Ma chérie, Comme j'aimerais vivre ce Noël à tes côtés et partager avec toi ces momente chaleureux! Je promete que l'année prochaine, je ferai tout pour ne pas être séparé de toi en cette période si particulière. Si shoqërues, ju do të përfitoni nga fitimet e rekrutimit për familjen tuaj dhe do të kaloni du bon temps. Joyeux Noël et bisous tenderet.
I dashuri im, Sa do të doja të isha me ju këtë Krishtlindje dhe të shijojmë së bashku këto momente të mrekullueshme! Ju premtoj që vitin e ardhshëm, unë do të bëj gjithçka që të mund të jemi së bashku në këtë periudhë kaq të veçantë të vitit. Tani për tani, shpresoj të keni një kohë të mirë me familjen tuaj. Gëzuar Krishtlindjen dhe puthjet e mia të ëmbla.
Mon chéri, Tu es pour moi un trésor infiniment plus précieux que le plus scintillant des cadeaux. Aussi, ne m'envoie rien d'autre pour Noël que tes mots d'amour que je vais lire et relire. Je te souhaite un très joyeux Noël, et j'espère que bien d'autres Noël suivront, que cette fois nous vivrons ansambël, réunis. Avec tout mon amour, ta ...
I dashuri im, Ti je një thesar pafundësisht më i çmuar se çdo dhuratë e lavdishme. Prandaj, mos më dërgoni asgjë tjetër për Krishtlindje, përveç fjalëve tuaja të dashurisë, të cilat unë do t'i lexoj dhe rilexoj. Ju uroj Gëzuar Krishtlindjet dhe shpresoj që Krishtlindjet e ardhshme të jemi së bashku. Me gjithë dashurinë time, tuaj ...
I dërguari juaj do të dërgohet në mesin e bashkëkohoreve dhe do të shkojë në Noël joyeux dhe harmonieux. Passez de très bonnes fêtes, avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l’année prochaine!
Unë ju dërgoj urimet e mia më të ngrohta për një Krishtlindje të gëzueshme dhe rrezatuese. Kaloni pushime të mrekullueshme të rrethuar nga ata që doni. Të puth dhe të përqafoj, shihemi vitin tjetër!
Ju do të jeni të kënaqur me Joyeux Noël dhe une excellente Année 2018, në mënyrë të shkëlqyeshme që të vlerësoni videot për gëzime dhe kënaqësi për të marrë pjesë.
Ju uroj Gëzuar Krishtlindjet dhe një 2018 të shkëlqyeshëm, duke shpresuar se do t'ju sjellë shumë gëzim dhe do të përmbushë pritjet tuaja.
Noël nous réserve tous des surprises de toutes sortes: que ce soit des paroles dyshes, ou des amis à la porte; une belle soirée tranquille, ou de beaux kadeaux utiles. Que ce Noël soit rempli de joie!
Krishtlindja ka rezervuar për ne të gjitha llojet e surprizave të këndshme: fjalë të buta, vizita nga miqtë, një mbrëmje e mrekullueshme e qetë, dhurata të bukura të dobishme. Qofshin të gëzueshme këto Krishtlindje!
Chère ... Noël, c'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse!
Të dashur ... Krishtlindja është një festë lumturie, gëzimi dhe sidomos dashurie! Qoftë kjo Krishtlindje të jetë agimi i një viti lumturie për ju. Perqafime dhe puthje!
Unë sjell në vëmendjen tuaj një përzgjedhje të vogël urimesh zyrtare, miqësore dhe romantike për Krishtlindje dhe Vitin e Ri në frëngjisht me përkthim në rusisht.
Në këtë faqe të faqes, jo të gjitha urimet e festave janë përkthime fjalë për fjalë nga frëngjishtja në rusisht. Përkundrazi, këto janë urime që kanë kuptim të ngjashëm. Sepse ajo që tingëllon bukur dhe logjike në një gjuhë nuk është gjithmonë e bukur dhe logjike kur përkthehet në një gjuhë tjetër.
Dua të vë në dukje se nëse në Rusi është zakon të përgëzojmë Vitin e Ri në prag të vitit të ri, si dhe në ditët e para të vitit të ri, atëherë në Francë ata e përgëzojnë Vitin e Ri, duke filluar nga dekada e fundit të dhjetorit dhe gjatë gjithë janarit, deri më 31 janar.
|
Gëzuar Krishtlindjet! (Gëzuar Krishtlindjet!) |
|
|
Bonne année! |
Gezuar Vitin e Ri! |
|
Une bonne et heureuse année! |
Gezuar Vitin e Ri! Me lumturi të re! |
|
Meilleurs Voeux! |
Urimet më të mira! |
|
Chers amis! Chers colègues! |
Te dashur miq! Te dashur kolege! |
|
Je suhaite un Joyeux Noël dhe un Bonne Nouvelle année! |
Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri! |
|
Nou suhaitons à tout le monde du succès dhe un bon rendement professionalnel dans l "année à venir! |
Ne i dëshirojmë të gjithëve sukses profesional dhe kthim në përpjekjet e tyre vitin e ardhshëm! |
|
Que la Fête de Noël t "apporte tout ce que tu veux: bien du plaisir et des surprises! |
Le Festa e Krishtlindjes t'ju sjellë gjithçka që dëshironi: shumë argëtim dhe surpriza! |
|
Que ce Joyeux Noël soit l "aube d" une année de bonheur. |
Le të jetë kjo Krishtlindje agimi i vitit të lumturisë. |
|
Noël, c "est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l" amour! |
Krishtlindja është një festë lumturie, gëzimi dhe sidomos dashurie! |
|
Noël nous réserve tous des surprises de toutes sortes: que ce soit des paroles dyshes, ou des amis à la porte; une belle soirée tranquille, ou de beaux kadeaux utiles. Que ce Noël soit rempli de joie! |
Krishtlindja ka rezervuar për ne të gjitha llojet e surprizave të këndshme: fjalë të buta, vizita nga miqtë, një mbrëmje e mrekullueshme e qetë, dhurata të bukura të dobishme. Qofshin të gëzueshme këto Krishtlindje! |
|
Toute la famille se Joint à moi pour vous souhaiter une merveilleuse année 20 **: que la santé, l "amour et la réussite vous Commitagne dans tous vos projets. |
E gjithë familja më bashkohet për t'ju uruar një të mrekullueshme 20 ** vit: shëndeti, dashuria dhe suksesi qofshin me ju në të gjitha punët tuaja. |
|
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année, ainsi qu "à tous vos proches. À l" aube du Nouvel An, pranuar nga tout Coeur les voeux les plus chaleureux: santé, bonheur et prospérité! |
Ju urojmë një vit të mbarë dhe të mbarë, si dhe të gjithë të dashurit tuaj. Në Vitin e Ri të ardhshëm, ju urojmë sinqerisht shëndet, lumturi dhe prosperitet! |
|
Nous vous souhaitons une très bonne année 20 **, pleine de projets, de rencontres et de belles surpriza. |
Ju urojmë një vit të mbarë 20 ** plot ide, takime dhe surpriza të këndshme. |
|
À l "aube du Nouvel An, pranuar nga tout coeur les voeux les plus chaleureux pour une année բացառime: santé, bonheur et prospérité! |
Në prag të (fjalë për fjalë, në agim) të Vitit të Ri, pranoni nga zemra juaj urimet tona të ngrohta për një vit të mbarë, shëndet, lumturi dhe prosperitet! |
|
Beaucoup de bonheur, de douceur dhe de serénité pour la Nouvelle Année, ainsi que la la realisation des projets les plus chers! |
Ka shumë lumturi, butësi dhe sinqeritet në Vitin e Ri, si dhe përmbushjen e dëshirave më të dashura! |
|
Meilleurs voeux à l "rastin e Noël et du Nouvel An! |
Urimet më të mira për Krishtlindje dhe Vite të reja! |
|
Si votre Coeur është rempli de désirs dhe de rêves qui colorent la vie, que cette nouvelle Année realizon vos plus beaux souhaits dhe se remplisse des couleurs du bonheur! |
Nëse zemra juaj është e mbushur me dëshira dhe ëndrra që e bëjnë jetën më të ndritshme, atëherë ëndrrat tuaja më të bukura mund të bëhen realitet këtë vit të ri dhe ta pikturojnë jetën tuaj me ngjyrat e lumturisë! |
|
Je i sigurt dhe unik i Joyeux Noël dhe une excellente année 2o **, en esperant qu "elle vous vous apporte toutes les joies et les satisfactions que vous frekuentimi. |
Ju uroj Gëzuar Krishtlindjet dhe një vit të mrekullueshëm 20 **, duke shpresuar se do t'ju sjellë shumë gëzim dhe do të përmbushë pritjet tuaja. |
|
Je vous (te) félicite du fond de mon âme! |
Ju përgëzoj (ju) me gjithë zemër! |
|
Je vous (te) félicite de tout cœur! |
Ju përgëzoj (ju) nga zemra ime! |
|
Nous vous envoyons tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année et vous embrassons bien fort. |
Ju urojmë të gjitha të mirat për Vitin e Ri dhe ju përqafojmë fort. |
|
Je te souhaite à toi et à ta famille une très belle année et de nombreux bons ansambël momentesh. |
Ju uroj ju dhe familjen tuaj një vit të mrekullueshëm, shëndet dhe shumë momente të lumtura së bashku. |
|
Je i dashur të bësh Année soit comme des math: des amis à addner, des ennemis à sustraire, du bonheur à multiplier dhe des tristesses një ndarës ... |
Do të doja që ky vit të ishte si matematika në të cilën miqtë shtohen, armiqtë zbriten, lumturia shumëfishohet dhe trishtimi ndahet ... |
|
Nous vous souhaitons une excellente nouvelle année, remplie de bonheur, en espérant vous revoir très vite. |
Ju urojmë një Vit të Ri të mrekullueshëm të mbushur me lumturi, duke shpresuar që të shihemi së shpejti. |
|
Je ne sais pas pourquoi, mais je sens que cette nouvelle année va être une bonne année. Crois-moi, j "ai le nez pour ça. |
Nuk e di pse, por ndjej që ky vit i ri do të jetë një vit i mbarë. Më besoni, unë kam një hundë për këtë. |
|
Meilleurs Voeux! Que la paix et la joie soient avec vous tous les jours de l "Année Nouvelle! |
Urimet më të mira! Paqja dhe gëzimi qofshin me ju të gjitha ditët e Vitit të Ri! |
|
Nou vous souhaitons tout le bonheur du monde pour la Nouvelle Année. |
Ju urojmë të gjithë lumturinë e botës në Vitin e Ri. |
|
Bonne année! Qu "elle soit riche de joie et de gaieté, qu" elle déborde de bonheur et de prospérité et que tous les voeux formulés deviennent réalité! |
Gezuar Vitin e Ri! Qoftë i pasur me gëzim, i mbushur me lumturi dhe prosperitet, dhe në mënyrë që të gjitha ëndrrat të bëhen realitet! |
|
Do të jetë një rast i veçantë dhe i bukur derdhur vous manifester për notre atashment dhe suhaiter që do të vlerësoheni në 20 muaj. |
Ky vit i ri është një mundësi e shkëlqyer për të treguar gjithë dashurinë tonë dhe uroj që të gjitha dëshirat tuaja të bëhen realitet në vitin 20 **. |
|
Nous vous souhaitons par-dessus tout une bonne santé pour bien profiter de ce que la vie offre de meilleur! |
Së pari, ne ju urojmë shëndet të mirë në mënyrë që të shijoni me të vërtetë të gjitha të mirat që jeta ka për të ofruar! |
|
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année. Pyetja 20 ** vous apporte à vous et à vos proches tout ce que vous désirez: Santé, Joies, Bonheur ... |
Ju urojmë Gëzuar Vitin e Ri. Le që 20 ** viti t'ju sjellë ju dhe të dashurit tuaj gjithçka që dëshironi: Shëndet, Gëzim, Lumturi ... |
Le nouvel an ou le jour de la Saint - Sylvestre est une fête qui vient de l'Europe occidentale et qu'on célèbre à la veille de la nouvelle année, c'est à dire le 31 décembre. Le réveillon de la Saint - Sylvestre est le début d'une nuit éternisée et infinie, emplie de joie et de mrekulli. Le réveillon de la Saint - Sylvestre est célébré entre amis.
Dita e Vitit të Ri ose Dita e Shën Silvestrit është një festë me origjinë nga Evropa Perëndimore, e cila festohet në prag (në ditë) të vitit të ri, domethënë 31 Dhjetor. Darka Gala e Shën Sylvester është fillimi i një nate të pafund të mbushur me gëzim dhe mrekulli. Festa e Shën Silvestrit festohet, si rregull, me miqtë.
Siucles Au VIe et VIIe, në fêtait le Nouvel An le 1-er mars. Au IXe siècle le début de l'année était le jour de Noël. Sous le règne des rois capétiens l'année commençait le jour de Pâques. C'est në 1564 qu'on fillon à célébrer le Nouvel an le 1-janar janar. Ainsi, le roi Charles IX rregullon dans l'Édit de Roussillon du 9 gusht 1564 le début d'année au 1-er janvier pour uniformiser le calendrier royal.
Në shekujt 6 dhe 7, Viti i Ri u festua në 1 Mars. Në shekullin e 9-të, fillimi i vitit ishte Krishtlindja. Nën sundimin e mbretërve Kapetanë, viti filloi në Pashkë. Dhe vetëm në 1564, ata fillojnë të festojnë Vitin e Ri më 1 janar. Kështu, mbreti Charles IX rregullon fillimin e vitit - 1 janar - në Ediktin e Roussillon më 9 gusht 1564 në mënyrë që të unifikonte kalendarin mbretëror.
Pourquoi la Saint - Sylvestre?
Il est à remarquer que le saint célébré ce jour-là, le 31 décembre n’est pas lié à la fête du Nouvel An, c’est juste une coïncidence du calendrier grégorien. Sylvestre, 33 pape d'origine romane, një profesion i trône de Saint-Pierre 22 ans. Ce temps-là le christianisme a été reconnu comme fe zyrtar i L'Empire romain.
Pse Shën - Silvestri?
Duhet të theksohet se dita e Shën Silvesterit, e cila festohet në këtë ditë, 31 Dhjetor, nuk shoqërohet me festën e Vitit të Ri, është thjesht një koincidencë e kalendarit Gregorian. Sylvester, Papa i 33-të i Romës, ishte në fronin e Saint Pierre për 22 vjet. Gjatë kësaj kohe, krishterimi u njoh si fe zyrtare e Perandorisë Romake.
Si Noël est célébré en famille, le Nouvel An est une fête pleine de liesse et charivari. Një traditë une e ndërprerë du Nouvel An sont les cartes de vœux, qu'on envoie le 1-er janvier pour souhaiter une bonne et heureuse année à ses proches et sa famille.
Nëse Krishtlindja festohet në heshtje në familje, Viti i Ri është një festë plot gëzim dhe zhurmë. Një nga traditat e Vitit të Ri janë kartolina urimi që dërgohen në 1 Janar për të uruar një vit të mbarë dhe të lumtur për të afërmit dhe familjen.
Le Nouvel Një fillim i pasurisë së pasurive të varieteteve dhe luksoze, makina le dîner somptueux është de bonne augure për la nouvelle Année dhe la metra të lehta nënshkruajnë promovimin. Le menu du Nouvel An est très festif dhe gourmand: argëton tufa, fustane, shtëpi, shampanjë të imët, pelte dhe deze dhe mille-feuille Saint-Sylvestre dhe leksione të specifikimeve. Dmbëlsirë e ëmbël e Noël është e rikuperuar para la galette à la krem \u200b\u200bde noix.
Viti i Ri fillon me një darkë festive të pasur me pjata të larmishme dhe të shijshme, pasi një darkë e kushtueshme është shenjë e një viti të ri të lumtur dhe të begatë. Menuja e Vitit të Ri është shumë festive dhe e shijshme: zbavitem kaçubë, foie gras, karavidhe, sherbet me shampanjë, mish viçi të ëmbël, Napoleon Saint Sylvester dhe përgatitjet e tyre të veçanta. Essertmbëlsira e Krishtlindjes zëvendësohet nga një biskotë me krem \u200b\u200barra.
Darka Gala e Shën Sylvesterit zakonisht festohet me miq, por edhe me të huaj: gjëja më e rëndësishme është të shijosh pushimet. Ata festojnë në shtëpi, me miqtë, në kafene apo restorante. Afër mesnatës, ata mblidhen në Champs Elysees ose në Kullën Eiffel me shampanjë, e cila është e hapur për tinguj. Flluskat e shampanjës simbolizojnë gëzimin, optimizmin dhe mirëqenien, si dhe përqafimet, puthjet nën veshtull, një traditë që ka vazhduar gjatë viteve. Vjeshtë është një bimë që sjell lumturi, dhe druids besonin se veshtull ishte një simbol i fitimit dhe prosperitetit.
Krishtlindja është festa më interesante dhe përrallore! Në Francë, ajo festohet veçanërisht. Ndoshta nuk ka një person të vetëm që nuk do ta donte Vitin e Ri, Krishtlindjet dhe dimrin. Mbi të gjitha, dimri është një kohë argëtimi dhe relaksimi në dëborë, ekziston një mundësi për të shkuar në male për t'u çlodhur dhe për të marrë frymë në ajrin e pastër malor. Dimri është Krishtlindje, një pemë, kurora të ndritshme, dhurata dhe, natyrisht, urime. Sot do të urojmë familjen dhe miqtë tanë Gëzuar Krishtlindjen në frëngjisht.
Nëse jeni duke studiuar frëngjisht në shkollë, kolegj ose institucion tjetër arsimor, atëherë tema e Vitit të Ri dhe e Krishtlindjeve do të jetë veçanërisht e rëndësishme kur afrohen festat e Vitit të Ri dhe Krishtlindjeve. Mësuesi juaj mund t'ju kërkojë të shkruani një urim Gëzuar Krishtlindjen me dëshira në frëngjisht.
Urimet për Krishtlindjen duhet të jenë emocionuese dhe argëtuese për tu lexuar interesant dhe të kënaqshëm. Prandaj, sot ne duam t'ju ndihmojmë në hartimin e një urimi të tillë, në zgjedhjen e fjalëve dhe frazave të duhura. Pra, le të fillojmë!
Pra, të dashur dashamirës francezë, le të marrim më parë disa fjalë kyçe dhe fraza që karakterizojnë dimrin dhe vitet e reja dhe që do të na ndihmojnë të shkruajmë urimet tona të Krishtlindjes.
- L'hiver - dimër
- La neige - dëborë
- Il fait froid - i ftohtë
- Il neige - po bie borë
- Les flocons de neige - flokë dëbore, thekon dëbore
- Les vacances d'hiver - pushime dimërore
- La saison joyeuse - sezoni argëtues
- Le Père Noël - Santa Claus
- Les cadeaux - dhurata
- L'arbre de Noël - pema e Krishtlindjes
- La guirlande - kurorë
- Se reposer - për të pushuar
- Aller à la montagne - shko në male
- Se réjouir - të gëzohesh
- Këndues - të këndosh
- Se divertir - argëtohuni
- Le Nouvel An - Viti i Ri
- Le Noël - Krishtlindje
- Célébrer - për të festuar, për të festuar
- Souhaiter - të dëshirosh
- Danser autour de l'arbre de Noël - vallëzoni rreth pemës
- Donner des cadeaux - duke dhënë dhurata
- Décorer l'arbre de Noël - zbukuroni pemën e Krishtlindjes
- Inviter les hôtes - ftoni mysafirë
- Se préparer pour la fête - përgatituni për festën
- Jouer - luaj
- S'amuser - argëtohu
- Bonne année! - Gëzuar Vitin e Ri!
- Joyeuse Nouvelle Année! - Gëzuar Vitin e Ri!
- Joyeux Noël et Bonne Année! - Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri!
- Une bonne et heureuse année! - Qoftë një vit i mbarë dhe i lumtur!
- Meilleurs Voeux! - Urimet më të mira!
- Je vous (te) félicite de tout cœur! - Ju përgëzoj (ju) nga zemra ime!
Këtu është një listë e fjalëve që kemi, ju lehtë mund të shtoni fjalët tuaja këtu. Tani le të kujtojmë disa nga rregullat për të shkruar urime.
Çfarë duhet të dini për të shkruar një urim?
Miq, le të kujtojmë se nga cilat pjesë përbëhet urimi. Së pari, ka një konvertim. Më tej, vetë urimi me urime, fundi, ku tregohet nga kush është ky urim.
Pra, thirrja varet nga kush dëshiron të përgëzosh. Për shembull:
- Cher ami - I dashur mik
- Mon amour - dashuria ime
- Chère Julie - E dashur Julie
- Chers Colègues - Të nderuar kolegë
- Chère maman - E dashur nënë
- Cher papa - baba i dashur
Le të kalojmë në pjesën kryesore. Këtu ne e përgëzojmë personin dhe i shprehim të gjitha dëshirat tona. Fraza mostër mund të jetë diçka e tillë:
- Komplimentues - përgëzoj, bëj komplimente
- Féliciter - urime
- Urime - urime
- Etre heureux - të jesh i lumtur
- Etre gai - të jesh i gëzuar
- Célébrer - për të festuar, për të festuar
- Përqafues - përqafim
- Baiser - puthje
- Mesfélicencimetavec ... - Ju lutemi pranoni urimet e mia për ...
- Je voudrais te / vous féliciter ... - Unë do të doja të ju përgëzoj ju / ju ...
- Je te / vous félicite de toute mon âme - I Urime ti/ ti nga e gjitha shpirtrat
- Souhaiter - Uroj
- Je te / vous souhaite ... - Unë uroj ti / ti…
- Je te / vous souhaite de tout mon coeur ... - Unë uroj ti / ti nga Total zemrat…
- Du bonheur - Lumturi
- De la santé - Shëndeti
- De la jeunesse - Rinia
- De l'amour - Dashuri
- De la joie - Gëzim
- De la prospérité - Mirëqenia
- De la réalisation de tous les désirs et rêves - Performanca nga të gjitha dëshirat dhe ëndrrat
- De la bonne shans - Fat i mirë
- Du succès - Suksese
- De l’inspiracion - Frymëzime
- De nouvelles idées - Ide të reja
- Pozitivët e çastit - Çastet pozitive
- Des émotions pozitive - Emocione pozitive
- Des jours sollennels et chalereux - Diellore dhe te ngrohte ditë
- Ndjenjat e thella thellë - Ndjenja të thella
Dhe së fundmi, pjesa e fundit. Në të, ju tregoni nga kush këtë urim të Krishtlindjes. Për shembull:
- Ton fils Michel - Juaji një djalë Mishel
- Ton ami Jean - Shoku yt Jean
- Cordialement ton Bertrand - I përzemërt, tuajat Bertrand
Me këtë ne kuptuam, dhe tani disa fjalë në lidhje me përbërjen e urimeve. Miq, jini sa më të sinqertë dhe të përzemërt, të dashurit tuaj patjetër do ta vlerësojnë atë! Sa i përket gramatikës, këtu nuk ka asgjë të komplikuar, në thelb të gjitha foljet përdoren në kohën e tashme .
Gëzuar Krishtlindjen në frëngjisht!
Pra, miq, ne shkruajmë urimet tona për Gëzuar Krishtlindjen. Ne sjellim në vëmendjen tuaj shembuj të urimeve për njerëz të ndryshëm, zgjidhni ndonjë!
Cher ami! Cette période de réjouissances sera une des plus agrébles puisque tu seras à mes côtés dhe qu'ensemble nous profiterons de ces momente merveilleux de détente et de festivités. N'oublie jamais que je t'aime et que ma seule preokupim est d'assurer ton bonheur. Un très Joyeux Noël!
Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous varëse Noël et pour toujours!
Que la magie de noël
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle année
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.
Joyeux Noël! Bonne Année!
Chère maman! Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosferë de plaisir dhe d'agrément. C'est pour cela qu'on l'aime tant! Meilleurs voeux!
Cher Pierre, tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me tregime manque! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le suvenir des Noëls passés ansambël nous rapproche.
Noël est une période de partage, d'amitié, de reflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l'année! Joyeux Noël!
Chère Julie! Vous faites partie de ces gens dont j'apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une energie positive and que votre joie de vivre est vraiment komunikuese. Pour moi, vous n'êtes pas simplement qu'une connaissance, vous êtes quelqu'un qui a beaucoup d'importance et Noël me semble partuliliement un beau moment pour vous l'exprimer bien tender. Joyeux Noël!
Këto janë urimet e Gëzuar Krishtlindjes që morëm. Dhe ju mund të bëni edhe më mirë! Ju urojmë fat dhe shihemi së shpejti, miq!
Revista e Grave "Ishulli i Dashurisë" ju ofron vëmendjen urimet e Gëzuar Krishtlindjes në frëngjisht me përkthim... Këto urime franceze për Krishtlindje do t'ju ndihmojnë të përshëndetni familjen dhe miqtë tuaj në frëngjisht. Dhe për ta bërë më të lehtë për ju të kuptoni se çfarë janë urimet, ne i kemi përkthyer ato për ju. Ne gjithashtu ju ofrojmë përkthim, si dhe gjuhë, dhe me përkthim.
Urimet e Gëzuar Krishtlindjes në frëngjisht me përkthim
Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous varëse Noël et pour toujours!
Gëzuar Krishtlindjet! Lumturia qoftë me ju në Krishtlindje dhe gjithmonë!
Cette période de réjouissances sera des plus agrébles puisque tu seras à mes côtés et qu "ansamble nous profiterons de ces momente merveilleux de détente et de festivités. N" oublie jamais que je t "aime et que ma seule préoccupur tonhe d" sigurues. .. Un très Joyeux Noël
Kjo kohë pushimesh do të jetë më e këndshme sepse do të jeni me mua dhe së bashku mund të shijojmë këto momente të mrekullueshme të relaksimit dhe festës. Asnjëherë mos harro se të dua dhe shqetësimi im i vetëm është të siguroj lumturinë tënde. Gëzuar Krishtlindjet!
Que la magie de noël
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle année
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.
Joyeux Noël! Bonne Année!
Magjia e Krishtlindjes
Ju sjell gëzim dhe lumturi
Në shtëpitë tuaja.
Ky është një parathënie
Në vitin e ri
E cila është e mbushur me lumturi, paqe
Dhe paqe e mendjes për ju
dhe ata përreth jush.
Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri!
Un très joyeux Noël! Njësia e Noël petits et grands dans une belle atmosferë de plaisir et d "agrément. C" est pour cela qu "on l" aime tant! Meilleurs voeux
Gëzuar Krishtlindjet! Krishtlindjet i bashkon të rinjtë dhe të moshuarit në një atmosferë të bukur argëtimi dhe kënaqësie. Prandaj e duam shumë! Urimet më të mira
Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me tregime manque! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le suvenir des Noëls passés ansambël nous rapproche.
Të gjitha urimet dhe lumturitë e mia më të mira për ju këtë Krishtlindje. Me ka marre malli shume per ty! Pavarësisht nga mijëra kilometra që na ndajnë, kujtimet e Krishtlindjeve të kaluara na sjellin më afër.
Noël est une période de partage, d "amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l" année! Joyeux Noël!
Krishtlindja është një kohë shkëmbimi, miqësie, reflektimi dhe paqeje në Tokë. Gëzimi i kësaj feste nuk do të të lërë deri në fund të vitit! Gëzuar Krishtlindjet!
Ju jeni une personne spéciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une bonne année!
Ju jeni një person i veçantë në jetën time. Ju uroj Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!
Espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin ... et la présence de l "esprit de Noël dans ton Coeur. Joyeux Noël!
Shpresoj të gjeni shumë dhurata nën pemë ... dhe praninë e shpirtit të Krishtlindjes në zemrën tuaj. Gëzuar Krishtlindjet!
Vous faites partie de ces gens dont j "apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une energie positive and que votre joie de vivre est vraiment komunikative. beaucoup d "rëndësia et Noël me semble pjesë e vëmendjes un beau moment pour vous l" exprimer bien tenderrement. Joyeux Noël!
Ju jeni një nga ata njerëz që unë veçanërisht i vlerësoj në kompani, sepse rrezatoni energji pozitive dhe gëzimin e komunikimit me ju. Për mua nuk jeni thjesht një person i mirë, ju jeni dikush që ka një kuptim të madh dhe Krishtlindja duket të jetë një moment veçanërisht i bukur për ta shprehur atë. Gëzuar Krishtlindjet!