Kur filloi kjo festë - Dita e Fëmijëve -?

1 qershori është një nga festat më të vjetra ndërkombëtare. Ajo u përmend për herë të parë në Konferencën Botërore të Gjenevës, e cila iu kushtua çështjeve të mirëqenies së fëmijëve. Kjo ishte në vitin 1925. U vendos që të festohej Dita e Fëmijëve më 1 Qershor.

Ekziston vetëm një version pse kjo festë ra pikërisht në fillim të verës, por vlefshmëria e këtij versioni nuk është provuar ende. Fakti është që në të njëjtin vit, kur konferenca u mbajt në Gjenevë, San Francisco priti festën Duan-wu jie (domethënë Festivali i Varkave të Dragoit), themeluar nga Konsulli i Kinës. Kjo festë u organizua posaçërisht për jetimët dhe ra, rastësisht, më 1 qershor.

Dita e Fëmijëve u vendos përfundimisht vetëm në 1949, pas Luftës së Dytë Botërore, kur problemet e fëmijëve kishin një rëndësi të veçantë. Pas luftës, gjenerata që duhej të ndërtonte të ardhmen e botës paraqiti një çështje të rëndësishme. Në këtë drejtim, në Kongresin e Grave të Parisit në 1949, u dha një betim, i cili shpalli synimin për të luftuar për paqen në botë, për lumturinë e fëmijëve si bazën e një lufte të tillë. Për herë të parë, Dita Ndërkombëtare e Festës u festua në 1 Qershor 1950, festa preku 51 vende. Duke kërkuar mbështetjen e KB, që nga 1 qershori, festa filloi të festohej çdo vit.

Kjo festë ka flamurin e vet, i cili njihet në më shumë se 30 vende të ndryshme. Në një sfond të gjelbër ekziston një paraqitje skematike e globit dhe 5 figurave shumëngjyrëshe të njerëzve.

E gjelbra qëndron për harmoni, freski dhe pjellori. Sfondi sugjeron që gjithçka është krijuar për të zhvilluar normalisht dhe në mënyrë të sigurt. Na kërkohet vetëm t'i japim mundësinë vetes dhe të tjerëve që të përfitojnë nga të gjitha këto përfitime. Globi i tokës i përshkruar në flamur është një simbol i shtëpisë sonë të përbashkët, ngjyra e saj blu kujton paqen dhe unitetin, gjë që mund të arrihet nëse e trajtojmë njëri-tjetrin me dashuri dhe mirëkuptim. Shifrat njerëzore në flamur simbolizojnë tolerancën për racat e ndryshme, larminë. Ylli, i cili formohet nga këmbët e fëmijëve, simbolizon dritën e lëshuar nga ne pasi të gjithë bashkohemi dhe harrojmë grindjet për lumturinë e fëmijëve. Pesë pika me shumë ngjyra - simbolizon që të gjithë vijmë nga raca njerëzore.

Mbi flamur është një figurinë blu - ky është një simbol i Zotit, i cili i do të gjithë njësoj. Dhe ne, si imazhi dhe ngjashmëria e tij, duhet t'i duam dhe t'i respektojmë njerëzit, pavarësisht nga ngjyra e lëkurës, raca, feja, pasuria dhe faktorë të tjerë.

Si është zakon të festohet Dita e Fëmijëve? Në Rusi, Dita e Fëmijëve festohet nën patronazhin e Fondit Rus të Fëmijëve, pjesëmarrësit kryesorë janë jetimët, fëmijët me aftësi të kufizuara, fëmijët nga familje të mëdha dhe me të ardhura të ulëta. Gjithmonë fillon të festohet me diskutime, fjalime, konferenca të ndryshme për mirëqenien e fëmijëve në të gjithë botën. Programi televiziv në mënyrë specifike përfshin filma për dhe rreth fëmijëve, konkurse dhe konkurse zhvillohen në rrugë, në të cilat të gjithë mund të marrin pjesë dhe madje të largohen me një dhuratë. Kjo ditë shoqërohet zakonisht me ekspozita dhe ngjarje edukative, programe koncertesh. 1 qershori është mbajtja e ngjarjeve të ndryshme bamirëse me dhurata dhe surpriza, të cilat kanë për qëllim përmirësimin e kushteve të jetesës, mbrojtjen e interesave të fëmijëve, si dhe kontribimin në zhvillimin shpirtëror dhe fizik të brezit të ardhshëm në të gjithë botën.

Dita Ndërkombëtare e Fëmijëve synon të mbrojë interesat e banorëve të vegjël të planetit, të cilët janë të ekspozuar ndaj të gjitha llojeve të rreziqeve dhe vuajnë nga privimi për shkak të gabimeve të të rriturve. Dhe kjo ndodh në të gjitha vendet e botës, për fat të keq.

Fëmijët janë gjëja më e vlefshme që kemi, prandaj është kaq e rëndësishme të kujdesemi për ta, për ta bërë jetën e tyre më të mirë. Mbi të gjitha, buzëqeshja dhe sytë e lumtur të një fëmije janë ndoshta pasuria më e madhe. Dhe Dita Ndërkombëtare e Fëmijëve na kujton edhe një herë se absolutisht çdo fëmijë meriton një fëmijëri të gëzuar dhe të lumtur!

Për disa dekada, më shumë se 60 vende kanë festuar Ditën Ndërkombëtare të Fëmijëve më 1 Qershor. Zyrtarisht u festua për herë të parë në 1950, por lindja e ditës së fëmijëve ndodhi në vitet 20 të shekullit të kaluar.

Parahistoria dhe historia e festës

Historia e di se në vitin 1925, në ditën e parë të verës, Konsulli i Përgjithshëm i Kinës në San Francisko gjeti fëmijët që kishin humbur prindërit e tyre dhe organizoi një festë kombëtare për ta - Duan-wu Jie, i njohur zakonisht si Festivali i Varkave të Dragoit. Paralelisht me këtë ngjarje, konferenca e parë ndërkombëtare u mbajt në Gjenevë në ditën e parë të qershorit, e cila shqyrtoi problemet e ngutshme të mirëqenies së brezit të ri. Këto ngjarje kontribuan në lindjen e idesë së një feste kushtuar fëmijëve.

Festa u krijua zyrtarisht në pasluftën 1949 në Kongresin e Nëntorit të Federatës Demokratike Ndërkombëtare të Grave. Dita e parë e fëmijëve në historinë botërore u festua më 1 qershor 1950; ngjarjet me kohë që përkonin me të u mbajtën në 51 vende të botës. Qëllimi i këtyre ngjarjeve ishte të tërhiqnin vëmendjen për problemet jo-fëminore të atyre që nuk mund të qëndrojnë për veten e tyre. Para së gjithash, organizatorët donin të mbronin fëmijët nga uria dhe lufta. Në këtë konferencë, ata u zotuan të bënin gjithçka që mundnin për ta mbajtur botën në paqe.

OKB miratoi nismën dhe dha kontributin e saj në mbrojtjen e brezit të ri. Në 1959, ajo hartoi Deklaratën e të Drejtave të Fëmijëve, e cila përfshin një numër nenesh që sigurojnë mbrojtjen ligjore të të miturve. Deklarata nuk kishte fuqi ligjore, por rekomandimet e saj u pranuan lehtësisht në shumë shtete.

30 vjet më vonë, në nëntor 1989, OKB përgatiti Konventën për të Drejtat e Fëmijëve - dokumenti kryesor që përcakton përgjegjësitë e shteteve ndaj fëmijëve. Sovjeti i Lartë i BRSS ratifikoi konventën në 13 korrik 1990 dhe më 15 shtator, ai hyri në fuqi. Në total, dokumenti përmban 54 nene që rregullojnë të drejtat e fëmijëve dhe detyrat e të rriturve në lidhje me ta.

Dita Ndërkombëtare e Fëmijëve është gjithashtu unike në atë që ka flamurin e vet. Planeti Tokë përshkruhet në një sfond të pasur të gjelbër, rreth të cilit ka figura shumëngjyrëshe që simbolizojnë fëmijët që mbajnë duart.

Rëndësia e Ditës Ndërkombëtare të Fëmijëve në Rusi

Në Rusi, festa vazhdon të festohet në një shkallë të gjerë. Asnjëherë nuk ka qenë dhe nuk është ditë pushimi, por pikërisht në këtë ditë fillon koha e preferuar e nxënësve - pushimet verore. Garat sportive, konkurset, koncertet, shfaqjet e përbashkëta të filmave dhe ngjarje të tjera argëtuese mbahen tradicionalisht në shkolla dhe institucione të fëmijëve parashkollorë.

Duke ndjekur traditat e mira, konkurset për vizatime të fëmijëve mbahen në sheshet dhe parqet e qytetit. Ashtu si dhjetëra vjet më parë, fëmijët pikturojnë diellin, një qiell të qetë, nëna dhe babai duke mbajtur duart në trotuar. Prindërit e dashur përpiqen ta kalojnë këtë ditë me fëmijën e tyre dhe t'i japin atij një humor festiv me ndihmën e argëtimit në dispozicion.

Të rriturit e respektuar mblidhen për të adresuar çështje urgjente dhe sponsorët bujarë vendosën me kohë ndihmën materiale për festën. Vëmendje e veçantë i kushtohet ndihmës së jetimoreve, familjeve të mëdha, fëmijëve nga familjet në nevojë dhe fëmijëve që vuajnë nga sëmundje të rënda.

Sa datë e shkëlqyeshme - 1 Qershor! Dita e parë e muajit, dita e parë e verës, fillimi i pushimeve shkollore. Dhe sa ngjarje domethënëse festohen në Rusi më 1 Qershor. Pasi të lexoni këtë artikull, do të mësoni për të gjitha faktet interesante që e bënë këtë ditë të njohur.

Njerëzit e lindur në 1 qershor: shenja e zodiakut dhe tiparet e personalitetit

Një person i lindur në këtë ditë përpiqet të ecë me kohën: të visheni në modë, të lexoni literaturë popullore, të zgjidhni një profesion që është i kërkuar në shoqëri. Shtë e natyrshme në pajisjen e njerëzve me tiparet e tyre të karakterit, gjë që i bën ata të zhgënjehen. Një nga cilësitë negative është një qëndrim tepër sipërfaqësor ndaj veprimeve të kryera, paaftësia për të sjellë atë që ka filluar në përfundimin e saj logjik.

Një person i cili ka lindur më 1 qershor ka një shenjë të zodiakut - Binjakët. Ajo drejtohet nga dy planetë: Marsi dhe Mërkuri, i cili i jep asaj aftësinë për të vendosur shpejt kontakte me njerëzit dhe për të komunikuar me ta lehtësisht. Por gjithashtu këta njerëz kanë tendencë të tregojnë shqetësim dhe ankth të tepruar mbi gjërat e vogla.

Njerëzit që festojnë ditën e emrave në këtë ditë

Sipas kalendarit të vjetër, ditëlindja e 1 qershorit është personat të cilëve, gjatë pagëzimit, u janë dhënë emrat e mëposhtëm: Dmitry, Ignat, Anastasia, Yan, Ivan dhe Sergey. Gjithashtu, një person me emrin Cornelius mund të festojë Ditën e Engjëllit të tij, pasi që në 1 Qershor Kisha Ortodokse nderon kujtimin e Murgut Cornelius të Komel. Besohet se nëse një fëmijë i lindur në këtë ditë quhet pas tij, atëherë ai do të trashëgojë të gjitha tiparet e tij pozitive të karakterit.

Kalendari popullor

Kjo ditë quhet gjerësisht "Ivani i gjatë". Ky emër është dhënë për faktin se dita është shumë më e gjatë se nata. Në dritën e ditës, ju mund të ribëni shumë gjëra të ndryshme dhe përsëri do të jeni në gjendje të pushoni. Ka shumë shenja të ndryshme në këtë ditë. Si do të jetë moti, kështu do të jetë i gjithë muaji. 1 qershori ishte një ditë. Edhe në këtë ditë, ata bënë një komplot kundër motit të keq, dështimeve të të korrave dhe dëmtuesve.

Festa ndërkombëtare 1 qershor

Dita e Festës festohet pothuajse në të gjitha vendet e botës. U miratua në nëntor 1949 dhe u festua për herë të parë në 1950. Kjo ditë nuk është vetëm një rast për argëtimin e fëmijëve, por gjithashtu kujton të gjithë të rriturit se ata janë përgjegjës për fëmijët e tyre dhe duhet të kujdesen maksimalisht për ta dhe t'i mbrojnë ata nga çdo fatkeqësi. Ata përgatiten me kujdes për këtë festë në Rusi: ata zhvillojnë një program, organizojnë koncerte dhe të ndryshme

Punëtorët e bujqësisë gjithashtu mund të organizojnë një festë. Mbi të gjitha, 1 qershori është Dita Botërore e Qumështit. Ajo fitoi statusin e një feste ndërkombëtare në 2001, megjithëse në disa vende është festuar si një festë kombëtare për shumë vite. Shtatë vjet pasi Dita e Qumështit fitoi njohjen e saj, ajo tashmë është festuar në 40 vende të botës. Në Rusi, festimet kryesore janë të organizuara në rajonin e Rostov. Garat sportive dhe lojërat interesante mbahen atje, ato trajtohen falas me produkte qumështi. Qëllimi kryesor i organizimit të Ditës Botërore të Qumështit është shpjegimi i përfitimeve të produkteve të qumështit për trupin e njeriut dhe njohja e njerëzve me teknologjinë për prodhimin e këtij produkti.

Ngjarje që janë të denja për vëmendje në vendin tonë

Një ligj anti-duhan u miratua në Rusi në 1 Qershor. Në vitin 2014, shitja e produkteve të duhanit në kioska u ndalua plotësisht. Në dyqane, të gjitha produktet duhet të fshihen nga sytë e blerësve; ju mund të zgjidhni një produkt nga katalogu. Ligji, në fuqi nga 1 qershori 2014, ashpërson kërkesat për pirësit e duhanit. Numri i vendeve për pirjen e duhanit është rritur ndjeshëm. Këto janë bare, restorante, kafene, tregje dhe hapësira me pakicë, hotele dhe hostele. Gjithashtu, skenat në filma që tregojnë pirjen e duhanit duhet të shoqërohen me njoftime të shërbimit publik. Në të gjitha institucionet, shenjat e veçanta të ndalimit duhet të shfaqen. Nuk duhet të ketë zona për pirjen e duhanit. Ndalimi nuk zbatohet për verandat e ajrosura.

1 qershori është gjithashtu Dita e Flotës Veriore në Rusi. Në vitin 1933, dita e parë e verës, u formua Flotilja Detare Veriore. Më 15 korrik 1996, një urdhër u nënshkrua nga Komandanti i Përgjithshëm i Marinës Ruse dhe data është ngulitur fort në kalendarin tonë.

Shkurtimisht për festat e festuara në këtë ditë në botë

• Në Kenia - Dita e Lirisë, të cilën vendasit e quajnë "Madaraka".
• Në Mongoli, 1 Qershori është Dita e Nënës dhe Fëmijës.
• Shënon Samoa
• Tunizia feston Ditën e Kushtetutës (miratuar në 1955).

Ngjarje të rëndësishme në Rusi

1798 - krijimi i një instituti për vajzat fisnike në Shën Petersburg.

1806 - u hodh themeli për Shën Petersburg.

1867 - dita e themelimit të institutit të gjyqtarëve të paqes.

1922 - u hap linja e parë ajrore ndërkombëtare në BRSS.

1960 - hapja e aeroportit ndërkombëtar Sheremetyevo në Moskë.

1965 - shkrimtari sovjetik M.A.Sholokhov u dha Çmimi Nobel në Letërsi.

1992 - Rusia bëhet anëtare e 165-të e Fondit Monetar Ndërkombëtar.

Ngjarje të rëndësishme në botë

1779 - themeli i Mariupol.

1831 - zbulimi i polit magnetik verior nga anglezi J. Ross.

1858 - monedhat e para bëhen në Kanada.

1862 - Skllavëria shfuqizohet në SHBA.

1863 - fluturimi i parë u bë në aeroplanin Aeron-1.

1925 - themelimi i kompanisë amerikane të automobilave Chrysler.

1979 - shfaqja e një shteti të ri të pavarur në Afrikë - Zimbabve.

2009 - Pati një përplasje aeroplani mbi Oqeanin Atlantik, i cili vrau 228 njerëz.

Të famshëm të lindur në këtë ditë

• kompozitori rus Mikhail Glinka;
• poeti dhe shkrimtari anglez John Masefield;
• aktorja amerikane Marilyn Monroe;
• shkrimtari Boris Mozhaev;
• kompozitori Alexander Dolukhonyan;
• aktori amerikan;
• aktore e teatrit dhe filmit;
• skiatorja Larisa Lazutina;
• lojtar sovjetik hokej Viktor Tyumenev.

Kur filloi Dita e Fëmijëve?

Dita e Fëmijëve është një nga festat më të vjetra ndërkombëtare. Për herë të parë, kjo festë u diskutua në Konferencën Botërore të Gjenevës kushtuar çështjeve të mirëqenies së fëmijëve. Kjo ndodhi në vitin 1925. Për arsye të panjohura, u vendos që të festohej Dita e Fëmijëve në 1 Qershor.

Më saktësisht, ekziston ende një version se pse Dita e Fëmijëve ra në këtë datë, por vlefshmëria e saj nuk është provuar ende. Fakti është që në të njëjtin vit kur u mbajt konferenca e Gjenevës, festivali Duan-wu jie (Dragon Boat Festival), themeluar nga konsulli kinez, u mbajt në San Francisko. Kjo festë u organizua posaçërisht për jetimët kinezë dhe ndodhi, nga një shans fat, më 1 qershor.

Por Dita e Fëmijëve u vendos përfundimisht vetëm pas Luftës së Dytë Botërore, në 1949, kur problemet e fëmijëve u bënë veçanërisht urgjente. Pas luftës, ishte e nevojshme të mendohej për brezin që do të ndërtonte të ardhmen e botës. Në lidhje me këtë, në vitin 1949, në Kongresin e Grave të Parisit, u dha një betim, i cili deklaroi synimin për të luftuar për paqen në botë dhe lumturinë e fëmijëve si bazën e kësaj lufte. Dhe për herë të parë, Dita Ndërkombëtare e Fëmijëve u festua në 1 Qershor 1950 dhe preku 51 vende të botës. Me mbështetjen e KB, që atëherë, festa e 1 qershorit festohet çdo vit.

Së bashku me këtë festë, ka edhe disa data të tjera kushtuar temave për fëmijë. Kjo është Dita Botërore e Fëmijëve, e cila festohet më 20 nëntor që nga viti 1956, Dita Afrikane e Fëmijëve (16 Qershor).

Ekziston një simbol i Ditës Ndërkombëtare të Fëmijëve - një flamur që përshkruan simbolin e planetit në një sfond të gjelbër, dhe pesë figura me shumë ngjyra rreth perimetrit të tij. Sfondi i gjelbër simbolizon pjellorinë, rritjen dhe harmoninë, planeti është shtëpia e përbashkët për të gjithë fëmijët, dhe figurat shumëngjyrëshe përfaqësojnë tolerancën dhe diversitetin.

Fëmijët janë rrezet e shpresës
Kjo është lumturia jonë, gjithçka jonë.
Dhe ata sot, si më parë,
Ata mbështeten tek ne për gjithçka.

Gëzuar Ditën e Fëmijëve, Urime
Ne sinqerisht u urojmë fëmijëve lumturi
Mayndrra mos të ketë kufij
Mund të ketë shumë fytyra të lumtura.

Fëmijët janë lumturi
Një dhuratë e shkëlqyer nga parajsa
Në fëmijërinë time
Express garash
Sinqeriteti i emocioneve
Besimi në magji
Lojëra dhe gjëegjëza
Përralla, përkëdhelje.
Gëzuar ditën e fëmijëve!
Lëreni të qeshurat e tyre
Mami dhe babi do të jenë
Të gjithë fëmijët.

Dita e Mbrojtjes së Fëmijëve. Fëmijë, urime
Fëmijëria mund të të japë vetëm lumturi, mirësi,
Ju uroj të gjithëve të jetoni në dashuri dhe kujdes,
Qoftë e gëzueshme, paqësore, e ngrohtë për ju.
Le të tingëllojë e qeshura jote, le të shkelin këmbët,
Lërini shtigjet t'ju çojnë drejt lumturisë.

Sot është Dita e Fëmijëve,
Ata kanë shumë nevojë për të.
Le ta kujtojmë këtë
Dhe në këtë dhe ditët e tjera!

Fëmijëria qoftë e artë
Edhe nëse nuk dinë telashe
Dhe ne do të përpiqemi për ta,
Ato janë një përparësi për ne!

Mbrojtja e fëmijëve është biznesi ynë
Dhe është më e rëndësishme për të gjithë të tjerët,
Pra, le të ketë çdo vit
Ata janë më të lumtur, më të shëndetshëm!

Festa e fëmijërisë ka ardhur! Urra!
Pra, le të këndojmë dhe të qeshim!
Në fund të fundit, fëmijë qesharakë -
Kjo është pasuria jonë kryesore.

Secili fëmijë duhet të vlerësohet
Të respektojë dhe të dashurojë që në moshë të vogël.
Në fund të fundit, nga fillon jeta?
Që nga fëmijëria jonë e lumtur.

Dhe tani në Ditën e Fëmijëve
Ju urojmë shumë gëzim.
Të rriturit, qofshin të vegjël - të gjithë njerëzit
Ju përgëzojmë për këtë festë!

Çdo fëmijë është një syth i bukur.
Lëreni lulen delikate të çelë.
Le të jetë jeta si një ëndërr përrallore
Qoftë e lumtur çdo ditë.

Babi dhe mami, ti kujdesesh për ta,
Më i vogli dhe më i madhi.
Çojini përgjatë rrugëve me besim -
Dhe gjithçka do të jetë mirë me ta!

Ne dëshirojmë paqe, mirësi dhe dashuri
Të gjithë fëmijëve tanë. Dhe mund të mos ketë kurrë
Dhimbjen dhe frikën ata nuk e njohin
Fëmijët qoftë gjithmonë të lumtur!

Ne u urojmë fëmijëve të ardhmen
I pastër si vesa e majit.
Ne jemi përgjegjës për fatin e fëmijëve,
Për paqen dhe gëzimin në sytë e tyre.

Urojmë që fëmijët të buzëqeshin
Gëzohuni, besoni dhe ëndërroni.
Dhe ëndrrat supozohet të bëhen realitet -
Në këtë ne jemi përsëri përgjegjës.

Fëmijëve tanë u urojmë paqe
Kështu që lufta nuk e njeh buzëqeshjen
Pa dëgjuar të shtëna dhe shpërthime,
Kështu që ata flenë të qetë natën.

Përqafimi i një ariu me një krah gjumi,
Të ëndërrosh fitoret e nesërme.
Dhe duke parë aeroplanin duke fluturuar
Mos u dridhni, por tundni dorezën.

Ne jemi përgjegjës për jetën e fëmijëve,
Dhe mos e harro këtë.
Nëse fëmijët tanë janë të mbrojtur,
Atëherë vendi mund të flejë i qetë.

Fëmijëria është koha më e mirë në jetë
Dhe nuk mund t’i ofendosh fëmijët.
Ka kaq shumë sinqeritet dhe dashuri në to,
Mirësia, besimi dhe ngrohtësia.
Dhe gjëja kryesore për ta është familja,
Kështu që ato të jenë gjithmonë të nevojshme.
Të gjithë janë të denjë për strehim dhe prindërit,
Engjëjt mbrojtës të preferuar.
Të besosh në një mrekulli, magji,
Mbi të gjitha, vetëm në fëmijëri na është dhënë kjo.
Shëndet të mirë për të gjithë fëmijët,
Dhe lumturi e sinqertë në zemrat e tyre.
Kështu që ëndrrat e të gjithëve bëhen realitet
Mbi të gjitha, fëmijët sapo kanë filluar jetën ...

Fëmijët tanë janë forca jonë
Skelë e pleqërisë sonë.
Mbi të gjitha, të rriturit e kanë harruar
Se të gjithë ishin të vegjël.

Dhe sa doja mirëkuptim
Dhe në vend të supës, do të kishte ëmbëlsira,
Dhe duke harruar studimin
Ata vrapuan me qejf në shuplakë.

Prandaj mos i qortoni fëmijët
Vetëm mos harroni veten.
Jepni mbrojtjen tuaj
Mbi të gjitha, jeta e një fëmije është e çmuar.

Fëmijët janë lumturia jonë
Gëzimi dhe suksesi ynë.
Urime djema!
E qeshura juaj e zhurmshme është e dashur për ne.

Të dy djem dhe vajza
Ju urojmë një ditë të tillë
Ne jemi në të gjitha çështjet e fatit
Dhe argëtim me kokën tuaj.

Dhe, sigurisht, bota -
Ai ka nevojë për një për të gjithë,
Kështu që asgjë nuk të pengon
Dëgjoni të qeshura miqësore.

Kthehuni