В какой бы стране не проводилась свадьба, ее главной составляющей является скрепление узами брака союза двух людей. Что же представляет собой современная свадебная церемония в Турции?
Турецкая свадьба − шикарное зрелище, вобравшее в себя самые лучшие традиции, как европейской, так и азиатской культур. Здесь отлично сочетаются национальные ценности и западная направленность. Открытый и гостеприимный народ Турции, привыкший все делать добросовестно, умеет организовывать любые праздничные мероприятия. Не стали исключением и турецкие свадьбы.
Прежде чем молодым людям выдадут свидетельство о браке, они должны будут совершить несколько обрядов, пройти через некоторые «испытания». Первоначально парень с девушкой должны познакомиться. Для этого семья парня, решившая его женить, начинала поиски подходящей кандидатуры на роль будущей супруги. На поиски суженой подключали знакомых, соседей, родственников.
Однако на сегодняшний день эта традиции практически ушла в прошлое. Сегодня молодые люди предпочитают знакомиться самостоятельно. Как только это происходит и парень с девушкой понимают, что созданы быть вместе, назначается помолвка. В Турции не приветствуется так называемый гражданский брак. Здесь или сразу женятся, или просто встречаются. Если у молодых людей есть желание получить статус мужа и жены, назначается помолвка.
Не менее важным, чем церемония бракосочетания, являются предложение. Семья парня в обязательном порядке делает предложение семье девушки. Чтобы сказать о своих намерениях породниться отправляется сообщение через общего знакомого. Родители суженой после обсуждения этого вопроса на семейном совете дают свой ответ будущим родственникам таким же образом.
После этого молодой человек с цветами и сладостями идет в дом своей возлюбленной, где и делает ей предложение. Обычно это происходит в самые удачливые дни недели четверг или пятницу.
Родители интересуются у дочери, согласна ли она вступить в брак. В случае утвердительного ответа девушки, согласие на брак дают и мать с отцом. Если же она против замужества, то отказываются от брака и родители. Как только семья принимает предложение, будущая невестка готовит для родственников кофе.
Помолвка
Нишан − так называется помолвка в Турции. Она происходит после предложения руки и сердца и согласии девушки выйти замуж. Это мероприятие, как и само торжество, празднуется очень весело и оригинально.
К назначенному дню семья жениха готовит для своей будущей невестки подарки и преподносит их ей. Все приглашенные на праздничное мероприятие гости обмениваются между собой подарками, танцуют народные пляски. Молодые люди обмениваются обручальными кольцами и становятся женихом и невестой.
Молодым желательно запомнить, кто какой подарок им преподнес. Ведь в день свадьбы дарителя они должны будут подарить ему не менее ценную вещь.
Приданое
Сегодня канули в лету мифы о том, что приданое должно измеряться количеством верблюдов, овец. Самым ценным подарком считается имущество, которому здесь всегда рады.
Существует традиция, согласно которой супруг должен приобрести для своей жены квартиру и ювелирные украшения. Даже если он не настолько богат, чтобы приобрести для своей будущей семьи жилище, обычаи приобретения золотых украшений он должен неукоснительно соблюсти. Кроме этого семьей жениха приобретается свадебный наряд и подарок для ее матери.
После обручения девушка сразу же приступает к приобретению вещей для своего будущего жилища. Ведь насколько уютным и красивым будет дом зависит только он нее. Все вещи она приобретает совместно со своими подругами или же после покупки предлагает им оценить их. Некоторые изделия девушка покупает вместе с родственниками.
Посещение хамам, ночь хны
После того как приданое будет приобретено, накануне свадьбы его доставляют сначала в дом жениха, а затем в жилище, где станут жить молодая семья. Транспортное средство, на котором везут приданое, обычно сопровождают музыканты. Они играют на барабанах, бубне.
На следующий день невеста с подругами, родственницами посещает турецкую баню (хамам). По обычаю стадия омовения сопровождается зажиганием свеч, а после водных процедур девушка выходит в красивом вышитом платке.
Самым красивым и удивительным обрядом является ночь хны. Этот ритуал берет свое начало из древности. Он проводится примерно за два дня до свадьбы. Проходит в специально отведенной для этих целей комнате, в которой допускается присутствие только прекрасной половины человечества.
Эта ночь полностью посвящается невесте, которая по традиции надевает бархатное платье фиолетовых тонов. Во время церемонии хну растворяют в воде, получившуюся кашицу кладут на красивую тарелку, устанавливают на ней зажженные свечи. Это блюдо носят вокруг сидящей невесты, поют народные песни. Подружки символически плачут, ведь невеста больше не будет ночевать дома.
Руки красавицы-невесты красят хной, желают ей счастливой семейной жизни, после чего все садятся за стол. Голова виновницы торжества покрыта красным платком, а руки украшают алые перчатки.
Церемония
После ночи хны наступает собственно сама турецкая церемония. Это красивое и торжественное мероприятие начинается с приезда жениха в дом своей возлюбленной. Он приезжает на красиво украшенной машине, которую сопровождает свадебный кортеж, а также музыканты. Невеста выходит на встречу в свадебном платье. Ее талию украшает алая лента, символизирующая невинность. Затем все направляются в то место, где должно произойти свадебное торжество.
Каким будет застолье зависит от местности, где проводится турецкая свадьба. Кое-где принят шведский стол, а количество приглашенных гостей составляет более четырех сотен человек. В первый день свадьбы большого застолья не планируется, а само торжество зачастую проводится на улице. На второй день празднование перемещается в салон, а количество гостей уменьшается.
Подарки для жениха и невесты
Молодоженам обычно дарят золотые изделия. Это может быть объемное ожерелье или небольшие монетки, которые принято нанизывать на подвенечное платье или на шею молодых. Допускается также вешать на шею ожерелье из денежных купюр. А вот подарки в привычном понимании на самой свадьбе дарить не принято.
Турецкая свадьба – это, как правило, достаточно хлопотный и дорогостоящий проект. В прошлом организация свадебного торжества полностью ложилась на плечи жениха. Да и сейчас, прежде, чем отдать свою дочь замуж, родители невесты хотят и имеют право удостовериться в том, что будущий муж способен обеспечить жену материально. Поэтому с того момента, как молодые люди решают пожениться и до момента самой церемонии может пройти несколько лет, в течение которых молодой человек будет стремиться заработать денег на собственную свадьбу. Как молодые люди могут доказать и гарантировать друг другу свои намерения?
Что такое «Сёз» (Söz )?
В переводе с турецкого «сёз» означает «слово». В тот момент, когда молодые люди понимают, что их отношения становятся серьёзными, они могут озвучить друг другу своё намерение в будущем пожениться. Это не налагает на них обязательств, но делает их отношения более осмысленными и понятными для окружающих.
Несмотря на то, что Турция является светским государством, общественная мораль базируется здесь на мусульманских ценностях. Поэтому простого «сёз» обычно недостаточно, чтобы молодые люди начали жить вместе, не вызывая недовольства родителей и соседских сплетен.
Что такое нишан (nişan )?
Следующим шагом на пути к официальному оформлению отношений может быть помолвка (nişan). В разных семьях помолвку проводят по-разному: кто-то накрывает стол и приглашает друзей, кто-то арендует свадебный салон, а кто-то просто обменивается кольцами в кругу семьи. Так как помолвка не является официальной регистрацией брака, для её проведения не существует строгих правил. Однако, так как помолвка – это уже озвученное всем «соглашение о намерениях», здесь обязательно присутствие семей или хотя бы родителей будущих молодожёнов. Так же, в случае необходимости, во время помолвки на семейном совете можно обсудить множество организационных вопросов по поводу дальнейших взаимоотношений двух семей.
В больших городах помолвка является негласным разрешением для начала совместного проживания молодых людей. В деревнях или в семьях со строгими религиозными взглядами совместное проживание всё ещё невозможно.
Что такое имам никях (imam nikah )?
До установления Турецкой Республики и отделения религии от государства для того, чтобы брак считался официальным, достаточно было провести процедуру под названием «имам никях». Это достаточно простой религиозный обряд, после которого молодые люди объявляются мужем и женой.
В настоящий момент официально зарегистрировать брак может только государство, однако многие турецкие семьи настаивают так же на религиозном обряде, так как считается, что в этом случае сам Бог благословляет новую семью.
Перед проведением имам никях священнослужители должны спрашивать свидетельство о браке. Если брак ещё не зарегистрирован официально, имам обязан отказать в проведении религиозного ритуала. Однако, обычно служители культа закрывают глаза на формальности и готовы провести обряд, не дожидаясь государственной регистрации брака.
Часто имам никях проводят не в мечети, а дома. Обычно, никаких больших торжеств по этому поводу не проводится. Имам читает избранные места из Корана, задаёт молодым людям вопрос об их готовности вступить в брак и объявляет о том, что брак является официальным в глазах Бога. Эта процедура требует обязательного присутствия свидетелей.
Важно то, что девушкам-христианкам не обязательно менять религию для проведения имам никях. На этот счёт есть много разных мнений, и окончательное решение будет выносить тот имам, которого выберут для проведения религиозной свадьбы. Если для девушки равно важны и вопрос её религии и следование традициям будущей семьи, необходимо прояснить все моменты до начала имам никях. Следует помнить, что в случае с имам-никях всегда есть возможность учесть интересы всех сторон.
В Турции за последние несколько десятилетий количество браков, заключенных между турецкими и иностранными гражданами, выросло в несколько раз. Как правило, турки женятся на иностранках, хотя, случаются и обратные варианты, когда турчанки берут в мужья иностранцев. Большой процент иностранок, выходящих замуж в Турции составляют девушки из пост-советских стран.
При заключении брака с гражданами других государств всегда требуется предоставление более полного пакета документов.
Какие документы потребуются для заключения брака между гражданином Турции и гражданкой иностранного государства?
Ниже приводится Примерный список документов:
- Разрешение на регистрацию брака или справка о том, что в нем не состоите.
Важно для граждан РФ! С 1 июля 2015 года документ об отсутствии препятствий для заключения брака с гражданами Турции или иного иностранного государства оформляется в виде нотариально удостоверенного заявления гражданина Российской Федерации об отсутствии у него (неё) юридических препятствий для вступления в брак. Генеральное консульство нотариально удостоверяет подпись российского гражданина и перевод документа с русского на турецкий язык.
- Свидетельство о совершенном разводе, если данный брак не является первым.
- Справка для гражданина Турции о том, что он не состоит в браке и никаких препятствий для его заключения не имеет.
- Свидетельство о рождении обоих партнёров.
- Справка о состоянии здоровья обоих партнеров, включающая в себя анализ крови на гепатит А и В, СПИД и другие ВИЧ заболевания. Если обнаружатся проблемы со здоровьем у одного из партнёров, свадьбу не отменят, но об этих проблемах уведомят второго партнёра.
- Четыре (иногда просят шесть) фотографий каждого вступающего в брак для оформления документов в ЗАГС;
- Ксерокопия удостоверения личности (kimlik) гражданина Турции;
- Ксерокопия заграничного паспорта иностранной гражданки.
Важно понимать, что список документов, необходимых для заключения брака иностранки с турецким гражданином меняется в зависимости от того, из какой страны прибыла иностранка.
К тому же, из года в год принимаются новые законы, то облегчающие, то усложняющие жизнь брачующимся.
Так же, список документов варьируется в зависимости от того, есть ли уже у невесты турецкий вид на жительство или нет.
Ко всему прочему, каждый отдельно взятый турецкий ЗАГС имеет свою точку зрения на то, какие документы должны быть предоставлены.
Поэтому, прежде, чем начать собирать некий общий пакет документов, лучше обратиться в ЗАГС по месту прописки жениха и получить точный их список.
Помните, что все оригиналы документов должны быть апостилированы, обязательно переведены на турецкий язык и нотариально заверены.
На что нужно обратить внимание в ЗАГСе?
Когда весь пакет документов будет готов, будущим супругам необходимо вместе прийти в ЗАГС и заполнить заявление.
Девушкам следует быть особо внимательными, если заявление за них заполняет жених. Обязательно перед подачей документов выясните все вопросы по поводу смены фамилии. Раньше в Турции после свадьбы жена обязана была брать фамилию мужа или брать двойную фамилию. В 2015 году приняли закон, позволяющий женщине оставаться при своей девичьей фамилии. Однако, многие ЗАГСы предпочитают действовать по-старинке, и, не информируя молодожёнов, молча присваивать жене фамилию мужа.
Так же обратите внимание на то, что в заявлении присутствует графа «религия», куда вы должны вписать то, что лично вы сочтёте нужным.
Иногда сотрудники ЗАГСа могут задать девушке несколько простых вопросов на турецком языке. Цель таких вопросов – это не выявление её знаний языка. Такие вопросы задаются с целью убедиться в том, что девушка ясно понимает суть происходящего и вступает в брак по собственной воле.
Свадьбы в Турции проходят по мусульманским обычаям?
Несмотря на то, что главенствующей религией в Турции является ислам, вот уже почти 100 лет, со времён Мустафы Кемаля Ататюрка, страна активно перенимает европейские обычаи. Поэтому в таких крупных городах, как Стамбул, Анкара, Измир, Анталия много свадеб проходит по привычному нам европейскому сценарию – с вечерними платьями, обильным ужином, красивыми машинами. Однако, организация подобных свадеб стоит дорого, поэтому далеко не каждая молодая семья может позволить себе настоящую «европейскую свадьбу». К тому же, часто родители молодых оказываются достаточно консервативны и предпочитают «традиционную турецкую свадьбу». Это не несёт в себе никакого религиозного подтекста. На данный момент религия в Турецкой республике официально отделена от государства, поэтому для официальной регистрации брака прохождение религиозных обрядов не требуется.
Кто может присутствовать на турецкой свадьбе?
Часто на турецкие свадьбы приглашаются не только близкие друзья и родственники, но и всевозможные знакомые. Таким образом, количество гостей может вырастать до 200 – 500 человек. Понятно, что при таком скоплении людей привычный нам сценарий с рестораном, тамадой, конкурсами и ломящимися столами практически невозможен. В больших городах можно арендовать свадебный салон, рассчитанный на такое количество людей. Скорее всего, это будет просто просторный зал, оборудованный светом и музыкой для организации танцев. Даже в больших городах многолюдные свадьбы могут проходить просто под открытым небом, в тех районах, где все соседи знакомы друг с другом. Особенно часто свадьбу играют на улице в деревнях, где все друг друга знают и присоединиться к торжеству может любой желающий.
Чем кормят и поят на турецкой свадьбе?
Так как ислам запрещает употребление алкоголя, часто на свадебном столе присутствуют лишь любимая турками кола, минеральная вода и соки. То же касается и угощений – нехитрые закуски, печенье и свадебный торт, вот, как правило, и всё угощение.
Конечно, если финансовое положение и убеждения позволяют накормить и напоить пол-тысячи гостей, на свадебный стол можно поставить и горячие блюда и алкоголь. Но в общем и целом, турки идут на свадьбу не для того, чтобы наесться от пуза.
Как развлекаются на турецкой свадьбе?
Скудость угощения часто объясняют тем, что главным развлечением на традиционной турецкой свадьбе являются танцы до упада под национальную турецкую музыку. Географически Турция поделена на семь регионов, и в каждом из них свои танцевальные традиции. Так как (положа руку на сердце) в турецких народных танцах нет ничего сложного, все турки очень любят танцевать и знают свои танцевальные традиции. Под аккомпонемент барабана и дудочки на традиционной турецкой свадьбе безостановочно водят анатолийские, черноморские, средиземноморские хороводы… Такой танцевальный марафон трудно выдержать на сытый желудок.
Что одевают на турецкую свадьбу?
Так же непрекращающимися танцами часто пытаются объяснить тот факт, что гости на такую традиционную свадьбу под открытым небом часто приходят в самой обычной одежде, не уделяя особого внимания внешнему виду.
Однако, сами невесты в Турции предпочитают пышные белые платья, и не важно, на улице, в свадебном салоне или в дорогом ресторане проходит торжество. Так как в любой стране мира свадебное платье призвано подчеркнуть женственность и целомудренность невесты, турецкие свадебные платья от европейских не отличаются особой «закрытостью». А вот всевозможных блёсток, кристаллов и золотых нитей в них может быть чересчур много.
В деревнях, в зависимости от религиозных убеждений семьи, невеста может выходить замуж в платье более скромного, закрытого фасона, с покрытой головой.
Жених, как всегда, свободен в выборе костюма и ограничен только своей фантазией и финансовыми возможностями.
Что принято дарить молодожёнам на турецкой свадьбе?
Обычно молодожёнам дарят деньги или золото. При этом, здесь не принято скрывать своё имя. Наоборот, все подарки обычно бывают тщательно подписаны, а дарители вправе рассчитывать на ответный подарок такой же ценности по поводу празднования подобного торжества (свадьбы или рождения ребёнка).
Золото здесь дарят в виде золотых монет или специальной формы браслетов. Часто подаренное золото нанизывают на красную ленту и, так как здесь принято афишировать подарки, могут повесить невесте на пояс или шею.
Особого упоминания заслуживает турецкая традиция дарить молодожёнам цветы. Дело в том, что цветы турки, как правило, дарят в виде венков, которые очень напоминают наши похоронные. Высокие венки, украшенные лентами с написанными на них именами дарителей, стоящие вдоль стен, могут травмировать психику славянских гостей.
Как же выглядит традиционная свадьба в Турции? В каждой стране существуют свои собственные свадебные обычаи, которые являются одним из самых ярких примеров ее культуры. Например, в Турции, невероятно популярной среди российских девушек, паре следует пройти длинный этап подготовки. Сегодня мы попытаемся хотя бы в общих чертах описать это важное для каждого из нас событие.
Смотрины и сватовство
Поиски подходящей невесты – первый и наиболее важный этап подготовки к турецкой свадьбе. Узнав о желании сына жениться, семья тут же объявляет об этом всем родственникам, соседям и даже простым знакомым. Уже через несколько дней к поискам идеальной кандидатуры подключается практически все окружение жениха.
На заметку! Пожалуй, единственное исключение из данного правила составляют крупные мегаполисы. Они более подвержены влиянию современной европейской культуры, нежели малоразвитые регионы, потому и браки в них заключают по любви, а не по воле сватов.
Отыскав подходящую девушку, молодой человек в сопровождении нескольких родственниц отправляется на так называемые смотрины. Эта церемония, которую в Турции называют «гёрюджю чыкма», «кыз бакма» или «дюнюр гезме», позволяет жениху лучше рассмотреть потенциальную невесту и поведать ей о своих намерениях. Смотрины проходят по четвергам и пятницам – для проведения подобных церемоний эти дни считаются наиболее благоприятными. По окончанию церемонии девушка берет тайм-аут, во время которого ее родители стараются собрать как можно больше информации о будущих родственниках.
В случае обоюдного согласия дело доходит до сватовства («isteme ve söz»), в котором принимают участие не только родители жениха, но и уважаемые жители той или иной местности. Его обязательным атрибутом являются розы, конфеты и серебряный поднос – их преподносит семья жениха. Что интересно, согласие на бракосочетание дается не сразу. Чтобы получить от родителей девушки заветное «да», парню вместе со сватами придется посетить их дом несколько раз.
По окончанию isteme ve söz невеста готовит соленый кофе и внимательно следит за реакцией своего суженого. Считается, что если парень выпьет напиток без жалоб, из него получится хороший муж. Встреча заканчивается выбором даты помолвки.
Цветы и сладости — обязательные атрибуты турецкого сватовства
Заключение договора
После церемонии гёрюджю чыкма родственники с обеих сторон заключают договор о браке. В некоторых регионах страны этот ритуал называют маленьким обручением. Перед подписанием документа отец юноши преподносит девушке кольцо и специальный платок, края которого обшиты золотом или серебром. Затем обе стороны назначают сумму калыма и подарки для невесты.
На заметку! В некоторых регионах Турции традиционный калым заменили «правом матери», согласно которому жених дарит будущей свекрови энную сумму денег. Размер подарка меняется в зависимости от материального состояния семей.
Затем родственники со стороны жениха угощают всех присутствующих сладостями. Как правило, сам парень не может присутствовать на данной церемонии – это давняя традиция, которая действует даже в наши дни.
Обручение или помолвка
Следующим обязательным этапом подготовки в свадебной церемонии является обручение, приглашения на которое получают все родственники, друзья и соседи. Помолвка проходит в доме девушки, а вот расходы за ее празднование возлагаются на парня. По турецкому закону женщины и мужчины отмечают это знаменательное событие отдельно друг от друга (в своих половинах дома). Правда, в нынешнее время мало кто придерживается старых обычаев, поэтому помолвки все чаще проводятся совместно в специально арендованных салонах.
По завершению праздничного обеда мать и другие родственники жениха преподносят невесте золотые украшения. Затем один из старших членов семьи обручает влюбленных кольцами (надеваются на средний палец правой руки) и желает им счастья, взаимопонимания и благополучия. К женскому украшению выдвигается одно непоколебимое требование – оно должно быть с бриллиантом. В противном случае девушка может и не дать согласия на замужество.
Кольцо с бриллиантом — лучший подарок турецкой невесте
Четких правил поведения, которых молодые люди обязаны придерживаться после обручения, не существует. Все зависит от договоренностей, составленных их родными. Так, жители больших городов спокойно относятся к тому, что жених и невеста видятся до свадьбы. А вот в провинциях такие встречи происходят только с разрешения родителей и лишь в присутствии старших.
На заметку! В случае разрыва помолвки и юноше, и девушке было практически невозможно отыскать себе пару в этой округе. Что касается материальных потерь, они разделились следующим образом. Если от свадьбы отказывалась девушка, она возвращала семье жениха все полученные от него подарки. Если же помолвку разрывал парень, все подаренное доставалось бывшей невесте.
Свадебная церемония
Свадебный ритуал в Турции состоит из нескольких частей – ночи хны, надевания фаты, забирания невесты из отчего дома, вывешивания флага и брачной комнаты. Рассмотрим каждую из них более подробно.
Кына геджеси
Кына геджеси или ночь хны – это последняя ночь, которую невеста проводит в доме своих родителей. В этот вечер в жилище девушки собираются соседи, друзья и родственники с обеих сторон. В серебряной или медной чаше, принесенной из дома жениха, разводят сухую хну. По традиции эту процедуру доверяют молодой женщине, у которой живы и отец, и мать. Готовую смесь под напев народных песен наносят на пятки и руки невесты. Лицо девушки при этом накрывают красной фатой. Обязательным пунктом программы являются деньги, которые семья жениха должна оставить на руках брачующейся. Затем большинство гостей расходится по домам, а невеста с подругами и близкими родственницами веселится до утра.
На заметку! В некоторых городах ночь хны проводят не только для невесты, но и для жениха.
Забирание девушки из родительского дома
В церемонии забирания невесты из дома родителей могут принимать участие все желающие. Если девушка проживает недалеко от дома парня, забирать ее идут пешком. В противном случае – отправляются на машине. При этом присутствующие должны иметь при себе флаг, зурну и барабан. Приготовлением невесты (нарядом и прической) занимаются ее снохи, но современные турчанки все чаще доверяют эту миссию профессиональным стилистам и парикмахерам.
Дав невесте возможность попрощаться с домашними, один из близких мужчин надевает ей на талию красный пояс девственности. Чтобы забрать невесту из дома, представители жениха платят ее семье выкуп. Прогулявшись по окрестностям под звуки давула и зурны, жених ведет избранницу в свой дом. На пороге их встречает свекровь, которая преподносит невестке еще один подарок. После этого парень на руках переносит ее через порог. Спустя несколько часов друзья молодого человека забирают его на традиционную церемонию бритья, купания и одевания. Затем жених отправляется в мечеть для вознесения ночной молитвы. По ее окончанию мола совершает особый мусульманский обряд, делающий брак законным и дающим парню право войти в комнату невесты.
Вывешивание флага
Пока жених находится в руках мулы, родственники и друзья, вернувшиеся из мечети, устанавливают свадебный флаг. В некоторых случаях на его макушку накалывают лук, яблоко, грушу и т. д. После торжественного вывешивания знамени свадебное торжество принято считать открытым.
Брачная комната
На этом этапе пожилая женщина, пребывающая все это время рядом с невестой, передает ее руки в руки жениха. Тот совершает традиционный для Турции намаз и дарит новоиспеченной супруге подарок, позволяющий открыть фату. Затем молодожены ужинают – как правило, тем, что было принесено из дома невесты.
Вслед за этим наступает самый важный момент свадьбы – потеря невестой девственности. Когда-то этому событию придавалось огромное значение. Сейчас требования к турецким девушкам несколько смягчились, хотя в некоторых провинциях они остаются все такими же строгими. Так, если после брачной ночи муж не увидел крови, считающейся главным доказательством женской невинности, девушку тут же отправляли в родительский дом. В остальных случаях невеста надевала красивый наряд и продолжала веселиться в обществе своих подруг, демонстрируя грязную простыню всем присутствующим. К счастью, со временем турки отказались от этого дикого на взгляд европейца обычая. Сейчас он существует лишь в нескольких регионах.
Традиционная турецкая свадьба длится 3 дня – со вторника по четверг или с пятницы по воскресенье. Все расходы оплачивает семья жениха. Как и при обручении, «вход» на церемонию проходит только по приглашениям. В последние часы перед церемонией в доме жениха заканчивается приготовление очередных даров, а в доме невесты поспешно упаковывается приданое, которое собиралось чуть ли не с самого ее рождения.
На заметку! В качестве приданого для турецких девушек выступают полотенца, посуда, кухонная и бытовая техника, постельное белье и прочие необходимые для комфортной жизни вещи. К слову, собирать их непосильным трудом совсем не обязательно – можно спокойно воспользоваться услугами интернет-магазинов, продающих готовые сундуки для невест.
Как видите, свадьба в Турции – это длительное и тщательное спланированное событие. Этапы становления будущей семьи начинаются задолго до бракосочетания, а самой брачной церемонии предшествует несколько важных моментов. Порой проходит не один год, пока влюбленные дойдут до ЗАГСа, поэтому, собираясь замуж за турка, нужно быть готовой к любому повороту событий.
Турция это страна, в которой смешались богатые традиции различных областей этой страны. Каждая область Турции является своеобразной маленькой страной со своими неповторимыми блюдами, обрядами и манерой разговора. Давайте познакомимся с турецкой свадьбой по традициям Анталийской области.
Выбор невесты.
Выбор хорошей невесты для сына - дело непростое. Сначала поиск начинается среди двоюродных сестер. Эта традиция уходит своими корнями в древность и называется «предпочтительный брак». Если среди среди «предпочтительного» окружения не нашлось подходящих девушек, то поиск продолжается уже среди ближайших знакомых и друзей из своей или соседних деревень. Все родственники и соседи активно подбирают кандидаток в невесты. Когда семья жениха считает, что уже достаточно девушек просмотрено, выбранных кандидаток ранжируют по признаку наибольшей предпочтительности. При оценке невест, в первую очередь принимается во внимание семья, а во вторую – красота и покладистый характер девушки. Но в последние времена на первый план все больше выходит материальное благосостояние семьи.
Семья выбранной девушки просит время на обсуждение и принятие решения. В это время не дается ответ ни «да», ни «нет», а через друзей и знакомых собирается информация о семье жениха.
Подготовка к турецкой свадьбе.
По истечению этого срока сторона невесты дает ответ. Если ответ положительный, то обе семьи встречаются для переговоров. Во время переговоров, по старинной турецкой традиции, в знак сладкого начала семейного пути, выпивается щербет (фруктовый напиток на основе воды и сахара). Для окончательного принятия решения собираются только мужчины. Как первый шаг к семейной жизни, молодые дают друг-другу «слово». На церемонии «слова» принято дарить дорогие подарки и пить лимонад. Первый, кто выхватит у невесты из рук стакан с лимонадом и принесет его жениху, получает денежную награду.
После церемонии «слова» невеста перевозит в дом жениха некоторые свои вещи, а семья жениха отправляет невесте в подарок различные платья, одежды и украшения.
Обручение.
Следующим этапом на пути к свадьбе является обручение. В зависимости от договоренности семей, церемония обручения может быть как торжественной, с большим количеством гостей, так и скромной, в узком семейном кругу. Если на обручение приглашены гости, то, по традиции, они дарят невесте деньги или украшения. Семья невесты ведет строгий учет гостей и ценности их подарков. Если в семье гостя будет в будущем свадьба, то ответный подарок должен быть не меньшей ценности, чтобы не поставить семью в трудное положение.
После обручения в доме невесты подготовка к свадьбе идет полным ходом. На Анатолийской территории Турции (особенно в области Анталии) расходы на свадьбу принадлежат стороне невесты: все вещи в новый дом закупает семья девушки. Жених тоже может поучаствовать в подготовке свадьбы, но его затраты минимальны. В старину день отправки приданого невесты в дом жениха был самым веселым днем перед свадьбой: музыка и песни сопровождали повозку с вещами.
Ночь хны.
В за день до свадьбы устраивается ночь хны, на которой присутствуют только девушки или женщины – подруги жениха и невесты. Традиция использовать натуральную хну при макияже берет свое начало со времен пророка Мухаммеда, который рекомендовал женщинам и мужчинам использовать этот природный краситель для изменения цвета волос и закрашивания седины. Также хна использовалась для омоложения кожи и в борьбе против прыщей. Даже в наше время эта традиция не потеряла актуальности, хотя и приняла характер веселья в отличие от первоначального значения.
Изначально, ночь хны это последняя ночь, которую девушка проводит в доме своей матери, ночь слез и прощания с семьей. Все необходимое для проводов (хна, сладости) присылает сторона жениха. Невесте на голову надевают красную накидку, которая закрывает лицо. Женщина из приглашенных, состоящая в счастливом браке, на медном подносе размешивает хну. Для привлечения достатка в будущую семью, в хну добавляют мелкие деньги. На середину комнаты ставиться стул для невесты. Вокруг этого стула несколько раз девушки обходят хороводом в такой последовательности: невеста, за ней девушка, несущая украшенный свечами поднос с хной, и следом остальные гости, держащие в руках зажженные свечи. Обходя стул, девушки поют народные турецкие песни. Затем невеста садиться на стул, а подруги обходя вокруг нее поют грустные песни, чтобы обязательно заставить ее плакать. Дело в том, что по традиционным понятиям девушка должна быть целомудренной в мыслях и не очень стремиться замуж. Поэтому, если невеста не заплакала, то про нее пойдут сплетни.
Когда в руку невесты хотят положить шарик из хны, она не должна сразу открывать ладони. Гости со стороны жениха со словами «Невеста не открывает руки» кладут в ладони девушки золотые монеты. В последнее время кроме золота могут положить ключ от квартиры или машины. Затем хна со свечками раздается всем гостям. По примете, девушка, которой попалась в хне монета, следующей выйдет замуж. Торжество продолжается до поздней ночи.
На турецкой свадьбе обычно присутствует очень много гостей. При составлении списка приглашенных вспоминаются даже далекие знакомые, с которыми не виделись несколько лет. Скромная, небольшая турецкая свадьба обычно насчитывает 200-250 человек. Из-за большого количества гостей большинство свадеб проходит без еды. Вместо блюд на столах присутствуют орехи, выпечка и прохладительные напитки. Во время медленного танца жениха и невесты, родственники – мужчины с обеих сторон посыпают головы молодых мелкими денежными купюрами, а гости дарят золотые монеты или конверты с деньгами. На следующий день свадьба может продолжиться, но уже в узком семейном кругу.
Культурные и бытовые традиции и обычаи Турции очень многообразны, потому что эта многонациональная страна формировалась на основе могущественной Османской империи, существовавшей более 600 лет и подчинившей себе народы части Европы, Азии и Африки. Только 24 июля 1923 года, когда рухнула агрессивная империя, началось формирование Турции как государства, в котором по сути не было как таковой турецкой нации.
Приятный бонус только для наших читателей - купон на скидку при оплате туров на сайте до 31 марта:
- AF500guruturizma - промокод на 500 рублей для туров от 40 000 руб
- AFT1500guruturizma - промокод для туров в Таиланд от 80 000 руб
До 31 мая предлагает промокоды на туры в экзотические страны - Доминикана, Мексика, Ямайка, Индонезия, Куба, Маврикий, Мальдивы, Сейшелы, Танзания, Бахрейн. Количество туристов в туре – от 2-х взрослых.
- Промокод на 1 000 ₽ «LT-EXOT-1000» для туров от 7 ночей
- Промокод на 1 500 ₽ «LT-EXOT-1500» для туров от 8 до 12 ночей
- Промокод на 2 000 ₽ «LT-EXOT-2000» для туров от 13 ночей
Национальный состав населения, доставшийся в наследство от империи, имел представителей многих народов: курдов, черкесов, арабов, месхетинцев, сирийцев, лазов, балкарцев, адыгов. Каждый из них стремился сохранить свои религиозные, культурные и бытовые традиции. И хотя сейчас их потомки считают себя турками, продолжают хранить свои национальные каноны, откуда и возникло необычайное многообразие обычаев Турции.
Популярный роман турецкого писателя Гюнтекина «Королек – птичка певчая, написанный им в 1922 году, стал широко известным у нас в стране в конце 80-х годов прошлого века, как и одноименный фильм, поставленный по нему. В произведении о любви нашли отражение все слои турецкого общества, социальное неравенство очень богатых и очень бедных; забитость и угнетенность турецких женщин и, конечно же, народные традиции.
Сейчас все изменилось с момента написания романа: нет разительного социального контраста в обществе; в основном многие стремятся получить хорошее образование, овладеть иностранными языками, получить престижную профессию врача, юриста, экономиста, журналиста. Сельское население становится все более цивилизованным и обеспеченным, благодаря современным коммуникациям и связям. Но по-прежнему всех объединяют традиции и обычаи, выработанные предками и почитаемые современными потомками.
Свадебные обычаи
Браку здесь придается огромное первостепенное значение, поэтому свято чтятся традиции и обычаи свадьбы. Здесь принято жениться и выходить замуж в довольно раннем возрасте, стремясь соблюдать при этом принцип социального равенства: малообеспеченный мужчина не должен жениться на девушке из состоятельной семьи, чтобы в будущем не ущемлять ее запросов и не ухудшать материального положения.
Хотя есть и исключения: не все современные молодые бизнесмены и политики выбирают финансово обеспеченную спутницу жизни. Самые распространенные семейные союзы внутри религиозных и этнических групп, но и межэтнические не запрещены законом.
За основу семейного кодекса здесь взят швейцарский гражданский кодекс, предусматривающий взаимное согласие молодоженов, заключение брачного контракта и принцип единобрачия.
Ритуалы свадебной церемонии
Семейное обсуждение проводится после решения парня и девушки о вступлении в брак, когда каждый из них советуется с членами своей семьи, обсуждая все детали предстоящего торжества.
Визит близких родственников жениха в семью невесты за получением согласия на брак.
Обручение, заключающееся в одаривании невесты золотыми украшениями: кольцами, серьгами, браслетами после разрезания красной нити, соединяющей кольца жениха и невесты, на 2 части.
Приготовления к свадьбе
Ночь хны – своего рода девичник, проводимый за два дня до свадьбы, в котором участвуют только женщины. Традиционным нарядом невесты в эту ночь должно быть бархатное платье лилового цвета, ее (невесту) усаживают в центре комнаты, ставят тарелку с хной, разведенной водой, куда помещают зажженную свечку. Присутствующие, исполняя обрядовые песни, водят хоровод вокруг невесты, а она рыдает вместе с матерью в знак печали от скорого расставания с родительским домом.
Свадебная церемония
Свадебная церемония, куда приглашаются 200-300 гостей, начинается с бурного веселья, сопровождаемого бравурной музыкой и грациозными танцами. Перед завершением торжества наступает очередь вручения подарков согласно родственной иерархии: сначала дарят самые близкие, затем дальние и так далее по нисходящей.
Первая брачная ночь
«Гердек» — первая брачная ночь – очень важный и ответственный этап, когда проверяется девственная чистота невесты, которой по-прежнему в Турции придается большое значение. До сих пор утром невеста должна всем продемонстрировать на простыне следы потери невинности. При обоюдном желании молодые могут обманут бдительность родственников, если у них до свадьбы уже была интимная близость.
Традиции этикета
Правила гостеприимства
Турецкое гостеприимство сродни кавказскому, турки охотно приглашают к себе гостей, пользуясь особым набором фраз и предложений, подчеркивающих желание хозяев видеть приглашаемых у себя. Пришедшим гостям, по традиции размещенным на полу на разложенных подушках и циновках, положено предлагать самое лучшее и вкусное. Блюда подаются на красивом вместительном подносе, который ставят на низкий столик. Но сейчас в большинстве городских домов застолье проходит по европейским стандартам: за большим столом, сервированным полным набором приборов для еды.
Столовый этикет
Нужно помнить, что куски с общего блюда следует брать только правой рукой, говорить за столом можно с позволения хозяина. Считается неприличным быстро и жадно поглощать еду, долго быть в гостях, курить без разрешения; приветствуются участие в танцах и исполнении песен. Дома турок разделены на гостевую и хозяйскую половины, поэтому заходить приглашенным можно только в свою половину, снимая перед входом обувь.
В турецких семьях не принято есть в одиночку; они строго следят, чтобы все, живущие в одном доме, присутствовали за столом во время трапез. Турки едят много зелени и овощных салатов, которые подают к каждому блюду; могут выпить за обедом анисовой настойки или пива, которые не считаются у них спиртными напитками, хотя их категорически нельзя распивать в общественных местах. Свинина никогда в приготовлении блюд не используется ни в домашнем, ни в общественном питании.
Общепринятые жесты
Жители Турции пользуются специфическими жестами, порой понятными только им: щелчок пальцами означает одобрение; щелчок языком – наоборот, неодобрение или отрицание. Непонимание выражается быстрым качанием головой из стороны в сторону или удивленным подниманием вверх бровей. Знак согласия обозначается наклоном головы в одну сторону. Общаясь с турками, иностранцам нужно осторожнее быть со своими жестами, так как они могут быть восприняты ими совсем иначе.
Традиции ношения одежды
Консервативные жители Турции, как мужчины, так и женщины, предпочитают носить традиционную одежду, особенно в сельской местности. Обязательным атрибутом национальной турецкой одежды являются шаровары, в которых ходят представители обоих полов. Мужские шьются из более плотных тканей, а женские – из тонкой прозрачной, с украшениями в виде затейливых узоров.
Поверх шаровар женщины надевают длинные платья и халаты из атласа, парчи, тафты, муслина, а мужчины – длинные рубахи, заправленные в шаровары. До сих пор многие мужчины носят традиционный головной убор – феску – невысокий колпак из шерсти красного цвета, перевитого голубым, черным или синим шнуром с кисточкой.
Женщины поверх надевают яркие, красивые шарфы. Сейчас большинство деловых мужчин носят европейские костюмы, рубашки и галстуки. Молодые женщины-горожанки более привержены к традиционным платьям, дополняя их современными аксессуарами и обувью, а пожилые строго следуют обычаям национальных одеяний.
Турки нетерпимо относятся к иностранным туристкам, появляющимся вне пляжа в слишком открытой одежде: коротких шортах, сильно декольтированных топах или блузках. Идя в общественное место, нужно одеваться скромнее, выбирая платье или юбку ниже колен и с небольшим декольте; предпочтительнее в шляпе или с гладкой прической. Посещение мечетей и храмов требует от туристов большой осторожности: мужчины не должны появляться там в шортах, женщины должны надеть длинное платье, закрывающее руки и ноги; а голову покрыть шарфом или платком.
Обычаи, связанные с рождением детей
Все близкие родственники, приходя поздравлять семью с рождением ребенка, должны дарить матери золотые и серебряные украшения и монеты. Выбор имени также обсуждается семейным кланом, одобренное имя три раза произносится вслух, на ухо новорожденному шепотом одна из бабушек читает молитву. В сороковой день жизни новорожденного также читаются молитвы о его здоровье, перед купанием тельце ребенка натирается солью, чтобы в будущем от него не исходил дурной запах.
Большое значение придается появлению первого зуба у детей: перед малышом выкладываются разные предметы и по тому, что первым ребенок возьмет, делают предположение, кем он (она) станет.
Важным этапом в становлении мальчика является обряд обрезания, к которому его готовят с ранних лет. Это пышное торжество, когда мальчика, одетого по-королевски, везут в нарядно украшенном автомобиле в сопровождении кортежа под музыкальный аккомпанемент. Мальчику вручают золотые монетки в знак того, что он стал в этот день мужчиной и должен иметь деньги.