Bora po vërtitet jashtë dritares
Ne sollëm një pemë të Krishtlindjes në shtëpi,
Topat u varën -
Ishte kënaqësi menjëherë!
Dhe pas pemës është Santa Claus,
Ai më solli një qese me ëmbëlsira.
Të këndojmë e të kërcejmë
Le të festojmë Vitin e Ri!
Pema e Krishtlindjes e veshur
Në një fustan të shtrenjtë,
Në kunjat dhe gjilpërat e saj -
Mrekulli e artë!
Dritat janë të ndritshme
Ata varen aty-këtu,
Dhe dhuratat janë të ëmbla
Në qoshe gënjeshtër!
Të gjithë njerëzit po argëtohen.
Kjo është një festë - Viti i Ri!
Të këndojmë e të kërcejmë
Pema e Krishtlindjes do të shkëlqejë!
Ne do të rrotullojmë vallëzim të rrumbullakët
Të festojmë së bashku Vitin e Ri!
Santa Klausit
Ai solli dhurata për të gjithë ne!
Viti i Ri! Viti i Ri!
Ju kemi pritur gjatë gjithë vitit.
Dritat po shkëlqen me shkëlqim
Ata zbukurojnë pemën tonë.
Së shpejti Santa Claus do të vijë
Ai do të sjellë dhurata për të gjithë,
Ne do t'i themi një rimë,
Le të kërcejmë rreth pemës së Krishtlindjes!
Një dy tre katër,
Këtu kemi veshur një pemë.
Të këndojmë e të kërcejmë
Ne do të festojmë Vitin e Ri.
Santa Claus është aq i mirë
Asgjë aq e vjetër.
Ai sjell dhurata për të gjithë,
Të dy të mëdhenj dhe të vegjël!
Unë jam ulur, duke pritur për një dhuratë
Sjellja mirë ...
Santa Claus, shikoni, merrni parasysh:
Pothuajse jo keq.
Santa Claus është e bukur
Shumë i mirë, shumë i ëmbël,
Ai vjen në çdo shtëpi
Ndiz pemën e Krishtlindjes në të!
Viti i Ri po vjen në shtëpi!
Ai na sjell dhurata.
Ndiz dritat
Jep ditë me borë.
Dhuratat po presin poshtë pemës.
Viti ynë do të jetë më i ëmbli.
Gezuar Vitin e Ri! Deri në agim
E ndritshme, kurriz peshku, digjem!
Kurriz peshku, kurriz peshku,
Gjilpërë jeshile
Ju digjeni me kurora
Dhe bëj dhurata!
Babagjyshi! Babagjyshi!
Na keni sjellë ëmbëlsira?
Mos e mbaj sekret
Çfarë ka në çantë, më trego?
Pema e Krishtlindjes me drita të ndritshme
Duke ju buzeqeshur mua dhe ju,
Pema është gjithashtu duke pritur për një mrekulli.
Kjo është një mrekulli - Viti i Ri!
Do ta festojmë
Dhe, sigurisht, të mos harrojmë
Pyete Santa Klausin
Ai na solli dhurata.
Mbi të gjitha, ne ishim të bindur
Ne u përpoqëm të mos ishim të keq.
Pra, le të vijë së shpejti
Festa e mrekullisë, Viti i Ri!
Një dy tre katër Pesë,
Të gjithë do të kërcejmë.
Mbi të gjitha, sot është Viti i Ri,
Santa Claus po vjen!
E ndritshme, kurriz peshku, digjem!
Lini fenerët të shkëlqejnë
Le të ndodhë magjia
Vetë magjistari do të vijë duke na nxituar!
Ekziston një top dëbore jashtë dritares
Viti i Ri po vjen.
Një këngë me zë të lartë për
Ne këndojmë në pemën e Krishtlindjes.
Santa Claus ka ardhur, urrah!
Ne jemi duke pritur për dhurata në mëngjes,
Nuk është kot në mes të dimrit
Ne kemi veshur pemën e Krishtlindjes.
Santa Claus është kaq qesharak!
Me mjekër të bardhë
Ai ka një hundë të kuqe
Ai më solli dhurata!
Tashmë po pres vitin e ri
Unë do të thërras Santa Claus.
Do t'i tregoj një varg,
Dhe unë do të marr një dhuratë.
Një lepur është duke kërcyer rreth pemës,
Ai vesh hala
Sepse do të na vijë
Viti i Ri po vjen së shpejti!
Viti i Ri! Viti i Ri!
Jashtë po bie borë
Këtu fluturoi floku i dëborës
Ajo u ul mu në dorezën time.
Gjyshi Frost
Do të të tregoj një varg
Veshja juaj është e bukur
Unë do t'ju tregoj me krenari.
Unë do të marrë për këtë
Kam shumë ëmbëlsira.
Dhuratë për mua
Nuk ka vend më të mirë në botë.
Gjyshi Frost
Unë jam duke shkruar një letër
Dhe ka shumë dhurata
E pyes.
Sjellur me zell
Dhe ai ishte i bindur
E gjithë çanta është e çmuar
Sinqerisht e merituar.
Gezuar Vitin e Ri, mami, babi,
Gëzuar Vitin e Ri, të gjithë miqtë!
Urime të gjithëve sot!
A do ta marr karamelen?
Njëra është një lodër
Dy është një lodër
Mbi - një yll -
Kurorë,
Dritat janë të varura
Kështu që u bë - argëtim!
Poezitë për Vitin e Ri janë të ndryshme. E gëzuar dhe me gaz. Lirike dhe prekëse. Po, ndryshe, të gjitha llojet! Por një vend i veçantë në të gjithë këtë larmi zë poezi te shkurtra per Vitin e Ri. Dhe mbi të gjitha, sepse vargje të tilla të shkurtra janë të nevojshme për të gjithë:
Fëmijët mësojnë dhe lexojnë poezi për Vitin e Ri.
Fëmijët parashkollorë lexojnë poezi të shkurtra në ahengjet e Vitit të Ri
Edhe nxënësit e shkollës nuk duan ta shqetësojnë veten e tyre me ngatërresa të gjata dhe të mësojnë përmendësh poezi të shkurtra për Vitin e Ri.
Baballarë dhe nëna, gjyshe dhe gjyshër, dhe bashkë me ta mësuesit hapin një tufë letërsie dhe internet, duke kërkuar poezi të shkurtra të Vitit të Ri për fëmijët e tyre.
Epo ... Pra, ne gjithashtu duhet të kontribuojmë në këtë kërkim të përgjithshëm për poezi të shkurtra për Vitin e Ri. Ne shikuam U gjet Ne zgjodhëm atë që na pëlqente. Dhe ne sjellim në shqyrtimin tuaj këtë përzgjedhje.
Viti i Ri po vjen së shpejti
Ai po nxiton të shkojë
Trokitje në derë për ne
Përshëndetje fëmijë, unë vij tek ju
Semyon Khmelevsky
Gjyshi Frost
Unë jam duke shkruar një letër.
Kamion me rimorkio
Nevojitet për fëmijën!
Goma te zeza
Dhe tre rimorkio ...
Makinë e gjatë
Ma jep mua!
Shkëndijoni pemën me drita
Hac thirrje për festën!
Përmbush të gjitha dëshirat
Bëni të gjitha ëndrrat tuaja të vërteta!
***
Ajo qëndron me gëzof
Argjend nga bora!
Gjilpëra të bukura
Nga pema e Vitit të Ri.
V. Petrova
Fëmijët drejtojnë një vallëzim të rrumbullakët
Trokitni duart.
Përshëndetje, përshëndetje, Viti i Ri!
Ju jeni aq i mirë!
Santa Claus na dërgoi një pemë të Krishtlindjes
Unë ndeza dritat në të
Dhe gjilpërat shkëlqejnë mbi të,
Dhe ka borë në degë!
Unë dua çokollata
Dhe i dua ëmbëlsirat
Të gjithë mendojnë për mua në shtëpi
Një dhëmb i rrallë i ëmbël.
E di, unë e di se çfarë kam sjellë
Gjysh i Lirë Frost!
Frëngjet janë të larta
Ndërtoni në qilim.
Vetëm disa kube
U bë në dhjetor!
Kubet u hutuan,
Po, dhe unë u rrita.
Më jep të reja
Babagjyshi!
- Kush janë flokët e dëborës
I bënë këto?
Te punosh
Kush është përgjegjës?
- Unë! - u përgjigj Santa Claus
Dhe më kapi
Nga hunda!
Ya. Akim
Pema e Krishtlindjes po vishet -
Festa po vjen.
Viti i Ri në portë
Pema është duke pritur për fëmijët.
A. Usachev
Babai zgjodhi një pemë të Krishtlindjes
Ai me gëzofi.
Me gëzofin
Më aromatik ...
Kurrizi ka erë të tillë -
Mami do të gulçojë menjëherë!
Fëmijët drejtojnë një vallëzim të rrumbullakët
Trokitni duart.
Pershendetje Pershendetje.
Viti i Ri! Ju jeni aq i mirë!
T. Melnikova
Një tufë dëbore jashtë dritares
Gjithashtu udhëheq një vallëzim të rrumbullakët.
Duke i thënë lamtumirë vitit të vjetër,
Ne jemi duke festuar Vitin e Ri.
***
Santa Claus na dërgoi një pemë të Krishtlindjes
V. Petrova
Santa Claus na dërgoi një pemë të Krishtlindjes,
Unë ndeza dritat në të.
Dhe gjilpërat shkëlqejnë mbi të,
Dhe ka borë në degë!
Mami zbukuroi pemën e Krishtlindjes
V. Petrova
Mami zbukuroi pemën
Anya ndihmoi nënën e saj;
Unë i dhashë asaj lodra:
Yje, topa, fishekzjarre.
Dhe pastaj u thirrën të ftuarit
Dhe ata kërcyen në pemën e Krishtlindjes!
Borë
Bora, dëbora po rrotullohet
E gjithë rruga është e bardhë!
Ne u mblodhëm në një rreth
Spun si një top dëbore.
Përshëndetjet e vitit të ri të burrë dëbore
A. Usachev
Burrë dëbore i dërgon një letër një shoku:
"Ju uroj një stuhi ...
Kështu që një shkumës stuhi gjatë gjithë vitit ...
Akull, shtjellat, rrëshqitjet e borës,
Dhe ngricat "minus dyzet" ...
Dhe ngrohtësi të sinqertë! "
Babai zgjodhi një pemë të Krishtlindjes ...
A. Usachev
Babai zgjodhi një pemë të Krishtlindjes
Me gëzofin
Me gëzofin
Më aromatik ...
Kurrizi ka erë të tillë -
Mami do të gulçojë menjëherë!
Pema e Krishtlindjes, pema e Krishtlindjes, pema e Krishtlindjes
Pema e Krishtlindjes, pema e Krishtlindjes, pema e Krishtlindjes -
Gjilpërë jeshile!
Ndizni me drita të ndryshme -
Jeshile dhe e kuqe!
Një pemë e Krishtlindjes erdhi në festë,
I zgjuari është në këmbë
Dhe në majë të kokës ka një yll
Shkëndija dhe vezullime.
Njerëzit e duan pemën e Krishtlindjes
Vishuni për Vitin e Ri.
Ka një pemë të Krishtlindjes në çdo shtëpi,
Por kjo është vetëm këtu!
Bora po bie në heshtje
Bora po bie në heshtje
Erdhi ai dimër, miku im!
Ne luajmë, peshojmë
Dhe ne nuk kemi frikë nga acar!
Po bie borë, po bie borë
Po bie borë, po bie borë
Pra, Viti i Ri po vjen së shpejti
Santa Claus do të vijë tek ne
Do të sjellë dhurata për të gjithë!
Topa të varur në degë
Topat varen në degë
Fenerë magjikë
Dhe rruaza dhe dëborë
Dhe akulli blu
Kush ka ardhur
E. Blaginina
Kush ka ardhur
Cfare solle ti
E dimë:
Babagjyshi,
Gjyshi me flokë gri,
Me mjekër,
Ai është mysafiri ynë i dashur.
Ai do të ndezë një pemë të Krishtlindjes,
Ai do të këndojë këngë me ne.
BIZNESI
Terenty Travik
Shtëpia është e qetë, ka erë hala pishe -
Në prag të Vitit të Ri.
E di, pema është në ballkon -
Pema e Krishtlindjes po pret ftesën.
Unë, me një kuti lodrash,
E mora të dielën
Zgjidhi litarin mbi të
Dhe gishtërinjtë tërë ditën
Lodrat e Vitit të Ri:
Shi, llamba, krisur,
Gjarpërinjtë, konfeti ...
Bettershtë më mirë të mos dalësh me një rast,
Ju nuk mund të gjeni një rast më të mirë!
22 dhjetor 2014
Kemi gjetur poezi të tilla të shkurtra për Vitin e Ri. A te pelqen? Sipas mendimit tim, doli mirë ...
Po mirë nëse ju pëlqen ndonje gje tjeter shikoni këtë temë, lexoni. Ose Lista e artikujve përkatës më poshtë, menuja e plotë në të majtë. Paç fat!
Faqja "Mamaja mund të bëjë gjithçka!" mblodhi poezitë e shkurtra më interesante për Santa Claus për fëmijë. Foshnja do t'i kujtojë me lehtësi dhe do t'ia tregojë Santa Claus në pemën e Krishtlindjes në matinën e fëmijëve.
Të tre nxitimet, tre galopat,
Dhe mbi të një karrocë dhuratash.
Këmbanat po bien - që do të thotë
Santa Claus po vjen!
(E. Nikiforova)
Santa Claus i llojit
Ai më solli një qenush në një thes,
Por një gjysh i çuditshëm,
Veshur me pallto leshi të nënës sime,
Dhe sytë e tij janë të mëdhenj
Si bluja e babait.
Ky është babi, unë hesht
Unë qesh fshehurazi,
Lërini të argëtohen
Ndoshta ai vetë e pranon.
Më e rëndësishmja nga të ftuarit
Kush është me një pallto elegante me lesh të ngrohtë,
Me mjekër të gjatë të bardhë
Vjen për vizitë në prag të Vitit të Ri
Dhe i kuq dhe gri?
Ai luan me ne, kërcen,
Me të, festa është më argëtuese!
- Santa Claus në pemën tonë të Krishtlindjes
Më e rëndësishmja nga të ftuarit!
(I. Chernitskaya)
Vajzat u ngritën në një rreth.
U ngritëm dhe heshtëm.
Santa Klaus ndezi dritat
Në një pemë të gjatë.
Ka një yll në majë
Rruaza në dy rreshta.
Le të mos shuhet pema
Le të digjet gjithmonë!
(A. Barto)
Bora me gëzof është e argjendtë
Santa Claus po garon në një trojkë,
Pema e bredhit është e zhurmshme
Dhe fishekzjarrët gjëmojnë në pyll.
Po bie borë, po bie borë!
Pra, Viti i Ri po vjen së shpejti!
Santa Claus do të vijë tek ne
Do të sjellë dhurata për të gjithë!
Viti i Ri po vjen -
Do të vishem shkëlqyeshëm!
Santa Claus do të vijë tek unë -
Me të një thes me dhurata!
(E. Nikiforova)
Santa Klaus i Vjetër
Me mjekër të bardhë
Çfarë keni sjellë ju djema
Për festën e Vitit të Ri?
Unë solla një çantë të madhe
Përmban lodra, libra,
Lërini të takohen - mirë
Fëmijë të vitit të ri!
Santa Claus, merr një çantë,
Zgjidh telat.
Dhe merrni atë për ne së shpejti
Gjëra të reja në modë!
Pallto lesh, kapelë, dorashka.
Shtëpitë e shtëpive janë ulur në hundë.
Mjekra dhe hunda e kuqe
Santashtë Santa Claus!
Na jepni Santa Klausin
Dhe pistat e patinazhit dhe rrëshqitjet!
Na kthe, Santa Claus,
"Dy" janë të gjithë "pesë"!
(I. Ageeva)
Duke ecur përgjatë rrugës
Babagjyshi,
Shpërndan acar
Në degët e thuprave;
Ecën me mjekër
Dridhet e bardhë
Godit këmbën e tij
Vetëm kërcitjet shkojnë.
Ose merr frymë në dritare
Kasolle me tym
Po, ai shkruan modele,
Duke parë djemtë ...
(S. Drozhzhin)
Santa Klausi ynë me mjekër,
Me mustaqe te harlisura,
Por, si një djalë i ri,
Vallëzon me ne.
Oh, faleminderit Santa Claus,
Për dhuratat tuaja
Do ju puthim
Ju do të jetë e nxehtë!
(I. Ageeva)
Dëgjoi Santa Claus
Rrugica me zë
Unë u dhashë të gjithë djemve
Fishekzjarre me zë.
(I. Ageeva)
Putrat e kurrizit
Mbajini qirinjtë fort.
Santa Claus do t'i ndezë ata për ne
Në prag të Vitit të Ri!
(I. Ageeva)
Këtu është Gjyshi ynë Frost -
Ai ka një staf magjik
Ai solli nën pemën e Krishtlindjes
Një tufë e tërë dhuratash për ne ...
Vetëm në kor kemi thënë:
"Eja, pema e Krishtlindjes - ndizu!"
Vrapo Vrapo
Dritat lart e poshtë ...\u003e
Kështu është Santa Claus -
I kam ngrirë të gjithë seriozisht.
Shikoni djemtë
Të gjithë qëndrojnë si akullore.
Babagjyshi
Kush ka ardhur Cfare solle ti
Ne e dimë: Santa Claus,
Gjyshi me mjekër gri -
Ai është mysafiri ynë i dashur.
Ai do të ndezë një pemë të Krishtlindjes,
Ai do të këndojë këngë me ne.
(E. Blaginina)
Pa Santa Claus
Flokët e dëborës nuk fluturojnë
Pa Santa Claus
Modelet nuk shkëlqejnë ...
Pa Santa Claus
Dhe pemët nuk digjen
Dhe nuk ka acar
Argëtim për djemtë.
Tek pema jonë - oh-oh-oh!
Santa Claus ecën i gjallë.
- Epo, Santa Claus! ..
Çfarë faqesh!
Çfarë hunde! ..
Mjekër, mjekër! ..
Dhe ka një yll në kapelë!
Ka pika në hundën time!
Dhe sytë janë ... babi!
(A. Shibaev)
Santa Claus, edhe pse i vjetër,
Por ai është i keq si një i vogël:
Ajo gudulis faqet, hunda gudulis,
Ai dëshiron ta kapë atë për veshët.
Santa Claus, mos fryj në fytyrë,
Mjaft, a dëgjon
Mos prish!
Babagjyshi
Letër Santa Claus
Të dy me flokë të thinjur dhe të rëndësishëm,
Me mjekër dhe thes
Me një vendkalim druri ...
Një vit i tërë në kat i ndërmjetëm
Ai u shtri në pluhur, në robëri.
Tani qëndron në një karrige
Ai është nën pemë, në roje -
Në pritje të Vitit të Ri.
- Qetë! A keni degjuar Ajo shkon!
(S. Gruri)
Santa Claus mbart lodra
Dhe kurora dhe fishekzjarre.
Dhurata te mira
Festa do të jetë e ndritshme!
Çfarë feste tjetër, pa marrë parasysh sa vit i ri, të gjithë fëmijët presin me padurim dhe mësojnë të mësojnë poezi për vitin e ri me një zell të veçantë. Dhe pse? Në të vërtetë, për një poezi të rrëfyer mirë, një dhuratë nga Santa Claus i pret.
Kjo pjesë përmban poezi të shkurtra, për t’u mbajtur mend lehtë për fëmijët e vegjël, ju mund t’i përdorni për të mbajtur mend përmendësh, në mënyrë që fëmija të tregojë poezi për vitin e ri në kopshtin e fëmijëve ose në shtëpi te Santa Claus. Kur zgjidhni një poezi për një fëmijë, lexoni disa tek ai, lëreni të zgjedhë vetë, fëmija duhet t'i pëlqejë poezitë në mënyrë që ai t'i mësojë me kënaqësi dhe t'i tregojë Gjyshit Frost.
Santa Claus na dërgoi një pemë të Krishtlindjes,
Unë ndeza dritat në të.
Dhe gjilpërat shkëlqejnë mbi të,
Dhe ka borë në degë!
Mami zbukuroi pemën
Anya ndihmoi nënën e saj;
Unë i dhashë asaj lodra:
Yje, topa, fishekzjarre.
Dhe pastaj u thirrën të ftuarit
Dhe ata kërcyen në pemën e Krishtlindjes!
Fëmijët drejtojnë një vallëzim të rrumbullakët
Trokitni duart.
Pershendetje Pershendetje.
Viti i Ri! Ju jeni aq i mirë!
Afër pemës së Krishtlindjes
hala jeshile
dhe nga poshtë lart
lodra te bukura.
Topat varen në degë
Fenerë magjikë
Dhe rruaza dhe dëborë
Dhe copa blu të akullit.
Acar i gjyshit të mirë
Ai na solli dhurata.
Po bie borë, po bie borë!
Viti i Ri po vjen!
Ne nuk e kemi pemën tonë më mirë
Kush nuk pyet
Hala është e mirë për të
Zbukuruar me yje!
Santa Claus, Santa Claus
Solli një stol
Jashtëqitje e vogël
Ajo goditi gjyshin tim në hundë!
Santa Claus erdhi tek ne
Le të argëtohemi
Të këndojmë e të kërcejmë
Vorbull me muzikë.
Shkëndijoni pemën me drita
Hac thirrje për festën!
Përmbush të gjitha dëshirat
Bëni të gjitha ëndrrat tuaja të vërteta!
Po bie borë, po bie borë
Pra, Viti i Ri po vjen së shpejti
Santa Claus do të vijë tek ne
Do të sjellë dhurata për të gjithë!
Oh po, pema e Krishtlindjes,
Shikoni, shikoni!
Fëmijët, pema e Krishtlindjes,
Shkëlqe, shkëlqe!
Mos na therr, pema e Krishtlindjes,
Një degëz e ashpër.
Merrni hala
Larg fëmijëve!
Santa Claus, Santa Claus,
u solli fëmijëve një pemë të Krishtlindjes,
dhe ka fenerë mbi të,
topa ari.
Hani ynë është i lartë
arrin tavanin!
Ne kemi qejf sot
Ne ftuam mysafirë.
Ne i varëm lodrat
Në pemën tuaj të Krishtlindjes.
Mishutka ime nuk gjëmon
Ai ulet nën pemë.
I lidhi një hark
Dhe Mishutka është shumë e lumtur!
Veshjet e pemës së Krishtlindjes lart-
Festa po vjen.
Viti i Ri në portë
Pema është duke pritur për fëmijët.
Drejt nëpër vrimat e borës,
Një burrë dëbore i gëzuar ishte duke ecur.
Dhe në duart e tij ishte
Mos shporta
ina, jo fshesë,
Jo një shirit çokollate,
Dhe pema e Krishtlindjes është elegante!
Oh, sa i mirë
Santa Klaus i mirë!
Pema e Krishtlindjes për ne për një festë
E solla nga pylli.
Dritat janë me gaz
E kuqe, blu
Mirë për ne, pemë,
Argëtohuni me ju!
Çfarë mrekullie, pemë mrekulli
Të gjitha gjilpërat jeshile
Në rruaza dhe topa
Në elektrik dore të verdhë !!!
Bora ra, acari erdhi,
Macja lan hundën me putrën e saj,
Keni një qenush në shpinë të zezë
Flokët e bardhë të borës po shkrihen!
E gjelbër, me gëzof
Në një pallto bore,
Pema e Krishtlindjes erdhi në festë
Dimër i ftohtë!
Bukuria! Bukuria!
Pema jonë është e gjatë.
Më i lartë se babai, më i lartë se nëna.
Arrin deri në tavan.
Kurriz peshku, mos injekto
A duhet të zemërohem?
Ne u mblodhëm për një pushim
Të argëtohemi!
Pema jonë është e mbuluar me lodra
Dhe topat janë varur në të!
Pema jonë e Krishtlindjeve Gëzuar Vitin e Ri
Urime të gjithë djemve!
pershendetje pershendetje kurriz peshku
gjilpërë jeshile!
ne do të shkojmë në një vallëzim të rrumbullakët,
të këndoj një këngë!
Kurriz peshku, kurriz peshku
Një gjilpërë me gjemba!
Ku jeni rritur - Në pyll!
Çfarë ke parë? - Dhelpra.
Çfarë ka në pyll? - Ngricat,
Pemë të zhveshura të zhveshura.
Dhe këtu në prag të Vitit të Ri
Të gjithë këndojnë një këngë.
Santa Claus, Santa Claus.
Mjekër pambuku.
Na keni sjellë dhurata?
Plaku është gungëz.
Nuk solla dhurata
Nuk kishte para të mjaftueshme.
Pse erdhe ti
Do të kalonte pranë.
Santa Claus nga pylli
Ai na dërgoi një pemë të Krishtlindjes,
I vara dritat
Ai u ngrit vetë poshtë pemës.
Së shpejti Santa Claus do të vijë
Do të na sjellë dhurata.
Santa Klaus, ku jeni?
Dilni karamelet!
Pema e Krishtlindjes, kurriz peshku
Këtu ajo është
I hollë, i bukur, i ndritshëm, i madh
Unë dhe mami veshëm një pemë të Krishtlindjes,
Dhe elektrik dore ndezur.
Pema ime e Krishtlindjes do të jetë
Me e bukura!
Në Snow Maiden-fëmijë
Ka miq: iriq, lepuj,
Ketrat, arinjtë dhe chanterelles,
Dhomë me gjoks të verdhë
Santa Claus nga një përrallë zanash e dimrit
Kam çuar një slitë në festën tonë,
Në sajë të atyre - lodrave:
Kukulla, topa, krisur
Thupër e bukur
Të gjitha në acar, dëborë.
Unë jam Santa Claus
Unë jam duke pritur për një vizitë sot
Unë jam duke u bërë gati dhe i shqetësuar
Po mësoj një rimë të thjeshtë
Unë shquhem me një kostum
Unë jam një lepur, jo ujk!
Të gjithë në festën e Vitit të Ri
Dua te uroj mire.
Shpresojmë shumë të ndryshme
Unë do të marr dhurata!
Lëreni flokët e dëborës të fluturojnë
Dhe, tashmë - dimër,
Dhe, këtu - në prag të Vitit të Ri,
Thjeshtë, rrëmujë:
Ne udhëheqim vallëzime të rrumbullakëta,
Rreth një peme të ndritshme të Krishtlindjeve
Jepi erën e festës
Hala halore!
Viti i Ri është tashmë në pragun e derës
Do ta takoj
Me këngë, rima,
Unë do të hap dyert!
Ndoshta Santa Claus do të takohet
Ndoshta ai do të vijë tani
Ai do të më trokasë në derë,
Dhe ai do të sjellë dhurata.
Ndoshta do ta shoh magjinë
Dhe unë do të le mrekulli në
Kështu që unë jam ulur në derë
Natën e Vitit të Ri, miqtë e mi!
Si një vorbull e madhe
Një vallëzim i rrumbullakët do të na rrotullojë
Poezitë dhe këngët do të tingëllojnë
Ne do ta festojmë Vitin e Ri së bashku!
Urime të gjithëve, nuk do t’i harrojmë
Ne u urojmë lumturi njerëzve
Për fëmijë dhe të rritur,
Dhe sigurisht, mami dhe babi!
Unë nuk do të them një rimë,
As unë nuk do të këndoj një këngë,
Dhe në kërcime - mënjanë,
Unë kam një sekret.
Unë jam një ndihmës i Santa Claus,
Unë mbaj dhurata
Gezuar Vitin e Ri,
Edhe unë sjell lumturi.
Porta kërciste butë -
Viti i Ri ka bërë rrugën e saj tek ne
Nën kapelën e padukshme
Mirupafshim për mrekullitë!
Ne e kemi pritur atë për një kohë të gjatë -
Një pemë e Krishtlindjes u ndez për nder të tij,
Santa Claus u tha
Sekretet dhe ëndrrat tona.
Kostumet e maskaradës janë gati
Ne i kujtonim poezitë për një kohë të gjatë -
Le të Fillojë Viti i Ri
Dhe ai do të na trokasë në dritaren.
Lëreni të sjellë kënaqësi me të
Buzëqeshje, gëzim, të qeshura!
Ne nuk na intereson për acar, stuhitë,
Mbi të gjitha, gjendja shpirtërore është më e mira!
Flapper, burime, drita,
Më shumë: transmetues, konfeti,
Pema e bukur e Krishtlindjeve e ndritshme
Ai shkëlqen për ne - me çdo gjilpërë,
Njerëzit ecin dhe kërcejnë,
Erdhi tek ne përsëri:
Viti i Ri!
Çfarë lloj mrekullish kemi?
Justshtë thjesht një përrallë!
Së bashku Hare dhe Dhelpra
Pranë pemës me maska.
Ujku Gri me fëmijë
Unë jam i kënaqur që të argëtohem -
Në fund të fundit, ne kemi me djemtë
Sot është një maskaradë!
Gëzuar Vitin e Ri, fëmijë!
Festa është afër, këtu, urra!
Santa Claus dhe pemët e Krishtlindjeve shkëlqejnë,
Shumë lumturi dhe mrekulli
Shumë drita të ndritshme
Ski dhe sajë dhe patina
Dhe dhurata, magji,
Dhe argëtim deri në mëngjes!
Viti i Ri po vjen në shtëpi,
Ai i thërret të gjithë në një vallëzim të rrumbullakët.
Kjo kohë e lavdishme
Fëmijë shumë të lumtur
Mbi të gjitha, kemi pushime
Dhe ka akoma një rezervë force,
Të ecësh në rrugë
Dhe kërce në borën e madhe!
Sajë, rrëshqitje, gëzim, fëmijë.
Bora po shkëlqen kudo me kristal.
Në shtëpi shtrohet tryeza, pema është ... bukuri.
Le të ndodhë një mrekulli për të gjithë sa më shpejt që të jetë e mundur.
Nën qiellin e ftohtë të natës
U bëfshin ëndrrat tuaja.
Gezuar Vitin e Ri!
Paqe, lumturi, të qeshura, bukuri!
I shkrova një letër Gjyshit Frost,
Veshur bukur një pemë e Krishtlindjeve me gëzof!
Unë jam duke pritur për Gjyshin Frost, ai do të vijë së shpejti,
Dhe një thes me dhurata, ai do të më sjellë!
Do të argëtohemi dhe do të drejtojmë një vallëzim të rrumbullakët
Festa e Vitit të Ri duhet të jetë e ndritshme!
Fustan elegant
Me gëzof, ledhatim,
Mbi të gjitha, ai është lesh
Dhe kaq e ngrohtë!
Dhe në të unë jam Lepurushi,
Por unë nuk jam frikacak
Mbani në mend,
Hundë Ujkut në mëngjes!
Veshur një pemë e Krishtlindjes me një veshje festive
Rruaza dhe kurora në degë po digjen
Tinsel shkëlqen në degët me gëzof
Sa e bukur është pema e Krishtlindjes në dritat, dritat e pasme!
Topa, lodra zbukurojnë princeshën,
Afrimi i gjyshërve na parathotë të gjithëve,
Ai do të përgëzojë të gjithë rreth fëmijëve për festën,
Kështu që jeta është si në një përrallë: më e ëmbël dhe më e dashur!