Hans Christian Andersen - Veshja e re e mbretit: Një përrallë. Veshja e re e mbretit (e sëmurë.

Rreth përrallës

Veshja e re e mbretit - a ka apo jo?

Shkrimtari danez Hans Christian Andersen ka mbledhur të gjitha tregimet e tij magjike në një koleksion "Përralla të Treguara Fëmijëve". Libri u botua për herë të parë në 1837 dhe që nga ajo kohë, histori të mira janë përhapur në të gjithë botën dhe janë përkthyer në 100 gjuhë të ndryshme.

Historia për veshjen e re të mbretit u huazua nga Andersen nga historitë dhe legjendat popullore. Një nga frymëzuesit e tregimtarit të madh ishte heroi i famshëm i legjendave Hollandeze Till Ulenspiegel. Ishte ai, duke pretenduar të ishte një artist i talentuar, i cili premtoi të pikturonte një portret të mbretit dhe oborrtarëve të tij. Por në fund, ai e la murin bosh dhe tha se vetëm fisnikët fisnikë dhe kalorësit me gjak blu mund ta shihnin kanavacën. Oborrtarët admironin kryeveprën e padukshme, dhe vetëm shakaxhi i bërtiti të gjithë pallatit se nuk kishte pikturë, dhe derisa në atë kohë iku me shpejtësi të plotë me një thes monedha të fituara.

Dhe mbreti është lakuriq!

Në një mbretëri, në një shtet, në një pallat të madh dhe të pasur, jetonte dhe ishte një perandor. Ai ishte shumë i dashur për t'u veshur dhe mahniti ata që ishin ngritur jo me dekrete të drejta, por me veshje të ndritshme dhe madhështore. Nëse oborrtarët pyetnin se ku ishte mbreti ynë, atëherë shërbëtorët gjithmonë nga zakoni u përgjigjën: "Mbreti është në dhomën e zhveshjes!"

Pasi mashtruesit u shfaqën në kryeqytet. Ata mësuan për pasionin e sovranit vendas dhe vendosën të fitojnë para për të. Shëtitësit shtirën sikur ishin endës dhe erdhën në gjykatë me një deklaratë të fortë. Me sa duket ata mund të thurin një pëlhurë kaq magjike që vetëm njerëzit e mirë dhe të zgjuar mund të shohin. Dhe budallenjtë dhe ata që nuk zënë një pozicion sipas gradës së tyre kurrë nuk do të jenë në gjendje të bëjnë modelet dhe lulet në kamisolë.

Mbreti u kënaq dhe vendosi të punësojë endës për të punuar. Dinakët kërkuan të ndërtonin dy tezgjah, të blinin male me pambukun më të mirë, të ndanin argjend dhe ar për të dekoruar kostumin mbretëror. Mashtruesit bënin sikur punonin çdo ditë deri natën vonë. Dhe mbreti u kap nga frika dhe ngazëllimi emocional se ai mund të mos ishte në vendin e tij dhe të mos shihte një kryevepër të qepur nga mjeshtër të aftë. Sovrani nuk guxoi të hynte vetë në punëtori dhe dërgoi shërbëtorët dhe shoqëruesit e tij për zbulim.

Ndërkohë, thashethemet u përhapën në të gjithë qytetin se mbreti do të shfaqej në publik me një kostum të pazakontë. Dhe ata që nuk e shohin pëlhurën luksoze dhe modelet e pasura do të vlerësohen si budallenj dhe idiotë. Në fund të punës, kreu i shtetit ishte jashtëzakonisht i shqetësuar dhe vendosi të dërgojë ministrin më të vjetër dhe më të ndershëm te endësit. Fushatari besnik erdhi në punëtori dhe, o hidhërim i hidhur, nuk e pa pëlhurën magjike. Si një shërbëtor besnik për të pranuar se nuk mund të shihte asgjë, do të thotë të njihesh në të gjithë qytetin si një budalla i vërtetë i vjetër.

Të gjithë ata që mbreti u dërgoi endësve u mashtruan nga sovrani dhe siguruan që liri ishte hyjnor dhe i denjë për madhështinë e tij. Sovrani besoi dhe alokoi fonde të reja për rrobaqepësinë e një kostumi luksoz. Thurrësit bubulluan tërë natën me gërshërë dhe bënin sikur po qepnin një xhaketë mbretërore dhe deri në ditën e procesionit solemn puna përfundoi.

Mbreti nuk mund të pranonte në fushë se nuk e pa veshjen e tij të re. Dhe çfarë mund të bënte ai? Vetëm për të shpërblyer endësit mashtrues, për të pretenduar sikur po përpiqen të veshin një kostum të padukshëm dhe të shfaqen të zhveshur para njerëzve.

Perandori eci me një hap solemn, duke mos e mbuluar lakuriqësinë e tij në asnjë mënyrë. Dhe njerëzit u hodhën për ta takuar, shikuan nga dritaret dhe admiruan me zë të lartë kostumin e tij, dhe vetëm një fëmijë bërtiti në të gjithë rrugën: Dhe mbreti është lakuriq! "

Një përrallë zanash udhëzuese me fotografi për fëmijë dhe të rritur

Çfarë mëson historia e mbretit budalla? Sigurisht, parimet e thjeshta të jetës. Shtë e pamundur të kënaqësh njerëz të tjerë, të gënjesh dhe të shpikësh fabula. Importantshtë e rëndësishme të jesh vetvetja, të pranosh gabimet e tua dhe të mos kesh frikë të përballesh me të vërtetën. Mbreti nga përralla kishte aq frikë se mos e cilësonin si budalla sa nuk pranoi gjërat e dukshme. Por si rezultat, ai përsëri doli të ishte budalla, sepse u mashtrua nga mashtruesit dhe iu shfaq njerëzve me maskën e tij të vërtetë.

Lexoni përrallën nga Hans Christian Andersen "Fustani i Ri i Mbretit" falas në internet në faqen tonë të internetit!

Shumë vite më parë ishte një mbret që i pëlqente rrobat dhe rrobat e reja dhe shpenzonte të gjitha paratë e tij për to. Dhe ai doli te ushtarët e tij, dhe shkoi në teatër, ose në pyll për një shëtitje, vetëm për të treguar me një veshje të re. Për çdo orë të ditës ai kishte një xhaketë të veçantë, dhe siç thonë ata për mbretërit: "Mbreti është në këshill", kështu që ata gjithmonë thoshin për të: "Mbreti është në dhomën e zhveshjes".

Qyteti në të cilin jetonte mbreti ishte i madh dhe i gjallë, çdo ditë vinin mysafirë të huaj dhe një ditë ndaluan dy mashtrues. Ata thanë se ishin endës dhe deklaruan se mund të endnin një pëlhurë të mrekullueshme, më mirë se sa mund të imagjinohej. Dhe ajo është jashtëzakonisht e mirë me ngjyra, dhe me model, dhe përveç kësaj, një fustan i bërë nga kjo pëlhurë ka një pronë të mrekullueshme për t'u bërë i padukshëm për çdo person që ulet në një vend të gabuar ose është budalla padepërtueshëm.

“Kjo do të ishte një fustan i mrekullueshëm! mendoi mbreti. - Vish një fustan të tillë - dhe menjëherë do të shohësh se kush është ulur në mbretërinë tënde në vendin e gabuar. Dhe unë gjithashtu mund t'i them të zgjuarit nga budallenjtë! Po, le të endet një pëlhurë e tillë për mua sa më shpejt të jetë e mundur! "

Dhe ai u dha mashtruesve një shumë parash për të shkuar menjëherë në punë.

Mashtruesit krijuan dy tezgjah dhe, mirë, tregojnë se po punojnë, por ata vetë nuk kanë absolutisht asgjë në tezgjah. Pa ceremoni, ata kërkuan mëndafshin më të mirë dhe arin më të pastër, futën në xhep gjithçka dhe vazhduan të punonin në makineri boshe deri natën vonë.

"Do të ishte mirë të shihnim se si po përparojnë gjërat!" - mendoi mbreti, por një ndjenjë kaq e paqartë në shpirtin e tij kur kujtoi se një budalla ose ai që nuk ishte i përshtatshëm për vendin e tij nuk do ta shihte pëlhurën. Dhe megjithëse ai besonte se nuk kishte frikë nga vetja, ai megjithatë vendosi që ishte më mirë të dërgonte dikë tjetër në zbulim.

Mbi të gjitha, i gjithë qyteti tashmë e dinte se çfarë pasurie të mrekullueshme kishte pëlhura dhe të gjithë ishin të etur për të parë se sa i padobishëm ose budalla ishte fqinji i tij.

“Unë do ta dërgoj ministrin tim të vjetër të ndershëm te endësit! - vendosi mbreti. - Kush tjetër, nëse jo ai për ta konsideruar pëlhurën, sepse ai është i zgjuar dhe si askush më i përshtatshëm për vendin e tij! "

Dhe kështu ministri i vjetër gallatë hyri në sallën ku dy mashtrues po punonin me makineri boshe.

"Zoti ki mëshirë! - mendoi ministri plak dhe kështu hapi sytë. "Unë nuk shoh asgjë!"

Por ai nuk e tha atë me zë të lartë.

Dhe mashtruesit e ftojnë atë të afrohet, pyesni nëse ngjyrat janë të gëzueshme, nëse modelet janë të mira, dhe në të njëjtën kohë të gjithë tregojnë makineritë boshe, dhe ministri i varfër, pa marrë parasysh se sa sytë e tij zgurdullonin, përsëri nuk pa asgjë, sepse nuk kishte asgjë për të parë.

“Zoti Zot! mendoi ai. - A jam budalla? Unë kurrë nuk kam menduar kështu! Vetëm që askush të mos e dijë! A nuk jam i afte per vendin tim? Jo, ju nuk mund ta pranoni që unë nuk mund ta shoh pëlhurën! "

Pse nuk do të thuash asgjë? - pyeti një nga endësit.

Oh, kjo është shumë e bukur! Absolutisht e adhurueshme! - tha ministri i vjetër, duke parë nëpër syzet e tij. - Çfarë modeli, çfarë ngjyre! Po, po, do t'i raportoj mbretit se më pëlqen shumë!

Epo, ne jemi të kënaqur! - thanë mashtruesit dhe, mirë, emërtoni ngjyrat, shpjegoni modelet e rralla. Ministri i vjetër dëgjoi dhe mësoi përmendësh në mënyrë që t'i raportonte mbretit pikërisht gjithçka.

Dhe kështu bëri.

Dhe mashtruesit kërkuan më shumë para, mëndafsh dhe ar: ata thonë se të gjitha këto u duhen për endje. Por ata e futën përsëri në xhep të gjithë këtë, asnjë fije e vetme nuk shkoi në pëlhurë dhe ata vetë vazhduan të endnin në tezgjah bosh.

Shpejt mbreti dërgoi një zyrtar tjetër të ndershëm për të parë se si po shkonin gjërat, nëse pëlhura do të ishte gati së shpejti. Dhe me këtë u bë njëlloj si me ministrin, ai shikoi gjithçka, shikoi, por nuk kërkoi asgjë, sepse nuk kishte asgjë përveç makinerive të zbrazëta.

Si eshte A nuk është pëlhura e mirë? - pyesni mashtruesit dhe shpjegoni mirë, tregoni një model madhështor, i cili nuk ishte as në sy.

"Une nuk jam budalla! - mendoi zyrtari. - Prandaj, pra, nuk po i afrohem vendit të mirë në të cilin jam ulur? E çuditshme! Në çdo rast, as nuk mund ta tregoni! "

Dhe ai filloi të lavdëronte pëlhurën, të cilën nuk e kishte parë dhe shprehu admirimin e tij për ngjyrat e bukura dhe modelet e mrekullueshme.

Oh po, është plotësisht e adhurueshme! - i raportoi mbretit.

Dhe tani i gjithë qyteti po fliste se çfarë pëlhure madhështore kishin endur endësit.

Dhe atëherë mbreti vetë vendosi ta shikonte ndërsa ajo ende nuk ishte hequr nga makineria.

Me një turmë të tërë oborrtarësh të zgjedhur, mes tyre të dy zyrtarë të vjetër të ndershëm që kishin qenë tashmë atje, ai shkoi te dy mashtruesit dinakë. Ata endnin me të gjitha forcat e tyre, megjithëse nuk kishte asnjë fije të vetme në tezgjah.

Me lakmi! Nuk është ajo? - thanë të dy zyrtarët trima. - Meritoni të shihni, madhështia juaj, çfarë modeli, çfarë ngjyre!

Dhe ata treguan drejt makinës së zbrazët, sepse menduan se të tjerët me siguri do ta shihnin pëlhurën.

"Çfarë? mendoi mbreti. - Unë nuk mund të shoh asgjë! Kjo është e tmerrshme. Jam budalla Apo nuk jam i aftë të bëhem mbret? Më keq se kaq! "

Oh, kjo është shumë e bukur! tha mbreti. - Unë jap miratimin tim më të lartë!

Oy tundi me kokë të kënaqur dhe shqyrtoi makineritë bosh, duke mos dashur të pranonte se nuk shihte asgjë. Dhe e gjithë pjesa e tij shikoi, shikoi dhe gjithashtu nuk pa më shumë se të gjithë të tjerët, por tha pas mbretit: "Oh, kjo është shumë e bukur!" - dhe e këshilloi atë të qepte një veshje nga një pëlhurë e re madhështore për procesionin e ardhshëm solemn. "Greatshtë e mrekullueshme! E mrekullueshme! Bukur! " - sapo degjova nga te gjitha anet. Të gjithë ishin plotësisht të kënaqur. Mbreti i dha secilit prej mashtruesve një kryq kalorës në vrimën e tij të butonit dhe i nderoi ata me titullin e endësit të oborrit.

Gjatë gjithë natës në prag të kremtimit, mashtruesit u ulën duke qepur dhe djegur më shumë se gjashtëmbëdhjetë qirinj. Ishte e qartë për të gjithë se ata po nguteshin shumë për të kompletuar veshjen e re të mbretit në kohë. Ata bënin sikur hiqnin pëlhurën nga tezgjahu, prisnin ajrin me gërshërë të mëdha, qepnin me një gjilpërë pa fije dhe më në fund thanë:

Epo, veshja është gati!

Mbreti hyri në ta me oborrtarët e tij më fisnikë dhe mashtruesit, duke ngritur dorën lart, sikur mbanin diçka në të, thanë:

Ja pantallonat! Këtu është kamisolë! Këtu është manteli! - etj - Gjithçka është po aq e lehtë sa një karavidhe! Timeshtë koha të mendojmë se nuk ka asgjë në trup, por kjo është e gjitha mashtrimi!

Po Po! - thanë oborrtarët, megjithëse nuk panë absolutisht asgjë, sepse nuk kishte asgjë për të parë.

Tani, madhështia juaj mbretërore, meritoni të hiqni veshjen tuaj! - thanë mashtruesit. - Ne do t'ju veshim me të reja, pikërisht këtu, para një pasqyre të madhe!

Mbreti u zhvesh dhe mashtruesit shtirën se vishnin një pjesë të rrobave të reja pas tjetrës. Ata e kapën përreth belit dhe bënë sikur po lidhnin diçka - ishte një tren, dhe mbreti u rrotullua dhe u rrotullua përpara pasqyrës.

Oh, si shkon! Oh, sa e mrekullueshme ulet! - folën me zë oborrtarët. - Çfarë modeli, çfarë ngjyre! Eshtë e panevojshme të thuhet, një fustan i mrekullueshëm!

Kanopja pret, madhështia jote! - raportoi mjeshtri i ceremonive. “Ai do të bartet mbi ju në procesion.

Jam gati, tha mbreti. - A përshtatet mirë veshja?

Dhe ai përsëri u kthye para pasqyrës, sepse ishte e nevojshme të tregohej se ai po shqyrtonte me kujdes veshjen.

Dhomat e dhomës, të cilët supozohej të mbanin trenin, u futën me duar në dysheme dhe bënë sikur e ngritën trenin, dhe më pas ata shkuan me krahët e zgjatur - ata nuk guxuan të pretendonin se nuk kishte asgjë për të kryer.

Dhe kështu mbreti shkoi në krye të procesionit nën një tendë madhështore dhe të gjithë njerëzit në rrugë dhe në dritare thanë:

Ah, veshja e re e mbretit është e pakrahasueshme! Dhe treni është kaq i bukur! Dhe kamisola ulet kaq mrekullisht!

Asnjë person i vetëm nuk donte të pranonte se nuk shihte asgjë, sepse kjo do të thoshte se ai ishte ose budalla ose ishte ulur në vendin e gabuar. Asnjë veshje e mbretit nuk ka provokuar kurrë një kënaqësi të tillë.

Pse, ai është lakuriq! tha një fëmijë papritmas.

Zoti Zot, dëgjo çfarë thotë foshnja e pafajshme! - tha babai i tij.

Dhe të gjithë filluan t’i pëshpërisnin njëri-tjetrit fjalët e fëmijës.

Ai është lakuriq! Këtu fëmija thotë se është lakuriq!

Ai është lakuriq! - bërtiti më në fund të gjithë njerëzit.

Dhe mbreti ndjeu shqetësim: iu duk se njerëzit kishin të drejtë, por ai mendoi me vete: "Ne duhet ta durojmë procesionin deri në fund".

Dhe ai foli edhe më hijerëndë dhe dhomat e dhomës e ndoqën, duke mbajtur një tren që nuk ishte aty.

Hans Christian Andersen

Veshja e re e mbretit

Shumë vite më parë ishte një mbret; ai ishte aq i dashur për t'u veshur sa që i harxhoi të gjitha paratë e tij për fustane të reja, dhe paradat, teatrot, shëtitjet nëpër fshat e pushtuan atë vetëm sepse ai mund të paraqitej me një veshje të re. Për çdo orë të ditës, ai kishte një veshje të veçantë dhe siç thonë njerëzit shpesh për mbretërit e tjerë: "Mbreti është në këshill", ata thanë për të: "Mbreti është në dhomën e zhveshjes".

Në kryeqytetin e këtij mbreti, jeta ishte shumë e gëzuar; Vizitorë të huaj vinin pothuajse çdo ditë dhe pastaj u shfaqën dy mashtrues. Ata bënin sikur ishin endës dhe thanë se mund të bënin një pëlhurë kaq të mrekullueshme, më të mirë se sa asgjë nuk mund të imagjinohej: përveç një modeli dhe ngjyre jashtëzakonisht të bukur, ajo gjithashtu ka një pronë të mahnitshme - bëhet e padukshme për çdo person që është jashtë i vendit apo budalla padepërtueshëm ...

“Po, kjo do të jetë një fustan! mendoi mbreti. “Pastaj, në fund të fundit, unë mund të zbuloj se cili nga personalitetet e mia nuk është në vend dhe kush është i zgjuar dhe kush është budalla. Le të bëjnë një pëlhurë të tillë për mua sa më shpejt të jetë e mundur ".

Dhe ai u dha mashtruesve një depozitë të madhe në mënyrë që ata menjëherë të fillonin të punonin.

Ata ngritën dy tezgjah dhe filluan të pretendonin se po punonin shumë, por ata vetë nuk kishin absolutisht asgjë në tezgjah. Pa sikletin më të vogël, ata kërkuan mëndafshin më të mirë dhe arin më të pastër për punë, ata e fshehën tërë këtë në xhepat e tyre dhe u ulën në makineritë boshe nga mëngjesi deri natën vonë.

"Do të doja të shihja se si po përparojnë gjërat!" mendoi mbreti. Por më pas iu kujtua pasuria e mrekullueshme e pëlhurës dhe u ndje disi e pakëndshme. Sigurisht, ai nuk ka se çfarë të frikësohet për veten e tij, por ... përsëri, do të ishte më mirë nëse dikush tjetër do të shkonte i pari! Ndërkohë, thashethemet për pëlhurën e çuditshme u përhapën në të gjithë qytetin, dhe të gjithë ishin të etur të siguroheshin shpejt për marrëzinë ose papërshtatshmërinë e fqinjit të tyre.

"Unë do të dërgoj ministrin tim të vjetër të ndershëm tek ata", mendoi mbreti. "Ai do të shikojë pëlhurën: ai është i zgjuar dhe e zë vendin e tij me nder."

Dhe kështu ministri i vjetër hyri në sallë, ku mashtruesit ishin ulur në makineritë bosh.

"Zoti ki mëshirë! - mendoi ministri, duke parë sytë. "Pse, nuk shoh asgjë!"

Vetëm ai nuk e tha me zë të lartë.

Mashtruesit me respekt i kërkuan atij që të afrohej dhe të thoshte sa i pëlqente modeli dhe ngjyrat. Në të njëjtën kohë, ata treguan drejt makinerive të zbrazëta dhe ministri i varfër, pa marrë parasysh se sa sytë e tij ishin të zgurdulluar, përsëri nuk shihte asgjë. Dhe nuk kishte asgjë për të parë.

"Oh Zoti im! mendoi ai. - A jam budalla? Kjo është ajo që unë kurrë nuk kam menduar! Zoti na ruajt, dikush do ta zbulojë! .. Apo ndoshta unë nuk jam i aftë për pozicionin tim? .. Jo, jo, ju nuk mund ta pranoni që unë nuk e shoh pëlhurën! "

Pse nuk do të na tregoni asgjë? - pyeti një nga endësit.

Oh, kjo është e mrekullueshme! - u përgjigj ministri i vjetër, duke parë nëpër syzet e tij. - Çfarë modeli, çfarë ngjyre! Po, po, unë do t'i raportoj mbretit se e kam dashur jashtëzakonisht shumë punën tënde!

Ne jemi të lumtur për të provuar! - thanë mashtruesit dhe filluan të pikturonin atë model të jashtëzakonshëm dhe kombinime ngjyrash. Ministri e dëgjoi me shumë vëmendje, që më vonë t'ia përsëriste të gjitha këto mbretit. Dhe kështu bëri.

Tani mashtruesit filluan të kërkonin më shumë para, mëndafsh dhe ar; por ata vetëm mbushën xhepat e tyre, dhe asnjë fije e vetme nuk shkoi në punë. Si më parë, ata u ulën në tezgjah bosh dhe bënin sikur endnin.

Atëherë mbreti dërgoi një tjetër dinjitoz të denjë tek endësit. Ai duhej të shihte si po shkonin gjërat dhe të shihte nëse puna do të mbaronte së shpejti. Ishte e njejta gjë me të si me të parën. Ai shikoi, shikoi, por gjithsesi njëjtë, ai nuk kërkonte asgjë përveç makinave të zbrazëta.

Epo, si ju pëlqen? mashtruesit e pyetën atë, duke treguar pëlhurën dhe duke shpjeguar modelet, të cilat as që dukeshin.

"Unë nuk jam budalla", mendoi dinjitozi. - Pra nuk jam në vend? Ja koha juaj! Sidoqoftë, as nuk mund ta tregoni! "

Dhe ai filloi të lavdëronte pëlhurën, të cilën nuk e kishte parë, duke admiruar modelin e bukur dhe kombinimin e ngjyrave.

Premium, premium! - i raportoi mbretit.

Shpejt i gjithë qyteti po fliste për pëlhurën e shijshme.

Më në fund, vetë mbreti dëshironte të admironte kuriozitetin, ndërsa ajo nuk ishte hequr ende nga makineria.

Me një tërësi të tërë oborrtarësh dhe personalitesh të zgjedhura, midis të cilëve ishin edhe dy të parët, të cilët tashmë kishin parë pëlhurën, mbreti iu shfaq mashtruesve dinakë që endeshin me të gjitha forcat në tezgjanë të zbrazët.

Magnifique! Nuk është ajo? - bërtitën personalitetet që kishin qenë tashmë këtu. - A do të dëshironit të admironit? Çfarë vizatimi ... dhe bojrash!

Dhe ata futën gishtat në hapësirë, duke imagjinuar se të gjithë të tjerët mund ta shohin pëlhurën.

“Çfarë marrëzie! mendoi mbreti. - Unë nuk mund të shoh asgjë! Awshtë e tmerrshme! A jam budalla, apo çfarë? Apo nuk jam i aftë të bëhem mbret? Kjo do të ishte më e keqja! "

Oh po, shumë, shumë e lezetshme! - tha mbreti më në fund. Meriton miratimin tim!

Dhe ai tundi kokën me një vështrim të kënaqur, duke shqyrtuar makineritë e zbrazëta - ai nuk donte të pranonte se nuk shihte asgjë. Pjesa e mbretit shikoi me të gjithë sytë, por nuk pa më shumë se veten e tij; dhe megjithatë të gjithë përsëritën me një zë: "Shumë, shumë bukur!" - dhe e këshilloi mbretin që ta bënte këtë pëlhurë një veshje për procesionin e ardhshëm solemn.

Magnifique! E mrekullueshme! Shkëlqyeshëm! - sapo dëgjova nga të gjitha anët; të gjithë ishin aq të ngazëllyer! Mbreti i dha mashtruesit me një kryq kalorës në vrimën e butonit dhe u dha atyre titullin e endësit të oborrit.

Gjithë natën në prag të kremtimit, mashtruesit u ulën në punë dhe dogjën më shumë se gjashtëmbëdhjetë qirinj - ishte e qartë për të gjithë se ata po përpiqeshin shumë për të përfunduar veshjen e re të mbretit në kohë. Ata bënin sikur hiqnin pëlhurën nga tezgjahu, e prisnin me gërshërë të mëdhenj dhe pastaj qepnin me hala pa fije.

Më në fund ata njoftuan:

Mbreti, i shoqëruar nga trupa e tij, erdhi vetë tek ata për t'u veshur. Mashtruesit ngritën duart lart, sikur mbanin diçka, duke thënë:

Këtu janë pantallonat, këtu është kamisi, këtu është kaftani! Veshje e mrekullueshme! Dritë si një rrjetë merimange, dhe nuk do ta ndjeni atë në trup! Por kjo është bukuria e saj!

Po Po! - thanë oborrtarët, por ata nuk panë asgjë - nuk kishte asgjë për të parë.

Dhe tani, madhështia juaj mbretërore, meritoni të zhvisheni dhe të qëndroni këtu, para një pasqyre të madhe! mashtruesit i thanë mbretit. - Do ju veshim!

Mbreti u zhvesh lakuriq dhe mashtruesit filluan ta veshin atë: ata bënin sikur vishnin një pjesë të rrobave pas tjetrës dhe më në fund ngjisnin diçka në shpatulla dhe në bel - po vishnin rrobën mbretërore! Dhe mbreti u kthye në të gjitha drejtimet përpara pasqyrës.

Zot, si shkon! Sa e mrekullueshme ulet! - pëshpëriti në vazhdim. - Çfarë modeli, çfarë ngjyre! Fustan luksoz!

Tendë është duke pritur! - raportoi mjeshtri i ceremonive.

Jam gati! tha mbreti. - A përshtatet mirë veshja?

Dhe ai u kthye edhe një herë para pasqyrës: ishte e nevojshme të tregohej se ai po shqyrtonte me kujdes veshjen e tij.

Dhomat e dhomës, të cilët supozohej të mbanin trenin e rrobave mbretërore, bënë sikur kishin ngritur diçka nga dyshemeja dhe ndoqën mbretin, duke shtrirë krahët para tyre - ata nuk guxuan të bënin sikur nuk panë asgjë .

Dhe kështu mbreti eci nëpër rrugë nën një tendë madhështore, dhe njerëzit e mbledhur në rrugë thanë:

Ah, sa një fustan i ri i bukur për mbretin! Sa e mrekullueshme ulet! Çfarë rrobë e shkëlqyer!

Asnjë person i vetëm nuk e pranoi që ai nuk pa asgjë, askush nuk donte të pranonte se ai ishte budalla ose ishte ulur në vendin e gabuar. Asnjë veshje e mbretit nuk ka provokuar kurrë një kënaqësi të tillë.

Pse, ai është lakuriq! bërtiti papritmas një djalë i vogël.

Dëgjoni çfarë thotë foshnja e pafajshme! - tha i ati dhe të gjithë filluan t’i pëshpërisnin njëri-tjetrit fjalët e fëmijës.

Pse, ai është krejtësisht i zhveshur! Këtu djali thotë se nuk është veshur fare! - bërtiti më në fund të gjithë njerëzit.

Dhe mbreti u ndje i tmerruar: iu duk se kishin të drejtë dhe ishte e nevojshme ta çonin ceremoninë në fund!

Dhe ai veproi edhe më madhështor nën tendën e tij, dhe dhomat e dhomës e ndoqën atë, duke mbështetur mantelin që nuk ishte aty.

Shënime (redakto)

E mrekullueshme! (Frëngjisht)

Mire! (Frëngjisht)