjyshet e tyre në sallë.
Gjyshet dhe nënat e bukura, gra nga e gjithë bota
Gëzuar këtë festë
fëmijët urojnë.
(M. Tolmacheva)
Në faqet e mamit
Dy gropëza magjike.
Dhe kur ajo qesh
Drita është kaq magjike
Se lulet e borës rriten
Lulëzoni pikërisht para syve tanë.
Mami, dielli im,
Unë e lulediellit atë.
Goodshtë mirë të jesh i lumtur
Duajeni nënën tuaj
Më vete, do të doja të ofroja poezi për fëmijë deri në 8 Mars për gjyshet. Ata meritojnë urimet tona më të mira.
Dhuratë për gjyshen
Unë kam një gjyshe,
Ajo pjek petulla
Thur çorape të ngrohta
Njeh përralla dhe poema.
Unë e dua gjyshen time
Unë do t'i jap asaj një kartolinë!
Gjyshja ime
Gjyshja ime -
Unë e dua nënën e nënës sime.
Ajo ka shumë rrudha
Dhe jo një fije gri e ballit,
Unë vetëm dua të prek
Dhe pastaj puth.
Ndoshta jam ashtu
Unë do të jem plakë, me flokë gri,
Unë do të kem nipër e mbesa
Dhe pastaj, duke vënë syze,
Unë do të thur dorashka për një
Dhe për tjetrën - këpucë.
Duart e gjyshes
Unë jam me gjyshen time
Unë kam qenë miq për një kohë të gjatë.
Ajo është në të gjitha gjërat
Me mua në të njëjtën kohë.
Unë nuk e njoh mërzinë me të,
Dhe unë dua gjithçka për të
Por duart e gjyshes
Unë dua më shumë se të gjitha.
Oh, sa duar janë këto
Ata po bëjnë gjëra të mrekullueshme!
Ata shqyejnë, pastaj qepin, pastaj myk,
Ata po bëjnë diçka.
Për të fjetur, drita e natës do të ndizet -
Dhe pastaj ata papritmas heshtën.
Më të zgjuar se sa janë në botë,
Dhe nuk ka dorë më të mirë
Gjyshja ime
E. Gomonova
Me e bukura
Kush i rrit lulet?
Me e bukura
Kush do t'i lidhë çorapet?
Gjyshja, gjyshja,
Gjyshja ime.
Gjyshja, gjyshja,
Gëzuar festën për ju!
Gjyshja ime
Unë përgëzoj gjyshen
Gëzuar Ditën e Grave të Pranverës!
Unë e adhuroj gjyshen
Njerëzit kanë nevojë për gjyshet!
Ai do të tregojë një përrallë të mirë,
Ai do të këndojë një ninullë
Shami e ngrohtë e dimrit do të thur
Dhe ai do të shkojë për një shëtitje me mua!
Nuk do të ndëshkojë të keqin
Dhe ai do të japë karamele me të.
Edhe vajza edhe djali
Çdokush e do një gjyshe!
Më afër gjyshes së mrekullueshme
Nuk kam te dashur!
Unë dhe gjyshja po pyesim veten
Ne nuk do të jetojmë një ditë larg!
Gjyshja ime
Robert Rozhdestvensky
Gjyshja ime është me mua,
Dhe kjo do të thotë që unë jam përgjegjës për shtëpinë,
Mund të hap dollapët
Ujitni lulet me kefir,
Luaj futboll
Dhe pastroni dyshemenë me një peshqir.
A mund të ha tortë me duart e mia
Përplas derën me qëllim!
Por me nënën nuk do të funksionojë.
Unë kam kontrolluar tashmë.
Urime, lexuesit tanë të dashur, për festën e ardhshme të pranverës! Ju urojmë të gjithëve më me diell dhe më të sjellshëm! Pranoni urimet nga të dashurit tuaj dhe uroni vetë nënat, motrat, vajzat tuaja. Falë kësaj, 8 Marsi do të jetë padyshim dita më e ngrohtë - në çdo kuptim.
E hodha për veten time, por deri më tani asgjë nuk ka dalë nga Kostyushka ... ne flasim shumë keq ... Shpresoj se ata do të jenë të dobishëm vitin e ardhshëm ... dhe mbase dikujt tjetër do t'i duhet ...
Dita e Nënës
Këtu është një borë në një pastrim
E gjeta. Unë do ta çoj dëborën tek nëna
Edhe pse nuk ka lulëzuar.
Dhe nëna ime më përqafoi aq butësisht me një lule,
Se pika ime e borës u hap nga ngrohtësia e saj.
(G. Vieru)
Unë pikturoj në trotuar
Shkumësa me ngjyra me shumë ngjyra
Me një fustan delikat të bardhë borë
Mami me lule blu
Unë do të shkruaj më poshtë "Mami"
Edhe nëse është e pabarabartë, madje e shtrembër,
Për të, për veten,
Më e ëmbla dhe më e bukura.
(Tatiana Agibalova)
Sot është dita e pranverës
Le të bashkohemi me ne
Faleminderit gjyshe,
Faleminderit mamave.
Për telashet, për dashurinë,
Për këngë, për përralla,
Për djathëra të shijshëm,
Për lodra të reja.
Nëna ime
Ka shumë nëna në këtë botë.
Fëmijët i duan me gjithë zemër.
Vetëm nëna është vetëm
Ajo është më e dashur për mua se të gjithë të tjerët.
Kush eshte ajo? Unë do të përgjigjem:
Kjo është mamaja ime.
(V. Russu)
Mami një dhuratë
Nga letra me ngjyrë
Unë do të pres një copë.
Do t'ia dal
Lule e vogel.
Mami një dhuratë
Do gatuaj.
Me e bukura
Mami është me mua!
(O. Chusovitina)
Pika të dritës së diellit
Spërkatjet e verës me diell
Ne e çojmë atë në shtëpi sot,
Ne i japim gjyshes dhe nënës,
Gëzuar ditën e gruas!
Mama
Mama! Te dua shume,
Nuk e di direkt!
Unë jam një anije e madhe
Unë do të jap emrin "MAMA".
Mami, e dashur!
Zemra ime!
Më shumë se kushdo tjetër në botë
Unë të dua!
Nëna e ëmbël
Ju keni një pushim
Me e bukura
Mamaja ime!
Dhuratë për nënën
e dua mamanë time
Unë do t'i bëj asaj një dhuratë.
Unë bëra një dhuratë vetë
Bërë prej letre me ngjyra.
Unë do t'ia jap nënës sime
Përqafuar me dashuri.
E pranishme
Unë do të marr lapsa
Unë do të vizatoj zambakë të luginës.
Pastaj do t'i vendos në një vazo
Dhe derdh ujë atje.
Unë do t'i jap nënës sime menjëherë
Si vizatimi ashtu edhe lulet.
Mami do të më gatuajë një byrek
Unë do të vizatoj një lule për të
Unë do të përqafoj nënën time fort
Dhe nuk do t'ia jap askujt ...
Buzeqeshja e mamit
Sjell lumturi në shtëpi
Buzeqeshja e mamit
Nevojitet kudo, në gjithçka!
Jo shakaxhi
Nuk kam qarë gjithë ditën
Nuk e ngacmoi qenin.
Nuk tërhoqi zvarrë një kotele
Unë nuk jam shakaxhi:
Sot është festa e nënës sime.
Mollë
Mollë e kuqe
Unë nuk do të kem një,
Gjysmë mollë
Unë do t'ia jap nënës sime të dashur.
Kërkesë
Në mëngjes, motra dhe nëna
Ata veshën fustane të bukur
Babai im, motra dhe nëna ime
Ata kënduan një këngë me zë të lartë
Babai im, motra dhe nëna ime
Ata dhanë një tufë lulesh me tulipanë,
Babai im, motra dhe nëna ime
Ata kërkuan të ishin të lumtur!
Ka një ditë të tillë në Mars
Me një numër si një gjevrek.
Sa prej jush e dini
Çfarë do të thotë numri?
Fëmijët në unison do të na thonë -
Kjo është një festë për nënat tona!
Pika të dritës së diellit
Spërkatjet e verës me diell
Ne e çojmë atë në shtëpi sot,
Ne i japim gjyshes dhe nënës,
Gëzuar ditën e gruas!
Sot është një festë, tani është një festë!
Festimi i gjysheve dhe nënave
Kjo është festa më e mirë
Ai vjen tek ne në pranverë.
Kjo është një festë e bindjes
Urime dhe lule,
Zell, adhurim,
Një festë e fjalëve më të mira.
Dita e Nënës! Dita e Nënës!
Vishni fustanin tuaj më të mirë!
Zgjohuni herët në mëngjes
Pastroni shtëpinë
Çdo gjë e mirë
Jepi mamasë!
Ne dimë gjithçka që jemi
Jo gjithmonë i bindur.
Por për një nënë të ëmbël
Ne nuk jemi të mërzitshëm.
Sa yje ka në qiell!
Këto yje janë për nënën
Do ta jap përsëri.
Dhe një mëngjes
Duke me shikuar mua
Mami do të buzëqeshë:
"Ylli im!"
Unë jam gjyshja e dashur
Do të të puth shumë fort
Në fund të fundit, gjyshja ime
Shumë, shumë i sjellshëm.
Unë kam një gjyshe,
Ajo pjek petulla
Thur çorape të ngrohta
Njeh përralla dhe poema.
Unë e dua gjyshen time
Unë do t'i jap asaj një kartolinë!
Unë jam me gjyshen time
Unë kam qenë miq për një kohë të gjatë.
Ajo është në të gjitha gjërat
Me mua në të njëjtën kohë.
Unë nuk e njoh mërzinë me të,
Dhe unë dua gjithçka për të,
Por duart e gjyshes
Unë dua më shumë se të gjitha.
Një Takim i Rëndësishëm, ose Çfarë Të Paraqisni Për Nënat (Kirill Avdeenko)
Çdo gjë në pyll është e zhurmshme, duke kënduar -
Pushimi i nënës po vjen!
Të gjithë duhet të diskutojnë:
A do t'i japim nënave çfarë?
Baballarët e majmunëve do të thonë:
Ne do të blejmë banane për nënat!
Për të gatuar gjatë gjithë vitit
Komposto me banane për ne.
Baballarët e brejtësve do të thonë:
Ne do të blejmë grepa për nënat!
Nga dita në ditë në natë
Triko ishin thurur për ne!
Baba-arinjtë do të thonë, thonë:
Blini-blini mbulesa për nënat!
Le të blejmë kavanoza, rrënjë -
Lërini nënat të gatuajnë reçelin!
Epo, lepurushi është në buzë
Nxiton në distancë, veshët e shtrirë,
Hej, prit! Ku po shkon?
Unë jam me nxitim për të blerë lule!
Në fund të fundit, pse të jepni grepa?
Eh, ju arinj, hamsters!
Që nënat të pushojnë
Kështu që zogjtë fluturojnë si zogj,
Le t'i duam nënat!
Le t'u japim atyre lule!
Ndaj ndalo së menduari shumë!
Gjithçka për mua në rrugë, rrugë!
Për një dhuratë - pikërisht në orën!
Nënat na presin me lule.
Dhe ku të marrim lule - do të gjejmë!
Le të shkojmë tek nënat me ta në pyll,
Pushimi i nënave - në fund të fundit, është një ditë e madhe ...
Ne e duam nënën me gjithë zemrën tonë!
(Kirill Avdeenko)
Gjeli
Gjilpëra lëviz shpejt
Nga thurja në thurje
Unë jam mëndafshi deri më tetë mars
Unë qëndis një gjel.
Gjeli më hapi krahët
Ngrita kokën lart
Do t'i mbyll dyert së shpejti
Kështu që ai të mos ikë në oborr.
Ju nuk lëvizni shakaxhi,
Po flas me gjelin.
Nesër do të të çoj në pushime
Unë do t'ia jap nënës sonë.
Urime mamit (L. Kazakova)
Unë përgëzoj nënën
Gëzuar Festat.
Unë do të bëj për nënën
Çdo gjë që dua.
Unë do të pastroj tryezën time
Unë do të laj lodrat
Unë do të bëj një shtrat
Një kukull për një mik.
Së bashku me kukullën Nina
Le të pjekim biskota.
Edhe pse nga plastelina
Por një ëmbëlsirë.
Dhurata jonë për nënën
Ne do ta vendosim atë në tryezë.
Së bashku me kukullën Nina
Urime mamit.
Në faqet e mamit
Dy gropëza magjike.
Dhe kur ajo qesh
Drita është kaq magjike
Se lulet e borës rriten
Lulëzoni pikërisht para syve tanë.
Nëna ime është dielli im
Unë e lulediellit atë.
Goodshtë mirë të jesh i lumtur
Duajeni nënën tuaj.
Sikur të isha vajzë
Unë nuk do të humbas kohë.
Unë nuk do të hidhesha në rrugë,
Unë do të laja këmishat e mia.
Do të lante gota, lugë.
Unë do të qëroja patatet vetë.
Të gjitha lodrat e mia vetë
Unë do t'i vendosja në vendet e tyre.
Pse nuk jam vajze
Unë do ta ndihmoja nënën time kështu.
Mami do të thoshte menjëherë:
“Bravo, o bir!
Mami më sjell
Lodra, karamele.
Por unë e dua nënën time
Aspak për atë.
Ajo këndon këngë qesharake.
Jemi mërzitur së bashku
Nuk ndodh kurrë.
Unë i zbuloj asaj të gjitha sekretet e mia.
Por unë e dua nënën time
Jo vetëm për këtë.
Dua mamanë time
Unë do t'ju them drejtpërdrejt.
Epo, vetëm për
Se ajo është nëna ime.
Unë ec, mendoj, shikoj
Çfarë do t'i jap mamit tim nesër?
Ndoshta kukulla nuk është.
Ndoshta karamele - jo.
Ja për ju, i dashur, në ditën tuaj
Lulja e kuqe e ndezur është një dritë.
Nëna ime (V. Russu)
Ka shumë nëna në këtë botë.
Fëmijët i duan me gjithë zemër.
Vetëm nëna është vetëm
Ajo është më e dashur për mua se të gjithë të tjerët.
Kush eshte ajo? Unë do të përgjigjem:
Kjo është mamaja ime.
Dhuratë për nënën (A. Passova)
Unë jam një dhuratë për nënën
Fillova të pikturoj
Dielli doli
Unë po bëj një shëtitje ...
Mos u zemëroni!
Më mirë të uleni krah për krah.
Pushimi i nënës një herë në vit
Unë do ta vizatoj dhe do të shkoj! Mirë?
Duart e gjyshes (L. Kvitko)
Unë jam me gjyshen time
Unë kam qenë miq për një kohë të gjatë.
Ajo është në të gjitha gjërat
Me mua në të njëjtën kohë.
Unë nuk e njoh mërzinë me të,
Dhe unë dua gjithçka për të
Por duart e gjyshes
Unë dua më shumë se të gjitha.
Oh, sa duar janë këto
Ata po bëjnë gjëra të mrekullueshme!
Ata shqyejnë, pastaj qepin, pastaj myk,
Ata po bëjnë diçka.
Për të fjetur, drita e natës do të ndizet -
Dhe pastaj ata papritmas heshtën.
Më të zgjuar se sa janë në botë,
Dhe nuk ka duar më të mira.
*** (V. Korkin)
Unë ndihmoj gjyshen time
Unë jam i madh tashmë.
Gjyshja buzëqeshi -
Dhe ajo u bë e re.
Gjyshja e re!
Njerëzit thonë.
Unë jam për gjyshen tonë
Jam i lumtur
Unë djemtë për gjyshen
Unë nuk jam i pasjellshëm
Sepse gjyshja
Le të jemi gjyshet tona
Ndihmoni me ju!
Buzëqesh, gjyshe,
Jini gjithmonë të rinj!
*** (B. Zakhoder)
Babai dhe unë vendosëm shumë kohë më parë
Për të surprizuar nënën në një festë.
I larë, i hekurosur, i zier
Dhe, natyrisht, i befasuar
Çfarë mund të them për të!
Mami na lavdëroi
Dhe ... fillova pastrimin.
*** (K. Tangrykuliev)
Mami jetonte në botë
Për shumë vite
Askush nuk është më i dashur se nëna
Në të gjithë botën, jo.
Ajo shkon në shtrat të fundit
Ngrihet para të gjithëve
ai është i zënë gjatë gjithë ditës,
Edhe pse lodhet.
Ti jeton në botë, nënë,
Shumë, shumë vite.
Askush nuk është më i dashur se ju
Në të gjithë botën, jo.
Gëzuar ditën e gruas!
Gjyshet dhe nënat e bukura
Gëzuar ditën e gruas!
Ne duam t'ju urojmë
Gëzim i ndritshëm në gjithçka!
Për ta bërë punën të argumentojë,
Kështu që shqetësimet treten
Për shumë vite rresht
Pamja ishte rrezatuese dhe e qartë.
Për ta bërë shtëpinë një tas të plotë
Fëmijët tuaj ju urojnë!
Unë do t'i jap nënës sime një pecetë
Unë do të dekoroj skajin me një skaj,
Qëndisur një degë në një pecetë
Dhe lulja është blu.
Ne verbuam të gjithë qytetin -
Kulla, shkallë, pallate.
Ne do t'i japim nënës.
Mami do të thotë: "Bravo!"
Motra ime dhe unë së bashku
Ne do të pastrojmë të gjithë apartamentin.
Ne do të pjekim një tortë të kuqërremtë
Ne do të presim ardhjen e nënës.
Vetëm nëna në prag -
Dhe ne kemi byrek gati!
Unë qep një lodër për nënën time.
Nga një copëz me ngjyrë
Unë do të pres bishtin dhe veshët,
Do t'i mbush anët me leshi pambuku.
E njihni? Kjo është një mace!
Unë do t'i lyej gojën.
Unë do t'i jap një kotele nënës sime
Ai do të jetojë me ne.
Dita e Nënës
Unë nuk do të jem kapriçioz
Unë nuk do të mërzit mamin.
Nëse nuk ka oreks -
Ne do ta përfundojmë drekën gjithsesi.
Unë do të zgjerohem sipas radhës
Unë jam në raftin e një libri
Unë do të ulem në divan
Tigër, lepur, ari.
Unë nuk jam shumë dembel për të punuar shumë -
Në fund të fundit, sot është dita e nënës!
Dhuratë për gjyshen
Unë kam një gjyshe,
Ajo pjek petulla
Thur çorape të ngrohta
Njeh përralla dhe poema.
Unë e dua gjyshen time
Unë do t'i jap asaj një kartolinë!
Uroj për nënën
Nëna ime e dashur
Do të doja të uroja
Më shpesh në shtëpi për të qenë me mua
Kështu që të mos mërzitem vetëm.
Kështu që ne lexojmë libra
Qep një kapelë për ariun
Lightshtë dritë pranë nënës sime
Edhe komod edhe i ngrohtë!
Vazo me lule
Unë do të vizatoj në album
Buqetë me lule të egra,
Do të bëhet më festive në shtëpi
Drita e diellit do të ndizet menjëherë.
Unë do të pikturoj me kujdes
Corolla, kërcell, petal,
Për tu bërë më e ndritshme dhe më e bukur
Çdo lule e vogël.
Kjo vazo me lule
Unë do t'ia jap nënës sime të dashur.
Buzeqeshja e mamit
Nuk ka asgjë më të ëmbël
Buzëqeshja e mamit -
Ashtu si ndriçon drita e diellit
Ai i lëkundur do të largojë errësirën!
Sikur të shkëlqejë me bisht
Peshk ari -
Gëzimi do të sjellë menjëherë
Buzëqeshja e mamit!
Duart e mamit
Duart e nënës sime -
Një palë mjellma të bardha:
Aq e butë dhe aq e bukur
Ka shumë dashuri dhe forcë në to!
Ata fluturojnë gjatë gjithë ditës
Ata nuk e dinë si të lodhur.
Ata do të sjellin rehati në shtëpi,
Ata do të qepin një fustan të ri,
Përkëdhel, e ngrohtë -
Më e dashur dhe më e dashur!
Unë gjithmonë e njoh atë
Unë harroj lodrat
Dhe vrapoj te thirrja e nënës sime.
Unë do ta përqafoj butësisht nënën time,
Unë nuk do ta mërzis atë!
Mami është shoqja ime e dashur
Si bruz -
Sytë e mamit
E qartë dhe e pastër
I sjellshëm, rrezatues.
Sikur yjet të digjen
Duke ndriçuar gjithçka përreth
Dhe ata më thonë:
Mami është shoqja ime e dashur.
Dhurata ime
Dyqanet janë të mbushura me njerëz?
Blini të gjitha dhuratat
Çfarë do të bëj?
Ende nuk e di si
Unë jam akoma kaq pak vjeç.
Por nuk pendohem aspak
Se nuk ka monedha në xhepin tim!
Meqenëse as gjyshja dhe as nëna
Unë nuk mund të blej një dhuratë
Çdo gjë që mundem me duart e mia
Bëni, prerë, verboni!
Lërini karamelet, lulet
Urime për zonjat e bukura -
Për gjyshen dhe nënën time
Unë do të jap gjithë dashurinë time!
Festa e nënave (B. Berestov)
Tetë Marsi, një festë për nënat,
Trokit Trokit! - na troket në derë.
Ai vjen vetëm në atë shtëpi,
Aty ku mamaja ndihmohet.
Ne do të fshijmë dyshemenë për nënën
Ne do të shtrojmë tryezën vetë.
Ne do të gatuajmë darkë për të.
Ne do të këndojmë dhe kërcejmë me të.
Ne pikturojmë portretin e saj
Ne do të vizatojmë si dhuratë.
Ju nuk mund t'i njihni ata! Blimey!
Lëreni nënën t'u tregojë njerëzve.
Dhe ne gjithmonë
Dhe ne gjithmonë
Ne do të jemi gjithmonë kështu !
Përshëndetje miq! Këtë herë krijova një përmbledhje të mrekullueshme vjershash për 8 Mars për fëmijët nga 3 vjeç e lart, të shkurtër e të gjatë, për nënën dhe gjyshen, për shkollën dhe kopshtin. Kjo festë festohet nga të gjitha gratë, kështu që poezitë duhet të jenë për shije të ndryshme dhe për kategori të ndryshme. Miq, ju sugjeroj që të njiheni me opsionet.
Për të filluar, fëmijët janë të moshave të ndryshme, disa prej tyre mësojnë me guxim katërkëndëshat që në moshën një vjeç, dhe është shumë e vështirë për dikë që ta bëjë këtë edhe në moshën 4 vjeç. Prandaj, i ndava poezitë e mia deri më 8 Mars në kategori moshe. Do të filloj me katërkëndësha të shkurtër për fëmijët më të vegjël.
Nëse dëshironi të uroni nënën, motrën ose gjyshen tuaj për Ditën e Gruas jo vetëm me poezi, atëherë ju këshilloj të bëni një kartolinë ose zanat të bukur për festën. Ju nuk dini për çfarë të bëni një zanat më 8 Mars, atëherë unë ju jap këshillat e mia për t'ju ndihmuar.
Një varg i shkurtër për 8 Marsin për fëmijët
Hapni sytë dhe buzëqeshni -
Pranvera, pranvera ka ardhur!
Qoftë jeta plot dritë
Dhe lumturi dhe ngrohtësi!
***
Urime për nënën për festën
Unë do të vizatoj lule
Kështu që unë do t'i shtoj lumturi asaj
Përsëriteni pas meje dhe jush!
***
Le të realizohen të gjitha ëndrrat
Të gjitha momentet do të bëhen më të mrekullueshme
Dhe këto lule të para
Do të japë frymëzim për zemrën tuaj!
***
Si një engjëll i ndritshëm, pranvera ka ardhur në shtëpi,
Ajo solli festën më të ngrohtë
Ajo hapi krahët e saj të butë
Ju uroj gjithçka në të cilën jeta është e pasur:
Shëndet, lumturi, vite të gjata,
Do të lërë një shenjë të mirë në shpirtin tim!
Te uroj mire
Dhe një krah lulesh
Dhe ngrohtësia e pranverës!
Unë do t'i sjell lule nënës.
Kjo ditë është festa e nënës sime,
Unë jam gati të jem i bindur.
***
Unë dërgoj urime me dashuri!
Ju uroj shëndet dhe lumturi!
Bëhu më e buta dhe më e bukura
Më e ëmbla dhe më e lumtur!
***
Lërini stuhitë dhe moti i keq të zhduken,
Lërini të zhduken përgjithmonë në hije.
Ju urojmë vetëm lumturi
Në ditën tuaj më të mirë, më të ndritshme!
***
U mblodha në pëllëmbët e mi
Vesa e pastër
Ylber dhe diell
Po e mbaj në duar!
Dhe lule mbi lumë
Kënga dhe agimi -
Gjithçka që takoj në mëngjes
Unë do t'i jap nënës sime!
***
Po përgatiteshim shumë për Ditën e Gruas!
Babi dhe unë e bëmë menunë vetë,
Ne blemë ushqim, piqëm një tortë,
Ne u përpoqëm për nënën me sa mundëm.
Ju mund të mësoni një varg të tillë për 8 Mars një fëmije në moshën 3 vjeç, ose mund të nënshkruani një kartolinë ose zanat me katërkëndësha kaq të shkurtër.
Vargu për 8 Mars për një fëmijë 3 vjeç
Dhe këto poezi janë të përshtatshme për fëmijët e grupit të mesëm të kopshtit që tashmë janë 3-4 vjeç.
Mami është e dashur për gjithçka në botë -
Fëmijë të vegjël, fëmijë të mëdhenj
Babi do, njëqind të dashura.
Mami është shoqja më besnike.
***
Unë verbora si një dhuratë për nënën time
Pallati i plastelinës.
Ai është si në një përrallë në ekran.
Mami do të thotë: "Bravo".
***
Nga letra me ngjyrë
Unë do të pres një copë.
Do t'ia dal
Lule e vogel.
Mami një dhuratë
Do gatuaj.
Me e bukura
Mami është me mua!
***
Mami na bën komposto
Dhe lan xhaketa
Ne jemi me nënën çdo vit
Ne japim mos harroni.
Le të blejmë bukuri delikate
Dhe vendoseni në një vazo.
Dhe ne nuk do të pikëllohemi
Mami kurrë.
***
Motra ime dhe unë së bashku
Ne do të pastrojmë të gjithë apartamentin.
Ne do të pjekim një tortë të kuqërremtë
Ne do të presim ardhjen e nënës.
Vetëm nëna në prag -
Dhe ne kemi byrek gati!
***
Unë jam një dhuratë për nënën
Fillova të pikturoj
Dielli doli
Unë po bëj një shëtitje ...
Dielli,
Dielli,
Mos u zemëroni!
Më mirë të uleni krah për krah.
Pushimi i nënës një herë në vit
Unë do ta vizatoj dhe do të shkoj!
***
Mami do të përkëdhel
Mami do t'ju gëzojë.
Nëse ai qorton,
Gjithmonë do të falë.
Unë nuk kam frikë me të
Asnjë horr.
Jo, më e dashur dhe më e bukur
E mamasë sime!
Bora është shkrirë
Erdhi pranvera,
Vendi feston festën e nënave!
Unë do të puth nënën time
Unë do t'i tund lapsin e saj
Gëzuar Festat
Dhe unë dua, do të them.
***
Mami, e dashur, e dashur,
Dielli, kamomili, lule misri,
Nuk e di cfare te uroj
Në këtë ditë të mrekullueshme.
Ju uroj gëzim dhe lumturi
Paqe dhe fat i mirë për moshën tuaj,
Në mënyrë që zemra të mos copëtohet,
I dashur, i dashur, njeri!
Poezitë për 8 Mars për fëmijët e vegjël nuk duhet të jenë të gjata, në mënyrë që fëmijët të mos ngatërrohen dhe t'i tregojnë qartë me shprehje në një matine në kopshtin e fëmijëve. Por nëse fëmija juaj mund të mësojë përmendësh me lehtësi poezi të gjata dhe të gjata, atëherë ia vlen të zgjidhni të tjera që janë të përshtatshme për klasat fillore.
Poezi më 8 Mars për fëmijët 7 vjeç
Kjo kategori poezish për 8 Mars është krijuar për klasat e shkollës fillore, për fëmijët 7, 8, 9 vjeç. Nëse vjershat e gjata janë të vështira për t'u mbajtur mend nga fëmija juaj, shikoni lart, atje do të gjeni katërkëndësha të shkurtër dhe madje.
Sot u ngrita herët.
Pse? Ka njëqind arsye.
Para së gjithash, unë jam më i moshuari,
Pas babit, jashtë burrave!
I lava, kreha flokët,
Unë bëra shtratin tim
U vesha për tre minuta dhe shkova
Por mos dilni për një shëtitje!
Shkova në dyqan për bukë
Dhe më shumë për qumështin,
Luajti me Gleb trevjeçar,
Unë e rrëzova qilimin me grushtin tim
Kam ngrënë të gjithë qullën në mëngjes:
Për veten dhe për Natasha!
Nata më tha në heshtje:
Unë e dua këtë vëlla!
Dhe pastaj babai dhe unë me shkathtësi
Ne pjekim një byrek në furrë.
Por! Së pari te fqinji
Para drekës pati një bisedë:
Sa qumësht keni nevojë?
Ku eshte vanilja? Dhe ku është mielli?
Dhe çfarë lloj bllokimi të marrësh?
Çfarë ka në byrek? Çfarë ka në një cookie?
Babai im dhe xhaxhai Pavel
Ne mësuam shumë rregulla:
Të gjithë shfletuan manualin
Nën emrin "Pastrimi i shtëpisë".
***
Unë do të vizatoj në album
Buqetë me lule të egra,
Do të bëhet më festive në shtëpi
Sikur drita e diellit të ndizet.
Unë do të pikturoj me kujdes
Corolla, kërcell, petal,
Për tu bërë më e ndritshme dhe më e bukur
Çdo lule e vogël.
Kjo vazo me lule
Unë do t'ia jap nënës sime të dashur!
***
Sot -
Ditë festive
Ju nuk mund ta lini nënën pa një tufë lulesh.
Çfarë të bëni?
Si të gjeni një zgjidhje?
Dhe kë duhet të kërkoj këshillë?
Pastaj babai hyri në heshtje në dhomë,
Në duart e luleve:
Pa lule misri, pa trëndafila.
Të gjitha degët -
Në njollat e arta.
- Epo, e keni menduar?
Mshtë mimozë!
Dhe menjëherë u bë dritë në shpirtin tim,
Sikur,
Dielli u zgjua në qiell
Mami na përqafoi fort,
I nuhati lulet
Dhe ajo buzëqeshi.
Pranvera po troket në shtëpitë tona.
Rrjedhat po funksionojnë, që do të thotë
Timeshtë koha për të uruar të gjitha gratë.
Mami, gjyshja e dashur,
Motër, teze e dashur,
Vajzat në klasën e keqe
Të gjithë i duam, natyrisht.
Ju urojme,
Ata ishin të shëndetshëm dhe lulëzuan.
Dhe kështu një pranverë e ngrohtë
Unë solla gëzim me vete.
***
Po rritem pak
Dhe pastaj do të filloj
Lyeni buzët dhe sytë
Dhe si do të bëhem nënë!
Unë do të bëj stilimin
Dhe ushtrime në mbrëmje
Unë do të spërkas me parfum
Unë do të duartrokas them!
Dhe ndërsa është ende i vogël,
Unë do të përqafoj nënën e dashur
Dhe i uroj mirë!
Miq dhe të ftuar, shpresoj se ju kanë pëlqyer poezitë për fëmijët në shkollë, keni qenë në gjendje të zgjidhni një të mirë dhe harmonike në mënyrë që fëmija juaj ta mësojë me lehtësi dhe të kënaqë të gjithë përreth.
Poezi për 8 Marsin gjatë në shkollë
Për çdo nënë dhe çdo vajzë
Për një fat të lumtur femëror
Yjet në qiell ju janë profetizuar.
Dashuria për të dhënë krahë të fortë
Kështu që ju të mos dini netë pa gjumë,
Problemi shkoi rreth shtëpisë me anën e vet,
Fati për t'i dhënë lumturi fëmijëve.
Unë i përkul gjunjët para teje
Gratë jeni engjëj dhe perëndesha,
Ju jeni lumturia jonë, ju jeni jeta jonë,
Dashuria është emri juaj i mesëm.
Ju i jepni botës jetë të re
Kështu që një filiz shtrihet drejt diellit dhe dritës,
Dhe ata janë gati të shkojnë për një të dashur
Ju jeni zbathur në një milion rrugë.
Fuqia e shenjtë në duart e grave,
Ajo ngre ata që kanë rënë nga toka,
Nuk na lë të biem në humnerë,
Përqafon butësisht fëmijën në gjoksin e tij.
Qoftë i bekuar për shekuj
Nënat, vajzat, motrat dhe gratë,
Për jetën, për dashurinë për të gjitha kohërat
E gjithë bota jonë është mirënjohëse për ju.
***
Le të jetë çdo shtëpi: lumturi,
Dashuri, pasuri dhe rehati.
Mund të gjitha fatkeqësitë dhe moti i keq
Miqtë dhe të dashurit do të anashkalohen.
Lëreni që telashet të mos ju prekin,
Nuk do të derdh lot mbi pikëllimin,
Kështu që ju kurrë nuk e dini
Sëmundje, armiq dhe dhimbje.
Le të mos jetë në fatin tuaj
Humbje përgjithmonë, ndarje për një kohë të gjatë.
Le të jetë personi i dashur për ju
Jeton në botë për një kohë të gjatë, të gjatë.
Le të realizohen të gjitha ëndrrat
Dhe dashuria do t'ju bëjë të ndiheni të nxehtë
Ju përgëzoj nga zemra
Ju uroj në një ditë pranvere
Buzëqeshje, butësi, ngrohtësi.
Jeta do të bëhet më mirë, pa dyshim
Bukuria Kohl sundon botën!
***
Kaq shumë këngë dhe poema
Dedikuar nënave!
Nuk kam nevojë për fjalë nga të tjerët
Për vetë të dashurën.
Unë jam për nënën time
Unë nuk do t'i kërkoj ato:
Të gjithë ata janë në shpirtin tim,
Unë e dua nënën time shumë.
Ajo jo vetëm në Ditën e Gruas
Vëmendje e shtrenjtë -
Por çdo ditë të Zotit
Duhet mirëkuptim
Sëmundje të lehta dhe ankth,
Pasion për serialet.
Unë jam gati ta dëgjoj,
Pavarësisht se çfarë tha ajo!
Nuk ka grua shenjtorësh
Se nëna ime.
Për të ndriçuar pleqërinë e saj,
Dhe unë do të marr hënën.
Poezi për 8 Marsin për fëmijë
8 Marsi është një ditë e mirë!
Ai - për të uruar gratë!
Të dy të rriturit dhe vajzat
I uroj gjithë të mirat.
***
Babai i solli mamasë një tortë
Gjyshja - karamele
Dhe një ngarkesë e tërë lodrash
Për motrën e vogël Sveta.
Ishte kaq ofenduese për mua
Vellai i vogel,
Pse në kalendar
Nuk ka ditë djali.
***
Unë do t'i jap mamit tim një libër
Sepse unë jam një djalë.
e dua mamanë time
Unë do të jap butësi nesër
***
Tetë Marsi, festa e nënave,
Trokit Trokit! - na troket në derë.
Ai vjen vetëm në atë shtëpi,
Aty ku mamaja ndihmohet.
Ne do të fshijmë dyshemenë për nënën
Le ta shtrojmë tryezën vetë.
Ne do të gatuajmë darkë për të
Ne do të këndojmë dhe kërcejmë me të.
Ne pikturojmë portretin e saj
Ne do të vizatojmë si dhuratë.
Ju nuk mund t'i njihni ata! Blimey! -
Atëherë nëna do t'u tregojë njerëzve.
Dhe ne gjithmonë
Dhe ne gjithmonë
Ne do të jemi gjithmonë kështu!
***
Unë qep një lodër për nënën
Nga një copëz me ngjyrë
Unë do të pres bishtin dhe veshët,
Do t'i mbush anët me leshi pambuku.
E njihni? Kjo është një mace!
Unë do t'i lyej gojën.
Unë do t'i jap një kotele nënës sime,
Ai do të jetojë me ne.
Poezi për fëmijët më 8 mars për gjyshen
Gëzuar festën e pranverës
Urime me zë të lartë për ty, gjyshe.
Uroj që ditët tuaja të jenë të qarta
Shumëzimi i buzëqeshjeve me lumturi.
***
Unë do t'i jap lule gjyshes sime sot,
Kartolinë me mace qesharake.
Dhe unë do t'ju përqafoj më fort dhe do të buzëqesh në heshtje -
Unë e konsideroj atë si dhuratën tuaj në një ditë festive.
Ju jeni më i miri, i bukur dhe shumë i ri
E dashur, mirë, të adhuroj.
***
Për ne, Marsi po shkëlqen përsëri me diellin
Dhe na befason me ngrohtësi
I jep tufa me lule të gjithëve,
Duke lënë të ftohtin për më vonë
Dekorimi i botës me dashuri të ndritshme
Dhe një ëndërr e mirë u bë realitet
Dhe duke u përgatitur për të gjithë si një dhuratë
Fat, lumturi me bukuri!
Gjyshe, gëzuar festat për ju,
Jini të shëndetshëm, të ruajtur nga Zoti!
Puthje, mbesa juaj.
Mos harroni të përgëzoni gjyshen tuaj për 8 Mars, t'i lexoni poezi, t'i jepni karta, sepse ajo është gjithashtu gruaja që lindi nënën tuaj.
Vargu për gjyshen më 8 Mars për fëmijët
Kush është në kuzhinë me një lugë
Ajo gjithmonë qëndron pranë sobës,
Kush i turpëron rrobat tona
Kush gumëzhin me një fshesë me korrent?
Kush ka shije më të mirë në botë
Ai pjek gjithmonë byrekë
Edhe baballarët që janë më të rëndësishëm
Dhe kush nderohet në familje?
Kush do të na këndojë një këngë për natën
Për të na bërë të flemë ëmbël?
Kush është më i sjellshmi dhe më i mrekullueshmi?
Epo, natyrisht - gjyshet!
Mami ka një punë
Babai ka një punë
Ata kanë për mua -
mbetet e shtunë,
dhe gjyshja është gjithmonë në shtëpi!
Ajo nuk më qorton kurrë!
Do të ulet, ushqehet:
“Mos nxitoni!
Epo, çfarë të ka ndodhur, më thuaj? "
***
Unë kam një gjyshe,
Ajo pjek petulla
Thur çorape të ngrohta
Njeh përralla dhe poema.
Unë e dua gjyshen time
Unë do t'i jap asaj një kartolinë!
***
- Pse mbi kokën tënde
A është një flokë më e bardhë se tjetra?
Nga shqetësimet, dashuria dhe shqetësimet:
Vetëm ti je djali im.
Por gjyshja është më e bardhë se ju
A më do gjyshja më shumë?
Ajo thjesht ka më shumë fëmijë
Kështu që gjyshja ime u bë më e bardhë.
Të dashur miq, u përpoqa shumë për të krijuar një përzgjedhje të poezive për çdo shije, në mënyrë që ato të mbahen mend lehtë nga fëmijët 3 - 4 vjeç, ata të mund të tregojnë rreshtat në kopshtin e fëmijëve lehtë dhe natyrshëm. Për nxënësit e shkollës, mora poezi për 8 Mars, jo të vështira, por shumë të sinqerta. Nëse keni zgjedhur një poezi për fëmijën tuaj për 8 Mars, ju lutemi ndani artikullin në rrjetin social, kjo është e rëndësishme për mua.
Nina Kuzmenko juaj.
Nëna të dashura!
Gjyshet, motrat e vogla!
Urime për festën,
Gëzuar ditën e pranverës të gjithëve!
Le të shkëlqejë sonte
Të gjithë sytë me gëzim!
Të gjitha lulet për ju sot
Le ta marrim së bashku!
Pranvera po troket në dritaren tonë,
Dhe dielli po shkëlqen
Gëzuar Ditën Ndërkombëtare të Gruas
Urime për të gjitha gratë!
Gëzuar festën e parë të pranverës
Urime për ju - së bashku -
Dhe më e bukura
Ju urojmë nga zemra!
Për të gjitha vajzat në planet
Ju urojmë mirësi
Lëreni diellin të shkëlqejë më fort për ju
Dhe ëndrrat bëhen realitet!
Unë do të vizatoj sot
Buqetë festive,
Unë do t'ia jap nënës
Dhe unë do të them: "Përshëndetje!
Unë jam përgatitur për ju
Rimë e vogël:
Jini të bukur dhe të lumtur!
Djali juaj ".
Unë jam për gjyshen dhe nënën
Unë do të vizatoj një rreth të diellit
Dhe një livadh të gjelbër
Dhe lule dëbore përreth.
Në Ditën e Gruas do t'i jap
Dhe unë do t'ju them se si i dua ata!
Mami e dashur
Gëzuar festën për ju:
Nga zemra një dhuratë
Vetem per ty!
Urime për 8 Marsin,
Dhe ju uroj lumturi në parajsë.
Lëreni bukurinë të rrethojë
Dhe ëndrra bëhet realitet!
Mami, gjyshja, motra,
Unë dua shumë.
Urime për 8 Marsin,
Ju uroj shumë butësi.
Urime mamit tim.
Uroj që ajo të jetë e bukur
Mos u sëmur dhe mos u trishto.
Dhe më duaj mua dhe babin!
Në ditën e pranverës, ngrohtësisë dhe diellit
Unë përgëzoj nënën time!
Në fund të fundit, ajo është e sjellshme, e bukur,
Nëna ime e dashur.
Dëshirë në humor
Ajo është gjithmonë mirë të jetë.
Rreth ankthit dhe pikëllimit
Sigurohuni që të harroni!
Unë vizatoj në një copë letër
Tulipanët e kuqërremtë
Unë do të shkruaj në qoshe:
"Për nënën time të dashur!"
Më shumë të qeshura dhe dhurata
Në ditën e grave, 8 Mars,
Mirësi, dashuri, kujdes,
Më pak mërzitje dhe më pak punë.
Mami, e dashur,
Festa e pranverës.
Lumturia dhe shëndeti,
Ju urojme
Dielli po troket në dritare
Lulet po lulëzojnë,
I përgëzoj të gjitha gratë,
E gjithë mirësia dhe bukuria!
Unë do t'i jap nënës sime
Buqetë festive,
Më bukur për mua
Nëna ime është zhdukur!
Bora po shkrihet, tashmë është pranverë
Dhe bukuria është kudo
Gëzuar ditën e gruas për të gjithë,
Ne shkrihemi nga buzëqeshjet tuaja.
Nëna ime, nëna
Te dua me shume se kushdo
Urime për 8 Marsin,
Te jap nje puthje!
Unë përgëzoj mamanë
Unë do të jap lule
Sepse mami
E do vajzën e tij.
Unë do të ndihmoj me lodrat
Unë do t'i vë gjërat në rregull.
Nëna ime do të jetë atje
Unë jam shumë i lumtur në këtë festë!
I urojmë nënat tona
Shumë lumturi dhe ngrohtësi
Festa e grave është një gëzim
Në fund të fundit, pranvera ka ardhur për ju!
Tetë Marsi është festa kryesore
Për nënën time, gjyshen time.
Uroj atyre shumë lumturi
Dhe ditë të mira, të ndritshme, të qarta!
Unë do t'i bëj një dhuratë nënës sime,
Dhe unë do t'ju tregoj për dashurinë time!
Le të jetë mamaja ime
Gjithmonë i sjellshëm dhe i gëzuar!
Lëreni të pushojë nga shqetësimet
Dhe ai jeton për shumë, shumë vite!