A është e mundur të mësoni kinezisht në shtëpi nga e para vetë dhe falas? Jo të gjithë do të guxojnë të mësojnë kinezisht në shtëpi, por vetëm më të dëshpëruarit. Sidoqoftë, as këtu nuk është asgjë e pamundur.
Na lexoni dhe zbuloni se ku të filloni të mësoni kinezisht vetë dhe si ta bëni këtë me humbje minimale morale dhe financiare.
Çfarë ka kaq të komplikuar në këtë?..
Kinezishtja është një nga gjuhët më të vjetra në të gjithë botën. Dhe duke marrë parasysh faktin që çdo i pesti banor i planetit e flet atë, është edhe më i përhapuri. Dakord, kjo është një arsye mjaft e mirë për të kuptuar pse duhet të mësoni kinezisht.
Përkundër faktit se kinezishtja është një nga gjuhët kryesore në botë, është shumë e vështirë për t'u zotëruar. Të mësosh kinezisht vetë është e vështirë jo vetëm për shkak të hieroglifeve (dhe ka shumë prej tyre!), por edhe për shkak të veçorive fonetike.
Por mos kini frikë. Nëse "dua të mësoj kinezisht vetë!" - kjo është ëndrra juaj, atëherë asgjë nuk është e pamundur! Dhe ne do t'ju tregojmë se ku të filloni dhe si të merreni me të gjitha kurthet.
Meqë ra fjala! Për lexuesit tanë tani ka një zbritje prej 10%. çdo lloj pune
Mësoni kinezisht nga e para vetë: teknika
Me kompetencë, dhe më e rëndësishmja - pa pagesë, ju mund të filloni procesin e të mësuarit duke zgjedhur metodologjinë optimale. Duke zgjedhur atë të duhurin, do të arrini rezultate maksimale në kohën më të shkurtër të mundshme.
Dhe këtu janë metodat më efektive: zgjidhni, studioni, filloni biznesin.
Metoda nr. 1
Të mësosh të flasësh.
- Ne mbledhim skeletin kryesor të fjalëve semantike dhe i mësojmë përmendësh . Këtu flasim për fjalët më të thjeshta dhe më të rëndësishme që do të formojnë bazën e komunikimit të ardhshëm. Lini rregullat e gramatikës dhe fjalisë për më vonë. Gjëja e parë që duhet t'i kushtoni vëmendje është rritja e fjalorit tuaj.
- Mësimi i shprehjeve të qëndrueshme . Pasi të keni fjalët bazë në kokën tuaj, mund të filloni të mësoni shprehjet më të përdorura që do t'ju ndihmojnë të vazhdoni një bisedë.
- Puna me tone . Janë ato që e bëjnë kinezishten një gjuhë kaq unike dhe në të njëjtën kohë komplekse. Ç'kuptim ka? Në varësi të shqiptimeve të ndryshme, e njëjta fjalë mund të ketë kuptime të ndryshme. Nëse marrim si bazë gjuhën kineze veriore, atëherë ka 4 tone kryesore:
- Së pari. Një ton i lartë, i barabartë që shqiptohet me një rritje relative të zërit. Tingujt duhet të jenë pa hezitim.
- Së dyti. Një ton i shkurtër që rritet shpejt, kur shqiptohet, zëri duhet të ngrihet nga një timbër i ulët në një timbër të lartë. Intonacioni është i ngjashëm, sikur po pyesni përsëri.
- Së treti. Toni zbritës-ngritje, në të cilin zëri fillimisht zvogëlohet dhe më pas ngrihet. Duket sikur po e bëni pyetjen në konfuzion.
- Së katërti. Një ton i shkurtër që zbret shpejt nga lart poshtë, i ngjashëm me shqiptimin e një rendi kategorik.
- Praktikimi i aftësive të shqiptimit . Shikoni kanalet në Youtube për t'ju ndihmuar të praktikoni tonet dhe të praktikoni shqiptimin.
- Mësoni gramatikën dhe mësoni se si të ndërtoni fjali . Nëse mendoni se kinezishtja ka pak gramatikë, gaboheni shumë. Po, nuk ka lidhëza, marrëveshje dhe kohë të foljeve, si dhe shumës emrash. Për faktin se gjuha kineze është një gjuhë analitike, këtu fjalia është e strukturuar sipas llojit: kryefjalë - veprim - objekt. Por ka klasifikues, strukturë teme-komenti dhe lloje. Por e gjithë kjo duhet të mësohet vetëm pasi të keni përfunduar bazat.
Një fjalë mund të ketë kuptime krejtësisht të ndryshme në varësi të shqiptimit të tonit. Për shembull, konfuzioni "mā" dhe "má" është i njëjtë me fjalitë konfuze " Unë dua një kek i vockël"Dhe" Dua kola» . Jo krejt e njëjta gjë, apo jo?
Lista e fjalëve themelore më të rëndësishme:
Një shembull i shprehjeve bazë që janë më të mira për të filluar të mësoni kinezisht nga e para vetë:
Metoda nr. 2
Karakteristikat e sistemit:
- Ideale për bedelët që nuk dinë të mësojnë shpejt kinezisht vetë. Sistemi ju lejon të mësoni leximin dhe shkrimin kinez pa ndihmën e hieroglifeve.
- Ka nuanca që shkronjat latine nuk mund t'i pasqyrojnë plotësisht për shkak të veçorive fonetike. Prandaj, është më mirë të gjeni akoma materiale video dhe audio nëse nuk ka asistent me përvojë afër.
Pra, sa i përket leximi i hieroglifeve , atëherë do t'ju duhet njohuri vetëm për disa prej tyre. Pjesa tjetër mund të mësohet si edukim shtesë ose një njohje më e afërt me kulturën kineze.
Për të lexuar një gazetë mesatare kineze, duhet të dini rreth 2000 karaktere.
Për të komunikuar lirshëm, një person duhet të dijë rreth 5000 hieroglife. POR! Duke mësuar këto simbole komplekse të lashta, ju mund të hapni shumë rrugë për të mësuar gjuhë të tjera. Kështu, gjuhët japoneze, kantoneze dhe koreane përdorin një version më të thjeshtë të karaktereve kineze.
Pasi të keni mësuar hieroglife, me siguri do të dëshironi t'i mësoni ato shkruani . Dhe këtu, më shumë se kurrë, do të nevojiten durim të madh dhe aftësi krijuese.
Së pari, do t'ju duhet të studioni me kujdes tabelën e radikalëve - goditjet individuale që përbëjnë hieroglifet.
Janë gjithsej 214 radikalë në gjuhën kineze. Disa prej tyre janë të plota, domethënë, ata vetë kanë njëfarë kuptimi. Të tjerët mund të fitojnë kuptim vetëm kur përdoren së bashku me të tjera.
Drejtimi i goditjeve në shkrim është jashtëzakonisht i rëndësishëm. Për shembull, goditjet në drejtimin nga lart poshtë, nga e majta në të djathtë dhe në horizontale shkruhen para atyre vertikale. Përndryshe, hieroglifi konsiderohet të jetë shkruar me gabim.
Kur i përgjigjeni pyetjes nëse është e mundur të mësoni kinezisht vetë, është e rëndësishme të ndiqni dy rregulla kryesore:
- Lexoni sa më shpesh tekste në gjuhën kineze. Ju duhet t'i kushtoni të paktën 20 minuta këtij aktiviteti çdo ditë. Çdo burim është i përshtatshëm për këtë, duke filluar me librat për fëmijë dhe tekstet shkollore, të cilat shpesh shtypen në Pinyin. Edhe tabelat, etiketat dhe menutë në restorantet kineze janë të përshtatshme për lexim. Pasi ta keni zotëruar këtë, mund të filloni të studioni gazetat. Kjo do t'ju lejojë të bëheni një hap më afër kulturës së këtij vendi.
- Shkruani sa më shpesh të jetë e mundur. Praktika e të shkruarit është mënyra më e mirë për të mësuar kinezisht vetë në shtëpi. Për këtë qëllim, ju mund të mbani një ditar në të cilin përshkruani motin, planet për ditën, si ndiheni ose aktivitetin tuaj të zakonshëm. Një mënyrë e shkëlqyeshme për të zotëruar shkrimin është të gjesh një mik kinez, i cili do të tregojë gabimet dhe do t'ju mësojë diçka të re. Bëni më shpesh lista të thjeshta të produkteve, detyrave, gjërave, foljeve etj.
Metoda nr. 3
Ne zhytemi në mjedisin gjuhësor.
Shembulli më i mirë se si të filloni të mësoni kinezisht vetë është të zhyteni në mjedisin gjuhësor. Dhe këtu janë këshilla se si ta bëni atë:
- Praktikoni me një folës amtare . Komunikimi me një kinez është mënyra më e mirë për të zotëruar gjuhën. Komunikimi praktik do t'ju ndihmojë të zotëroni shqiptimin dhe të mësoni shprehjet bisedore. E gjithë kjo nuk është në tekstet shkollore. Mjafton të bëni një ose dy orë në javë për të parë rezultate brenda dy muajsh. Nga rruga, kjo është gjithashtu e dobishme për palën tjetër: kinezët do të jenë në gjendje të përmirësojnë rusishten e tyre me shpenzimet tuaja ose do të jenë të lumtur të ulen me kafe / çaj falas (jo për ju, sigurisht). Nuk njihni ndonjë kinez? Nuk ka problem - shkoni në internet! Ka shumë përfaqësues të Perandorisë Qiellore atje, që ëndërrojnë të bëjnë miq mes evropianëve. Mos harroni gjithashtu për kurset ose tutorët përmes Skype.
- Duke dëgjuar . Ju mund të dëgjoni materiale audio në gjuhën kineze edhe në rrugë, gjatë vrapimit ose gjatë pastrimit. Përpiquni të flisni ndërsa e bëni këtë. Është në rregull nëse nuk funksionon. Dëgjoni me kujdes dhe mbani mend gjërat më të rëndësishme. Në fillim nuk do kuptoni asgjë, por me kalimin e kohës do ia dilni.
- Shikimi i filmave në gjuhën kineze . Këto mund të jenë karikatura që janë të njohura për ju, ndërsa shikoni të cilat një person është i zhytur në mjedisin gjuhësor. Ju gjithashtu praktikoni jo vetëm të kuptuarit, por edhe aftësitë e shqiptimit të tonit dhe të ndërtimit të fjalive. Ju duhet të filloni me filma të shkurtër dhe filma vizatimorë. Le të ketë titra, por herë pas here përpiquni të njihni fjalimin pa ndihmën e tyre. Rregullisht ndaloni filmin dhe përsërisni atë që u tha me të njëjtin intonacion.
Mos kini frikë të bëni gabime. Frika është frenuesi kryesor kur mësoni një gjuhë të huaj. Pranoni që në fillim se jeni të detyruar të bëni gabime. Por sa më shpejt t'i kryeni ato, aq më shpejt do të mësoni t'i shmangni ato. Qëllimi juaj nuk është të flisni kinezisht të përsosur. Mjafton thjesht të kuptoni bashkëbiseduesin dhe të jeni në gjendje të flisni për çdo çështje. Do të përmirësoheni më vonë, por tani për tani, bëni gabime të shëndetshme!
Në mënyrë ideale, sigurisht, ju duhet të shkoni në Kinë. Kjo rrit motivimin shumë herë – arsyeja pse duhet të fillojmë të mësojmë një gjuhë të huaj në radhë të parë. Rrugët plot gjallëri të zonës dhe madhështia magjepsëse e Murit të Madh të Kinës, shijet e çuditshme dhe vendet epike të betejës do t'ju ndihmojnë të kuptoni gjërat që nuk i kuptonit më parë. Këtu secili gjen diçka të vetin dhe e kupton kulturën kineze në mënyrën e vet.
Nëse shkoni në Kinë me një grup minimal njohurish, përgatituni për faktin se askush nuk do t'ju kuptojë. Vendasit do të hutohen vazhdimisht nga pamja juaj, theksi i çuditshëm dhe shqiptimi i gabuar.
A është e vështirë të mësosh kinezisht vetë? sigurisht! Por ia vlen. Dhe këtu janë rekomandimet e profesionistëve për t'ju ndihmuar, me të cilët ky proces do të bëhet më pak i dhimbshëm:
- Përgatituni që ky të jetë një proces i gjatë. Nuk ka gjasa të ndodhë shpejt.
- Lexoni me zë sa më shpesh të jetë e mundur. Në këtë mënyrë jo vetëm që mund të përmirësoni të kuptuarit tuaj, por edhe aftësitë tuaja të shqiptimit.
- Gjeni një partner kinez për të mësuar. Ka një numër të madh faqesh falas ku njerëzit ndajnë përvojat e tyre gjuhësore.
- Shikoni filma kinezë, shfaqje televizive, filma vizatimorë, dëgjoni radio. Për këtë duhet t'i kushtoni të paktën 1 orë çdo ditë.
Epo, nëse keni nevojë për njohuri të gjuhës kineze si pjesë e studimeve tuaja, gjithmonë mund të porosisni një test, përkthim ose lëndë të shkruar në kinezisht nga specialistë. Ata do ta zgjidhin problemin tuaj dhe nuk do t'ju duhet të mësoni brenda një kohe të shkurtër diçka që nuk do t'ju jetë më e dobishme. Ose thjesht do të kurseni shumë kohë duke hulumtuar se çfarë ju pëlqen vërtet ose çfarë mund t'ju nevojitet.
Titulli: Manual vetë-udhëzues i kinezishtes moderne.
Këtu është një manual vetë-udhëzim për gjuhën kineze - një nga gjuhët më të zakonshme në botë. Avantazhi i Vetë-Mësuesit është plotësia e informacionit dhe aksesueshmëria e prezantimit për fillestarët në mësimin e kinezishtes. Me pak përpjekje, por në një kohë të arsyeshme, do të mësoni të bëni biseda për tema të përditshme dhe të lexoni tekste të thjeshta kineze, të cilat do t'ju lejojnë të ndiheni mjaft rehat në mjedisin e gjuhës kineze.
Manuali i vetë-udhëzimit është i pajisur me një kurs laboratori gjuhësor.
Manuali i vetë-udhëzimit të gjuhës kineze është menduar për një gamë të gjerë lexuesish. Ky botim është zhvilluar si një udhëzues për nxënësit e shkollave, studentët, mësuesit dhe të tjerë të interesuar të fillojnë të studiojnë gjuhën kineze. Manuali i vetë-udhëzimit përbëhet nga një pjesë teorike, mësime bisedore dhe tekste edukative.
Kur mësoni ndonjë gjuhë, duhet t'i kushtoni vëmendje të veçantë shqiptimit, kinezishtja nuk bën përjashtim. Vështirësia kryesore e shqiptimit kinez është bollëku i tingujve qiellorë dhe të aspiruar, të cilët janë të pazakontë për ne, dhe prania e toneve. Gjuha kineze është shumë melodike, kështu që prania e aftësive muzikore dhe dëgjimit lehtëson shumë procesin e zotërimit të shqiptimit kinez, megjithatë, edhe në mungesë të talenteve të veçanta muzikore, por subjekt i studimit sistematik dhe dëgjimit të materialeve audio, është mjaft e mundur. për të zotëruar fonetikën kineze. Një vështirësi tjetër e gjuhës kineze është shkronja hieroglifike ("shkronja kineze"), e cila është jashtëzakonisht e vështirë për njerëzit e mësuar me shkrimin alfabetik. Seksioni i hieroglifeve përmban një tabelë me çelësa kinezë, studimi dhe memorizimi i të cilave është thelbësor për të mësuar të lexoni dhe të shkruani në gjuhën kineze. Një nga mënyrat më të mira për të mësuar përmendësh karakteret kineze është të praktikoni kaligrafinë dhe të shkruani sistematikisht personazhet dhe elementët e tyre individualë (shih seksionin përkatës).
përmbajtja
PARATHËNIE
HYRJE NË GJUHËN KINEZE
Shqiptimi
Alfabeti fonetik kinez
Tonet
Ndryshimet në tonet e hieroglifeve
Rregullat për shkrimin e hieroglifeve
Gramatika e tabelës kryesore
Pjesë të të folurit
Renditja e fjalëve në një fjali
Ndërtime gramatikore
PRAKTIKA E BISEDAVE
Mësimi 1. Përshëndetje
Mësimi 2. Njohja me njëri-tjetrin
Mësimi 3. Mosha. Familja
Mësimi 4. Studimi. Gjuha
Mësimi 5. Stinët. Moti
Mësimi 6. Pazar. Dyqan
Mësimi 7. Në një restorant. Ushqimi
Mësimi 8. Klinika
Mësimi 9. Sporti
Mësimi 10. Në kohën tuaj të lirë
Mësimi 11. Udhëtimi nëpër Kinë
Përgjigjet e ushtrimeve
TEKSTE EDUKIMORE me komente gramatikore
Teksti I. Shqetësim i sinqertë
Teksti 2. Shanhaiguan
Teksti 3. Fshatari dhe gjarpri (shëmbëlltyrë)
Teksti 4. Da Yu kontrollon elementet (shembull)
Teksti 5. Ekskursion në Xiangshan
Teksti 6. Letër
Teksti 7. Në një festival sportiv
Teksti 8. Yu Gong lëviz malet (shëmbëlltyrë)
Teksti 9. Portofoli
Teksti 10. Një zog që nuk bie në sy (shëmbëlltyrë)
APLIKACIONET
Shtojca nr. 1
Një përmbledhje e shpejtë e gramatikës
Testi i gramatikës
Përgjigjet e një testi gramatikor
Shtojca nr. 2
Fjalori minimal
Shtojca nr. 3
Tabela e rrokjeve kineze
Tabela e korrespondencës midis transkriptimeve ruse dhe kineze (sipas Palladium)
Shtojca nr. 4
Tabela e çelësave hieroglifikë (radikalët)
Shtojca nr. 5
Kaligrafi kineze
Shkarkoni e-librin falas në një format të përshtatshëm, shikoni dhe lexoni:
Shkarkoni librin Manuali i vetë-udhëzimit të gjuhës moderne kineze. Shenshina M.A. 2006 - fileskachat.com, shkarkim i shpejtë dhe pa pagesë.
Shkarko zip
Më poshtë mund ta blini këtë libër me çmimin më të mirë me një zbritje me dërgesë në të gjithë Rusinë.
Përkthimi i artikullit nga Lingholic
Kur fillova të mësoj kinezisht në vitin 2009, ndoqa rrugën “tradicionale” të mësimit të një gjuhe të huaj. Ndoqa mësimet, mbaja shënime, u ula në një apartament të ngushtë në qendër të Taipei, duke skicuar qindra personazhe. Stërvitja po përparonte, por unë isha i rraskapitur dhe i mërzitur. Mua më mungonte motivimi për të shkuar në klasë, duke ditur që secila prej tyre përfundonte me një detyrë shtëpie të përbërë nga shumë ushtrime me shkrim. A është kjo një situatë e njohur?
Po bëhesha gati të lija mësimin kur një ditë rastësisht dëgjova shokët e mi të klasës duke folur për një podcast në internet që po dëgjonin. Doli se ka 3 ose 4 programe që mund të përdoren për të krijuarklasa virtuale.Ata që duan të mësojnë kinezisht mblidhen atje. I testova këto programe dhe më pëlqyen aq shumë sa pas 2-3 vitesh krijova një klasë virtuale kineze për veten time.
Tani do të ndaj me ju disa mënyra për të krijuar dhoma të tilla trajnimi virtual. Shpresoj se kjo do t'ju ndihmojë të rifitoni motivimin tuaj, të optimizoni të mësuarit tuaj dhe të argëtoheni në udhëtimin tuaj për të mësuar rrjedhshëm gjuhën kineze. Dakord?
8 faqe interneti dhe programe për të mësuar kinezisht - mësoni vetë kinezisht nga e para
Në një botë ku telefonat inteligjentë janë kudo dhe interneti me shpejtësi të lartë është vetëm një klikim larg, mësimi i gjuhëve të huaja ka ndryshuar rrënjësisht. Sot nuk është e nevojshme të studiosh në klasa; Aplikacionet celulare dhe faqet e internetit bëjnë të mundur studimin në çdo kohë dhe kudo. Pra, nuk ka më justifikime për mungesën e kohës!
Unë përdora tetë metodat e mëposhtme gjatë rrugës sime nga mosnjohja e kinezishtes në të qenit pothuajse rrjedhshëm në gjuhën kineze brenda një viti. Pse nuk i provoni dhe nuk krijoni mendimin tuaj për to?
Pra, le të fillojmë.
ChinesePod
Nëse jeni serioz për të mësuar kinezisht dhe ende nuk e keni përdorur këtë portal, po humbisni. ChinesePod filloi si një podcast i rregullt, por është rritur në një platformë popullore që përmban një larmi përmbajtjesh. Arkivi ChinesePod përmban 3500+ mësime me dialogë dhe komente gramatikore, fjalor dhe ushtrime gramatikore. Ofrohet mësim në internet. Mes kaq shumë mësimeve, është e lehtë të gjesh atë që të nevojitet. Është mirë që të gjitha bazohen në situata të jetës reale - blerja e një karte SIM në një dyqan, rezervimi i hoteleve.
Dëgjimi i podkasteve në gjuhën kineze do të përmirësojë shumë kuptimin tuaj për të. Përveç kësaj, ky është një opsion i shkëlqyeshëm për të mbushur kohën në rrugën për në punë ose në shkollë.
ABC e kineze
ABCs of Chinese është një faqe që përdor një metodë për të memorizuar karaktere duke përdorur fotografi. Kjo metodë është një alternativë ndaj grumbullimit dhe orëve të pafundme të kaligrafisë në letër.
Ja se si ABCs e kinezisht flet për veten:
“Ideja themelore e ABC-së së kurrikulës kineze është se hieroglifet janë fotografi (imazhe). Kur shikoni , kupton se ky nuk është një grup i rastësishëm rreshtash. Është një piktogram ose simbol i stilizuar. Përvetësoni elementët bazë (blloqet e ndërtimit) që përbëjnë shumicën e hieroglifeve dhe më pas vazhdoni më tej.”
Shikoni kanalin e tyre në YouTube - ka shumë gjëra interesante atje.
Pleco
Një nxënës i gjuhës së huaj ka nevojë për një fjalor. Kjo është jetike për nxënësit kinezë. Aplikacioni Pleco është i preferuari në mesin e fjalorëve. Numri i cilësimeve dhe funksioneve në të është koka dhe supet mbi konkurrentët e tij. Më e mira nga të gjitha, është falas në Android dhe iOS.
Fjalët e fjalorit Pleco ofrojnë informacionin e mëposhtëm: një sërë kuptimesh fjalësh, shembuj të përdorimit në kontekst, renditje drejtshkrimore. Përdoruesi e ruan fjalën si kartë nëse dëshiron ta përsërisë më vonë. Pleco ka një tjetër gjë të mrekullueshme - mund të njohë një hieroglif kur drejtoni kamerën dhe jep një përkthim të menjëhershëm.
Nciku
Më pas në listën e fjalorëve të lezetshëm është Nciku.com. Është një fjalor i thjeshtë në internet, por ja çfarë më tërhoqi vëmendjen: kur kërkoja një fjalë, ai dha një shembull të përdorimit të saj. Kjo ishte shumë e dobishme për mua kur mësoja kinezisht, sepse shpesh ngatërrohesha në kontekstet e përdorimit të një fjale të caktuar. Unë preferoj të përdor Nciku në kompjuterin tim dhe Pleco në smartphone kur udhëtoj.
Disa prej nesh kanë aftësi të mahnitshme të kujtesës, por shumica e njerëzve jo. Këtu Anki vjen në shpëtim. Këto janë aplikacione për të kujtuar informacionin në kartat. Anki analizon përgjigjet e përdoruesit dhe vendos se cilat karta duhet të shfaqen më shpesh.
Në Anki, ju krijoni një grup kartash flash sipas temës, gjuhës, etj. Kisha tema për emrat e kafshëve, peshqit, ushqimin, zhargonin dhe fjalët që kisha vështirësi t'i përdorja në jetën time. Ju mund të shtoni fotografi, tinguj dhe artikuj në karta. Ky është një aplikacion i dobishëm i disponueshëm në kompjuter, Android dhe iOS.
Shkëmbimi i gjuhës
Sa më shumë gjuhë e folur, aq më e mirë është njohja e një gjuhe të huaj. Facebook vazhdimisht pret ngjarje të quajtura "shkëmbim gjuhësor" - një vend ku folësit amtare flasin me nxënësit e gjuhëve të huaja. Pra, përdorni mediat sociale për të gjetur ngjarjen që po kërkoni dhe për të vazhduar!
Përveç Facebook Ka disa platforma të tjera për komunikim. LiveMocha prezanton mësimin në nivele që përfaqësojnë fazat e mësimit të një gjuhe të huaj.
Shkëmbimi im i gjuhës- faqja ime e preferuar. 1 milion njerëz nga të gjitha vendet janë regjistruar në të.
Po kërkoni një aplikacion të lezetshëm për të komunikuar në një gjuhë të huaj? Provojeni HelloTalk.
Këshillë: Mos harroni për mësimet e ChinesePod kur komunikoni me kinezët. Shtypni 2 kopje të mësimit dhe mësoni së bashku! Kjo do të jetë praktikë e shkëlqyer dhe nuk do t'ju duhet të uleni nëpër libra të mërzitshëm shkollorë.
Shfaqje televizive dhe filma
Nuk do t'ju tregoj se sa orë kam kaluar duke parë filma vizatimorë kinezë, talk show për femra dhe programe të tjera televizive që të mpijnë mendjen. Pavarësisht se sa të mërzitshme dhe të pakëndshme janë këto shfaqje televizive, shikimi i tyre rrit fjalorin tuaj, përmirëson gramatikën pa mësuar përmendësh rregullat, përmirëson aftësitë tuaja të të dëgjuarit dhe ju jep një rend të përmasave të kuptuarit më të mirë të gjuhës.
Këtu ka një nuancë. Ju ndoshta nuk dëshironi të shikoni një video teknike. Zgjidhni video me dialog. Nëse hasni një fjalë të panjohur, ndaloni videon dhe kërkoni përkthimin nga fjalori. Mësoni përmendësh frazat e përdorura shpesh.
Gjeni video dhe filma në Youku Dhe Tudou, këto janë dy portale të mëdha. Ja si kërkoj videot:
Perapera
Me këtë shtojcë, unë kam qenë në gjendje të përdor me siguri faqet e internetit kineze dhe madje të paguaj faturat (mos harroni, unë jetoj në Tajvan).
Shpresoj që faqet, programet dhe aplikacionet që unë ofroj do t'ju jenë të dobishme në studimet tuaja. Edhe nëse studioni me një mësues, këto metoda do ta përshpejtojnë mësimin e gjuhës kineze.
Video
Shikoni një video rreth mënyrave për të mësuar kinezisht.
Vendimi për të filluar mësimin e një gjuhe të re mund të shkaktohet si nga nevoja profesionale ashtu edhe nga dëshira për të përmbushur tendencat e kohës. Nëse në shekullin e kaluar ose në shekullin e kaluar, aftësia në frëngjisht ose gjermanisht ishte standardi për një person të arsimuar, sot anglishtja e mban me besim pëllëmbën. Por një lojtar i ri u shfaq në arenë dhe filloi të shtyjë gradualisht konkurrentët e tij. Emri i saj është kinez.
Gjuha kineze, me gjithë kompleksitetin e saj, ka rritur vazhdimisht numrin e "abonentëve" të saj vitet e fundit. Çdo vit, një numër në rritje i të huajve shpërngulen në Kinë për të jetuar, punuar dhe mësuar gjuhën. Kjo, natyrisht, nuk lidhet me kulturën e madhe apo historinë e ngjarjeve të Kinës, por me ekonominë e saj. Mrekullia e re ekonomike e Kinës, e cila u bë një magnet për punëtorët e pushuar nga puna në të gjithë botën gjatë krizës së vitit 2008, detyroi shumë mendje kureshtare të kthenin vështrimin nga ajo dhe të bënin pyetjen: "A duhet të mësoj kinezisht?"
Për të kuptuar nëse ia vlen të merret me gjuhën kineze apo jo, duhet të përgjigjeni vetë dy pyetje:
1. Pse më duhet kinezishtja?
2. Sa kohë jam i gatshëm të shpenzoj për të?
Motivet për të mësuar kinezisht mund të jenë shumë të ndryshme.
- Zgjeroni horizontet tuaja, mësoni diçka të re.
- Mësoni një gjuhë tjetër të huaj (për shfaqje, për një rezyme, për të rritur vetëvlerësimin).
- Njihuni me kulturën e Kinës, lexoni traktatet filozofike dhe poezinë e lashtë kineze në gjuhën origjinale.
- Shikoni filma nga Jackie Chan, Jet Li dhe Bruce Lee në dublimin origjinal.
- Bëni biznes me Kinën.
- Hyni në një universitet kinez.
- Emigroni me familjen tuaj në Kinë.
- Dua të mësoj pak gjuhë, por disi nuk më tërheqin ato evropiane.
- Do të doja të mësoja se si të komunikoja në nivel të përditshëm me kolegët e mi studentë kinezë.
Në këtë fazë, gjëja më e rëndësishme është të përcaktoni motivet tuaja. Kuptimi i tyre do të ndryshojë përmbajtjen e formulimit "mësoni kinezisht". Të gjitha arsyet e mësipërme për të mësuar gjuhën kineze do t'ju kërkojnë të keni disa metoda të ndryshme përgatitjeje dhe sasi të ndryshme kohore, kështu që ia vlen të sqaroni fotografinë paraprakisht.
Përcaktimi i qëllimeve tuaja në mësimin e kinezishtes
- Nëse po mësoni kinezisht "për argëtim", do të mjaftojë të regjistroheni në disa kurse dhe të dëgjoni podkaste, kërkoni nga miqtë tuaj kinezë t'ju mësojnë hieroglifë. Në këtë nivel, një dialog i gëzuar me një kinez në frymën e "Përshëndetje, si jeni?" madje mund të konsiderohet si pika përfundimtare në mësimin e kinezishtes.
- Nëse një person dëshiron të mësojë një gjuhë për shfaqje ose të ndihet më i ftohtë, këtu gjithçka rezulton të jetë shumë e paqartë. Si të përcaktoni "tavanin" dhe qëllimin? Leximi falas i gazetave të mëngjesit? Lexoni trillime pa fjalor? Apo të kuptosh lajmet në TV dhe të bësh biseda të rastësishme me një shkencëtar politik kinez? Nëse nuk e përcaktoni qëllimin tuaj për të mësuar gjuhën kineze, nuk do të arrini kurrë një ndjenjë ngopjeje dhe përfundimi. Me këtë qasje, ju mund të mësoni një gjuhë gjatë gjithë jetës tuaj, por kurrë mos e arrini qëllimin (në fund të fundit, nuk ka asnjë!).
- Nëse një person dëshiron, për shembull, të lexojë nobelistin Mo Yan ose literaturë tjetër kineze në origjinal, atëherë theksi duhet të jetë në gjuhën kineze të shkruar. Nëse qëllimi është të lexoni, atëherë kinezishtja gojore me shqiptimin dhe dëgjimin e saj mund të zhvendoset me siguri në plan të dytë, duke liruar kohë për thëniet, njësitë frazeologjike, fjalët e zbukuruara letrare dhe historinë e Kinës.
- Për të parë filma kinezë në gjuhën origjinale, do t'ju duhet aftësi të mira dëgjimi dhe njohuri të gjuhës. Kinezishtja e folur do të jetë ende e rëndësishme, veçanërisht shqiptimi, sepse dëgjimi i mirë është i mundur vetëm nëse një person flet mirë. Shikimi i filmave kërkon përgatitje të gjerë të një njohësi të gjuhës kineze dhe i vetmi lëshim që jep është se mund ta ndaloni filmin dhe të shikoni një fjalë të panjohur (që nuk mund të bëhet gjatë një bisede). Për ata që duan të shikojnë filma kinezë në gjuhën origjinale, këshillohet të vendosin edhe për zhanrin e filmit. Për filmat aksion lakonik, është i përshtatshëm një fjalor më i përditshëm, i cili mund të përvetësohet në një kohë relativisht të shkurtër, ndërsa në epikat historike do t'ju duhet të pini ndërtime të tilla pretencioze dhe fjalë arkaike që do t'ju duhet të kaloni disa vite për të kuptuar të paktën gjysmën. të filmit.
- Për biznesmenët, gjithçka është mjaft e drejtpërdrejtë. Këtu keni nevojë për kinezisht të mirë bisedor (madje edhe me shqiptim relativisht të dobët), aftësi për të kuptuar dhe përdorur numrat kinezë, njohuri të terminologjisë në fushën e logjistikës dhe një kuptim të specifikave të të bërit biznes me Kinën. Edhe nëse nuk do të negocioni vetë me kinezët, por po planifikoni të punësoni një përkthyes profesionist për këto qëllime, gjithsesi ka kuptim të përmirësoheni në gjuhën kineze. Së pari, në përgjithësi do të kuptoni thelbin e asaj për të cilën po flasin përkthyesi dhe partneri juaj, dhe së dyti, do të bëni me qetësi pa shërbimet e një përkthyesi në Kinë, gjë që nuk është shumë e përshtatshme për jetën e të huajve.
- Nëse planifikoni të shkoni në universitet në Kinë, atëherë do t'ju duhet të merrni hapësirën për dorëzim HSK(i ngjashëm me TOEFL për kinezisht). Për ta bërë këtë, do t'ju duhet të përmirësoheni në marrjen e HSK, e cila mund të marrë një kohë relativisht të shkurtër. Dy nga miqtë e mi të zgjuar kaluan nivelet 8–9 të HSK (nga 12), pa shkuar as në Mbretërinë e Mesme. Por të shkosh në universitet pasi të kesh kaluar HSK në nivelet 4-6 është një gjë, por të studiosh atje së bashku me kinezët është diçka krejtësisht tjetër. Për të lexuar karaktere të shkruara me dorë në dërrasën e zezë dhe për të kuptuar shqiptimin jo standard të mësuesve kinezë, kalimi i HSK nuk do të mjaftojë. Kjo është arsyeja pse shumë aplikantë regjistrohen në kurse përgatitore që zgjasin 1-2 vjet. Dhe edhe kjo përgatitje shpesh nuk mjafton. Pra, duhet të jeni të vetëdijshëm se arsimi i lartë në Kinë është një epope shumëvjeçare që do të kërkojë një angazhim të plotë të kohës dhe përpjekjes për disa vite.
- Në rastin e emigrimit në Perandorinë Qiellore, gjithçka është mjaft e thjeshtë. Detyra juaj është të zotëroni bazat e gjuhës kineze, gjë që do të bëjë të mundur jetën tuaj të rehatshme. Lajmi i mirë është se sapo të zotëroni gjuhën kineze në një nivel, nuk do të keni më nevojë të shpenzoni kohë për ta mbajtur atë - niveli juaj do të jetë vazhdimisht i ulët.
- Nëse thjesht dëshironi të mësoni një gjuhë të huaj, për shembull për të zhvilluar kujtesën, atëherë kinezishtja nuk është zgjidhja më e mirë, sepse kjo gjuhë kërkon shumë më tepër kohë dhe përpjekje sesa, për shembull, spanjishtja apo edhe gjermanishtja. Nuk mund ta marrësh me dëshirë: për përparim minimal në gjuhën kineze do t'ju duhen të paktën 3-4 orë studim në ditë. Nëse studioni më pak, nuk do të ndjeni përparim, që do të thotë se dëshira për të mësuar gjuhën do të zhduket gradualisht.
- Për të komunikuar me miqtë kinezë, do t'ju duhet të punoni shumë dhe të investoni të paktën shumë muaj trajnim intensiv. Siç thashë tashmë, nuk ka një fillim të shpejtë në kinezisht, kështu që naivët "Si e thua këtë në kinezisht?" Ju nuk do të jeni në gjendje të zotëroni asgjë të arsyeshme.
Pasi të keni vendosur për motivin tuaj për të mësuar kinezisht, është koha t'i përgjigjeni pyetjes së dytë (për kohën) për veten tuaj.
A jam gati të kaloj kaq shumë orë në ditë duke mësuar kinezisht për x numër muajsh/vitesh? Kur i përgjigjeni kësaj pyetjeje, mund të rezultojë se oreksi juaj për kinezisht nuk është në përpjesëtim me kohën që jeni gati të shpenzoni për të. Për shembull, nëse doni të mësoni kinezisht për të parë filma, por keni vetëm 1-2 orë kinezisht në ditë, atëherë kjo ndërmarrje e dyshimtë mund të zvarritet për shumë vite pa prodhuar ndonjë rezultat të prekshëm.
Vështirësia kryesore e kinezëve qëndron në personazhet, prej të cilëve janë mijëra. Dhe jo të gjitha janë aq të thjeshta dhe logjike për t'u mbajtur mend sa, për shembull, 人 (ren - person), ku shihet qartë një burrë që ecën me këmbë të gjata. Ose, për shembull, 口 (kǒu - gojë), që duket si një gojë. Pasi të ketë mësuar këto dy hieroglife, studenti do të befasohet këndshëm kur të mësojë se këto dy hieroglife së bashku - 人口 (renkǒu)- do të thotë "popullsi". Sa logjike!
Por këto karaktere të thjeshta, që fëmijët kinezë fillojnë t'i kuptojnë edhe para se të zotërojnë shkathtësinë e ecjes, janë si një pikë në oqean që pi në muajt e parë të mësimit të kinezishtes. Unë nuk do të flas për tonin, shqiptimin, fjalorin dhe kurthet e tjera në mësimin e kinezishtes tani - kjo është një temë për një artikull të veçantë.
Grackat në mësimin e kinezishtes
Kurthi kryesor i kinezëve është se, duke kapërcyer pragun e parë në formën e hieroglifeve bazë, shqiptimin pak a shumë tonal dhe të paktën pak dëgjim, një person, me kujdesin e duhur dhe me kusht që të jetojë në Kinë, do të tregojë përparim të prekshëm në duke mësuar kinezisht dhe do t'i duket se do të jetë gjithmonë kështu. Kjo periudhë e parë e "ngritjes" mund të zgjasë një ose dy vjet. Çdo gjashtë muajt e ardhshëm do të duket se gjithçka që duhet të bëni është të shtyni pak, gjashtë muaj të tjerë - dhe kinezishtja është e juaja. Por diku në vitin e tretë, për disa arsye, rezulton se mësimi i gjuhës kineze bëhet gjithnjë e më i vështirë.
Zakonisht, pas 3-5 vjetësh, sinologët fillojnë të mbingarkohen nga vetëdija për situatën e tyre. Dikush shkon në qejf, duke kuptuar që barra doli të ishte shumë e rëndë, dikush largohet nga Perandoria Qiellore me lot, dikush po kërkon kuptime të reja për qëndrimin e tyre në Kinë dhe dikush pompohet me një dozë të madhe optimizmi dhe vazhdon. këtë betejë të pabarabartë. Mbijetojnë vetëm më këmbëngulësit dhe bëhen gjysmë kinezë me mendimin dhe traditat e tyre lindore.
Një tjetër surprizë "e këndshme" për kinezisht është se kur jeni në Kinë, shumë rrallë do të dëgjoni Mandarin të mirë dhe me cilësi të lartë (gjuha zyrtare e Mbretërisë së Mesme). Në Kinën e gjerë dhe me popullsi të dendur, ka qindra (nëse jo mijëra) dialekte lokale që lënë gjurmë në shqiptimin e banorëve të Mbretërisë së Mesme. Gjatë gjithë 5 viteve që kalova në Kinë, takova maksimumi një duzinë kineze që flisnin pastër kinezisht dhe ata punonin në TV. Edhe mësuesja ime kineze nuk ishte pa mëkat: ajo shqiptoi tingullin e th aty ku duhej të kishte një tingull s.
Një ilustrim i mirë se sa ndryshe mund të tingëllojë Putonghua është një episod nga një shfaqje ku edhe drejtuesi flet mirë, por jo mjaft standard, Putonghua me një shije jugore, duke përdorur herë pas here tingullin "dz" në vend të "j".
Në kohën e pjesëmarrjes në këtë emision televiziv, unë kisha rreth 2.5 vjet që studioja gjuhën kineze dhe për një vit e gjysmë studioja mesatarisht 8 orë në ditë.
Në kohën që ju duhet për të arritur një nivel të mirë të gjuhës kineze (një koncept shumë i paqartë, meqë ra fjala), ju mund të zotëroni 2-3 gjuhë evropiane në një nivel të lartë. Prandaj, përpara se të "zhyteni" në gjuhën kineze, së pari duhet të peshoni të mirat dhe të këqijat dhe të kuptoni nëse loja ia vlen qiriun.
Mësoni pinyin. Ky është një sistem për regjistrimin e tingujve në gjuhën kineze duke përdorur shkronja latine.
- Ky sistem është shumë i përshtatshëm për fillestarët për të mësuar kinezisht. Në këtë mënyrë, harxhohet më pak kohë për të studiuar hieroglifet tradicionale. Duke përdorur Pinyin, mund të mësoni të lexoni dhe shkruani kinezisht pa përdorur karaktere. Ka shumë materiale dhe tekste shkollore për Pinyin.
- Sidoqoftë, duhet të theksohet se jo të gjitha shkronjat latine mund të përcjellin shqiptimin e vërtetë. Prandaj, duhet të mësoni Pinyin me ndihmën e një mësuesi ose me materiale të përshtatshme video dhe audio.
Mësoni të lexoni disa shkronja kineze. Pavarësisht se nuk është e nevojshme të jeni në gjendje të lexoni hieroglifë, shumë studentë të kësaj gjuhe ende përpiqen ta mësojnë atë për të njohur më mirë kulturën kineze.
- Mësimi i hieroglifeve nuk është një detyrë e lehtë. Për të lexuar një gazetë, duhet të dini rreth 2000 mijë hieroglife - dhe ky është vetëm fillimi. Në total, gjuha kineze ka më shumë se 50,000 karaktere (shumë prej të cilave nuk përdoren sot).
- Përfitimi kryesor i të mësuarit të karaktereve është se do të hapë derën për gjuhë të tjera, duke përfshirë kantonishten, japonishten dhe koreanishten. Të gjitha këto gjuhë përdorin një formë të thjeshtuar të karaktereve kineze në shkrim, por të folurit ndryshon.
Mësoni të shkruani hieroglife. Nëse keni mësuar të lexoni hieroglifë, me shumë mundësi do të dëshironi të mësoni se si t'i shkruani ato. Kjo është një aftësi komplekse që do të kërkojë durim dhe kreativitet për ta zotëruar.
- Së pari, do t'ju duhet të studioni tabelën e radikalëve. Këto janë goditje individuale nga të cilat formohet një hieroglif. Në gjuhën kineze ka gjithsej 214 radikale, disa prej të cilëve kanë kuptim më vete, ndërsa të tjerët fitojnë kuptim kur lidhen me radikalë të tjerë.
- Është e rëndësishme të merrni parasysh drejtimin e goditjeve kur i shkruani ato. Për shembull, nga lart poshtë, nga e majta në të djathtë, dhe një goditje horizontale shkruhet përpara një vertikale. Nëse nuk i ndiqni këto rregulla, hieroglifi do të shkruhet gabimisht.
Lexoni tekste në gjuhën kineze. Nëse dëshironi të përmirësoni aftësitë tuaja të leximit kinez, duhet të shpenzoni 15 deri në 20 minuta në ditë për të.
- Për të filluar, mund të përdorni libra për fëmijë ose tekste shkollore (ato shpesh botohen në Pinyin). Ju gjithashtu duhet të kërkoni materiale të dobishme në internet.
- Praktikoni në çdo kohë, kudo. Lexoni etiketat dhe shenjat në gjuhën kineze. Kërkoni një menu në gjuhën kineze në një restorant kinez.
- Pasi të keni mësuar të lexoni mirë, mund të kaloni në gazeta (të shtypura në hieroglife). Përveç përmirësimit të leximit, do të njiheni më shumë me kulturën dhe shoqërinë e Republikës Popullore të Kinës.
Shkruani diçka çdo ditë. Për të përmirësuar aftësitë tuaja të të shkruarit, shkruani karaktere kineze ose përdorni Pinyin çdo ditë.
- Ju mund të mbani një ditar në të cilin shkruani shprehje të thjeshta në gjuhën kineze. Për shembull, si është moti sot, si ndiheni ose çfarë jeni duke bërë. Nëse nuk ka asgjë personale në ditar, mund t'i kërkoni një mësuesi të gjuhës kineze ose thjesht një miku kinez ta lexojë atë dhe të tregojë gabimet.
- Ju mund të gjeni një mik në internet dhe të korrespondoni me të. Korrespondenca juaj mund të jetë gjithashtu e dobishme për të nëse ai interesohet për gjuhën ruse. Kërkojini shokut tuaj të stilolapsit të korrigjojë gabimet në letrat tuaja dhe t'i kthejë ato.
- Ne rekomandojmë gjithashtu të bëni lista të thjeshta në gjuhën kineze. Për shembull, listat e produkteve për të blerë. Ose vendosni ngjitëse nëpër shtëpi me emrat kinezë të gjërave specifike.