Deklarata Botërore për Mbijetesën, Mbrojtjen dhe Zhvillimin e Fëmijëve. Deklaratat

Miratuar nga Samiti Botëror për Fëmijët, Nju Jork, 30 shtator 2000

1. Ne bashkohemi në Samitin Botëror për Fëmijët për të bërë një angazhim të përbashkët dhe një thirrje urgjente dhe universale për një të ardhme më të mirë për çdo fëmijë.

2. Fëmijët e botës janë të pafajshëm, të pambrojtur dhe të varur. Ata janë gjithashtu kureshtarë, energjikë dhe shpresëdhënës. Koha e tyre duhet të jetë një kohë gëzimi dhe paqeje, lojërash, mësimi dhe rritjeje. E ardhmja e tyre duhet të bazohet në harmoni dhe bashkëpunim. Jetët e tyre duhet të bëhen më përmbushëse ndërsa perspektivat e tyre zgjerohen dhe përvojat e tyre fitojnë.

3. Megjithatë, për shumë fëmijë, realitetet e fëmijërisë janë krejtësisht të ndryshme.

Problem

4. Çdo ditë, shumë fëmijë në mbarë botën janë të ekspozuar ndaj rreziqeve që pengojnë rritjen dhe zhvillimin e tyre. Ata u nënshtrohen vuajtjeve të patreguara si viktima të luftës dhe dhunës; diskriminimi racor, aparteidi, agresioni, pushtimi dhe aneksimi i huaj; duke qenë refugjatë dhe fëmijë të zhvendosur të detyruar të largohen nga shtëpitë dhe familjet e tyre; të qenit me aftësi të kufizuara; apo viktima të neglizhencës, mizorisë dhe shfrytëzimit.

5. Çdo ditë, miliona fëmijë vuajnë nga plaga e varfërisë dhe kriza ekonomike - nga uria dhe të pastrehët, nga epidemitë dhe analfabetizmi, nga degradimi i mjedisit. Ato vuajnë pasojat e rënda të problemeve të borxhit të jashtëm si dhe pasojat e mungesës së rritjes së qëndrueshme dhe të qëndrueshme në shumë vende në zhvillim, veçanërisht në vendet më pak të zhvilluara.

6. Çdo ditë, 40,000 fëmijë vdesin nga kequshqyerja dhe sëmundjet, duke përfshirë sindromën e mungesës së imunitetit të fituar (AIDS), mungesën e ujit të pastër dhe kanalizimet e dobëta, si dhe pasojat e varësisë nga droga.

7. Këto janë problemet që ne si liderë politikë duhet t'i zgjidhim.

Mundësitë

8. Së bashku, vendet tona kanë mjetet dhe njohuritë për të mbrojtur jetët dhe për të lehtësuar ndjeshëm vuajtjet e fëmijëve, për të promovuar zhvillimin e tyre të plotë njerëzor dhe për t'i fuqizuar ata të kuptojnë nevojat, të drejtat dhe mundësitë e tyre Fëmija hap një mundësi të re për respekt të vërtetë universal për të drejtat dhe mirëqenien e fëmijëve.

9. Përmirësimet e fundit në klimën politike ndërkombëtare mund ta bëjnë këtë detyrë më të lehtë. Nëpërmjet bashkëpunimit dhe solidaritetit ndërkombëtar, tashmë është e qartë se mund të arrihen rezultate konkrete në shumë fusha - rivendosjen e rritjes dhe zhvillimit ekonomik, mbrojtjen e mjedisit, ndalimin e përhapjes së sëmundjeve vdekjeprurëse dhe paaftësie dhe arritjen e një drejtësie më të madhe sociale dhe ekonomike. Hapat e tanishëm drejt çarmatimit nënkuptojnë gjithashtu se burime të konsiderueshme mund të lirohen për qëllime jo ushtarake. Sigurimi i mirëqenies së fëmijëve duhet të jetë një prioritet kryesor kur këto burime rishpërndahen.

Detyrat

10. Përmirësimi i shëndetit dhe ushqyerjes së fëmijëve është një përgjegjësi primare dhe një sfidë që tani është e mundur. Çdo ditë, jeta e dhjetëra mijëra djemve dhe vajzave mund të shpëtohet sepse shkaqet e vdekjes së tyre janë plotësisht të parandalueshme. Vdekshmëria e fëmijëve dhe foshnjave është në mënyrë të papranueshme e lartë në shumë pjesë të botës, por mund të reduktohet ndjeshëm duke përdorur masa që tashmë janë të njohura dhe të disponueshme.

11. Më shumë vëmendje, kujdes dhe mbështetje duhet t'u kushtohet fëmijëve me aftësi të kufizuara, si dhe fëmijëve të tjerë në rrethana jashtëzakonisht të vështira.

12. Forcimi i rolit të grave në përgjithësi dhe sigurimi i të drejtave të barabarta për to do të përfitojnë fëmijët në mbarë botën. Vajzat duhet të trajtohen në mënyrë të barabartë dhe t'u jepen mundësi të barabarta që në fillim.

13. Aktualisht, më shumë se 100 milionë fëmijë kanë mungesë të shkollimit bazë, dy të tretat e të cilëve janë vajza. Sigurimi i arsimit bazë dhe shkrim-leximit janë kontribute të rëndësishme që mund të bëhen për zhvillimin e fëmijëve në botë.

14. Gjysmë milioni nëna vdesin çdo vit nga shkaqe që lidhen me lindjen e fëmijëve. Mëmësia e sigurt duhet të sigurohet me të gjitha mjetet e mundshme. Fokusi kryesor duhet të jetë në planifikimin e ndërgjegjshëm të madhësisë së familjes dhe ndarjes së fëmijëve. Familjes, e cila është njësia bazë dhe mjedisi natyror për rritjen dhe mirëqenien e fëmijëve, duhet t'i sigurohet të gjitha llojet e mbrojtjes dhe ndihmës.

15. Të gjithë fëmijëve duhet t'u jepet mundësia për të përcaktuar veten si individë dhe për të realizuar potencialin e tyre në një mjedis të sigurt dhe mbështetës, të rrethuar nga familje ose kujdestarë që sigurojnë mirëqenien e tyre. Ata duhet të përgatiten për një jetë të përgjegjshme në një shoqëri të lirë. Që në moshë të re ata duhet të inkurajohen të marrin pjesë në jetën kulturore të vendeve të tyre.

16. Kushtet ekonomike do të vazhdojnë të kenë një ndikim të madh në fatin e fëmijëve, veçanërisht në vendet në zhvillim. Për të ardhmen e të gjithë fëmijëve, ekziston një nevojë urgjente për të siguruar ose rivendosur rritje dhe zhvillim të qëndrueshëm dhe të qëndrueshëm ekonomik në të gjitha vendet, dhe të vazhdojë të fokusohet në një zgjidhje të hershme, gjithëpërfshirëse dhe të qëndrueshme të problemeve të borxhit të jashtëm me të cilat përballen vendet debitore në zhvillim.

17. Këto sfida kërkojnë përpjekje të qëndrueshme dhe të bashkërenduara nga të gjitha vendet nëpërmjet veprimit kombëtar dhe bashkëpunimit ndërkombëtar.

Detyrimet

18. Mirëqenia e fëmijëve kërkon veprim politik në nivelin më të lartë. Ne jemi të përkushtuar për marrjen e këtyre masave.

19. Ne vetë angazhohemi solemnisht që t'u japim përparësi të drejtave të fëmijëve, mbijetesës, mbrojtjes dhe zhvillimit të tyre. Kjo do të sigurojë gjithashtu mirëqenien e të gjitha vendeve.

20. Ne ramë dakord që do të veprojmë së bashku në kuadër të bashkëpunimit ndërkombëtar, si dhe në nivel të vendeve individuale. Ne jemi të përkushtuar ndaj programit të mëposhtëm prej 10 pikash për të mbrojtur të drejtat e fëmijëve dhe për të përmirësuar jetën e tyre:

1) Ne do të përpiqemi të promovojmë, kurdoherë që është e mundur, ratifikimin dhe zbatimin e hershëm të Konventës për të Drejtat e Fëmijës. Programet për të ofruar informacion mbi të drejtat e fëmijëve duhet të fillojnë në mbarë botën, duke marrë parasysh vlerat e ndryshme kulturore dhe sociale në vende të ndryshme.

2) Ne do të përpiqemi të ndërmarrim veprime vendimtare në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar për të përmirësuar shëndetin e fëmijëve, për të ofruar kujdes para lindjes dhe për të reduktuar vdekshmërinë foshnjore dhe të fëmijëve në të gjitha vendet dhe midis të gjithë popujve. Ne do të promovojmë ujin e pastër për të gjithë fëmijët në të gjitha komunitetet, si dhe akses universal në kanalizime të mira.

3) Ne do të përpiqemi të sigurojmë rritje dhe zhvillim optimal në fëmijëri nëpërmjet masave që synojnë zhdukjen e urisë dhe kequshqyerjes, duke çliruar kështu miliona fëmijë nga vuajtjet tragjike në një botë që ka mjetet për të ushqyer të gjithë banorët e saj.

4) Do të përpiqemi të forcojmë rolin dhe pozitën e gruas. Ne do të promovojmë planifikimin e përgjegjshëm familjar, ndarjen e fëmijëve, ushqyerjen me gji dhe amësinë e sigurt.

5) Ne do të promovojmë respektin për rolin e familjeve në sigurimin e fëmijëve dhe do të mbështesim përpjekjet e prindërve, kujdestarëve të tjerë dhe komuniteteve për të ofruar ushqim dhe kujdes shëndetësor për fëmijët nga fëmijëria e hershme deri në adoleshencë. Ne njohim gjithashtu nevojat e veçanta të fëmijëve që janë të ndarë nga familjet e tyre.

6) Ne do të përpiqemi të zbatojmë programe që do të ulin shkallën e analfabetizmit dhe do t'u ofrojnë të gjithë fëmijëve mundësi arsimimi, pavarësisht nga prejardhja dhe gjinia e tyre; që përgatisin fëmijët për punë dhe ofrojnë mundësi mësimi gjatë gjithë jetës, për shembull përmes formimit profesional; dhe që do t'u mundësojë fëmijëve të arrijnë moshën madhore në një mjedis kulturor dhe social mbështetës dhe mbështetës.

7) Ne do të përpiqemi të lehtësojmë gjendjen e miliona fëmijëve që jetojnë në kushte veçanërisht të vështira - si viktimat e aparteidit ose pushtimit të huaj, jetimët dhe fëmijët e rrugës, fëmijët e punëtorëve migrantë; dhe viktimat e fatkeqësive natyrore dhe fatkeqësive të shkaktuara nga veprimtaria njerëzore; fëmijët me aftësi të kufizuara dhe fëmijët e dhunuar, që jetojnë në kushte të pafavorshme sociale dhe të shfrytëzuar. Është e nevojshme të ndihmohen fëmijët refugjatë në mënyrë që ata të mund të zënë rrënjë në jetën e tyre të re. Ne do të përpiqemi të ofrojmë mbrojtje të veçantë për punëtorët fëmijë dhe të eliminojmë punën e paligjshme të fëmijëve. Ne do të bëjmë gjithçka që mundemi për të siguruar që fëmijët të mos bëhen viktima të përdorimit të paligjshëm të drogës.

8) Ne do të përpiqemi me vendosmëri për të mbrojtur fëmijët nga plaga e luftës dhe do të marrim masa për të parandaluar konfliktet e ardhshme të armatosura në mënyrë që të sigurojmë një të ardhme paqësore dhe të sigurt për fëmijët kudo që janë. Ne do të promovojmë rëndësinë e paqes, mirëkuptimit dhe dialogut në edukimin e fëmijëve. Nevojat bazë të fëmijëve dhe familjeve të tyre duhet të garantohen, edhe në kohë lufte dhe në zonat e prekura nga dhuna. Në interes të fëmijëve, ne bëjmë thirrje për respektimin e periudhave të qetësisë dhe krijimin e korridoreve të posaçme të sigurisë ku ende ndodhin lufta dhe dhuna.

9) Ne do të përpiqemi në të gjitha nivelet për të ndërmarrë veprime të përbashkëta për të mbrojtur mjedisin në mënyrë që të gjithë fëmijët të mund të jetojnë në një të ardhme më të sigurt dhe më të shëndetshme.

10) Ne do të përpiqemi të nisim një ofensivë globale kundër varfërisë që do të përfitojë drejtpërdrejt mirëqenien e fëmijëve. Cenueshmëria dhe nevojat e veçanta të fëmijëve në vendet në zhvillim, veçanërisht në vendet më pak të zhvilluara, meritojnë vëmendje prioritare. Megjithatë, rritja dhe zhvillimi kërkojnë ndihmën e të gjitha shteteve përmes aktiviteteve kombëtare dhe bashkëpunimit ndërkombëtar. Kjo kërkon transferimin e burimeve të përshtatshme shtesë për vendet në zhvillim, si dhe kushte më të drejta të tregtisë, liberalizim të mëtejshëm të tregtisë dhe masa për lehtësimin e borxhit. Ai gjithashtu parashikon rregullim strukturor që promovon rritjen ekonomike me bazë të gjerë, veçanërisht në vendet në zhvillim, duke siguruar njëkohësisht mirëqenien e sektorëve më të rrezikuar të popullsisë, veçanërisht të fëmijëve.

Hapat e ardhshëm

21. Samiti Botëror për Fëmijët na ka sfiduar të ndërmarrim veprime konkrete. Ne ramë dakord ta pranojmë këtë sfidë.

22. Ndër partnerët që kërkojmë të gjejmë, para së gjithash i drejtohemi vetë fëmijëve. Ne i inkurajojmë ata të marrin pjesë në këto përpjekje.

23. Ne gjithashtu kërkojmë mbështetje nga sistemi i Kombeve të Bashkuara, si dhe organizata të tjera ndërkombëtare dhe rajonale, si pjesë e përpjekjes së përgjithshme për të garantuar mirëqenien e fëmijëve. Ne bëjmë thirrje për përfshirje më të madhe të organizatave joqeveritare në përpjekjet kombëtare dhe veprim të përbashkët ndërkombëtar në këtë fushë.

24. Kemi vendosur të miratojmë dhe zbatojmë Planin e Veprimit, i cili është bazë për aktivitete më specifike në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar. Ne i bëjmë thirrje të gjithë kolegëve tanë që ta miratojnë këtë plan. Ne jemi të gatshëm të ofrojmë mjetet për zbatimin e këtyre angazhimeve, të cilat janë pjesë e prioriteteve të planeve tona kombëtare.

25. Ne e bëjmë këtë jo vetëm në interes të këtij brezi, por edhe të të gjithë brezave të ardhshëm. Nuk mund të ketë qëllim më fisnik sesa sigurimi i një të ardhmeje më të mirë për çdo fëmijë.

(ekstrakte)

Samiti Botëror për Fëmijët u zhvillua në Kombet e Bashkuara në New York City më 30 shtator 1990.

1. Ne bashkohemi në Samitin Botëror për Fëmijët për të bërë një angazhim të përbashkët dhe një thirrje urgjente dhe universale për një të ardhme më të mirë për çdo fëmijë.

cilësisë Jetët e tyre duhet të bëhen më përmbushëse ndërsa perspektivat e tyre zgjerohen dhe përvojat e tyre fitojnë.

3. Megjithatë, për shumë fëmijë, realitetet e fëmijërisë janë krejtësisht të ndryshme.

Problem

4. Çdo ditë, shumë fëmijë në mbarë botën janë të ekspozuar ndaj rreziqeve që pengojnë rritjen dhe zhvillimin e tyre. Ata durojnë vuajtje të panumërta si viktima të luftës dhe dhunës; diskriminimi racor, aparteidi, agresioni, pushtimi dhe aneksimi i huaj; duke qenë refugjatë dhe fëmijë të zhvendosur të detyruar të largohen nga shtëpitë dhe familjet e tyre; të qenit me aftësi të kufizuara; apo viktima të neglizhencës, mizorisë dhe shfrytëzimit.

5. Çdo ditë, miliona fëmijë vuajnë nga plaga e varfërisë dhe kriza ekonomike - nga uria dhe të pastrehët, nga epidemitë dhe analfabetizmi, nga degradimi i mjedisit. Ato vuajnë pasojat e rënda të problemeve të borxhit të jashtëm, si dhe pasojat e mungesës së rritjes së qëndrueshme dhe të qëndrueshme në shumë vende në zhvillim, veçanërisht në vendet më pak të zhvilluara.

7. Këto janë problemet që ne si liderë politikë duhet t'i zgjidhim.

Mundësitë

8. Së bashku, vendet tona kanë mjetet dhe njohuritë për të mbrojtur jetët dhe për të reduktuar ndjeshëm vuajtjet e fëmijëve, për të promovuar zhvillimin e tyre të plotë njerëzor dhe për t'i fuqizuar ata të kuptojnë nevojat, të drejtat dhe mundësitë e tyre. Konventa për të Drejtat e Fëmijës hap një mundësi të re për respektimin e vërtetë universal të të drejtave dhe mirëqenies së fëmijëve.

9. Përmirësimet e fundit në klimën politike ndërkombëtare mund ta bëjnë këtë detyrë më të lehtë. Nëpërmjet bashkëpunimit dhe solidaritetit ndërkombëtar, tashmë është e qartë se mund të arrihen rezultate konkrete në shumë fusha - rikthimi i rritjes dhe zhvillimit ekonomik, mbrojtja e mjedisit, ndalimi i përhapjes së sëmundjeve vdekjeprurëse dhe paaftësie dhe arritja e një drejtësie më të madhe sociale dhe ekonomike. Hapat e tanishëm drejt çarmatimit nënkuptojnë gjithashtu se burime të konsiderueshme mund të lirohen për qëllime jo ushtarake. Sigurimi i mirëqenies së fëmijëve duhet të jetë një prioritet kryesor kur këto burime rishpërndahen.

10. Përmirësimi i shëndetit dhe ushqyerjes së fëmijëve është një prioritet kryesor
si dhe një detyrë, zgjidhja e së cilës tashmë është bërë e mundur. Çdo ditë
jeta e dhjetëra mijëra djemve dhe vajzave mund të shpëtohej sepse
shkaqet e vdekjes së tyre janë plotësisht të eliminueshme. Vdekshmëria e fëmijëve dhe foshnjave është e papranueshme

Stimulimi është i lartë në shumë pjesë të botës, por mund të reduktohet ndjeshëm duke përdorur mjete juridike që tashmë janë të njohura dhe të disponueshme.

11. Më shumë vëmendje, kujdes dhe mbështetje duhet t'u kushtohet fëmijëve me aftësi të kufizuara, si dhe fëmijëve të tjerë në rrethana jashtëzakonisht të vështira.

13. Aktualisht, më shumë se 100 milionë fëmijë kanë mungesë të shkollimit bazë, dy të tretat e të cilëve janë vajza. Sigurimi i arsimit bazë dhe shkrim-leximit është një kontribut i rëndësishëm që mund të bëhet për zhvillimin e fëmijëve në botë.

15. Të gjithë fëmijëve duhet t'u jepet mundësia për të përcaktuar veten si individë dhe për të realizuar potencialin e tyre në një mjedis të sigurt dhe mbështetës, të rrethuar nga familje ose kujdestarë që sigurojnë mirëqenien e tyre. Ata duhet të përgatiten për jetën e natyrshme në një shoqëri të lirë. Që në moshë të re ata duhet të inkurajohen të marrin pjesë në jetën kulturore të vendeve të tyre.

17. Këto sfida kërkojnë përpjekje të qëndrueshme dhe të bashkërenduara nga të gjitha vendet nëpërmjet veprimit kombëtar dhe bashkëpunimit ndërkombëtar.

Detyrimet

18. Mirëqenia e fëmijëve kërkon veprim politik në nivelin më të lartë. Ne jemi të përkushtuar për marrjen e këtyre masave.

4) Do të përpiqemi të forcojmë rolin dhe pozitën e gruas. Ne do të promovojmë planifikimin e përgjegjshëm familjar, ndarjen e fëmijëve, ushqyerjen me gji dhe amësinë e sigurt.

6) Ne do të përpiqemi të zbatojmë programe që do të ulin shkallën e analfabetizmit dhe do të ofrojnë mundësi arsimimi për të gjithë fëmijët, pavarësisht prejardhjes dhe gjinisë së tyre, që do t'i përgatisin fëmijët për fuqinë punëtore dhe do të ofrojnë mundësi të të mësuarit gjatë gjithë jetës, si p.sh. përmes formimit profesional, dhe që do të mundësojnë fëmijët të arrijnë moshën madhore në një mjedis kulturor dhe social mbështetës dhe mbështetës.

7) Ne do të përpiqemi të lehtësojmë gjendjen e miliona fëmijëve që jetojnë në kushte veçanërisht të vështira - si viktimat e aparteidit ose pushtimit të huaj, jetimët dhe fëmijët e rrugës, fëmijët e punëtorëve migrantë dhe viktimat e fatkeqësive natyrore dhe të shkaktuara nga njeriu njerëz dhe fëmijë që dhunohen, jetojnë në kushte të pafavorshme sociale dhe të shfrytëzuar. Është e nevojshme të ndihmohen fëmijët refugjatë në mënyrë që ata të mund të zënë rrënjë në jetën e tyre të re. Ne do të përpiqemi të ofrojmë mbrojtje të veçantë për punëtorët fëmijë dhe të eliminojmë punën e paligjshme të fëmijëve. Ne do të bëjmë gjithçka që mundemi për të siguruar që fëmijët të mos bëhen viktima të përdorimit të paligjshëm të drogës.

8) Ne do të përpiqemi me vendosmëri për të mbrojtur fëmijët nga plaga e luftës dhe do të marrim masa për të parandaluar konfliktet e ardhshme të armatosura në mënyrë që të sigurojmë një të ardhme paqësore dhe të sigurt për fëmijët kudo që janë. Ne do të promovojmë rëndësinë e paqes, mirëkuptimit dhe dialogut në edukimin e fëmijëve. Nevojat bazë të fëmijëve dhe familjeve të tyre duhet të garantohen, edhe në kohë lufte dhe në zonat ku ndodh dhuna. Në interes të fëmijëve, ne bëjmë thirrje për respektimin e periudhave të qetësisë dhe krijimin e korridoreve të posaçme të sigurisë ku ende ndodhin lufta dhe dhuna.

Hapat e ardhshëm

21. Samiti Botëror për Fëmijët na ka sfiduar të ndërmarrim veprime konkrete. Ne ramë dakord ta pranojmë këtë sfidë.

22. Ndër partnerët që kërkojmë të gjejmë, para së gjithash i drejtohemi vetë fëmijëve. Ne i inkurajojmë ata të marrin pjesë në këto përpjekje.

Deklarata dhe plani i veprimit: Një botë e përshtatshme për fëmijët

Miratuar me rezolutën S-27/2 të seancës speciale të Asamblesë së Përgjithshme të KB më 10 maj 2002. Miratuar më 16/09/03.

I. Deklarata

1. Njëmbëdhjetë vjet më parë, në Samitin Botëror për Fëmijët, liderët botërorë u angazhuan dhe folën bashkërisht

me një thirrje urgjente, universale për të siguruar një të ardhme më të mirë për çdo fëmijë.

2. Që atëherë është bërë përparim i rëndësishëm, siç pasqyrohet në raportin e Sekretarit të Përgjithshëm Ne Fëmijët. Miliona jetë të rinjsh janë shpëtuar, më shumë fëmijë se kurrë po ndjekin shkollën, më shumë fëmijë po marrin pjesë aktive në vendimet që ndikojnë në jetën e tyre dhe janë arritur marrëveshje të rëndësishme për mbrojtjen e fëmijëve. Megjithatë, këto arritje dhe suksese janë të pabarabarta dhe mbeten shumë pengesa për t'u kapërcyer, veçanërisht në vendet në zhvillim. Synimi për të siguruar një të ardhme më të ndritur për të gjithë fëmijët nuk është realizuar dhe arritjet e përgjithshme nuk kanë arritur në angazhimet kombëtare dhe ndërkombëtare.

3. Ne, krerët e shteteve dhe qeverive dhe përfaqësuesit e shteteve që marrin pjesë në sesionin e posaçëm të Asamblesë së Përgjithshme për fëmijët, duke riafirmuar përkushtimin tonë ndaj qëllimeve dhe parimeve të mishëruara në Kartën e Kombeve të Bashkuara, jemi të vendosur të shfrytëzojmë këtë mundësi historike. për të ndryshuar botën për fëmijët dhe bashkë me ta. Prandaj, ne riafirmojmë angazhimin tonë për të përfunduar atë që mbetet e papërfunduar në axhendën e Samitit Botëror për Fëmijët dhe për të adresuar çështje të tjera në zhvillim që janë jetike për arritjen e qëllimeve dhe objektivave afatgjata të miratuara në samitet e fundit të mëdha dhe konferencat e Kombeve të Bashkuara, në veçanti ato themeluar në Deklaratën e Mijëvjeçarit të Kombeve të Bashkuara, duke vepruar në nivel kombëtar dhe nëpërmjet bashkëpunimit ndërkombëtar.

4. Rikonfirmojmë angazhimin tonë për të ndërmarrë veprime për të promovuar dhe mbrojtur të drejtat e çdo fëmije - çdo personi nën moshën 18 vjeç, përfshirë adoleshentët. Ne jemi të përkushtuar të respektojmë dinjitetin dhe mirëqenien e të gjithë fëmijëve. Ne pranojmë se Konventa për të Drejtat e Fëmijës, një traktat për të drejtat e njeriut që është ratifikuar nga numri më i madh i shteteve në histori, dhe Protokollet e saj Opsionale ofrojnë një grup gjithëpërfshirës të standardeve ligjore ndërkombëtare për mbrojtjen dhe mirëqenien e fëmijëve . Ne njohim gjithashtu rëndësinë e instrumenteve të tjera ligjore ndërkombëtare të rëndësishme për fëmijët.

5. Theksojmë angazhimin tonë për të krijuar një botë të përshtatshme për fëmijët, në të cilën zhvillimi i qëndrueshëm njerëzor, në interesin më të mirë të fëmijës, bazohet në parimet e demokracisë, barazisë, mosdiskriminimit, paqes dhe drejtësisë sociale, si dhe universaliteti, pandashmëria, ndërvarësia dhe ndërlidhja e të gjitha të drejtave të të drejtave të njeriut, duke përfshirë të drejtën për zhvillim.

6. Ne njohim dhe mbështesim prindërit dhe familjet ose, sipas rastit, kujdestarët ligjorë si kujdestarët kryesorë të fëmijëve dhe do të forcojmë aftësinë e tyre për t'u ofruar fëmijëve kujdes, ushqim dhe mbrojtje optimale.

7. Ne tani u bëjmë thirrje të gjithë anëtarëve të shoqërisë që të formojnë me ne një lëvizje globale që do të ndihmojë në ndërtimin e një bote të përshtatshme për fëmijët, bazuar në angazhimin tonë të vazhdueshëm ndaj parimeve dhe qëllimeve të mëposhtme:

1. Fëmijët janë të parët. Në të gjitha aktivitetet që kanë të bëjnë me fëmijët, interesat më të mira të fëmijës duhet të jenë konsiderata kryesore.

2. Zhdukja e varfërisë: investoni te fëmijët. Ne ripërtërijmë zotimin tonë solemn për të thyer ciklin e varfërisë brenda një brezi, të udhëhequr nga besimi i përbashkët se investimi tek fëmijët dhe realizimi i të drejtave të tyre është një nga mënyrat më efektive për të çrrënjosur varfërinë. Duhet të ndërmerren veprime urgjente për të eliminuar format më të këqija të punës së fëmijëve.

3. Mos harroni një fëmijë të vetëm.Çdo vajzë dhe çdo djalë lind i lirë dhe i barabartë në dinjitet dhe të drejta; Prandaj, është e nevojshme t'i jepet fund diskriminimit ndaj fëmijëve në të gjitha format e tij.

4. Kujdesuni për çdo fëmijë. Fëmijët duhet të kenë kushtet më të mira të mundshme në fillim të jetës së tyre. Baza themelore e zhvillimit njerëzor është mbijetesa, mbrojtja, rritja dhe zhvillimi i fëmijëve me shëndet dhe ushqim të mirë. Ne do të bëjmë përpjekje të përbashkëta për të luftuar sëmundjet infektive, për të eliminuar shkaqet rrënjësore të kequshqyerjes dhe për të rritur fëmijët në mjedise të sigurta që u mundësojnë atyre të jenë fizikisht të shëndetshëm, mendërisht vigjilentë, të ekuilibruar emocionalisht, të përgjegjshëm social dhe të ditur.

5. Jepini çdo fëmije një edukim. Të gjitha vajzat dhe djemtë duhet të kenë akses dhe mundësi për të përfunduar arsimin fillor falas, të detyrueshëm dhe cilësor, si themeli i arsimit bazë universal. Pabarazia gjinore në arsimin fillor dhe të mesëm duhet të eliminohet.

6. Mbroni fëmijët nga dëmtimi dhe shfrytëzimi. Fëmijët duhet të mbrohen nga të gjitha aktet e dhunës, abuzimit, shfrytëzimit dhe diskriminimit, si dhe nga të gjitha format e terrorizmit dhe marrjes së pengjeve.

7. Mbroni fëmijët nga lufta. Fëmijët duhet të mbrohen nga tmerret e konfliktit të armatosur. Është gjithashtu e nevojshme të sigurohet mbrojtja e fëmijëve që jetojnë nën pushtim të huaj, në përputhje me dispozitat e së drejtës ndërkombëtare humanitare.

8. Luftoni HIV/AIDS. Fëmijët dhe familjet e tyre duhet të mbrohen nga efektet e dëmshme të virusit të mungesës së imunitetit të njeriut/sindromës së mungesës së imunitetit të fituar (HIV/AIDS).

9. Dëgjoni fëmijët dhe siguroni pjesëmarrjen e tyre. Fëmijët dhe adoleshentët janë qytetarë krijues që mund të ndihmojnë në ndërtimin e një të ardhmeje më të mirë për të gjithë. Ne duhet të respektojmë të drejtën e tyre për të shprehur mendimet e tyre dhe për të marrë pjesë në të gjitha çështjet që i prekin ata, duke marrë parasysh moshën dhe pjekurinë e tyre. .

10. Ruajeni Tokën për fëmijët. Ne duhet të ruajmë natyrën tonë
mjedisi, me diversitetin e tij të jetës, bukurinë dhe burimet e tij, gjithçka që
ndikon në cilësinë e jetës për brezat e tanishëm dhe të ardhshëm. Ne do të jemi atje
të sigurojë të gjithë ndihmën e mundshme për të mbrojtur fëmijët dhe për të minimizuar rrezikun
ekspozimi ndaj fatkeqësive natyrore dhe degradimit të mjedisit.

8. Ne pranojmë se zbatimi i kësaj Deklarate dhe Plani i Veprimit kërkon jo vetëm ripërtëritje të vullnetit politik, por edhe mobilizimin dhe angazhimin e burimeve shtesë në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar, pasi nevojat e veçanta të fëmijëve janë urgjente dhe serioze.

9. Në përputhje me këto parime dhe objektiva, ne miratojmë Planin e Veprimit të përfshirë në Seksionin III më poshtë, me besim se së bashku

ne do të ndërtojmë një botë ku të gjitha vajzat dhe djemtë mund të gëzojnë një fëmijëri lojërash dhe mësimi, ku ato duhen, respektohen dhe vlerësohen, ku të drejtat e tyre promovohen dhe mbrohen pa diskriminim, ku siguria dhe mirëqenia e tyre është e para dhe ku ata mund të zhvillohet në shëndet, paqe dhe dinjitet.

II. Rishikim i progresit të bërë dhe mësimeve të nxjerra

10. Deklarata Botërore dhe Plani i Veprimit i Samitit Botëror për Fëmijët është një nga ato angazhime ndërkombëtare të viteve 1990 që është zbatuar dhe monitoruar me rigorozitet. (...)

11. Siç u theksua në rishikimin e fundit të dekadës së Sekretarit të Përgjithshëm të Samitit Botëror për Fëmijët, vitet 1990 ishin një dekadë me pritshmëri të larta dhe arritje modeste për fëmijët në botë. Nga ana pozitive, Samiti dhe hyrja në fuqi e Konventës për të Drejtat e Fëmijës i kanë bërë interesat e fëmijëve prioritet politik. Një rekord prej 191 vendesh e kanë ratifikuar, nënshkruar ose aderuar në Konventë. Rreth 155 vende kanë përgatitur programe kombëtare të veprimit për të arritur objektivat e vendosura në Samit. Janë marrë angazhime rajonale. Dispozitat dhe mekanizmat ligjore ndërkombëtare kanë përmirësuar mbrojtjen e fëmijëve. Përpjekjet për zbatimin e synimeve të Samitit kanë prodhuar një sërë rezultatesh të prekshme në përmirësimin e situatës së fëmijëve: 3 milionë fëmijë më shumë do të jenë gjallë këtë vit sesa 10 vjet më parë; poliomieliti pothuajse është zhdukur; dhe, falë jodizimit të kripës, 90 milionë të porsalindurve çdo vit kursehen nga një humbje e konsiderueshme e aftësisë për të marrë njohuri.

12. Megjithatë, duhet bërë shumë më tepër. Burimet që u premtuan në Samit, si në nivel kombëtar ashtu edhe ndërkombëtar, nuk kanë qenë plotësisht të disponueshme. Problemet kritike mbeten të pazgjidhura: më shumë se 10 milionë fëmijë vdesin çdo vit, megjithëse në shumicën e rasteve ata mund të shpëtoheshin; 100 milionë fëmijë janë ende jashtë shkollës, 60 për qind e të cilëve janë vajza; 150 milionë fëmijë vuajnë nga kequshqyerja; HIV/AIDS po përhapet me një ritëm katastrofik. Varfëria, përjashtimi dhe diskriminimi janë ende të përhapura; shërbimet sociale nuk marrin investime të mjaftueshme. Përveç kësaj, ngarkesat e borxhit, shpenzimet e tepërta ushtarake që nuk përputhen me nevojat e sigurisë kombëtare, konfliktet e armatosura, pushtimi i huaj, pengmarrja dhe të gjitha format e terrorizmit, dhe mungesa e përdorimit efikas të burimeve, ndër të gjithë faktorët e tjerë, mund të pengojnë përpjekjet kombëtare për të luftuar varfërinë. dhe sigurimin e mirëqenies së fëmijëve. Fëmijëria e miliona njerëzve vazhdon të jetë e dëmtuar nga puna e dëmshme dhe shfrytëzuese, trafikimi dhe kontrabanda e fëmijëve, përfshirë adoleshentët, dhe forma të tjera të abuzimit, neglizhencës, shfrytëzimit dhe dhunës.

13. Përvoja e dekadës së fundit konfirmon se në të gjitha përpjekjet zhvillimore, një nga prioritetet duhet të jetë përmbushja

Nevojat dhe të drejtat e fëmijëve. Bazuar në këtë përvojë, mund të nxirren një sërë përfundimesh të rëndësishme: është e mundur të ndryshohet situata dhe të drejtat e fëmijëve janë një faktor unifikues efektiv këtu; Politikat duhet të trajtojnë si shkaqet e menjëhershme të disavantazhit ose përjashtimit të grupeve të fëmijëve, ashtu edhe shkaqet më të gjera dhe më të thella të mbrojtjes joadekuate të fëmijëve dhe shkeljeve të të drejtave të tyre; nevojiten qasje të synuara me ndikim të shpejtë, duke i kushtuar vëmendjen e duhur parimeve të qëndrueshmërisë dhe pjesëmarrjes; përpjekjet duhet të bazohen në vitalitetin dhe forcën e vetë fëmijëve. Programet multisektoriale që fokusohen te fëmijët e vegjël dhe të ndihmojnë familjet, veçanërisht në mjedise me rrezik të lartë, meritojnë mbështetje të veçantë, sepse ato kanë efekte pozitive afatgjata në rritjen, zhvillimin dhe mbrojtjen e fëmijëve.

III. Plani i veprimit

A. Krijimi i një bote të përshtatshme për fëmijët

14. Një botë e përshtatshme për fëmijët është ajo në të cilën të gjithë fëmijët marrin fillimin më të mirë të mundshëm në jetë dhe kanë akses në arsimin bazë cilësor, duke përfshirë arsimin fillor që është i detyrueshëm dhe falas për të gjithë, dhe në të cilin të gjithë fëmijët, përfshirë adoleshentët, kanë mundësi të bollshme. për të zhvilluar aftësitë e tyre individuale në një mjedis të sigurt dhe mbështetës. Ne do të promovojmë zhvillimin fizik, psikologjik, shpirtëror, social, emocional, kognitiv dhe kulturor të fëmijëve si prioritet për veprim kombëtar dhe global.

15. Familja është njësia bazë e shoqërisë dhe si e tillë duhet të forcohet. Ajo ka të drejtën e mbrojtjes dhe mbështetjes gjithëpërfshirëse. Familja ka përgjegjësinë kryesore për mbrojtjen, edukimin dhe zhvillimin e fëmijëve. Të gjitha institucionet e shoqërisë duhet të respektojnë të drejtat dhe mirëqenien e fëmijëve dhe të ofrojnë ndihmën e duhur për prindërit, familjet, kujdestarët ligjorë dhe njerëzit e tjerë që marrin përsipër kujdesin ndaj fëmijëve, në mënyrë që fëmijët të rriten dhe zhvillohen në një mjedis të sigurt dhe të qëndrueshëm. , një atmosferë lumturie, dashurie dhe mirëkuptimi, duke qenë se ekzistojnë forma të ndryshme të familjes në sisteme të ndryshme kulturore, sociale dhe politike.

16. Ne pranojmë gjithashtu se një numër i konsiderueshëm fëmijësh jetojnë pa mbështetje prindërore, si jetimët, fëmijët e rrugës, fëmijët e zhvendosur brenda vendit dhe fëmijët refugjatë, fëmijët subjekt trafikimi dhe shfrytëzimi seksual dhe ekonomik dhe fëmijët e privuar nga liria. Duhet të merren masa të posaçme për të mbështetur këta fëmijë dhe institucionet, institucionet dhe shërbimet që kujdesen për ta, si dhe për të ndërtuar dhe forcuar aftësinë e vetë fëmijëve për t'u mbrojtur.

17. Ne jemi të përkushtuar të sigurojmë që prindërit, familjet, kujdestarët ligjorë, kujdestarët e fëmijëve dhe vetë fëmijët të kenë akses sa më të gjerë në informacionin dhe shërbimet që mbështesin mbijetesën, zhvillimin, mbrojtjen dhe pjesëmarrjen e fëmijëve.

18. Varfëria kronike mbetet barriera më e madhe e vetme
drejt plotësimit të nevojave, mbrojtjes dhe promovimit të të drejtave të fëmijëve. Me të

Ekziston nevoja për të luftuar në të gjitha frontet, nga ofrimi i shërbimeve bazë sociale deri te krijimi i mundësive të punësimit, nga bërja e mikrokredive të aksesueshme deri te investimi në infrastrukturë dhe nga lehtësimi i borxhit te tregtia e ndershme. Fëmijët janë të prekur në mënyrë disproporcionale nga varfëria sepse ajo ndikon në themelet e potencialit të tyre të zhvillimit - trupat dhe mendjet e tyre në zhvillim. Prandaj, çrrënjosja e varfërisë dhe reduktimi i pabarazisë duhet të jetë një objektiv kyç i të gjitha përpjekjeve zhvillimore. (...)

19. Ne pranojmë se globalizimi dhe ndërvarësia ofrojnë mundësi të reja nëpërmjet tregtisë, investimeve dhe flukseve të kapitalit, si dhe zhvillimit të teknologjisë, duke përfshirë teknologjinë e informacionit, për të rritur ekonominë globale, për të zhvilluar dhe përmirësuar standardet e jetesës në mbarë botën. Në të njëjtën kohë, mbeten sfida serioze, duke përfshirë krizat e rënda financiare, pasigurinë për të ardhmen, varfërinë, përjashtimin social dhe pabarazinë ndërmjet dhe brenda shoqërive. Vendet në zhvillim, veçanërisht vendet më pak të zhvilluara, si dhe disa vende me ekonomi në tranzicion, vazhdojnë të përballen me pengesa të rëndësishme për integrimin e mëtejshëm dhe pjesëmarrjen e plotë në ekonominë globale. Nëse përfitimet e zhvillimit socio-ekonomik nuk ndahen në të gjitha vendet, një numër në rritje i njerëzve në të gjitha vendet dhe madje edhe rajone të tëra do të margjinalizohen, duke mbetur jashtë ekonomisë globale. (...)

20. Diskriminimi përjetëson përjashtimin socio-ekonomik dhe minon aftësinë e fëmijëve për t'u zhvilluar në potencialin e tyre të plotë. Ne do të bëjmë çdo përpjekje për të eliminuar diskriminimin ndaj fëmijëve, qoftë në bazë të racës, ngjyrës, seksit, gjuhës, fesë, opinioneve politike apo të tjera, origjinës kombëtare, etnike ose sociale, pronës, aftësisë së kufizuar ose statusit në lindje ose statusit tjetër të fëmijës, prindërit ose kujdestarët e tij ligjorë.

21. Ne do të marrim të gjitha masat për të siguruar që fëmijët me aftësi të kufizuara dhe fëmijët me nevoja të veçanta të gëzojnë plotësisht dhe në mënyrë të barabartë të gjitha të drejtat dhe liritë themelore të njeriut, duke përfshirë aksesin në kujdesin shëndetësor, arsimin dhe argëtimin, për të garantuar dinjitetin e këtyre fëmijëve, duke promovuar pavarësinë e tyre dhe lehtësimin e pjesëmarrjes së tyre aktive në shoqëri.

22. Fëmijët indigjenë, minoritarë dhe të cenueshëm janë në disfavor të disfavorizuar në shumë vende për shkak të formave të ndryshme të diskriminimit, duke përfshirë diskriminimin racor. Ne do të ndërmarrim veprimet e duhura për të ndaluar diskriminimin, do të ofrojmë mbështetje të veçantë për këta fëmijë dhe do të sigurojmë që ata të kenë akses të barabartë në shërbime.

23. Arritja e qëllimeve për fëmijët, veçanërisht vajzat, do të lehtësohej nëse gratë do të gëzonin plotësisht të gjitha të drejtat dhe liritë themelore të njeriut, duke përfshirë të drejtën për zhvillim, do të ishin në gjendje të merrnin pjesë plotësisht dhe në mënyrë të barabartë në të gjitha sferat e jetës publike dhe të mbroheshin nga të gjithë. format e dhunës, abuzimit dhe diskriminimit. Ne jemi të përkushtuar që të eliminojmë të gjitha format e diskriminimit ndaj vajzave gjatë gjithë jetës së tyre dhe t'i kushtojmë vëmendje të veçantë tyre

Nevojat për të promovuar dhe mbrojtur të gjitha të drejtat e tyre njerëzore, duke përfshirë të drejtën për të mos u detyruar ose subjekt i praktikave të dëmshme dhe shfrytëzimit seksual. Ne do të promovojmë barazinë gjinore dhe aksesin e barabartë në shërbimet thelbësore sociale si arsimi, ushqimi, shëndeti, duke përfshirë shëndetin seksual dhe riprodhues, imunizimin dhe mbrojtjen kundër sëmundjeve që janë shkaqet kryesore të vdekjes, dhe do të sigurojmë që gjinia të përfshihet në të gjitha politikat dhe programet e zhvillimit. .

24. Ne njohim gjithashtu nevojën për të trajtuar ndryshimin e rolit të burrave në shoqëri ndërsa ata rriten nga djem në të rinj dhe baballarë, dhe sfidat me të cilat përballen djemtë që rriten në botën e sotme. Ne do të vazhdojmë të promovojmë përgjegjësinë e përbashkët të të dy prindërve në edukimin dhe edukimin e fëmijëve dhe do të bëjmë çdo përpjekje për të siguruar që baballarët të kenë mundësinë të marrin pjesë në jetën e fëmijëve të tyre.

25. Është thelbësore që synimet kombëtare për fëmijët të përfshijnë objektiva për reduktimin e të gjitha pabarazive, veçanërisht ato që rezultojnë nga diskriminimi në bazë racore, midis vajzave dhe djemve, midis fëmijëve ruralë dhe urbanë, fëmijëve të prindërve të pasur dhe të varfër, fëmijëve me aftësi të kufizuara dhe jo me aftësi të kufizuara. .

26. Për të garantuar shëndetin dhe mirëqenien e fëmijëve, duhet të adresohen një sërë problemesh dhe tendencash mjedisore, të tilla si ngrohja globale, varfërimi i shtresës së ozonit, ndotja e ajrit, mbetjet e rrezikshme, ekspozimi ndaj kimikateve dhe pesticideve të rrezikshme, higjiena e pamjaftueshme, higjiena e dobët. , mungesa e ujit të pijshëm dhe ushqimit të sigurt dhe kushte të papërshtatshme banimi.

27. Strehimi i përshtatshëm promovon kohezionin familjar, promovon drejtësinë sociale dhe nxit ndjenjën e përkatësisë, sigurisë dhe solidaritetit njerëzor, të cilat janë thelbësore për mirëqenien e fëmijëve. Prandaj, ne do t'i japim prioritetin më të lartë adresimit të mungesës së strehimit dhe nevojave të tjera të infrastrukturës, veçanërisht për fëmijët që jetojnë në zona të margjinalizuara peri-urbane dhe të largëta rurale.

28. Ne do të marrim masa për të menaxhuar burimet tona natyrore dhe për të mbrojtur dhe ruajtur mjedisin tonë në një mënyrë të qëndrueshme. (...) Ne do të sigurojmë që të gjithë fëmijët dhe të rriturit të rriten për të respektuar mjedisin natyror për shëndetin dhe mirëqenien e tyre.

31. Ne, qeveritë pjesëmarrëse në seancën e posaçme, marrim përsipër të zbatojmë këtë Plan Veprimi duke marrë parasysh masat si:

a) zbatimin, aty ku është e përshtatshme, të legjislacionit kombëtar efektiv
legjislacionin, politikat dhe planet e veprimit dhe alokimin e burimeve për zbatim
zhvillimin dhe mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve dhe sigurimin e mirëqenies së tyre;

b) krijimin ose forcimin e organeve të tilla kombëtare si, në veçanti,
komisionerët e pavarur të fëmijëve kur është e përshtatshme, ose të tjera
institucionet për promovimin dhe mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve;

c) krijimi i sistemeve kombëtare të monitorimit dhe vlerësimit për analizën e ndikimit
veprimet tona për situatën e fëmijëve;

d) promovimi i ndërgjegjësimit dhe kuptimit më të madh për të drejtat e fëmijëve.

Partneriteti dhe pjesëmarrja

32. NË Për të zbatuar këtë Plan Veprimi, ne do të forcojmë partneritetin tonë me aktorët e mëposhtëm që kanë kontribute unike për të dhënë dhe do të inkurajojmë përdorimin e të gjitha metodave për të siguruar pjesëmarrjen masive për hir të kauzës sonë të përbashkët - mirëqenien e fëmijët dhe promovimi dhe mbrojtja e të drejtave të tyre:

1. Fëmijët, duke përfshirë adoleshentët, duhet të jenë në gjendje të ushtrojnë të drejtën për t'u shprehur lirisht ndërsa zhvillojnë dhe zhvillojnë respektin për veten, njohuritë dhe aftësitë, veçanërisht ato që lidhen me zgjidhjen e konflikteve, vendimmarrjen dhe komunikimin, për të përballuar sfidat e jeta. (...) Ne do të përpiqemi të zhvillojmë dhe zbatojmë programe që synojnë promovimin e pjesëmarrjes kuptimplotë të fëmijëve, duke përfshirë adoleshentët, në proceset vendimmarrëse, duke përfshirë në familje dhe shkolla, si dhe në nivele lokale dhe kombëtare.

2. Prindërit, familjet, kujdestarët ligjorë dhe kujdestarët e tjerë kanë një rol parësor dhe përgjegjësi parësore për mirëqenien e fëmijëve dhe duhet të mbështeten në përgjegjësitë e tyre për rritjen e fëmijëve. Të gjitha programet dhe politikat tona duhet të ndihmojnë për të siguruar që prindërit, familjet, kujdestarët ligjorë dhe kujdestarët e tjerë të fëmijëve, dhe shoqëria në tërësi, të ndajnë përgjegjësinë për rritjen e fëmijëve.

3. Qeveritë dhe autoritetet lokale, ndërmjet të tjerash, forcimit të partneriteteve në të gjitha nivelet, mund të sigurojnë që fëmijët të jenë qendror në programet e zhvillimit. (...)

4. Deputetët ose anëtarët e legjislaturave kanë një rol themelor për të luajtur në zbatimin e këtij plani veprimi, suksesi i të cilit do t'u kërkojë atyre të rrisin ndërgjegjësimin e publikut, të miratojnë ligjet e nevojshme dhe të ndajnë burimet e nevojshme financiare për këtë qëllim dhe të sigurojnë përdorimin efektiv të tyre.

5. Organizatat joqeveritare dhe me bazë në komunitet do të mbështeten në aktivitetet e tyre dhe, kur është e përshtatshme, duhet të krijohen mekanizma për të lehtësuar pjesëmarrjen e shoqërisë civile në çështjet që prekin fëmijët. Aktorët e shoqërisë civile kanë një rol të veçantë në promovimin dhe mbështetjen e sjelljeve pozitive dhe krijimin e mjediseve që mbështesin mirëqenien e fëmijëve.

6. Sektori privat dhe korporatat kanë kontribute specifike për të dhënë, që nga adoptimi dhe respektimi i parimeve që demonstrojnë përgjegjësi sociale deri te ndarja e burimeve, duke përfshirë burimet inovative të financimit miqësore për fëmijët dhe programet e zhvillimit të komunitetit, si skemat e mikrokredive.

7. Udhëheqësit fetarë, shpirtërorë, kulturorë dhe indigjenë, nëpërmjet ndikimit të tyre të madh, mund të luajnë një rol kyç si avokatë kryesorë për fëmijët, duke ndihmuar në përkthimin e qëllimeve dhe objektivave që përmban ky Plan Veprimi në prioritete për komunitetet e tyre dhe duke mobilizuar e frymëzuar njerëzit për të marrë masa për fëmijët.

8. Media dhe organizatat e tyre mund të luajnë një rol kyç në ndërgjegjësimin për situatën e fëmijëve dhe sfidat me të cilat përballen; ato duhet gjithashtu të luajnë një rol më aktiv në informimin e fëmijëve, prindërve, familjeve dhe publikut të gjerë rreth nismave për të mbrojtur dhe

Promovoni të drejtat e fëmijëve dhe gjithashtu duhet të kontribuoni në përgatitjen

Deklarata Botërore
për sigurimin e mbijetesës, mbrojtjes dhe zhvillimit të fëmijëve

Samiti Botëror për
fëmijët u zhvilluan në Kombet e Bashkuara,
në Nju Jork, 30 shtator 1990

1. Jemi mbledhur në Samitin Botëror në
interesat e fëmijëve për të ndërmarrë bashkërisht
angazhim dhe urgjentisht të lëshojë një thirrje universale
t'i sigurojë çdo fëmije një të ardhme më të mirë.

2. Fëmijët e botës janë të pafajshëm, të pambrojtur dhe të varur. Ata gjithashtu
kurioz, energjik dhe shpresëdhënës. Koha e tyre duhet të jetë
një kohë gëzimi dhe paqeje, loje, mësimi dhe rritjeje. E ardhmja e tyre duhet
të bazohet në harmoni dhe bashkëpunim. Jeta e tyre duhet
bëhen më plot gjak ndërsa zgjerohen
perspektivat dhe ata fitojnë përvojë.

3. Megjithatë, për shumë fëmijë, realiteti i fëmijërisë është plotësisht
tjera.

Problem

4. Çdo ditë ekspozohen shumë fëmijë në mbarë botën
rreziqet që pengojnë rritjen dhe zhvillimin e tyre. Ata
u nënshtrohen vuajtjeve të pallogaritshme si viktima të luftës dhe
dhuna; diskriminim racor, aparteid, agresion, i huaj
pushtimi dhe aneksimi; si refugjatë dhe fëmijë të zhvendosur,
të detyruar të largohen nga shtëpitë dhe familjet e tyre; duke qenë
personat me aftësi të kufizuara; apo viktima të neglizhencës, mizorisë dhe shfrytëzimit.

5. Çdo ditë, miliona fëmijë vuajnë nga fatkeqësia e varfërisë dhe
kriza ekonomike - nga uria dhe të pastrehët, nga epidemitë
dhe analfabetizmi, nga degradimi i mjedisit. Ata vuajnë nga
pasoja të rënda të problemeve të lidhura me borxhin e jashtëm, dhe
edhe nga pasojat e mungesës së rritjes së qëndrueshme dhe të vazhdueshme në
shumë vende në zhvillim, veçanërisht ato më pak të zhvilluara.

6. Çdo ditë 40,000 fëmijë vdesin nga kequshqyerja dhe sëmundjet,
duke përfshirë nga sindromi i mungesës së imunitetit të fituar (AIDS), nga
mungesa e ujit të pastër dhe kushtet e këqija sanitare, si dhe
pasojat që lidhen me varësinë nga droga.

7. Këto janë sfidat me të cilat përballemi si liderë politikë.
duhet të vendosë.

Mundësitë

8. Së bashku, vendet tona kanë mjetet dhe njohuritë për të
për të mbrojtur jetën dhe për të lehtësuar ndjeshëm vuajtjet e fëmijëve, për të
promovimin e zhvillimit të plotë të potencialit të tyre njerëzor dhe
në mënyrë që ata vetë të ndërgjegjësohen për nevojat, të drejtat dhe
mundësitë. Hapet Konventa për të Drejtat e Fëmijës (995_021).
një mundësi e re për respektimin e vërtetë universal të të drejtave dhe
mirëqenien e fëmijëve.

9. Përmirësimi i kohëve të fundit në ndërkombëtare
klima politike mund ta bëjë këtë detyrë më të lehtë. Bazuar në
bashkëpunimi dhe solidariteti ndërkombëtar tani është i qartë
rezultate konkrete mund të arrihen në shumë fusha -
rivendosjen e rritjes dhe zhvillimit ekonomik, mbrojtjen e mjedisit
mjedisit, të ndaluar përhapjen e vdekjeprurëse dhe
sëmundjeve të aftësisë së kufizuar dhe të arrihet më e madhe sociale dhe
drejtësia ekonomike. Hapat aktualë drejt çarmatimit
do të thotë gjithashtu se mund të lirohen burime të rëndësishme
për të arritur qëllime jo ushtarake. Siguria
mirëqenia e fëmijëve duhet të jetë prioriteti i parë kur këto
burimet do të rishpërndahen.

Detyrat

10. Përmirësimi i shëndetit dhe ushqyerjes së fëmijëve është
përgjegjësia kryesore, si dhe një detyrë zgjidhja e së cilës
tani është e mundur. Çdo ditë e jetës së dhjetëra mijëra djemve
dhe vajzat mund të shpëtohen, pasi arsyet e vdekjes së tyre janë mjaft
i lëvizshëm. Normat e vdekshmërisë së fëmijëve dhe foshnjave janë jashtëzakonisht të larta
shumë pjesë të botës, por mund të reduktohet ndjeshëm nga
duke përdorur mjete tashmë të njohura dhe mjaft të aksesueshme.

11. Duhet t'i kushtohet më shumë vëmendje, kujdes dhe vëmendje
ofrojnë mbështetje për fëmijët me aftësi të kufizuara, si dhe fëmijët e tjerë,
në kushte jashtëzakonisht të vështira.

12. Forcimi i rolit të gruas në përgjithësi dhe sigurimi i barabartë
të drejtat për ta do të përfitojnë fëmijët në mbarë botën. Që në fillim
vajzat duhet të trajtohen në mënyrë të barabartë dhe duhet
ofrojnë mundësi të barabarta.

13. Aktualisht, më shumë se 100 milionë fëmijë nuk kanë
arsimi bazë shkollor, dy të tretat e të cilit janë
vajzat. Sigurimi i arsimit dhe ofrimit bazë
shkrim-leximi është një kontribut i rëndësishëm që mund të jepet
në interes të zhvillimit të fëmijëve të botës.

14. Gjysmë milioni nëna vdesin çdo vit për shkaqe
lidhur me lindjen e fëmijëve. Me të gjitha mjetet e mundshme duhet
garantojnë amësi të sigurt. Fokusi duhet të jetë
kushtojini vëmendje planifikimit të ndërgjegjshëm të madhësisë dhe ndarjes së familjes
mes lindjeve. Familja, e cila është njësia bazë dhe
mjedisi natyror për rritjen dhe mirëqenien e fëmijëve duhet
ofrojnë të gjitha llojet e mundshme të mbrojtjes dhe ndihmës.

15. Të gjithë fëmijëve duhet t'u sigurohet mundësia për të përcaktuar
veten si individ dhe realizoni potencialin tuaj në një të sigurt dhe
kushte të favorshme, në mesin e familjes ose kujdestarëve,
duke siguruar mirëqenien e tyre. Ata duhet të përgatiten për
jeta natyrore në një shoqëri të lirë. Që në moshë të re duhet
inkurajojnë pjesëmarrjen e tyre në jetën kulturore të vendeve të tyre.

16. Kushtet ekonomike do të vazhdojnë të kenë një ndikim të madh
ndikim në fatin e fëmijëve, veçanërisht në vendet në zhvillim. Për hir të
duhet të sigurohet urgjentisht e ardhmja e të gjithë fëmijëve ose
rifillimi i rritjes dhe zhvillimit ekonomik të qëndrueshëm dhe të vazhdueshëm
në të gjitha vendet dhe vazhdojnë t'i kushtojnë vëmendje
zgjidhje të shpejtë, gjithëpërfshirëse dhe afatgjatë të problemeve të jashtme
borxhi me të cilin përballet zhvillimi
vendet debitore.

17. Këto detyra kërkojnë përpjekje të qëndrueshme dhe të përbashkëta.
të gjitha vendet bazuar në aktivitetet e nivelit kombëtar dhe
bashkëpunimin ndërkombëtar.

Detyrimet

18. Mirëqenia e fëmijëve kërkon veprim politik
në nivelin më të lartë. Ne jemi të përkushtuar për marrjen e këtyre masave.

19. Ne marrim përsipër solemnisht
detyrimi për t'i dhënë përparësi të drejtave të fëmijëve, të tyre
mbijetesën, mbrojtjen dhe zhvillimin. Kjo gjithashtu do të sigurojë mirëqenie
të gjitha vendet.

20. Ne ramë dakord që do të veprojmë së bashku brenda kornizës
bashkëpunimin ndërkombëtar, si dhe në nivel të vendeve individuale.
Ne angazhohemi për 10 sa vijon
pikat e programit, qëllimi i të cilit është mbrojtja e të drejtave të fëmijëve dhe
duke përmirësuar jetën e tyre:

1) Ne do të përpiqemi të kontribuojmë sa më shumë që të jetë e mundur
ratifikimi dhe zbatimi i shpejtë i Konventës për të Drejtat e Fëmijës.
Programet për të ofruar
informacion mbi të drejtat e fëmijëve, duke marrë parasysh të ndryshme kulturore dhe
vlerat sociale në vende të ndryshme.

2) Ne do të përpiqemi të ndërmarrim veprime vendimtare
nivel kombëtar dhe ndërkombëtar me qëllim të forcimit
shëndetin e fëmijëve, të sigurojë kujdesin para lindjes dhe të reduktojë
vdekshmëria e foshnjave dhe fëmijëve në të gjitha vendet dhe ndër të gjitha
popujve Ne do të ndihmojmë në sigurimin e ujit të pastër për të gjithë
fëmijët në të gjitha komunitetet, si dhe aksesi universal ndaj të mirave
kushtet sanitare.

3) Ne do të përpiqemi të sigurojmë rritje dhe zhvillim optimal
në fëmijëri bazuar në masat që synojnë zhdukjen e urisë,
kequshqyerja, duke çliruar kështu miliona fëmijë nga
vuajtje tragjike në një botë që ka mjete
për të ushqyer të gjithë banorët e saj.

4) Do të përpiqemi të forcojmë rolin dhe pozitën e gruas. ne
Ne do të promovojmë planifikim të përgjegjshëm të numrit të punonjësve
familja, sigurimi i hapësirës ndërmjet lindjeve, ushqyerjes me gji
ushqyerja dhe amësia e sigurt.

5) Ne do të promovojmë respektin për rolin e familjes në sigurimin
fëmijët dhe të mbështesë përpjekjet e prindërve, kujdestarëve të tjerë dhe komuniteteve
në ofrimin e të ushqyerit dhe trajtimit të fëmijëve, duke filluar nga më të hershmet
fazat e fëmijërisë deri në adoleshencë. Ne gjithashtu njohim të veçantë
nevojat e fëmijëve që janë të ndarë nga familjet e tyre.

6) Ne do të përpiqemi të zbatojmë programe që do të reduktojnë
shkallën e analfabetizmit dhe t'u ofrojë të gjithë fëmijëve mundësinë
marrjen e arsimit pavarësisht nga origjina dhe gjinia e tyre,
e cila do t'i përgatisë fëmijët për punë dhe do të sigurojë
mundësitë e të mësuarit gjatë gjithë jetës,
për shembull, nëpërmjet formimit profesional, dhe që do t'u japë fëmijëve
mundësia për të arritur moshën madhore duke u ndjerë i mbështetur dhe në
kushte të favorshme kulturore dhe sociale.

7) Ne do të përpiqemi të lehtësojmë gjendjen e miliona njerëzve
fëmijët që jetojnë në kushte veçanërisht të vështira, si p.sh
viktimat e aparteidit apo pushtimit të huaj, jetimët dhe
fëmijët e rrugës, fëmijët e punëtorëve migrantë dhe viktimat e fatkeqësive natyrore
fatkeqësitë dhe katastrofat e shkaktuara nga veprimtaria njerëzore,
fëmijët me aftësi të kufizuara dhe të dhunuar që jetojnë
në kushte të pafavorshme sociale dhe të ekspozuara
operacion. Është e nevojshme të ndihmohen fëmijët refugjatë në mënyrë që ata
rrënjosur në një jetë të re. Ne do të përpiqemi të ofrojmë të veçantë
mbrojtja e fëmijëve që punojnë dhe eliminimi i punës së paligjshme të fëmijëve.
Ne do të bëjmë çmos që fëmijët të mos bëhen
viktima të përdorimit të paligjshëm të drogës.

8) Ne do të përpiqemi me vendosmëri të mbrojmë fëmijët nga fatkeqësitë
lufta dhe të marrin masa që synojnë parandalimin
e ardhmja e konflikteve të armatosura për të siguruar kudo
fëmijët një të ardhme të qetë dhe të sigurt. Ne do të promovojmë
në procesin e edukimit të fëmijëve rëndësinë e paqes, mirëkuptimit dhe dialogut.
Duhet të garantohen nevojat bazë të fëmijëve dhe familjeve të tyre
edhe në kohë lufte dhe në zona ku janë të dhunshme
veprimet. Në interes të fëmijëve, ne inkurajojmë respektimin e periodave
qetësi dhe krijimi i korridoreve të veçanta të sigurisë ku të gjithë
Lufta dhe dhuna vazhdojnë ende.

9) Ne do të përpiqemi në të gjitha nivelet për të pranuar të përbashkët
masat për mbrojtjen e mjedisit në mënyrë që të gjithë fëmijët të mund të jetojnë në të
një të ardhme më të sigurt dhe më të shëndetshme.

10) Ne do të përpiqemi të nisim një ofensivë globale kundër
varfërisë, e cila do të përfitonte drejtpërdrejt nga sigurimi i
mirëqenien e fëmijëve. Meriton vëmendje prioritare
dobësitë dhe nevojat e veçanta të fëmijëve në vendet në zhvillim, në
veçanërisht në vendet më pak të zhvilluara. Megjithatë, rritja dhe zhvillimi
kërkojnë ndihmën e të gjitha shteteve bazuar në aktivitetet mbi
nivel kombëtar dhe bashkëpunim ndërkombëtar. Kjo kërkon
transferimi i burimeve të duhura shtesë në zhvillim
vendet, si dhe kushtet më të drejta të tregtisë, më tej
liberalizimi i tregtisë dhe masat për lehtësimin e borxhit.
Ai gjithashtu përfshin rregullimin strukturor që
kontribuon në rritjen e gjerë ekonomike, veçanërisht në
vendet në zhvillim, duke garantuar mirëqenien
sektorët më vulnerabël të popullsisë, veçanërisht fëmijët.

Hapat e ardhshëm

21. Samiti Botëror për Fëmijët
na ka vënë për detyrë të marrim masa konkrete. ne
pranoi ta pranonte këtë sfidë.

22. Ndër partnerët që përpiqemi të gjejmë, ne jemi të parët
Le t'i drejtohemi vetë fëmijëve. Ne i inkurajojmë ata të përfshihen.
në kryerjen e këtyre përpjekjeve.

23. Ne gjithashtu përpiqemi të gjejmë mbështetje nga sistemi
Kombet e Bashkuara, si dhe të tjera ndërkombëtare dhe
organizatat rajonale si pjesë e një përpjekjeje globale për të siguruar
mirëqenien e fëmijëve. Ne bëjmë thirrje për një përfshirje më të madhe
organizatat joqeveritare të zbatojnë përpjekjet për të
nivel kombëtar dhe veprim të përbashkët ndërkombëtar në këtë
zonave.

24. Ne vendosëm të miratojmë dhe zbatojmë Planin
veprime, e cila është bazë për aktivitete më specifike mbi
nivel kombëtar dhe ndërkombëtar. U bëjmë thirrje të gjithëve tanë
kolegët e miratojnë këtë plan. Ne jemi të gatshëm të sigurojmë fonde për
zbatimin e këtyre detyrimeve, të cilat janë pjesë e
prioritetet e planeve tona kombëtare.

25. Ne e bëjmë këtë jo vetëm në interes të brezit aktual,
por edhe të të gjithë brezave të ardhshëm. Nuk mund të ishte më fisnike
detyra sesa sigurimi i një të ardhmeje më të mirë për çdo fëmijë.

Deklarata Botërore për Mbijetesën, Mbrojtjen dhe Zhvillimin e Fëmijëve (1990)

Deklarata Botërore për Mbijetesën, Mbrojtjen dhe Zhvillimin e Fëmijëve thotë se “fëmijët

bota është e pafajshme, e pambrojtur dhe e varur”.

Sepse fëmijët e sotëm janë qytetarë të botës së nesërme, të mbijetesës, mbrojtjes dhe zhvillimit të tyre

janë një kusht i domosdoshëm për zhvillimin e njerëzimit në të ardhmen. Sigurimi i fëmijës në rritje

gjenerimi me njohuri dhe burime për të përmbushur nevojat e tij themelore njerëzore

dhe realizimi i plotë i potencialit të dikujt duhet të jetë qëllimi kryesor

zhvillimin kombëtar. Që nga zhvillimi individual i fëmijëve dhe kontributi i tyre në zhvillimin e shoqërisë

përcaktojnë të ardhmen e botës, investimet në shëndetin, ushqimin dhe edukimin e fëmijëve janë

baza e zhvillimit kombëtar.

“Më shumë vëmendje, kujdes dhe mbështetje duhet t'i kushtohet edhe fëmijëve me aftësi të kufizuara

fëmijë të tjerë në kushte jashtëzakonisht të vështira...”

“Është e rëndësishme të përpiqemi të zbatojmë programe që do të ulin shkallën e analfabetizmit dhe do të ofrojnë

të përgatisë fëmijët për punë dhe të ofrojë mundësi arsimimi

gjatë gjithë jetës, për shembull përmes formimit profesional; dhe që do t'u jepet fëmijëve

mundësia për të arritur moshën madhore, duke u ndjerë i mbështetur si në favor, ashtu edhe në atë kulturor

kushtet."

“Është e rëndësishme të përpiqemi për të lehtësuar gjendjen e miliona fëmijëve që jetojnë në një situatë veçanërisht të vështirë.

kushte, si... fëmijët me aftësi të kufizuara...”.

Dokumentet rregullatore po zhvillohen në bazë të Konventës dhe Deklaratës Botërore

nivelet federale dhe rajonale. Të krijohet dhe zhvillohet një mekanizëm për realizimin e të drejtave të fëmijëve

për mbrojtjen e deklaruar në këto dokumente dhe të garantuar nga Kushtetuta e Federatës Ruse, një e tërë

një sërë aktesh legjislative - Kodi i Familjes i Federatës Ruse, Ligji "Për Garancitë Themelore të të Drejtave të Fëmijës".

në Federatën Ruse”, Ligji “Për Arsimin”.

Deklarata Botërore për Mbijetesën, Mbrojtjen dhe Zhvillimin e Fëmijëve (1990):

1. Ne mblidhemi në Samitin Botëror për Fëmijët që së bashku

merrni një angazhim dhe lëshoni urgjentisht një thirrje universale për të siguruar që të gjithë

një të ardhme më të mirë për fëmijën.

2. Fëmijët e botës janë të pafajshëm, të pambrojtur dhe të varur. Ata janë gjithashtu kureshtarë, energjikë dhe shpresëdhënës.

Koha e tyre duhet të jetë një kohë gëzimi dhe paqeje, lojërash, mësimi dhe rritjeje. E ardhmja e tyre duhet të bazohet

për harmoninë dhe bashkëpunimin. Jeta e tyre duhet të bëhet më e kënaqshme ndërsa ata

perspektivat e tyre zgjerohen dhe fitojnë përvojë.

3. Megjithatë, për shumë fëmijë, realitetet e fëmijërisë janë krejtësisht të ndryshme.

Problem

4. Çdo ditë, shumë fëmijë në mbarë botën janë të ekspozuar ndaj rreziqeve që i pengojnë

rritjes dhe zhvillimit. Ata u nënshtrohen vuajtjeve të patreguara si viktima të luftës dhe dhunës;

diskriminimi racor, aparteidi, agresioni, pushtimi dhe aneksimi i huaj; duke qenë refugjatë dhe 2

fëmijët e zhvendosur të detyruar të lënë shtëpitë dhe familjet e tyre; duke qenë

personat me aftësi të kufizuara; apo viktima të neglizhencës, mizorisë dhe shfrytëzimit.

5. Çdo ditë, miliona fëmijë vuajnë nga plaga e varfërisë dhe kriza ekonomike - uria dhe

të pastrehët, nga epidemitë dhe analfabetizmi, nga degradimi i mjedisit. Ata vuajnë nga

pasojat e rënda të problemeve të lidhura me borxhin e jashtëm, si dhe pasojat

mungesa e rritjes së qëndrueshme dhe të vazhdueshme në shumë vende në zhvillim, veçanërisht ato më pak

zhvilluar.

6. Çdo ditë, 40,000 fëmijë vdesin nga kequshqyerja dhe sëmundjet, përfshirë të fituarit

sindromi i mungesës së imunitetit (AIDS), mungesa e ujit të pastër dhe higjiena e dobët, si dhe

nga pasojat që lidhen me varësinë nga droga.

7. Këto janë problemet që ne si drejtues politikë duhet t'i zgjidhim.

Mundësitë

8. Së bashku, vendet tona kanë mjetet dhe njohuritë për të mbrojtur jetën dhe të rëndësishme

për të lehtësuar vuajtjet e fëmijëve, për të nxitur zhvillimin e plotë të potencialit të tyre njerëzor dhe

në mënyrë që ata vetë të ndërgjegjësohen për nevojat, të drejtat dhe mundësitë e tyre. Konventa për të Drejtat e Fëmijës

hap një mundësi të re për respekt të vërtetë universal për të drejtat dhe mirëqenien e fëmijëve.

9. Përmirësimi i kohëve të fundit në klimën politike ndërkombëtare mund

lehtësoni këtë detyrë. Bazuar në bashkëpunimin dhe solidaritetin ndërkombëtar, tashmë është e qartë

është e mundur të arrihen rezultate konkrete në shumë fusha - të rivendoset rritja ekonomike dhe

zhvillimi, mbrojtja e mjedisit, ndalimi i përhapjes së vdekjes dhe

sëmundjet e aftësisë së kufizuar dhe të arrihet një drejtësi më e madhe sociale dhe ekonomike.

Hapat e tanishëm drejt çarmatimit janë gjithashtu të rëndësishme

burimet për të arritur qëllimet joushtarake. Sigurimi i mirëqenies së fëmijëve duhet të jetë

prioritet kur këto burime rialokohen.

Detyrat

10. Përmirësimi i shëndetit dhe ushqyerjes së fëmijëve është përgjegjësi parësore, por edhe sfidë

zgjidhja e të cilave tashmë është bërë e mundur. Çdo ditë në jetën e dhjetëra mijëra djemve dhe vajzave

mund të shpëtohet, pasi shkaqet e vdekjes së tyre janë plotësisht të largueshme. Fëmijët dhe foshnjat

Shkalla e vdekshmërisë është e papranueshme e lartë në shumë pjesë të botës, por mund të reduktohet ndjeshëm nëse

duke përdorur mjete tashmë të njohura dhe mjaft të aksesueshme.

11. Më shumë vëmendje, kujdes dhe mbështetje duhet t'u kushtohet fëmijëve me aftësi të kufizuara dhe

edhe fëmijëve të tjerë në kushte jashtëzakonisht të vështira.

12. Forcimi i rolit të grave në përgjithësi dhe sigurimi i të drejtave të barabarta për to do të përfitojnë fëmijët

në të gjithë botën. Vajzat duhet të trajtohen në mënyrë të barabartë që në fillim dhe duhet

ofrojnë mundësi të barabarta.

13. Aktualisht, më shumë se 100 milionë fëmijë u mungon shkollimi bazë, me

dy të tretat e tyre janë vajza. Sigurimi i arsimit bazë dhe shkrim-leximit

janë një kontribut i rëndësishëm që mund të jepet në zhvillimin e fëmijëve në botë. 3

14. Gjysmë milioni nëna vdesin çdo vit nga shkaqe që lidhen me lindjen e fëmijëve. Të gjithë

Mëmësia e sigurt duhet të sigurohet me të gjitha mjetet e mundshme. Fokusi duhet të jetë

kushtojini vëmendje planifikimit të ndërgjegjshëm të madhësisë së familjes dhe ndarjes së fëmijëve. Familja,

që është njësia themelore dhe mjedisi natyror për rritjen dhe mirëqenien e fëmijëve, duhet të sigurohet

të gjitha llojet e mundshme të mbrojtjes dhe ndihmës.

15. Të gjithë fëmijëve duhet t'u sigurohet mundësia për të përcaktuar veten si individë dhe për të realizuar të tyren

mundësi në një mjedis të sigurt dhe mbështetës, me familjen ose kujdestarët që ofrojnë

mirëqenien e tyre. Ata duhet të përgatiten për një jetë të përgjegjshme në një shoqëri të lirë. ME

në vitet e tyre të hershme ata duhet të inkurajohen të marrin pjesë në jetën kulturore të vendeve të tyre.

16. Kushtet ekonomike do të vazhdojnë të kenë një ndikim të madh në fatin e fëmijëve, veçanërisht në

vendet në zhvillim. Për të ardhmen e të gjithë fëmijëve, është urgjentisht e nevojshme të sigurohet ose

rivendosjen e rritjes dhe zhvillimit ekonomik të qëndrueshëm dhe të vazhdueshëm në të gjitha vendet, dhe

vazhdoni t'i kushtoni vëmendje një zgjidhjeje të hershme, gjithëpërfshirëse dhe afatgjatë

problemet e borxhit të jashtëm me të cilat përballen vendet debitore në zhvillim.

17. Këto detyra kërkojnë përpjekje afatgjata dhe të bashkërenduara nga të gjitha vendet bazuar në aktivitetet në

nivel kombëtar dhe bashkëpunim ndërkombëtar.

Detyrimet

18. Mirëqenia e fëmijëve kërkon veprim politik në nivelin më të lartë. Jemi plot

vendosmërinë për të marrë këto masa.

19. Ne vetë marrim përsipër solemnisht t'i japim përparësinë më të lartë

të drejtat e fëmijëve, mbijetesa, mbrojtja dhe zhvillimi. Kjo do të sigurojë gjithashtu mirëqenien e të gjitha vendeve.

20. Ne ramë dakord që do të veprojmë së bashku në kuadër të bashkëpunimit ndërkombëtar, dhe

edhe në nivel të vendeve të veçanta. Në këtë mënyrë shprehim angazhimin tonë për sa vijon:

10 pikat e programit, qëllimi i të cilit është mbrojtja e të drejtave të fëmijëve dhe përmirësimi i jetës së tyre:

1) Ne do të përpiqemi të promovojmë, sa më shumë që të jetë e mundur, ratifikimin sa më të shpejtë dhe

zbatimin e Konventës për të Drejtat e Fëmijës. Programet duhet të shpërndahen në mbarë botën për të

ofrimi i informacionit për të drejtat e fëmijëve, duke marrë parasysh vlerat e ndryshme kulturore dhe sociale në

vende të ndryshme.

2) Ne do të përpiqemi të ndërmarrim veprime vendimtare në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar në mënyrë që

për të përmirësuar shëndetin e fëmijëve, për të ofruar kujdesin para lindjes dhe për të reduktuar vdekshmërinë foshnjore dhe të fëmijëve

vdekshmëria foshnjore në të gjitha vendet dhe midis të gjithë popujve. Ne do të ndihmojmë për të siguruar

ujë të pastër për të gjithë fëmijët në të gjitha komunitetet dhe akses universal në kanalizime të mira.

3) Ne do të përpiqemi të sigurojmë rritje dhe zhvillim optimal në fëmijëri bazuar në masa

synonte të zhdukte urinë, kequshqyerjen, duke çliruar kështu miliona fëmijë

nga vuajtjet tragjike në një botë që ka mjetet për të ushqyer të gjitha

banorët.

4) Ne do të përpiqemi të forcojmë rolin dhe pozitën e gruas. Ne do të kontribuojmë

planifikimi i përgjegjshëm familjar, duke siguruar ndarjen e lindjeve,

ushqyerja me gji dhe mëmësia e sigurt. 4

5) Ne do të promovojmë respektin për rolin e familjes në sigurimin e fëmijëve dhe përpjekjet mbështetëse

prindërit, kujdestarët e tjerë dhe komunitetet në ofrimin e ushqimit dhe trajtimit të fëmijëve që nga më të hershmet

fazat e hershme të fëmijërisë deri në adoleshencë. Ne gjithashtu njohim nevojat e veçanta të fëmijëve të cilët

të ndarë nga familjet e tyre.

6) Ne do të përpiqemi të zbatojmë programe që do të ulin normat e analfabetizmit dhe do të ofrojnë

të gjithë fëmijët kanë mundësi të arsimohen, pavarësisht nga origjina dhe gjinia e tyre; e cila

do të përgatisë fëmijët për punë dhe do të ofrojë mundësi për arsimim në

gjatë gjithë jetës, për shembull, përmes formimit profesional; dhe që do t'u jepet fëmijëve

mundësi për të arritur moshën madhore duke u ndjerë i mbështetur në një kulturë mbështetëse dhe

kushtet sociale.

7) Ne do të përpiqemi të lehtësojmë gjendjen e miliona fëmijëve që jetojnë në veçanti

kushte të vështira, të tilla si viktima të aparteidit apo pushtimit të huaj, jetimë dhe fëmijë

fëmijët e rrugës, fëmijët e punëtorëve migrantë; dhe viktimat e fatkeqësive natyrore dhe fatkeqësive të shkaktuara nga

aktiviteti njerëzor; fëmijët me aftësi të kufizuara dhe të dhunuar që jetojnë në

kushte të pafavorshme sociale dhe objekt shfrytëzimi. Fëmijët duhet të ndihmohen

refugjatët në mënyrë që ata të mund të zënë rrënjë në jetën e tyre të re. Ne do të përpiqemi të ofrojmë të veçantë

mbrojtja e fëmijëve që punojnë dhe eliminimi i punës së paligjshme të fëmijëve. Ne do të bëjmë më të mirën për

duke siguruar që fëmijët të mos bëhen viktima të përdorimit të paligjshëm të drogës.

8) Ne do të përpiqemi me vendosmëri për të mbrojtur fëmijët nga plaga e luftës dhe do të marrim masa për të

që synojnë parandalimin e konflikteve të armatosura të ardhshme në mënyrë që kudo

t'u sigurojë fëmijëve një të ardhme të qetë dhe të sigurt. Ne do të promovojmë në procesin arsimor

fëmijët rëndësinë e paqes, mirëkuptimit dhe dialogut. Duhet të garantohen nevojat themelore të fëmijëve dhe

familjet e tyre edhe në kohë lufte dhe në zonat ku ndodhin aktivitete të dhunshme. Në interes të fëmijëve

Ne bëjmë thirrje për respektimin e periudhave të qetësisë dhe krijimin e korridoreve të posaçme të sigurisë atje.

ku lufta dhe dhuna vazhdojnë ende.

9) Ne do të përpiqemi në të gjitha nivelet për të marrë masa të përbashkëta për mbrojtjen e mjedisit,

në mënyrë që të gjithë fëmijët të mund të jetojnë në një të ardhme më të sigurt dhe më të shëndetshme.

10) Ne do të përpiqemi të nisim një ofensivë globale kundër varfërisë që do të sillte

përfitim të drejtpërdrejtë për mirëqenien e fëmijëve. Meritoni prioritet

vëmendje ndaj vulnerabilitetit dhe nevojave të veçanta të fëmijëve në vendet në zhvillim, në veçanti

vendet e zhvilluara. Megjithatë, rritja dhe zhvillimi kërkojnë ndihmën e të gjitha shteteve përmes aktiviteteve

në nivel kombëtar dhe bashkëpunim ndërkombëtar. Kjo kërkon transferimin e duhur

burime shtesë për vendet në zhvillim, si dhe kushte më të drejta të tregtisë,

liberalizimi i mëtejshëm i tregtisë dhe masat për lehtësimin e borxhit. Kjo është gjithashtu

parashikon rregullim strukturor që nxit rritjen ekonomike me bazë të gjerë, në

veçanërisht në vendet në zhvillim, duke garantuar mirëqenien e grupeve më të cenueshme

sektorë të popullsisë, veçanërisht fëmijët. 5

Hapat e ardhshëm

21. Samiti Botëror për Fëmijët na ka sfiduar të adoptojmë

masat specifike. Ne ramë dakord ta pranojmë këtë sfidë.

22. Ndër partnerët që kërkojmë të gjejmë, para së gjithash i drejtohemi vetë fëmijëve.

Ne i inkurajojmë ata të marrin pjesë në këto përpjekje.

23. Ne po kërkojmë gjithashtu mbështetje nga sistemi i Kombeve të Bashkuara dhe

si dhe organizata të tjera ndërkombëtare dhe rajonale si pjesë e përpjekjeve të përgjithshme për të siguruar

mirëqenien e fëmijëve. Ne bëjmë thirrje për përfshirje më të madhe të organizatave joqeveritare

drejt përpjekjeve kombëtare dhe veprimit të përbashkët ndërkombëtar në këtë

zonave.

24. Ne kemi vendosur të miratojmë dhe zbatojmë Planin e Veprimit, i cili është baza

aktivitete më specifike në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar. U bëjmë thirrje të gjithëve tanë

kolegët e miratojnë këtë plan. Ne jemi të gatshëm të ofrojmë mjetet për të përmbushur këto detyrime,

të cilat janë pjesë e prioriteteve të planeve tona kombëtare.

25. Ne e bëjmë këtë jo vetëm në interes të këtij brezi, por edhe të të gjithë brezave të ardhshëm. Jo

Nuk mund të ketë detyrë më fisnike sesa sigurimi i një të ardhmeje më të mirë për çdo fëmijë.

Pjesa III

Art. 46-54 - masat procedurale dhe ligjore për zbatimin e Konventës.

(ekstrakte)

Samiti Botëror për Fëmijët u zhvillua në Kombet e Bashkuara në New York City më 30 shtator 1990.

1. Ne bashkohemi në Samitin Botëror për Fëmijët për të bërë një angazhim të përbashkët dhe një thirrje urgjente dhe universale për një të ardhme më të mirë për çdo fëmijë.

cilësisë Jetët e tyre duhet të bëhen më përmbushëse ndërsa perspektivat e tyre zgjerohen dhe përvojat e tyre fitojnë.

3. Megjithatë, për shumë fëmijë, realitetet e fëmijërisë janë krejtësisht të ndryshme.

Problem

5. Çdo ditë, miliona fëmijë vuajnë nga plaga e varfërisë dhe kriza ekonomike - nga uria dhe të pastrehët, nga epidemitë dhe analfabetizmi, nga degradimi i mjedisit. Ato vuajnë pasojat e rënda të problemeve të borxhit të jashtëm, si dhe pasojat e mungesës së rritjes së qëndrueshme dhe të qëndrueshme në shumë vende në zhvillim, veçanërisht në vendet më pak të zhvilluara.

7. Këto janë problemet që ne si liderë politikë duhet t'i zgjidhim.

Mundësitë

9. Përmirësimet e fundit në klimën politike ndërkombëtare mund ta bëjnë këtë detyrë më të lehtë. Nëpërmjet bashkëpunimit dhe solidaritetit ndërkombëtar, tashmë është e qartë se mund të arrihen rezultate konkrete në shumë fusha - rikthimi i rritjes dhe zhvillimit ekonomik, mbrojtja e mjedisit, ndalimi i përhapjes së sëmundjeve vdekjeprurëse dhe paaftësie dhe arritja e një drejtësie më të madhe sociale dhe ekonomike. Hapat e tanishëm drejt çarmatimit nënkuptojnë gjithashtu se burime të konsiderueshme mund të lirohen për qëllime jo ushtarake. Sigurimi i mirëqenies së fëmijëve duhet të jetë një prioritet kryesor kur këto burime rishpërndahen.

Stimulimi është i lartë në shumë pjesë të botës, por mund të reduktohet ndjeshëm duke përdorur mjete juridike që tashmë janë të njohura dhe të disponueshme.

11. Më shumë vëmendje, kujdes dhe mbështetje duhet t'u kushtohet fëmijëve me aftësi të kufizuara, si dhe fëmijëve të tjerë në rrethana jashtëzakonisht të vështira.

15. Të gjithë fëmijëve duhet t'u jepet mundësia për të përcaktuar veten si individë dhe për të realizuar potencialin e tyre në një mjedis të sigurt dhe mbështetës, të rrethuar nga familje ose kujdestarë që sigurojnë mirëqenien e tyre. Ata duhet të përgatiten për jetën e natyrshme në një shoqëri të lirë. Që në moshë të re ata duhet të inkurajohen të marrin pjesë në jetën kulturore të vendeve të tyre.

17. Këto sfida kërkojnë përpjekje të qëndrueshme dhe të bashkërenduara nga të gjitha vendet nëpërmjet veprimit kombëtar dhe bashkëpunimit ndërkombëtar.