Pushimi i Vitit të Ri.
Ka shumë pushime gjatë vitit. Disa prej tyre janë kombëtare, disa prej tyre janë private ose fetare, por një festë festohet në të gjithë botën. Është Viti i Ri. Kjo festë mund të quhet ndërkombëtar si çdo person në planetin tonë gëzon festimin e saj.
Viti i Ri është një kohë magjike kur të gjitha mrekullitë duket se vijnë e vërtetë. Njerëzit kanë një mundësi të madhe për të parë veprat dhe ngjarjet e tyre gjatë vitit të kaluar për të vendosur se çfarë të bëjnë më tej. Të gjithë ne jemi plot me shpresë dhe gëzim. Ne jemi të etur të besojmë se Viti i Ri është në gjendje të jetë shumë më mirë. Ne shpresojmë që të sjellë vetëm të mirën dhe këtë edhe pse na bën të lumtur.
Para se njerëzit e Vitit të Ri zakonisht tërheqin vijën e synimeve dhe planeve të tyre. Ata tri për të përfunduar të gjitha detyrat e paplota dhe për të zgjidhur të gjitha problemet në mënyrë që të lënë të gjitha gjërat negative në të kaluarën. Njerëzit dekorojnë shtëpitë e tyre me pemë të ndritshme dhe me gaz të re. Fëmijët shkruajnë një letër të gjatë për Santa Claus me të gjitha dëshirat e tyre. Nënat dhe gratë gatuajnë darkë të veçantë të shijshme. Është momenti i madh për të kaluar gjithë kohën me njerëzit që e doni.
Çdo komb ka ritualet e veta në lidhje me festimin e Vitit të Ri si për shembull, italianët që hedhin të gjitha gjërat e panevojshme. Por, pavarësisht nga të gjitha dallimet kombëtare, secili prej nesh shpreson për jetë më të mirë dhe të ardhme optimiste. Ne jemi të gjithë të njëjtë duke pëshpëritur dëshirat tona të devotshme, ndërsa ora godet 12 herë.
Përkthimi i Punës së Vitit të Ri
Ka shumë pushime gjatë gjithë vitit. Disa prej tyre janë kombëtare, disa prej tyre janë personale ose fetare, por një festë festohet në mbarë botën. Është një vit i ri. Kjo festë mund të quhet ndërkombëtar, pasi çdo person në planetin tonë e feston atë.
Viti i Ri është një kohë magjike kur të gjitha mrekullitë duken të vërteta. Njerëzit kanë një mundësi të madhe për të parë veprimet dhe ngjarjet e tyre gjatë vitit të kaluar për të vendosur se çfarë të bëjnë më pas. Të gjithë jemi plot me shpresë dhe gëzim. Ne jemi të gatshëm të besojmë se Viti i Ri mund të jetë shumë më i mirë. Ne shpresojmë se ai sjell vetëm të mirë dhe kjo mendim na bën të lumtur.
Para Vitit të Ri, njerëzit zakonisht përmbledhin nga qëllimet dhe planet e tyre. Ata po përpiqen të përfundojnë të gjitha detyrat e papërfunduara dhe të zgjidhin të gjitha problemet për të lënë të gjitha negative në të kaluarën. Njerëzit dekoroj shtëpitë e tyre të ndritshme dhe me gaz të Krishtlindjeve. Fëmijët shkruajnë një letër të gjatë për Santa Claus me të gjitha dëshirat e tyre. Nëna dhe gratë po përgatisin një darkë të veçantë të shijshme të Vitit të Ri. Ky është një moment i mrekullueshëm për të kaluar gjithë kohën me njerëzit që e doni.
Secili komb ka ritualet e veta që lidhen me kremtimin e Vitit të Ri, siç është italianët që i hedhin të gjitha gjërat e panevojshme. Por, pavarësisht nga të gjitha dallimet kombëtare, secila prej nesh shpreson për jetën më të mirë dhe një të ardhme të ndritshme. Ne të gjithë jemi të njëjtë, duke pëshpëritur dëshirat tuaja më të thella, ndërsa orët mundën 12 herë.
VOKABULARI I VITIT TË RI.
- Gëzuar Vitin e Ri - Gëzuar Vitin e Ri!
- në Ditën e Vitit të Ri (EVE) - Eva e Vitit të Ri
- Pema e Vitit të Ri - Pema e Krishtlindjeve
- Pema e Krishtlindjeve - pema e Krishtlindjeve
- në mëngjes - në mëngjes
- natën vonë - natën vonë
- kur orët sulmojnë 12 - kur ora është duke u përpjekur 12
- Partia e Vitit të Ri - Partia e Vitit të Ri
- Snow Maiden - Snow Maiden
- Jack Frost - Santa Claus
- Babai i Krishtlindjeve - Santa Claus (i cili vjen në Krishtlindje)
- për të parë (të mirëpritur) Viti i Ri në - festoni vitin e ri
- për të parë përpara për vitin e ri - duke pritur për vitin e ri
- dritat me ngjyrë - fenerë
- balls qelqi, lodra - topa, lodra të vitit të ri
- një Tinsel - Garland
- për të varur - var
- për t'u varur me - hash
- një qiri - qiri
- në dritë (lit) - dritë
- për të dekoruar me - dekoroj
- dekorime të veçanta - dekorime të veçanta
- për të festuar (në të gjithë vendin) - festoni në të gjithë vendin
- për të përgëzuar - përgëzoj
- për të dëshiruar njëri-tjetrin - dëshirojnë njëri-tjetrin
- një dëshirë e dëshirës
- për të bërë një dëshirë - të bëjë një dëshirë
- për të ardhur e vërtetë - të bëhet e vërtetë
- për të treguar pasuri - parashikojnë fatin
- për të shpërthyer crackers - pyll
- për të bërë fishekzjarre - organizoni fishekzjarre
- për të dërguar karta përshëndetëse - dërgoni karta përshëndetëse
- një vakt pushimi - darkë festive
- një trajtim - trajtoj
- merry - Gëzuar
- midnight - Midnight
- një mysafir - mysafir
- për të ftuar - fto
- për të vizituar SMB; për të shkuar për të parë - shkoni për të vizituar
- popullore - popullore
- dhurata popullore - dhurata të zakonshme
(Një kuti me çokollatë, lule, libra, të dhëna, një album foto, një CD, lojëra kompjuterike, parfum) - dhurata të bëra me dorë - dhurata shtëpiake
- për të përgatitur - Gatim (SIA)
- për të vendosur - vendosur, instaloni
- për të vendosur një pemë të Vitit të Ri - vendosni pemën e Krishtlindjeve
- për të përfaqësuar - përfaqësojnë, simbolizojnë
- për të dëgjuar fjalimin e presidentit - Luaj President
- relative - relative
- për të qëndruar deri në fund të qëndrimit
Fjalët angleze (fjalorin e Vitit të Ri) T'ju ndihmojë të tregoni se si do të festoni vitin e ri. Por një tekst i vogël në anglisht rreth asaj se si festohet Viti i Ri.
Çdo vend ka festat e saj kombëtare, por ka edhe festa që janë të zakonshme për shumë vende. Dita e Vitit të Ri është festë e parë e çdo viti të ri. Në Rusi është festë më popullore, por në Perëndim njerëzit i kushtojnë më shumë vëmendje Krishtlindjeve.
Viti i Ri është gjithmonë i lidhur me shpresat dhe ëndrrat tona të reja. Gjithkush shpreson se viti i ardhshëm i ri do të jetë më i mirë se i fundit. Pasi që njerëzit e zakonshëm bëjnë rezoluta të Vitit të Ri, premtimi për të filluar të bëjnë ushtrime në mëngjes, për të ngrënë ushqim më të shëndetshëm. Për fat të keq njerëzit nuk i mbajnë gjithmonë ato.
Festimi i kësaj feste fillon në prag të Vitit të Ri, domethënë, më 31 dhjetor. Në shtëpi njerëzit qëndrojnë deri në mesnatë dhe shumë më vonë. Ata ndezin llambat me ngjyrë në pemën e Vitit të Ri dhe kanë darkë vonë me shampanjë. Ndonjëherë ata vetëm shikojnë TV ose dalin për shëtitje të vonshme. Të gjithë marrin dhurata.
Në Scotland Eva e Vitit të Ri quhet Hogmanay. Gjithashtu skocezët kanë zakonin e këmbës së parë.
Shumica e dallimeve në festimin e Vitit të Ri janë të lidhura me një vakt ose ushqim të veçantë. Për shembull, në Zvicër bukë të veçantë, të pasur me gjalpë, vezë dhe rrush të thatë është pjekur dhe një patë e pjekur është gatuar. Në Spanjë ka një zakon për të ngrënë 12 rrush në mesnatë. Në Greqi disa njerëz luajnë letra duke besuar se do të jetë me fat gjithë vitin nëse fitojnë. Në Rusi gjellë tradicionale për pushime është "sallatë ruse" (olivier).
Viti i Ri është një nga festat më të dashura dhe të çmuara të vitit. Të dy të rriturit dhe fëmijët si festuar këtë ditë. Në shumicën e vendeve tradicionalisht bie në natën e 31 dhjetorit Rr. Kështu, 1 janar Shënon fillimin e vitit të ri kalendarik.
Sa për mua, filloj të mendoj për dhuratat e Vitit të Ri në fillim të mashtrimit. Unë zakonisht përgatis kartolina të punuar me dorë për njerëzit që unë e dua dhe vlera. Ata thonë se bëj kartolina fantastike. Kjo për shkak se kam marrë pjesë në disa klasa scrapbooking Sevels më parë.
Duke filluar nga fundi i nëntorit të gjitha dyqanet, zyrat dhe vendet e tjera në rrugë veshin dekorime të veçanta, festive dhe kujtojmë një përrallë. Sa për familjen time, ne fillojmë të dekorojmë shtëpinë në mes të dhjetorit.
Babai im zakonisht blen një pemë të gjatë të bredhit dhe e vendos atë në dhomën e ndenjes. Vëllai im dhe unë lodra tematike të lumtur, garlands dhe konfeti. Vëllai im dhe unë për fat të mirë dekoroj atë me lodra tematike të ndritshme
Për festën e Vitit të Ri, mamaja ime gaton enët e veçanta. Çdo vit, më 31 dhjetor të dhjetorit, cookies, disa salads perime, një pulë të pjekur dhe një shishe shampanjë në tryezën tonë.
Në mesnatë babai im plotëson syzet e të gjithëve me shampanjë dhe thotë se vijnë për të mirëpritur vitin e ardhshëm. Ne gjithashtu të kthehet në TV TOV për të dëgjuar chimes e Kremlinit. Në disa kohë unë e di se diku në Londër të dashurën time angleze dëgjon në chimes e famshme Big Ben.
Viti i Ri është një nga festat më të dashur dhe të dashur në vit. Kjo ditë dashuri për të festuar të dy të rriturit dhe fëmijët. Në shumicën e vendeve, ai tradicionalisht bie në natën e 31 dhjetorit. Kështu, 1 janar shënon fillimin e një viti të ri kalendarik.
Sa për mua, unë filloj të mendoj për dhuratat e Vitit të Ri në fillim të dhjetorit. Zakonisht bëj karta me dorë për njerëzit që e duan dhe vlerësojnë. Thuhet se kam kartolina të shkëlqyera. Kjo është për shkak se disa vjet më parë kam ndjekur klasat e scrapbooking.
Që nga fundi i nëntorit, të gjitha dyqanet, zyrat dhe vendet e tjera në rrugë janë të veshur me dekorime të veçanta, festive, sikur në një përrallë. Sa për familjen time, ne fillojmë të dekoroj një shtëpi në mes të dhjetorit.
Babai im zakonisht blen bredh të lartë dhe e instalon atë në dhomën e ndenjes. Vëllai im me kënaqësi dekoroj lodrat e saj të ndritshme tematike, garlands dhe konfeti.
Për festën e Vitit të Ri, nëna ime po përgatit enët e veçanta. Çdo vit më 31 dhjetor, kemi pasta të ëmbla, sallata të perimeve, pule të skuqura dhe një shishe shampanjë.
Në mesnatë, babai im derdh të gjitha shampanjën dhe shqipton dolli, duke përshëndetur vitin e ardhshëm. Ne gjithashtu kthehemi në televizor për të dëgjuar chimes të Kremlinit. Në të njëjtën kohë, unë e di se diku në Londër, miku im anglez në korrespondencë dëgjon për luftën e shikimit të ben të famshme të madhe.
Mukhortov Varvara. Humanitare Lyceum, Ulyanovsk, Rusi
Duke shkruar në gjuhën angleze me përkthim. Nominim Tjetri
Si e pashë vitin e ri
Viti i Ri është festa ime e preferuar. Ne e festojmë atë më 31 të Decepthe.
Këtë vit kam festuar vitin e ri me familjen time. Në Vitin e Ri kemi blerë një pemë të Vitit të Ri dhe e zbukuruar atë me topa me ngjyrë dhe dritat e ndritshme. Ne bleu dhurata për miqtë dhe të afërmit tanë. Nëna ime dhe unë gatuam një darkë pushimi. Ne bëmë sallata të shijshme, pulë, patate dhe kërpudha. Ne bëmë një tortë pushimi, tooo. Bëmë shumë fruta dhe ëmbëlsira. Ne dekoruar shtëpinë tonë me thekon dhe lodra dhe të vënë qirinj të bukur në fireplace. Ne kemi vënë një mbulesë të bukur, vend dhe gota në tavolinë.
Mysafirët tanë erdhën për të na vizituar në mbrëmje. Ata më dhanë dhurata të mrekullueshme. Halla ime më dha një arush pelushi si një dhuratë. Xhaxhai im i pranishëm për mua ishte një kukull e bukur.
Pastaj ati i atit erdhi në vendin tonë. Ai ishte aq qesharake! Ai kishte një qese të madhe të prezantimeve. Unë i tha atij një poemë për dimër, dhe ai më dha një lojë kompjuterike si një dhuratë.
Në vitin e fundit erdhi! Ne përgëzuam më të dashurin dhe më të afërt dhe u uronin një Vitin e Ri të Gëzuar! Ne gëzuam ushqim dhe pije. Ne kërcenim, këndonin këngë dhe luajtëm. Kam luajtur kitarë. Ne patëm një kohë të mirë së bashku.
Viti i Ri ishte një festë e gëzuar dhe e lumtur. Më pëlqeu shumë.
Këtë vit kam vërejtur vitin e ri me familjen time. Në prag të Vitit të Ri, ne bleu pemën e Krishtlindjeve dhe e zbukuron atë me topa me shumë ngjyra dhe dritat e ndritshme. Ne bleu dhurata për miqtë dhe të afërmit tanë. Nëna ime dhe unë përgatita një darkë festive. Ne bëmë salads shijshme, pulë me patate dhe kërpudha. Ne gjithashtu pjekëm një tortë festive. Bëmë një shumë të frutave dhe karamele. Ne dekoruar shtëpinë tonë me snowflakes dhe lodra, dhe të vënë qirinj të bukur në fireplace. Ne jemi të mbërthyer një mbulesë tavoline të bukur dhe vendosim pllaka dhe gota në tavolinë.
Të ftuarit tanë erdhën tek ne në mbrëmje. Ata më dhanë dhurata të mrekullueshme. Halla ime më dha një arush pelushi. Në një dhuratë nga xhaxhai, kam një kukull të bukur
Pastaj erdhi Santa Claus. Ai ishte aq qesharake! Ai kishte një qese të madhe me dhurata. I thashë atij një rimë për dimrin, dhe ai më dha një lojë kompjuterike.
Së fundi, viti i ri ka ardhur! Ne përgëzuam më të afërt dhe të shtrenjtë dhe i uru një shtëpi të lumtur të lumtur. Ne gëzuam ushqim dhe pije. Ne kërcenim, këndonin këngë dhe luajtëm. Kam luajtur kitarë. Kemi kaluar një kohë të mirë së bashku.
Viti i Ri ishte një festë zbavitëse dhe e lumtur. Më pëlqeu vërtet.
Në Anglisht.
DITA E VITIT TE RI
Emri im është Catherine. Une jam 12 vjec. Në festën e preferuar të familjes sonë është prag i Vitit të Ri. Në decepta vonë, rrugët, parqet, plazhi vishen në veshje festive. Nëpërmjet rrugëve dhe shesheve të shtrirë garlands fenerë me ngjyrë. Gjithkush po përgatitet për Vitin e Ri. Dhe në sheshin kryesor vendosën një pemë të madhe. Ne po fillojmë të përgatitemi për pushime. Në panairet e Krishtlindjeve blejnë çdo dhuratë tjetër, dekorata e Krishtlindjeve dhe xhami. 30 dhjetor, ne vendosëm një pemë artificiale, dhe unë vetë vishen e saj për pushime, varet lodra, garlands. 31 Dhjetor Unë e ndihmoj nënën time të gatuajë një tryezë festive pas mbërritjes. Eva e Vitit të Ri gjithmonë është për mua një magjike dhe e paharrueshme. Në mesnatë, pas fjalimit të presidentit në televizion, filloni të mundë chimes. Ne përgëzojmë njëri-tjetrin një vit të lumtur të lumtur dhe bëjmë një dëshirë, dhe pastaj shkëmbejnë dhurata. Kur isha i vogël, atëherë gjeta dhuratat nën pemë dhe mendova se më sollën Santa Claus. Dhe edhe pse unë jam një i rritur, dhe unë nuk besoj se këtu është një Santa Claus, por Eva e Vitit të Ri duan të jenë në një përrallë dhe të besojnë në mrekulli. Viti i ri sjell shumë gëzim dhe argëtim. Çdo herë që pres që kjo festë.
Përkthimin në gjuhën ruse.
Viti i Ri
Emri im është Ekaterina. Unë jam 12 vjeç. Në familjen tonë, Viti i Ri është viti i ri. Në fund të dhjetorit, rrugëve, parqeve, shesheve të veshura në veshjet festive. Nëpërmjet sheshit dhe rrugëve shtriheshin garlands të fenerë multi-colored. Gjithkush po përgatitet për një takim të Vitit të Ri. Dhe në sheshin kryesor vendosën një pemë të madhe. Ne fillojmë të përgatitemi për pushime. Në panairet e Vitit të Ri ne blejmë çdo dhuratë tjetër, pemë të Krishtlindjeve dhe xhami. Më 30 dhjetor, ne instalojmë një pemë artificiale të Krishtlindjeve dhe unë vetë jam gjallë për pushime, varur lodra, garlands. 31 dhjetor, unë ndihmoj nënën time për të përgatitur një tryezë festive për ardhjen e mysafirëve. Eva e Vitit të Ri më duket gjithmonë magjike dhe e paharrueshme. Në mesnatë, pas fjalës së presidentit në TV, chimes po fillon të mundë. Ne përgëzojmë njëri-tjetrin në vitin e ri dhe bëjmë një dëshirë, dhe pastaj shkëmbejnë dhurata. Kur isha i vogël, atëherë dhuratat e gjetura nën pemën e Krishtlindjes dhe mendonin se Santa Claus u soll tek unë. Dhe edhe pse unë jam tashmë një i rritur, dhe unë nuk besoj se Santa Claus ekziston, por unë dua të jem në një përrallë në prag të Vitit të Ri në një mrekulli. Viti i Ri sjell shumë gëzim dhe argëtim. Unë pres që këtë festë çdo herë.