Përshëndetje lexuesi dhe studenti im i dashur 😉 Unë dua t'ju ofroj dy opsione teksti se si mund të flisni për familjen tuaj në gjermanisht plus përkthim!
Opsioni 1.
Familja Meine (familja ime)
Ich heiße Laura und ich bin në Spanjë geboren.(Emri im është Laura dhe kam lindur në Spanjë.) Ich bin 25 Jahre alt. (Jam 25 vjec.)
Meine Eltern Heißen Daniel und Claudia (Emrat e prindërve të mi janë Daniel dhe Claudia) . Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. (Babai im është 53 vjeç dhe nëna ime është 50 vjeç. ) Sie wohnen në Madrid. (Ata jetojnë në Madrid.)
Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind.(Nëna ime është mjeke me profesion dhe është fëmija i vetëm në familje.)
Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder.(Babai im është bukëpjekës me profesion dhe ka një motër dhe vëlla) . Sie heißen Marta und Pablo. (Emrat e tyre janë Marta dhe Pablo) . Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt.(Hazja ime Marta është 54 vjeçe dhe xhaxhai im Pablo është 55 vjeç).
Ich habe zwei Schwestern, sie heißen Vera und Rosalina.Unë kam 2 motra, emrat e tyre janë Vera dhe Rosalina) . Vera ist 22 und Rosalina ist 27 Jahre alt. (Vera është 22 vjeç, dhe Rosalina është 27 vjeç) . Sie sind verheiratet und sie haben Kinder.(Ata janë të martuar dhe kanë fëmijë).
Ich habe noch drei Cousinen. Sie heißen Emma, 'Alba und Marina.(Kam edhe 3 kushërinj. Ata quhen Ema, Alba dhe Marina).
Ich bin mit Álex verheiratet, wir leben në Valencia. (Unë jam i martuar me Aleksin dhe jetojmë në Valencia ). Alex ist 30 Jahre alt und Bankkaufmann von Beruf. ( Aleksi është 30 vjeç dhe me profesion është nëpunës banke. ). Wir haben zwei Kinder, sie heißen Eric und Lola. Eric ist 7 und Lola ist 5 Jahre alt.(Ne kemi 2 fëmijë, emrat e tyre janë Eric dhe Lola. Eriku është 7 vjeç dhe Lola është 5 vjeç).
Mein Großvater, der Vater von meinem Vater, heißt Pablo und er ist 78 Jahre alt. Er lebt in Madrid mit meiner Großmutter, die Mutter von meinem Vater (Gjyshi im, babai i babait tim, quhet Pablo dhe është 78 vjeç. Ai jeton në Madrid me gjyshen time, nënën e babait tim). Sie heißt Lilia und sie ist 76 Jahre alt.(Emri i saj është Lilia dhe është 76 vjeç)
Die Eltern von meiner Mutter heißen Andrea und Antonio.(Prindërit e nënës sime janë Andrea dhe Antonio).
Opsioni 2.
Familja ime (Meine Familie)
Përshëndetje! Ich heiße Janina und ich bin 18 Jahre alt. (Përshëndetje! Unë quhem Janina dhe jam 18 vjeç.) Ich komme aus Deutschland und wohne në Berlin. (Unë jam nga Gjermania dhe jetoj në Berlin). Ich habe eine große Familie! (Unë kam një familje të madhe). Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. (Une jetoj me prinderit e mi). Meine Eltern heißen Lina und Ronny (Emrat e prindërve të mi janë Lina dhe Ronny).
Meine Mutter ist 55 Jahre alt und mein Vater ist 58 Jahre alt. (Mamaja ime është 55 vjeç dhe babai im është 58 vjeç). Meine Mutter është Lehrerin von Beruf. (Nëna ime është mësuese me profesion). Mein Vater Ronny ist Busfahrer von Beruf. (Babai im është shofer autobusi). Ich liebe meine Eltern so sehr! (I dua shumë prindërit e mi!)
Ich habe noch drei Schwestern, sie heißen Alisa, Emilia und Josy. (Kam 3 motra të tjera, emrat e tyre janë Alice, Emilia dhe Josie). Alisa ist 24 Jahre alt und sie ist verheiratet. (Alice është 24 vjeç dhe e martuar). Leider hat sie keine Kinder. (Për fat të keq, ajo nuk ka fëmijë.) Emilia ist 19. Sie ist Studentin und ich auch. (Emilia është 19 vjeç, ajo është studente dhe unë po ashtu.) Meine dritte Schwester Josy ist 9 Jahre alt und sie geht zur Schule. (Motra ime e tretë Josie është 9 vjeçe dhe shkon në shkollë).
Wir alle sind sehr freundlich! (Ne të gjithë jemi shumë miqësorë)
Ich liebe meine Familie! (Unë e dua familjen time!)
Si janë mami dhe babi në gjermanisht? Përshkrim:
Mësoni këto fjalë mbi temën Familja (Meine Familie) në gjermanisht >>
Abonohuni në përditësimet e blogut + merrni një libër falas me fraza gjermane, + abonohuni nëKanali YOU-TUBE.. me video edukative dhe video për jetën në Gjermani.
Nëse ju pëlqeu artikulli, ndajeni atë në rrjetin social më poshtë (butonat) =) Ndoshta dikush tjetër do ta gjejë atë interesant dhe të dobishëm. Faleminderit paraprakisht lexuesit e mi të dashur!
Sot do të njihemi me temë e re. Më poshtë janë shkruar të gjitha fjalët në temën “familja”, të nevojshmet janë të përfshira në foto. Përveç kësaj, do t'ju duhen fjalë të tilla si:
fqinj - der Nachbar Die Frau - grua
fqinj - die Nachbarin Der Mann - burrë
i njohur - der Bekannt Der Junge - djalë
të njohurit - die Bekannten Das Mädchen - vajzë
së bashku - zusammen Die Leute -
Das Mensch - burrë, die Menschen - njerëz
die Familienangehörigen - anëtarët e familjes. fjala përdoret rrallë
das Tier, Haustier - kafshë, kafshë shtëpiake
LEXIMI DHE PËRKTHIMI
Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus funf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen në einer Vierzimmerwohnung në einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.
Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Er heißt Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein Vater ist streng, aber gerecht. (Ai është mekanik dhe punon në një fabrikë. Babai im është i rreptë, por i drejtë.)
Meine Mutter Nina ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann stricken, nähen, gut kochen.(ajo di të thur, të qepë dhe të gatuajë mirë).
M ein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge(Binjakë)
Sie sind einander sehr ähnlich (janë shumë të ngjashëm me njëri-tjetrin)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kopshti i fëmijëve. (kopshti i fëmijëve)
Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen.(lexo dhe numëro)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (për të kapërcyer)
ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf.(qytet, fshat) Es befindet sich weit (larg) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Großeltern.Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (pensionistët)
Wir haben noch einen Familienangehörigen.Das ist unser Hund. Nuk do bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr germ und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.
| die der/ die das die die der der die die die der der der das der die | Familie Verwandte Ehepaar Ehefrau Frau Ehemann Mann Eltern Mutter Mama Vater Papa Kind Sohn Tochter Geschwister Bruder Schwester Großeltern Großmutter Oma Großvater Opa Enkelkinder Enkel Enkelin Onkel Tante Neffe Nichte Kushëriri Vetter Cousine Schwiger Schwagereohewtern Schwiegertochter | familjar i afërm bashkëshorti bashkëshorti, gruaja bashkëshorti, gruaja bashkëshorti, bashkëshorti bashkëshorti, bashkëshorti prindërit nëna nënë babai fëmija djali vajza vëllezërit dhe motrat vëllai motra gjyshërit gjyshja gjyshja gjyshi gjyshi nipërit nipi mbesa xhaxhai tezja nipi mbesa kushëriri ) kushëriri kushëri ( kushëriri) 1. dhëndër 2. kunati 3. kunati 1. nusja 2. kunata 3. kunata prindërit e burrit/gruas nëna e gruaja/burri 1. vjehrra 2. vjehrra babai i gruas/burri 1. vjehrri 2. vjehrri dhëndëri (burri i gruas) nusja (gruaja e djalit) |
Einladen, u, a (+Akkusativ) ftoj
Ich lade +AKK----- ein . ch habe eingeladen.
Shtojca është e ndarë!!!
Në shumicën e rasteve, parashtesat e ndashme në gjuhën gjermane janë parafjalë dhe ndajfolje, kuptimet e të cilave janë të lehta për t'u vendosur:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu- etj Shih
mbaj mend: treffen+ sich - haben sich getroffen meet.
Wo (Dëshironi) të jeni të lirë? Ku (kur) mund të takohemi?
Wir haben gestern um 12.00 Uhr uns getroffen u takuam dje në orën 12.00
können wir uns treffen? Mund të takohemi?
Anrufen- haben angerufen për të thirrur dikë
Ich rufe dich an! Unë po ju thërras (thirr)!
Hast du mich gestern angerufen? Më thirre dje?
Ich rufe morgen an! Unë do t'ju telefonoj nesër!
Hast du is vor? A keni ndonjë gjë të planifikuar (a jeni i zënë)?
Epshi +haben për të bërë gjueti
Hast du Lust? Dëshironi?
Ich habe Lust Unë kam një dëshirë
spazieren gehen bëni një shëtitje
betrunken sein dehem..
Bëhu i tillë Sie uns. Ejani/ejani na vizitoni.
Darf ich Sie...zum Mittagessen einladen?
Më lejoni ftoj ju... për drekë/darkë.
Möchten Sie nicht...? Dëshironi...?
Kafe për të pirë kafe
etwas essen kanë një meze të lehtë
zum Essen gehen drekë/darkë
ins Restaurant gehen shkoni në një restorant
ins Kino gehen shkoni në Kinema
zur Disko gehen shkoni në një disko
spazieren gehen bëni një shëtitje
der Spaziergang shëtitje
Seien Sie unbesorgt. o Bitte, Keine Sorge! Mos u shqetësoni
Bleiben Sie ruhig. Mos u shqetësoni
Kommen Sie (kommst du) rein, bitte! Eja, të lutem!
Nehmen Sie, bitte Platz! Uluni, pushoni!
A ishte darf ich Ihnen zum Trinken anbieten? Çfarë duhet të të jap për të pirë?
Bedienen Sie sich! Greifen Sie bitte zu! Ndihmo veten! (fjalë për fjalë: shërbeji vetes)
Beeilen Sie sich nicht.Wir haben Zeit. mos u ngut. Kemi kohë
Darf ich etwas fragen? o Ich habe eine Frage --Mund të pyes?
ich brauche Ihren Rat kam nevojë për këshillën tuaj
Ich danke Ihnen für den Rat. Faleminderit për këshillën tënde. Ishte (wie ist besser machen: anrufen jetzt oder warten? Çfarë (si) është më mirë të bësh: telefono tani apo prit?
Ich brauche reden bei Ihnen Më duhet të flas me ty
Ich danke Ihnen für... Faleminderit për:
die Hilfe Ndihmë
den Empfang Reception
Entschuldigen Sie... Na vjen keq
die Störung ankthi (për ndërhyrje)
die Verspätung vonesë
Stören për të ndërhyrë - haben gestört
Das stört Ihnen? A ju shqetëson? Ich störe Ihnen? Ju shqetësoj?
Nein, Keine Sorge! Das stört mich nicht. jo, mos u shqetëso, nuk më shqetëson.
Njeriu Darf hier rauchen? a është e mundur të pish duhan këtu?
Es tut mir Leid.
Seien Sie nicht böse, aber ich muss (i kafshuar, sagen, gehen...) mos u zemëro, por duhet të (pyes, tregoj, shkoj, etj.)
Ich wollte Sie nicht das machen (tun) Nuk doja ta bëja këtë
Das war ein Missverständnis. Kishte një keqkuptim
Das macht nichts. Asgjë e madhe.
Lass Mich në Ruhe! Më lini të qetë!
Ruhe! Qetë!
Eh gë! Largohu!
Halte Klappen! Mbylle gojën!
sehr angenehm/interesant. shumë e bukur/interesante.
Vielen Dank für das Kompliment. Faleminderit për komplimentin
Sie schmeicheln mir Ti më bën lajka.
Das ist aber zu viel! Kjo eshte shume!
Ich habe es satt! Jam lodhur nga kjo!
Wunderbar! E mrekullueshme!
Gerade das wollte ich! Kjo është pikërisht ajo që doja
Gerade das wollte ich sagen/ mashen Kjo është pikërisht ajo që doja të thoja/bëja.
Kjo eshte e pamundur. Das ist unmöglich.
ndoshta, ndoshta Vielleicht.
në asnjë rrethanë Keinesfalls.
Dyshoj se Ich zweifle darane
I pikërisht Nuk e di Ich weiß nicht Genau.
Un nuk me siguri Ich bin nicht siher.
I me siguri Ich bin nicht siher.
Është e vështirë të thuash Schwer zu sagen.
Fjalë dhe fraza në gjermanisht me temën "Unë dhe familja ime". Artikulli është i dobishëm për fillestarët për të mësuar gjermanisht, si dhe për nxënësit e shkollave dhe mësuesit.
Një temë në gjermanisht me përkthim mund të jetë e dobishme për ju.
fëmijët - vdesin Kinder
fëmijë - das Kind
djali - der Sohn
vajza - die Tochter
prindërit - die Eltern
babai - der Vater
papa - der Vati, Papa
nënë - die Mutter
nëna - die Mutti, mama
vëllezërit dhe motrat (vëllezërit dhe motrat) - die Geschwister
vëllezërit - die Gebrüder
vëllai - der Bruder
motra - die Schwester
nipërit – die Enkelkinder
nipi - der Enkel
mbesa - die Enkelin
gjyshërit - die Großeltern
gjyshi - der Großvater
gjyshi, gjyshi - der Opa
gjyshja, gjyshja - die Oma, die Großmutter
stërnip - der Urenkel
stërmbesa - die Urenkelin
stërgjyshërit - die Urgroßeltern
stërgjyshi
stërgjyshi, stërgjyshi - der Uropa
stërgjyshja - die Urgroßmutter
stërgjyshja, stërgjyshja - die Uroma
Nipi - der Neffe
Mbesa - die Nichte
Xhaxhai - der Onkel
Halla - die Tante
Cousin - der Cousin
Kushëriri - die kushëriri
Dhëndri
nuse - die Braut
burri - der Mann, Ehemann
gruaja - die Frau, Ehefrau
dhëndër - der Schwiegersohn
nusja - die Schwiegertochter
vjehrri, vjehrri - der Schwiegervater
vjehrra, vjehrra - die Schwiegermutter
Për të lindur - geboren werden
die - sterben
fejohem - sich verloben
të martohem - trashëgimtar
merrni një divorc - sich scheiden lassen
(o) e ve - verwitwen
Emrat das Kind dhe das Baby janë asnjanës, sepse Nuk dihet se çfarë gjinie është personi. Gjinia gramatikore zakonisht korrespondon me gjininë e pronarit. Ekziston një përjashtim: das Mädchen është një vajzë.
der Opa dhe die Oma janë emra jozyrtarë, si mami dhe babi, por përdoren shumë më shpesh sesa versionet zyrtare der Großvater dhe die Großmutter. Disa Fraza të dobishme gjermane me temën "Familja":
Ich habe eine große Familie -unë kam një familje të madhe
Er hat eine kinderreiche Familie - Ai ka një familje të madhe
Ich bin verheiratet - Jam i martuar
Ich bin ledig - Unë jam beqar (i pamartuar)
Ich bin geschieden - Jam i divorcuar
Ich habe keine Familie - Nuk kam familje
Ich habe eine Familie gegründet - Fillova një familje
Meine Familie besteht aus vier Personen-Familja ime përbëhet nga katër persona
Er heiratete seine langjährige Freundin-Ai u martua me të dashurën e tij prej shumë kohësh
Mein Vater ist Arzt-Babai im është mjek
Wohnen deine Eltern? - Ku jetojnë prindërit tuaj?
Ich habe zwei Brüder - Unë kam dy vëllezër
Mein kleiner Bruder besucht ein Gymnasium-Vëllai im më i vogël studion në gjimnaz
Wie alt sind deine Eltern? -Sa vjeç janë prindërit tuaj?
Er hat viele Verwandte-Ai ka shumë të afërm
Kur flasim për veten, sigurisht, flasim gjithmonë për familjen tonë. Para se të flisni për të, duhet të dini se si t'i quani të gjithë.
Fjalë për temën "Familja"
die Familie (-; -n)- familje(t)
der Verwandte (-n; -n) të afërmit)
die Eltern- prindërit
das Kind (-es; -er)- fëmijë)
der Vater (-s; Väter)- babai(ët)
die Mutter (-; Mütter) nëna(at)
der Sohn (-s; Söhne)- djali(t)
die Tochter (-; Töchter)- vajza(t)
der Bruder (-s; Brüder) vëlla(t)
die Schwester (die Schwestern) motra(t)
die Geschwister- vëllezër e motra
die Großeltern- gjyshja dhe gjyshi
der Großvater (-s; Großväter)- gjyshi(t)
die Großmutter (-; Großmütter) gjyshja(t)
der Enkel (-s;-)- nipi(t)
die Enkelin (-; -en) mbesa(t)
Shumë shpesh, nënat dhe baballarët, gjyshet dhe gjyshërit quhen me emra zvogëlues. Gjermanishtja nuk bën përjashtim:
die Mutti/die Mammi- Nënë
der Vati/der Papi- babi
der Opa/der Opi- gjyshi (gjyshi)
die Oma/die Omi- gjyshja (gjyshja)
Ju lutemi vini re se fjala "Verwandte" është një mbiemër i substantivizuar, pra me me fjalë të ndryshme merr përfundime të ndryshme, për shembull:
meine, keine, alle Verwandte n
viele, wenige, einige Verwandt e
Shprehja " verwandt sein" - të jesh i lidhur me dikë.
Për të treguar më shumë kusherinj te larget Fjalët e mëposhtme do të kërkohen:
der Onkel (-s;-)- xhaxhai(ët)
die Tante (-; -n)- halla(t)
der Neffe (-n; -n)- nipi
die Nichte (-; -n)-mbesa
der Cousin/der Vetter (die Cousins/die Vettern)- kushëriri(t)
die Cousine/die Base (die Cousinen/die Basen)- kushëriri(t)
Një grup tjetër të afërmsh janë të afërm nga ana e burrit ose gruas. Në gjermanisht ekziston një element për lidhje të tilla "Schwieger-", dhe nëse në rusisht fjalët ndryshojnë nga njëra-tjetra, por në gjermanisht gjithçka është shumë më e thjeshtë:
der Schwiegervater- vjehrri/vjehrri
die Schwiegermutter- vjehrra/vjehrra
der Schwiegersohn- dhëndër
die Schwiegertochter- nusja
Përjashtim, ndoshta, janë fjalët der Schwager- kunati/kunati dhe die Schwägerin– kunata/kunata.
Shprehje të përdorura shpesh për temën "Familja"
Mos harroni disa shprehje të tjera:
ähnlich sein (D.)- të jesh si dikush.
Er ist seiner Mutter ähnlich.- Ai duket si nëna e tij.
bestehen (aus)- të përbëhet nga)
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und mir.— Familja ime përbëhet nga babai, nëna dhe unë.
ein Baby bekommen- të lindësh një fëmijë
lieb haben/gern haben- jini të dashuruar
Ich habe meine Familie gern.- Unë e dua familjen time.
Detyrat e mësimit
Detyra për mësimin e sotëm është vëmendja. Gjeni 12 fjalë që lidhen me familjen:
| F | J | K | L | Ö | Ä | O | T | G | P | W | R | O | K | L |
| R | N | T | V | E | R | E | L | T | E | R | N | J | G | Ä |
| P | T | O | S | S | G | T | P | H | F | S | A | K | B | N |
| W | Z | C | D | O | T | U | Z | B | N | A | N | Z | V | C |
| H | E | H | C | H | G | G | H | R | X | S | I | P | O | Y |
| U | P | T | A | N | T | E | J | U | Y | G | C | U | N | Ö |
| J | C | E | V | J | S | E | K | D | P | H | H | Ü | K | L |
| K | O | R | E | M | D | N | K | E | T | B | T | A | E | Z |
| D | U | T | W | E | F | K | S | R | W | F | E | P | L | R |
| C | S | C | W | Ä | G | E | R | I | N | Ä | H | F | V | G |
| S | I | Ü | Z | W | E | L | T | M | U | T | T | E | R | D |
| A | N | E | X | Y | K | J | N | E | F | F | E | K | F | S |
| A | E | G | E | H | R | N | U | W | P | F | G | A | D | A |
| Y | G | R | O | ß | V | A | T | E | R | B | Ä | S | A | H |
| K | L | I | O | Ü | G | B | N | M | O | D | S | E | T | Z |
Përgjigju.
| F | J | K | L | Ö | Ä | O | T | G | P | W | R | O | K | L |
| R | N | T | V | E | R | E | L | T | E | R | N | J | G | Ä |
| P | T | O | S | S | G | T | P | H | F | S | A | K | B | N |
| W | Z | C | D | O | T | U | Z | B | N | A | N | Z | V | C |
| H | E | H | C | H | G | G | H | R | X | S | I | P | O | Y |
| U | P | T | A | N | T | E | J | U | Y | G | C | U | N | Ö |
| J | C | E | V | J | S | E | K | D | P | H | H | Ü | K | L |
| K | O | R | E | M | D | N | K | E | T | B | T | A | E | Z |
| D | U | T | W | E | F | K | S | R | W | F | E | P | L | R |
| C | S | C | W | Ä | G | E | R | I | N | Ä | H | F | V | G |
| S | I | Ü | Z | W | E | L | T | M | U | T | T | E | R | D |
| A | N | E | X | Y | K | J | N | E | F | F | E | K | F | S |
| A | E | G | E | H | R | N | U | W | P | F | G | A | D | A |
| Y | G | R | O | ß | V | A | T | E | R | B | Ä | S | A | H |
| K | L | I | O | Ü | G | B | N | M | O | D | S | E | T | Z |
Një histori ose ese për familjen tuaj në gjermanisht me përkthim. Teksti gjermanisht është dublikuar nga teksti rus.
Meine Familie besteht aus vier Personen: das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter heißt Anna Petrowna‚ sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter ist groß von Wuchs, sie hat rote kurzgeschnittene Haare, ein rundes Gesicht, sehr helle Augen, volle Lippen und eine schöne Nase. Sie hat eine gute Figur und trägt gewöhnlich Kleider. Sie arbeitet in der Schule. Sie ist Lehrerin von Beruf dhe unterrichtet Mathematik. Meine Mutter ist eine gute Lehrerin, die Schüler haben sie gern. Sie ist immer lustig und hilfsbereit Meine Mutter ist gutherzig und liebt uns sehr.
Mein Vater heistt Viktor Iwanowitsch, er ist 44 Jahre alt. Mein Vater ist schlank, hat schon graue Haare und trägt die Brille. Er ist Wissenschaftler. Er weiß sehr viel. Es ist sehr interessant, sich mit ihm zu unterhalten. Er ist hilfsbereit, klug und stark.
Mein Bruder heißt Boris, er ist 20 Jahre. Er ist Student. Mein Bruder hat braune Haare, helle Augen, eine gebogene Nase. Er ist dem Vater ähnlich, aber sehr groß, etwa 2 Meter.Boris treibt gern Sport. Er ist ein guter Schiläufer. Mein Bruder ist verliebt, er hat eine Freundin, die beiden sind schon zwei Jahre miteinander befreundet. Mein Bruder hat einen unabhängigen Charakter und löst seine Probleme selbst. Er arbeitet schon, um sein eigenes Geld zu verdienen.
Ich heiße Tanja, ich bin 15 Jahre alt. Ich gehe në klasën e 9-të. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Geschichte. Ich treibe auch germen Sport und besuche die Musikschule. Ich spiele Geige.
Wir und unsere Eltern sind gute Freunde. Wir sind immer bereit, Hilfe zu leisten, wenn jemand problem hat. Wir verbringen shpesh das Wochenende zusammen. Im Sommer fahren wir në den Wald, sammeln Beeren und Pilze ose gehen zum Fluß. Wir baden alle sehr gern. Im Winter laufen wir Schi im Park, der nicht weit von unserem Haus ist.
In meiner Familie ist es gemütlich und ruhig, Ich fühle mich zu Hause glücklich.
Një histori për një familje në gjermanisht. Përkthimi i tekstit
Familja ime përbëhet nga katër persona: nëna, babai, vëllai dhe unë. Emri i nënës sime është Anna Petrovna, ajo është 40 vjeç. Nëna ime është e gjatë, ka flokë të kuq të shkurtër, një fytyrë të rrumbullakët, shumë sy të ndritshëm, buzë të plota dhe hundë të bukur. Ajo kishte një figurë të mirë. Ajo zakonisht vesh një fustan. Ajo punon në shkollë. Ajo është mësuese dhe jep matematikë. Nëna ime është një mësuese e mirë, nxënësit e saj e duan atë. Ajo është gjithmonë e gëzuar dhe e gatshme për të ndihmuar. Nëna ime është e sjellshme dhe na do shumë.
Babai im quhet Viktor Ivanovich, ai është 44 vjeç. Babai im është i dobët, ka flokë gri dhe mban syze. Ai është një shkencëtar. Ai di shumë. Jam shumë i interesuar të flas me të. Ai është gjithmonë i gatshëm të ndihmojë. Babai im është i zgjuar dhe i fortë.
Vëllai im quhet Boris, është 20 vjeç. Ai eshte nje student. Vëllai im ka flokë të errët, sy të shndritshëm dhe hundë të lakuar. I ngjan babait të tij, por është shumë i gjatë, rreth 2 metra. Boris pëlqen të luajë sport. Ai është një skiator i mirë. Vëllai im është i dashuruar, ka një të dashur. Ata kanë dy vite që komunikojnë. Vëllai im ka karakter të pavarur dhe problemet i zgjidh vetë. Ai tashmë punon për të pasur paratë e tij.
Emri im është Tanya, unë jam 15 vjeç. Unë jam në klasën e 9-të. Lëndët e mia të preferuara janë gjermanishtja dhe historia. Më pëlqen gjithashtu të luaj sport dhe të ndjek shkollën e muzikës. Unë jam palying violinë.