אני בזהב של קרן יוני
מהרו חם לשלוח ברכות,
כדי שכולם, מאחות ועד רופא,
מברכים אתכם היום, הרופאים שלנו.
שוכחים את העובדים מכל הבעיות
תן לאהבה לשאת הרדמה מתוקה,
זה היה כך שהחיים, כמו תות, מחכים,
בו כל יום עשיר ומשמח!
למרות שאלכוהול הוא רעל לגוף,
(משרד הבריאות התריע באופן שיטתי),
אני שמח להיות מורעל עבור רופאים עכשיו!
אני אוהב אותך! והמקרה הקליני שלי.
עובד רפואי
אתה יודע לפי העיניים
בביטחון מלא,
על ידי עייפות בצעדים.
גם בחג הם לא נגמרים
חולי ברוקס,
אבל מזל טוב
אושר, שמחה לך בימים.
גישה חיובית,
פעולות ברורות, ידיים קלות,
ובריאות הברזל -
לעצמך ולכל הסובבים.
יום רפואה שמח היום, מזל טוב,
כל אלה שלא חוסכים בכוחם,
חולה מחום, טיפול מקיף,
תן לגורל להגן עליהם!
שהאושר והמזל יהיו איתך
הם עוברים את החיים, הם מובילים ביד.
אהבה, בריאות, לא יותר.
שהימים יביאו יותר שמחה.
עם יום עובד רפואי!
קבלו ברכות
ותודה על עבודתך -
ריפוי מחלות.
אנו מאחלים לך
בריאות ברזל.
הכרה, שמחה והצלחה
תן להם לעזור לך.
המקצוע שלך קדוש
חשוב וקשה.
אתה לא מתקן מנגנון,
גוף אנושי מורכב.
ל"גאודימוס" השמחה
ריפוי ההיפותלמוס
אנגינה וחצבת ייעלמו
וכל מחלה אחרת.
גם פנימית לך וגם חיצונית
הקצה את כל מה שאתה צריך:
גלולות, דיאטות, משטר...
וכולנו מעריכים אותך.
הולך בעקבות אביסנה
שמור על החוויה שלך שלא יסולא בפז.
אנו מאחלים לך כוח ומזל טוב
בפתרון בעיות קשות,
והתרגול רק מצוין,
וחיים אישיים מוצלחים,
אירועים ומילים נעימות,
בריאות, שגשוג, אהבה!
שלום בלי לדעת יום ולילה,
צועדים לעבר קול הסבל האנושי
השתדלו לעזור לכולם
אחרי הכל, להיות רופא זה ייעוד של הנשמה.
בריאות לך שנים רבות,
והכוח להציל חיים של אנשים.
לפעמים, אתה כמו אור במנהרה,
תקווה בנשמה, בלב, במחשבות.
הרופא מרפא את כל המחלות
מדלקת אוזן תיכונה ועד אדמת
שן חולה, עין נפוחה -
יכול להחלים במכה אחת.
אנו אסירי תודה על כך
ועכשיו, באמצע הקיץ,
מזל טוב לך קסדה
יום רפואה שמח.
שהשמחה תמצא אותך
הצרות עוקפות
יהיה אושר ושגשוג
וכל הדברים מסודרים.
יום מקצועי שמח, מזל טוב,
הרופאים היקרים שלנו,
אנו מאחלים לך בריאות טובה
אושר בחיים, שלום וחסד!
אנו תמיד מעריכים את הדאגה שלך,
אנחנו לא יכולים בלעדיך
עושה את העבודה הנכונה,
אתה בטוח תציל את חיינו!
הכרת התודה שלנו היא ללא גבול
ו תודה רבהמכולנו
והכל יהיה בסדר איתך,
ומתמלא באושר כל שעה!
העיניים כבר מזמן רגילות לכאב,
ונשמתך נקרעת בכל זאת,
כשיש לך חלק של מישהו אחר
משוך מעולם שבו תמיד חשוך...
תן לידיים שלך לעולם לא להתעייף מלהכות
לחיים, לבריאות, לשמחה ולחום.
עיניים שמורות מסתכלות עליך בעייפות
ותודה על האדיבות שלך!
תן לאנשים שלך לאהוב אותך
ולהעניק אושר בכל יום.
והכל יהיה מסודר,
צל לא ייפול על מצח הצער!
מעילים לבנים הם גאווה
זה חוכמה, ידע וכבוד.
כל היתרונות של הרפואה הענקית
בברכות לא נחשבים!
בגלל שהצלת חיים,
ואל תספרו את הלילות ללא שינה.
אלה בשירות רפואי
לא עצמת את העיניים!
קידה נמוכה והכרת תודה לך
על עבודה לא יסולא בפז, חשובה מאוד.
שתחזור טוב ושכולם
הוא רואה אושר, שמחה ונחמה!
עובד הבריאות הוא אחד החשובים והחשובים ביותר מקצועות שימושייםשבזכותו ניצלים חיים רבים מדי יום. אומנות הריפוי הייתה ידועה בימי קדם והתפתחה יחד עם האנושות. כיום, לרופאים בעזרת מכשירים בעלי דיוק גבוה, תרופות, כמו גם ידע יש הזדמנות לספק לחולים את המקסימום עזרה יעילהבטיפול במחלות שונות. לכן, בשנת 1980 העלתה ממשלת ברית המועצות את יום החובש למעמד של חג רשמי, וחגג אותו מדי שנה ביום ראשון השלישי של יוני. אז, בשנת 2016, החג הזה חל ב-19 ביוני. ביום החובש נהוג לברך את כל מי שקשור לרפואה - רופאים, פרמדיקים, אחיות, צוות רפואי זוטר של בתי חולים ומרפאות. אנחנו מציעים הכי הרבה מזל טוב יפהיום הרופא שמח: קומיקס, SMS קצר, בפסוק ובפרוזה. בנוסף, כאן תמצאו בחירה מקוריתתמונות וגלויות בהירות - מזל טוב ליום החובש. שלח את זה ברכות נוגעות ללבעמיתך הרפואי, אישה וגבר כאחד, ישמח לקבל אותו בחג המקצועי שלהם.
ברכות מקוריות ליום החובש
בכל עת, מקצוע הרופא נחשב לא רק שימושי ומכובד, אלא גם רחוק מלהיות פשוט. קודם כל, הרופא העתידי צריך ללמוד הרבה - תחילה כדי לקבל תעודה, ולאחר מכן לשפר כל הזמן את כישוריו. יתר על כך, עבודה יומיתעובד רפואי דורש מסירות מתמדת, ריכוז ורחמים לחולים. אז "לאנשים במעילים לבנים" מגיע בצדק הטוב ביותר ו איחולים טובים. בחרנו יפה ברכות מקוריותיום חובש שמח, שייגע בנשמה ויעודד את "גיבורי" האירוע.
ביצוע אבחונים, טיפול במחלות
כמה זה קשה!
הרופאים נותנים לנו את כל נשמתם,
לפעמים שוכחים מעצמכם
ואנחנו מברכים את כל אלה מעומק ליבנו,
מי נותן את עצמו ללא עקבות,
אנו מאחלים לך בריאות טובה, הצלחה רבה
ובבית החום והשגשוג!
הידיים שלך זהובות
הם נותנים לאנשים חיים שניים.
וכל חולה
הם יכולים לעמוד על הרגליים.
והיום אנחנו רוצים אותך
בחג הזה, הלוואי
תהיה בריא ומאושר
צרות וצער לא יודעים!
היום אנחנו חוגגים את יום החובש,
זה ידוע שאי אפשר למצוא את העולם
מקצועות שימושיים יותר, אצילים יותר.
בהצלחה בדרך חייך,
כדי שלא תצטער על המאמצים שלך
לטובת מי שסומכים עליך,
בריאות, הגשמת רצונות,
אנו מאחלים לרופאים בהצלחה!
מזל טוב מצחיק לאחות ליום החובש
כמו במדינות אחרות, ברוסיה, לא רק רופאים, אלא גם אחיות, עוזרות מעבדה, סדרנים ועובדים רפואיים אחרים מברכים ביום הרפואה. הרי עבודת האחיות דורשת מסירות רבה, סבלנות, אנושיות וגם מקצועיות. כגון מגניב מזל טוביום החובש שמח בוודאי ייזכר על ידי האחיות המוכרות שלך וישרה אווירת חג עליזה.
אתה האנשה של טוב לב, כי ביד שלך יש תמיד תרופה שתעזור. אתה האנשה של טוהר, כי אתה לבוש בחלוק וכובע לבן כשלג. אתה פנטזיה אירוטית לאלפי ואלפי גברים, וזה לא סוד לאף אחד. אתה - אָחוֹת. היום, בחג המקצועי שלך, אני באמת רוצה לברך אותך ולאחל לך שתישאר בהיר, אדיב, נקי ונחשק.
תן לנו תקווה
בגדים לבנים!
והם היו מאוד
הילות יצליחו.
אותנו עם כל פצע
ירפא בסוף.
חג שמח, מלאכים!
גם מזרק וטפטפת...
אתה תמיד חד בעין
עזרו לנו להתאושש
רק אחות על.
אני רוצה אותך בעבודה
מאחלת לך רק הצלחה
לפעמים שוכחים את הדאגות
ותנוח טוב!
מזל טוב SMS יפה ליום החובש
יום החובש הוא הזדמנות מצוינת לברך חג מקצועיעמית או חבר. ביום קיץ חם שכזה, כל העובדים בתחום הרפואה חוגגים את חגם בעליזות. א סמס יפה מזל טוביום החובש שמח, שנשלח בטלפון, יחייב את הנמען בתשלום שיהיה לך מצב רוח טוב. בחרו וברכו - חג רפואה שמח!
רפואה היא לא מדע פשוט
כאן אתה צריך לב עמוק
תן לשעמום לא לקחת אותך בחיים
אנחנו רוצים לקבל הכל ולהיות מסוגלים לעשות הכל!
תודה לרופאים האמיצים
מה הם עושים בשבילנו
הפכת להיות מאוד חשוב לנו.
מזל טוב מאיתנו!
עובדים רפואיים,
אנו מאחלים לך בריאות בכנות,
יהי רצון יקיריכם ויקיריכם
מרוצה רק מחיוכים!
ברכות קומיות ליום הרפואה לעמיתים
על פי מסורת מבוססת, ביום ראשון השלישי של הראשון חודש הקיץאנו חוגגים את יום הרפואה. בחג זה נהוג לברך את העובדים הרפואיים בהקדשה מירבית מילים יפותמאחלים לטוב, בריאות וכוח בעבודתם הקשה והאמיצה. ולרופאים אחרים, הכנו מגניב ברכות קומיותשניתן לשלוח באמצעות SMS. שיהיה לך חג מהנה ומצחיק!
יוצקים אלכוהול לכוס
ובמערכת - קוניאק!
בואו נשתה ביחד, איפה הספל?
חג שמח, ידידי!
יום נישואין שמח
רפואת קוריפאוס!
הוא מרפא רבע מאה,
כוח וידע בלי לחסוך
לבריאות האדם!
תן לך ללכת לעבודה
עוד הרבה הרבה שנים
עצמו - אל תרפא
ואל תדע את צרות החיים!
מזל טוב חבר יקר
יום מקצועי שמח!
עוזר לרפא מחלות
הרופאים ואני נחיה יותר!
אני מאחל לך שתהיה בריא
וגם רופאים צריכים בריאות,
תמיד תהיה יפה ועליז
שהחברות שלנו תימשך לנצח!
תמונות מצחיקות-מזל טוב ליום החובש
בריאות היא הדבר היקר ביותר שיש לאדם, ורופאים, למעשה, שומרים עליה. לכן, ביום חגיגי שכזה, אנו מאחלים לשומרינו האמיצים סבלנות, מזל טוב ובריאות "רפואית" החזקה ביותר. ותמונות מצחיקות של ברכות ליום החובש, יחד עם מילות איחולים כנות, ניתן לשלוח במייל או להדפיס ולמסור באופן אישי. ברכו את חבריכם ועמיתיכם ליום החובש - והעניקו להם פיסת שמחה בימי עבודתם הקשים.
מזל טוב ליום החובש 2016 בפרוזה - לבוס, לחבר, לחברה
ביום החובש, הרופאים והצוות הרפואי שמחים במיוחד לשמוע מילות תודה ממטופלים, מכרים וחברים. אנו מציעים לכם מבחר של נוגע ו ברכות חמותיום החובש שמח 2016 בפרוזה - לבוס, לחבר או לחברה שלך. אחרי הכל מילים טובות, מבוטא עבור שולחן חגיגיאו בפגישה, הם בוודאי יחממו את הלב והנשמה של נציגי המקצוע ההומני ביותר. הרבה כוחות לכם, רופאים יקרים, הצלחה מקצועיתואושר אנושי גדול!
ביום חם כזה אני לב טהורונשמות אני מברך אותך, הרופא הטוב ביותרעם החג המקצועי שלך! יהי רצון שכל מה שאתה חולם עליו יבוא היום אל ה'! אחרי הכל, מאות אנשים מתפללים עבור אנשים כמוך מתוך הכרת תודה שנתת להם בריאות! הלוואי שליבך לעולם לא יידע אכזבה, ושלא תצטרך לפנות לעמיתיך לעזרה! דע שכל העולם מעריך אנשים כמוך! חג שמח.
ברכות קצרות ליום החובש בפסוק
כולם שמחים לשמוע מילות תודה והערכה על עבודתם. ורופאים אינם יוצאי דופן. אבל המקצוע של רופא, אחות, מעבדה או אחות דורש כוח נפשי וסבלנות רבה. אז בואו נאחל לעובדי הרפואה היקרים שלנו בריאות טובה, הצלחות והשגת שיאים מקצועיים חדשים. א ברכות קצרותעם יום החובש בפסוק, אתה יכול להקדיש לעמיתים ולחברים על ידי התכנסות לשולחן החגיגי או על ידי שליחת ברכה ב-SMS.
ביום החובש, אני מאחל לך
כדי שהבריאות שלך לא תכשיל אותך,
לצעוד בהצלחה בחיים,
כדי שיהיה לך מזל בעניינים שונים!
יהי רצון אלה מבורכים
מי יודע את ערך החיים והבריאות.
חי בשלום, באושר, בטוב לב,
תמיד מוקף באהבה!
מזל טוב ליום החובש,
רופאים, אחיות, פרמדיקים.
תן לאנשים לכבד אותך
החיים לא חוסכים במתנות!
יום החובש הוא חג לא רק לרופאים, אלא גם לאחיות, לחובשים ולצוות זוטר. באופן מסורתי, ברוסיה, יום הרפואה בשנת 2016 נחגג ב-19 ביוני. ביום כזה אנשים במעילים לבנים מקבלים ברכות מעמיתים, חברים ומכרים: קצרים SMS מצחיק, יפה בפסוק ובפרוזה, ברכות מקוריות בתמונות ובגלויות. הכנו עבורכם "ארסנל" מצוין של ברכות ליום הרופא - גם לרופאים גברים וגם לנשים. תן למטען הקטן הזה של טוב לב וחום למצוא את הנמען שלו. יום חובש שמח!
יום העובד הרפואי- חג מקצועי של כל הרופאים, האחיות, הסטטיסטיקאים הרפואיים, עוזרי המעבדה והסדרנים. החג נחגג על בסיס הצו של הנשיאות של הסובייטי העליון של ברית המועצות N3018-X מיום 1 באוקטובר 1980. הוא נחגג מדי שנה ביום ראשון השלישי של יוני ברוסיה, בלארוס ואוקראינה.
מזל טוב מצחיק ליום העובד הרפואידפים:
לכל מי שמשרת רפואה,
אנחנו רוצים לומר מעומק הלב
המילה העיקרית היא "תודה"
ומאחל לך בריאות טובה
עזור לאנשים הבא
העבודה תיזקף לזכותך במלואה,
לעולם אל תתייאש
אתה רק צריך מזל!
היום אני לא בגחמה
באתי אליך בכוחות עצמי -
החג שלך הוא תגלית עבורי:
אין לך אפילו ימי חופש!
ותן לחולים שונים לחכות:
אני גורר כדור למשרד -
אחרי הכל, עם חופשה מקצועית
אני רוצה לברך אותך עכשיו!
רופאים ואחיות
תן לזה לחיות בבהירות רבה!
האם את אחות או רופאה -
יהיה הרבה מזל טוב!
וללובשים את כל הגלימות,
ולכל הנכנסים לחדרים,
תן לחיים להיות הוגנים
אדיב וסבלני!
פעם נשבעת את שבועת היפוקרטס,
מאז ריפאת רבים
נרפא, נתן תקווה,
האבחנה הייתה נכונה לפני כן.
היום זה החג שלך, דוקטור.
אתה בתרגול שלך לא ידעת כישלונות,
אז תמיד תישאר ככה
קשוב, חזק, בריא, צעיר.
עובדי רפואה אהובים,
רופאים, אחיות, פרמדיק נס,
העלינו אותך על הפודיום
עבורנו, אתם פשוט סופר מאסטרים!
מגיע לך משאלה -
לחיות בריא במשך מאות שנים
שתהיה התודעה מאושרת
ובנשמות האור הבלתי ניתן לכיבוי!
אתה משגע אותנו במחט,
אתה משמן את הפצעים עם יוד,
אתה סובל שכר ביציבות,
שתוק, כמו פרטיזנים.
תודה לך, משפחה, על הדאגה שלך,
על עבודתך שלא יסולא בפז,
לעבודה קשה
לגאולה ממחלות הכבלים!
קבלו את היום של הפרמדיק
ברכותיי.
אושר, שמחה, בריאות,
ויהיו ימיך
מלא באהבה
רוך, חום משפחתי.
אתה תקווה ובריאות
תן לנו את העבודה שלך!
עובד רפואי, קח
מזל טוב. יש בזה הכרת תודה.
השתמש בכל המיומנות שלך
ומצפה לנס, כנתון ברור.
רפואה היא לדרך החזקה,
אתה לא יכול להירגע, אני יודע.
כי אני מאחל לך כוח
ואני מברך אותך מכל הלב.
דפים:
"בכל בית שאכנס אליו, אכנס לשם לטובת החולים, בהיותי רחוק מכל דבר בכוונה, לא צודק ומזיק".
היפוקרטס
יום העובד הרפואי, או יום החובש, נחגג ברוסיה מדי שנה ביום ראשון השלישי של יוני. את החג המקצועי הזה חוגגים רופאים, אחיות, עובדי מעבדה וסדרנים.
כולנו יודעים שאין דבר בעולם חשוב ויקר יותר מבריאות! כולם חולמים לחיות חיים ללא מחלות ומחלות, בריאות היא העושר שלנו.
לכן, כל אדם לפחות פעם אחת בחייו פנה לרופאים לעזרה.
אנשים היו חולים בעבר, ואנשים חולים עכשיו. לכן, רפואה היא מדע עתיק יומין. רופא הוא מקצוע מכובד, מכובד, אצילי ויחד עם זאת מקצוע אחראי מאוד.
האנשים האלה מגנים על הבריאות שלנו, מרפאים, עוזרים לחיים חדשים להיוולד.
יום העבודה של עובד רפואי הוא תקשורת עם אנשים, מתן סיוע, ולרוב גם פסיכולוגי. אנשים מגיעים לרוב לא רק בשביל עזרה רפואית, אלא גם בשביל הבנה וחמלה.
היום הזה הוא בדרך כלל קונצרטים של חג, המוקדש לכל מי שמקצועו קשור איכשהו לרפואה, מארגנים נשפים וקבלות פנים. סעודות חמות קטנות של עמיתים לרפואה. מישהו, על פי המסורת, מצייר עיתוני קיר ליום העובדים הרפואיים, מחבר שירים, משחזר שירים. וכמובן, לא בלי ברכות וטוסטונים.
עורכי אתר SuperTosty מברכים אתכם, עובדים רפואיים!
ביום החובש, אני באמת רוצה לאחל לך הצלחה בעבודתך, שבה תלוי הדבר היקר ביותר שיש לאדם - הבריאות. וגם מאחל לך למצוא תרופת פלא לאותן מחלות שעדיין מייסרות את האנושות ללא הפרעה, ולהבטיח שהן עוזבות את חיינו לנצח. חג שמח, רופאים!
הו אבירים ירוקים! וסלים של פרמנגנט אשלגן!
צאצאיו של היפוקרטס, שאחיו הוא רנטגן!
הרשה לי לברך אותך, חבר עובד בריאות,
ביום התהילה האישי שלך, ביום הרפואה שלך!
מלאו כוסות ומבחנות באלכוהול טהור,
לאכול אספירין ולשתות בשתי לגימות.
תן לכל שאר המקצועות להישכח -
אבל תמיד יהיה צורך ברופא. לכל הגילאים! ©
ברכות ליום הרופא בפסוק
תן להם לבכות על משכורתו של הרופא
הרופאים לא יודעים דרך אחרת -
עובד סטטוסקופ ועט,
בנשמה, רומנטיקן, קצת אלטרואיסט.
בואו לברך את מי שמלילה עד בוקר
הוא מרפא אותנו, לא חוסך ברגליים העייפות,
הוא שלך, חג יוני, אחות,
אהבה אליך, אסקולפיוס, מה מאלוהים! ©
מזל טוב ליום העובד הרפואי
להיות רופא זה לא קל בכלל -
לראות את הכאב של אנשים אחרים
אתה צריך להיות עם לב גדול
הצילו חיים, רפאו את החולים!
בוא נגיד לך על הכל: "תודה!",
בואו נשתה לבריאות!
אנו מאחלים לך אושר, שלום,
הגשמת חלום! ©
היום הזה יירשם להיסטוריה!
היום כולם שמחים בטירוף:
מסמן חגיגי "אמבולנס",
היפוקרטס הזקן שמח,
מטופלים פותחים את הפה
לזרוח לעיקרי הביטויים:
יום העובד הרפואי שמח
היום אני מברך אותך! ©
העבודה שלך אחראית וחשובה,
כי כל אדם, כל אדם
נותן את חייו פעם אחת
בידי רופאים.
היום אני רוצה להגיד "תודה"
אומר לך מכל הלב
ורוצה רק לחיות באושר,
רוצה להגיע לפסגה! ©
כשאנחנו בריאים, למה אנחנו צריכים רופא?
אבל קצת כאב ראש...
ברגע כזה, נו, מי יעזור לך,
הוא ירשום את התרופה, ישים אותו בבית החולים.
נהיה בריאים כל עוד יש לנו
אחות, רופאים, כיתת סופר על רופאים.
היום אנו מברכים אותך ביום הרופא,
מזל טוב ואושר מכל הלב! ©
נציגי המקצוע האצילי הזה חוגגים את החג המקצועי שלהם מדי שנה ביום ראשון השלישי של יוני. האנשים האלה עושים כמיטב יכולתם כדי לרפא אותנו, לעזור לנו להתמודד עם מחלות. עלינו להיות אסירי תודה להם תמיד על הסבלנות, האכפתיות והיראת הכבוד. הם באמת דואגים לנו, אז אנחנו חייבים להיות קשובים אליהם. ו אנחנו מדבריםלא רק על מתנות, כי לא ניתן להגביל רק אותן. למשל, תוכלו לברך את חבריכם העוסקים בתחום זה בחג המקצועי שלהם. בחר בדיוק את עצם הברכות שאתה יכול לתת להם ביום זה. האמינו שהם יהיו מאוד מרוצים מתשומת לב כזו. הצג את הטיפול שלך, שהוא כל כך הכרחי לעובדים רפואיים. בהצלחה בבחירתך! אנו חוגגים את יום העובד הרפואי ברוסיה (יום הרופא) - יום ראשון השלישי של יוני.
בכל שנה אנו חוגגים את יום החובש,
ואנחנו לא עצלנים מדי לברך אותך.
אחרי הכל, אתה לא עצלן מדי להציל אנשים כל יום,
ובאומץ לעמוד על המשמר על בריאותנו.
אנו מאחלים לכם משמרות קלות ורגועים,
ובחיים, רק הטובים ביותר משתנה.
לכבד ולהעריך על ידי המטופלים,
וכך היו הרווחים הראויים לעבודתך!
היום כולם יתכנסו בחדר הצוות,
וצלול לשיחות משמחות,
אולי הם ירשו לעצמם קצת קוניאק,
חותכים נקניקיות, לחם, לימון.
היום יש סיבה לברך אחד את השני,
למי שרגיל לשמור על בריאותו.
יום העובד הרפואי שמח,
אנו מאחלים לך עבודה קלה ומשתלמת היטב.
לכל מי שנתן את ליבם לרפואה,
היום אנחנו רוצים לומר מעומק הלב
"תודה" גדולה, כנה וראויה,
וכמובן, אני מאחל לך בריאות טובה.
אתה ממשיך לעזור לאנשים בכל הכוח,
ולך, העבודה הקשה שלך תיזקף במלואה,
אל תחלי, אל תהיה עצוב, ואל תאבד את הלב,
הרי אנחנו צריכים רפואה טובה ונמרצת!
לכל הרופאים, מהרופא ועד המטפל,
שתמיד תחיה בקלות ובבהירות,
וזה לא משנה אם אתה אחות או רופא ראשי,
שיהיו הרבה ניצחונות ובהצלחה.
לכל אלה שלובשים מעילים לבנים,
לכל הנכנסים מדי יום לחדרים,
שהחיים יהיו נדיבים והוגנים
חיבה, כאילו אמא משלווהוגן!
נשבעת שבועה להיפוקרטס לפני שנים רבות,
מאז, "תיקנת" וריפאת רבים,
טיפלת ו חיים בריאיםנתן תקווה,
אבל הוא עשה את האבחנה הנכונה.
היום הוא חג עבורך, רופא יקר,
הלוואי שלא יהיו כשלים בפועל,
תישאר מדהים לנצח
יפה, בריא, קשוב וצעיר.
אתה יודע איפה האזמל והאלכוהול,
וכמה יקר הזמן שהוקצב לנו בחיים.
העבודה שלך היא כמו פלירטוט בלתי נשכח,
אשר, אנו מעריכים, כמשהו שאין שני לו.
תודה לשוחרי הבריאות,
אתה מחזיק את כולנו בתור.
מכל ליבי מזל טוב לך,
שהמלאכים ישירו לכולם.
רופא זה לא מקצוע ולא עבודה,
רופא זה משהו שבא מהלב:
זו תשומת לב, זו טיפול,
לילות ללא שינה שנמשכים.
רופא הוא תואר, תואר נהדר!
אתה לובש את המעיל הלבן שלך במשך שנים.
תספק עזרה והרבה תשומת לב,
אתה תמיד יכול לעשות אבחנה מדויקת.
רופא יקר, אני מברך אותך,
יום הרפואה שמח - בואו לפאר אותה.
אתה רופא מאת ה', אני יודע את זה
כותרת, דוקטור, אני מהלל את שלך!
אין עיסוק אצילי יותר
כיצד לשקם את בריאותם של אנשים.
ואני מברך אותך היום
באהבה מיוחדת.
אתה מציל חיי אדם
ואני רוצה לאחל לך
כדי שהמלאך השומר יגן עליך
ולא נתנו לך לאבד את הלב.
אני מאחל לך משכורות גבוהות
ועוד סבלנות
אז מעיל רופא לבן
לבשת את זה בלי חרטה!
ביום החובש, אנחנו מתנשקים חם,
אנו מאחלים לך אהבה ובהצלחה
לך, רופא או אחות,
וטרינר או רופא כפר!
שלא יהיו כלים, חדרים
זקן לפעמים וצפוף,
אבל הנשמות שלך הן כמו חלוקי רחצה
סווטלי. בהם - רוח האביב הראשונה!
רפא אותנו: תיקון, דבק,
קח כיסא, תן יוד!..
אבל רק את עצמך - אל תחלי,
והאושר ימצא אותך!