Ka ardhur ngrica, ka ardhur dimri,
Dielli ka lindur në qiell,
Lindja e Zotit Kolyada
Shënojeni në mënyrën e vjetër...
Le të jetë nata më e gjatë në këtë ditë,
Dhe dita është shumë më e shkurtër,
Në fund të fundit, gjëja kryesore në jetë është të kuptosh,
Mendimet tuaja qofshin të ndritshme!
Sot nata zgjat shumë,
Lëreni të ketë një ëndërr të ëmbël,
Edhe nëse dita është e shkurtër,
Por ne nuk jemi shumë dembel për të punuar!
Qofshin të gjithë me fat sot
Buzëqesh gjatë gjithë vitit
Ik trishtimin dhe trishtimin,
Le të jetë një ditë e këndshme!
Njerëzit e kanë thirrur këtë ditë për një kohë të gjatë
"Lindja e një dielli të ri."
Nuk do të kalojë shumë kohë para se të duket
Sot nëpër dritaret tona.
Për ata që nata ndonjëherë është më afër
Sot nuk është një ditë, por një lumturi
Dhe yjet mbretërojnë sot në qiell,
Jo natën, por vetë perfeksionin!
Dhe nuk ka rëndësi se cilat rregulla - ditë apo natë,
Le fytyra jote një buzëqeshje do t'ju ndriçojë.
Mos mendo se ajo natë është më e keqe se dita, nuk është kështu -
Ky është një gabim i thjeshtë i frikacakëve.
Ndoshta nata më e gjatë duhet të jetë e lumtur,
Jo vetëm e mbushur me një hënë misterioze.
Kush po priste një takim emocionues me një të dashur,
Le të gjejë paqen në krahët e tij.
Në shqetësime, kush nuk ka fjetur mjaftueshëm gjatë gjithë vitit -
Lëreni të flejë ëmbël me një fytyrë bebe.
Kush nuk është kthyer në shtëpinë e prindërve për një kohë të gjatë -
Lëreni të flasë edhe me nënën edhe me babin.
Rezulton, në solsticin e dimrit
Nata është më e rëndësishme se dita,
Në fund të fundit, të gjitha gëzimet apo dëshpërimet e kësaj bote
Ndodh nën kujdesin e natës.
Dimër, dimër, dimër,
Të gjithë janë të çmendur për ju
Shumë pushime, argëtim,
Gëzim, festë.
Ne festojmë në dhjetor
Solstici dimëror,
Në natën më të gjatë të vitit,
Të gjithë do të jenë të kënaqur me motin.
Bora me gëzof po bie,
Një zjarr shkëlqen në furrë,
Ëndrra të ëmbla dhe natën e mirë,
Mbyllni sytë, fëmijë.
Solstici është një festë e natyrës,
Njerëzit po ecin në dimrin e ftohtë.
Sot do të vijnë vajzat dhe djemtë,
Ata do të këndojnë këngë dhe shaka të gëzuara.
Ka zjarre dhe njerëz që kërcejnë në rrugë,
Ata hamendësojnë, qeshin dhe interpretojnë shenjat,
Për atë që na pret në vitin e ardhshëm
Dhe ku mund të gjejmë një yll nga qielli?
Sot ka nisur dita më e shkurtër e vitit,
Ai e hoqi pjesën më të madhe nga vetja për natën,
Dhe natën, ajo është një grua, pranoi dhuratën,
Dhe ajo zuri vendin mbretëror në fron!
Lëreni të ulet, të thithet, të mbretërojë me kënaqësinë e tij,
Nuk është më kot që jepet nata, dimri ka një fuqi të tillë,
Solstici i dimrit është në kalendarin tonë,
Pra, çfarë do të thotë kjo? Kjo do të thotë që një festë është në oborr!
Gëzuar festën djema, ju përgëzoj të gjithëve,
Ju uroj gjithçka që dëshironi me gjithë zemër,
Dhe gjëja kryesore është të mos bëhesh i çalë, dimri nuk është i përjetshëm,
Pranvera e bukur do të vijë dhe do t'ju përqafojë me zemër!
Le të zgjohemi në një mëngjes dimri,
Dhe le të dalim nga dera.
Oh, sa ngrica është bërë ...
Zbardhet pranë rrugëve.
Sot është një ditë e shkurtër
Dhe nata është më e gjatë se zakonisht,
Dimri ngrihet butësisht
Si një mbretëreshë në fron.
Të korrat qofshin të lavdishme
Dimri do të na përgjigjet,
Dhe ai nuk më tremb me temperamentin e tij,
Nuk e bllokon diellin.
Ne jetojmë me shqetësimet tona të kësaj bote,
Dhe ne nuk e dimë fare për
Se astronomët me veprat e tyre
Ata janë gjithashtu të zënë si natën ashtu edhe ditën.
Këtu tashmë është dhjetor për nisje,
RRETH rroba të ngrohta ne kujdesemi.
Ata kanë një ngjarje astronomike
Fillimi i një lloj dimri kozmik.
Gëzuar festën për ju, të dashur bashkëqytetarë,
Gëzuar solsticin e dimrit për të gjithë ju.
Kjo ngjarje është shumë e rëndësishme për ta,
Si për çdo artist - sukses!
Errësira mbuloi qytetin me zë të lartë -
Nata është aq e gjatë sa mund ta shihni.
Butësisht skaji i horizontit
Yjet u përqafuan me dritë.
Mund të flesh më gjatë sikur...
I mbuluar në heshtje të përgjumur.
Vetëm mëngjesi do të jetë vonë,
Por ora e ziles do të bjerë.
Unë ndoshta kam më shumë ëndrra,
Nëse është më shumë se një orë gjatë natës.
"Flini, merrni frymë me qetësi, rregullisht ..." -
Pëshpëritja e yjeve na përkëdhel.
21 dhjetori është dita solstici dimëror. Në këtë ditë dimri, gjatësia e natës e kalon gjatësinë e ditës dhe në fakt konsiderohet fillimi i fillimit të dimrit. Por mos harroni se nata është e gjatë dhe dita është e shkurtër vetëm në hemisferën veriore. Për njerëzit e shkencës, kjo është dita nga e cila llogaritet dimri. Por për njerëzit optimistë, ky është fillimi i afrimit të verës, pasi ditët gradualisht do të shtohen tani e tutje. Paraardhësit tanë mbanin një kalendar paksa të ndryshëm nga ai modern. Kështu, për shembull, 20 dhjetori ndër fiset pagane ishte dita e fundit të vjeshtës dhe kështu 21 dhjetori u shënua si mbërritja. koha e dimrit i vitit. Në këtë ditë, sllavët e lashtë organizuan festa dhe u bënë flijime perëndive. Ne festojmë solsticin e dimrit - 21 dhjetor.
Yjet vezullojnë shkëlqyeshëm në qiellin e dhjetorit,
Dhe bora është argjend në tokë,
Nata vjen në vetvete,
Dhe briri i muajit buzëqesh.
Sot është një ditë e pazakontë - solstici,
Dhe dita është e shkurtër, si bishti i lepurit,
Ju përgëzoj për festën e natyrës,
Le të jetë e gëzuar, e gëzueshme dhe e thjeshtë.
Sot dielli nuk vizitoi shumë,
ia transferoi të drejtat mbretëreshës së natës,
Dhe nata e errët do të zgjasë shumë,
Le ta shpenzojmë siç duhet sot.
Dita e Natyrës është një festë
Mund t'ju sjellë fat të mirë,
Lëreni natën të ndjehet të paktën një herë,
Mbi kalin fitues dhe kryesor.
Dikur quhej Dita e Solsticit
Ata lavdëruan në lutje dhe këngë,
Ata i bënë haraç të madh natyrës,
Solstici u quajt një festë e ndritshme.
Kjo natë mund t'ju japë një gjumë të mrekullueshëm,
Dhe nesër gjithçka do të bëhet e vërtetë në realitet,
Lërini përpjekjet dhe ëndrrat tuaja të mos jenë të kota,
Lërini t'ju thonë më shpesh - "Të dua!"
Sot nata është e gjatë dhe dita është e shkurtër,
Natyra feston festën e saj,
Yjet shkëlqejnë në qiell,
Dhe ata ruajnë me gëzim gjumin dhe paqen tuaj.
Qofshi me fat sot
Dhe në ditën e solsticit, fati do të buzëqeshë,
Lëreni Moroz Ivanovich të majë me gaz,
Dhe si përgjigje do të qeshni me lojëra.
Lëreni topin e dëborës me gëzof të rrotullohet,
Natyra feston ditën e solsticit
Dita më e shkurtër e vitit
Nata ia lë vendin natës më të gjatë.
Ju përgëzoj për ditën e solsticit,
Ju uroj shëndet të mirë edhe për shumë vite,
Le të fluturojë shpesh zogu i lumturisë tek ju,
Të mbron nga telashet dhe pikëllimet.
Dimër. Dhjetor - ju jeni kaq i pasur me pushime,
Sot e gjithë natyra feston festën,
Njerëzit gëzohen, argëtohen, thjesht janë të lumtur,
Feston me gëzim ditën e solsticit.
Ju përgëzoj për festën tuaj,
Ju uroj lumturi, frymëzim, mirësi,
Ji i mëshirshëm, ndihmo gjithmonë të gjithë,
Fati le të jetë i favorshëm për ju.
21 dhjetori është një ditë me vëmendje të veçantë,
Është solstici i dimrit,
Dita është shumë e shkurtër,
Dhe gjatësia e natës nuk mund të matet me asgjë.
Ju përgëzoj për festën e natyrës,
Ju uroj të përmbushni të gjitha planet tuaja,
Fati ju buzëqesh gjithmonë,
Më shumë gëzim për ju, buzëqeshje dhe ngrohtësi.
Në dhjetëditëshin e dytë të dhjetorit,
Dita e solsticit po vjen,
Kur gjatë ditës nuk kemi kohë për të bërë asgjë,
Dhe natën ne pushojmë për një kohë të gjatë, të gjatë.
Mos lejoni që asgjë t'ju shqetësojë
Që një herë në vit t'i lejojmë vetes shumë më tepër pushim,
Në fund të fundit, kjo ditë, si një festë, fluturon shpejt,
Por le të lërë shumë përshtypje të këndshme.
Natyra ka të kundërtën në këtë ditë,
Dita kalon kaq shpejt, nata rrjedh kaq e gjatë,
Në dhjetor ne e festojmë këtë ditë si festë,
Ne e quajmë këtë moment solstici dimëror.
ME dite e bukur Unë nxitoj t'ju përgëzoj,
Unë dua t'ju uroj shumë lumturi dhe fat të mirë,
Merrni gjithmonë të mirat nga jeta,
Trishtim dhe trishtim, që të mos ketë kurrë.
Universi feston ditëlindjen
Solstici dimëror ndodh një herë në vit,
Dita është e shkurtër, si bishti i lepurit,
Nata është e gjatë, si një lokomotivë e gjatë, e gjatë.
Urime për ditën tuaj të mrekullueshme,
Ju uroj një humor të mrekullueshëm,
Çfarëdo që keni në mendje, le të bëhet gjithmonë e vërtetë,
Le jete e lumtur do të jetë e juaja.
Ka një ditë të pazakontë në dhjetor,
Ai është i shkurtër, si hapi i milingonës,
Nata është e gjatë dhe plot magji,
Ajo sjell shumë përshtypje të gëzueshme.
Gëzuar solsticin e dimrit, ju përgëzoj,
Fati ju shoqëroftë gjithmonë,
Mirëqenie, sukses, ngrohtësi,
Le të realizohen gjithmonë ëndrrat tuaja.
Dita e dhjetorit është shumë e shkurtër,
Dielli nuk kishte kohë të zgjohej, është koha për të fjetur përsëri,
Në fund të fundit, sot është një festë në Univers,
Mbretëron nata dhe hëna e ndritshme.
Gëzuar solsticin e dimrit, ju përgëzoj,
Ju uroj një jetë pa probleme nga thellësia e zemrës sime,
Qofshi gjithmonë me fat në gjithçka,
Fati le të jetë i favorshëm për ju.
Më 21 dhjetor 2012, në orën 15:12 me kohën e Moskës, do të ndodhë solstici dimëror. Dielli, duke lëvizur përgjatë ekliptikës, në këtë moment do të arrijë pozicionin e tij më të largët nga ekuatori qiellor drejt polit jugor të Botës. Do të jetë dimër astronomik në hemisferën veriore të planetit dhe verë në hemisferën jugore.
Në të njëjtën kohë, hemisfera veriore përjeton orët më të shkurtra të ditës dhe natën më të gjatë. Në ditën e solsticit të dimrit, në mesditë, mund të vëzhgoni pozicionin më të ulët të Diellit mbi horizont në hemisferën veriore të Tokës. Në ditën e solsticit të dimrit, Dielli lind në juglindje dhe perëndon në jugperëndim, duke përshkruar harkun më të shkurtër në qiell.
Për mijëra vjet, kjo ditë ka pasur një rëndësi të madhe për të gjithë popujt e planetit tonë, të cilët jetuan në harmoni me ciklet natyrore dhe organizuan jetën e tyre në përputhje me to. Shumica e ndërtesave të tempujve janë të orientuara posaçërisht drejt lindjes së diellit ose perëndimit të diellit në solsticin e dimrit. Në kulturën e shumë kombeve, kalendarët ciklikë bazohen në solsticin e dimrit, festohet viti i ringjalljes, kjo ditë është një simbol i "fillimeve të reja".
Që nga kohërat e lashta, njerëzit e kanë nderuar Diellin, duke kuptuar se jeta e tyre në tokë varet nga drita dhe ngrohtësia e tij. Për ta, solstici dimëror simbolizonte fitoren e dritës mbi errësirën. Tani e tutje, dita do të rritet dhe nata do të zvogëlohet. Këto ditë ata thanë: "Në errësirën më të thellë lind drita".
Shumica e popujve e konsideruan solsticin dimëror si një rilindje, duke organizuar festa, festivale dhe festime të tjera. Dita e solsticit të dimrit quhej Dita e Diellit të Pamposhtur, dita e lindjes apo rilindjes së Diellit, sepse nga kjo ditë Dielli fillon lëvizjen e tij drejt Pranverës, drejt ringjalljes së natyrës dhe gjithë jetës në Tokë.
Solstici dimëror shënon fillimin e vitit të ri astronomik. Një kohë mistike për paraardhësit tanë, e lidhur me kozmogoninë dhe krijimin e botës. Kjo është festimi i lindjes së Diellit të ri - Kolyada.
Pothuajse duke qenë në perigje (pika më e afërt me Diellin), për shkak të animit të boshtit të rrotullimit të Tokës, hemisfera veriore është maksimalisht e anuar nga Dielli. Rëndësia e afërsisë me perigje është se elipsi i orbitës sonë është i orientuar drejt qendrës së galaktikës. Një vijë e tërhequr përmes perigjeut dhe afelionit - apogje (pika më e largët nga Dielli në orbitën e Tokës) do të drejtohet drejt qendrës së galaktikës, drejt yllit Shigjetari A, i cili ndodhet në yjësinë e Shigjetarit. Kur Dielli kalon përmes Shigjetarit dhe ndodh mrekullia e solsticit.
Qendra e galaktikës është një farkë e vërtetë e botëve të reja, duke pasur gjithçka në arsenalin e saj të njohura për njerëzit elementet kimike. Kjo është Svarga, ku yjet e rinj janë harpa e çifutëve. E madhe është fuqia e Svarog. Yarilo Svarozhich është i lidhur pazgjidhshmërisht me të tijën shtëpinë e prindërve. Dhe Nëna Tokë është me Yarila. Duke u ngritur midis qendrës së galaktikës dhe Tokës, Dielli transmeton në Tokë dhe tek ne së bashku me të forcat nga burimi ynë i përbashkët. Të pastër dhe forca të fuqishme I bekuar Svarog. Këto janë forcat e krijuesit, të cilat, duke mbushur hapësirën, elementët dhe njerëzit, na lejojnë të krijojmë të ardhmen tonë.
Velesi i fuqishëm, i cili mbylli rrethin e kohërave dhe vendosi rendin e gjërave në botë, takon Yarilo në pragun e botëve, duke e pranuar në pallatin e tij. Ai hap portat e natës më të gjatë për plakun e ndritshëm.Ky veprim paraqitet në imazhin e një ujku që ha diellin, ose në shndërrimin e diellit në ujk (burgosja e tij në lëkurën e ujkut). Në këtë kohë, kur portat janë të hapura, linja midis botëve fshihet. Shumë shpirtra nxitojnë në realitet. Ka shumë shpirtra që nuk e durojnë dot dritën e Yarilës (të cilën më pas Odin e ndjek gjithë natën sipas mitologjisë skandinave)). Por shpirtrat e të parëve tanë janë gjithashtu këtu. Njerëzit shohin diellin, largojnë viti i vjetër. Ata lëshuan gjithçka të vjetër, të gjitha ankesat dhe borxhet. Pastrimin.
Nëna e dritës. Në këtë natë, gruaja e ndritur në lindje lind një Diell të ri, një fëmijë të zjarrtë e të zjarrtë. Ky është një hero përrallor që po rritet me hapa të mëdhenj, duke fituar forcën e tij. Dhe kështu Drita lind nga Errësira. Dualizmi shkatërrues i ngulitur në mendjet e njerëzve përshkruan procesin që ndodh në solsticin e dimrit si një luftë midis dritës dhe errësirës, së mirës dhe së keqes. Ju mund ta izoloni gënjeshtrën nga këtu duke bërë një përfundim të thjeshtë nga fakti se perënditë tanë fillimisht nuk përfshinin ndonjë imazh të keq ose të ngjashëm në rendin natyror të gjërave. Ai nuk ishte aty fillimisht dhe nuk është aty edhe sot e kësaj dite. Solstici dimëror është vetëm një ndryshim nga i vjetër në të ri. Veprimi i rinovimit, rilindjes - nga babai te djali, nga pleqëria në rini. Pra, ndryshimi nga viti i vjetër në të ri është kapur në përralla si një betejë. Duke kaluar nëpër urën Kalinov - përmes mbretërisë së Velesit. Mbretëria e Perëndisë, e cila monitoron rendin e ndryshimit. Këtu, shumë imazhe u bashkuan së bashku me kalimin e kohës, ndonjëherë edhe duke humbur dualitetin e tyre. Kështu, për shembull, Yarilo në Bjellorusi konsiderohet një bari ujku, duke u nisur nga fakti se ai u gëlltit nga një ujk / u shndërrua në lëkurë ujku (kaloi në mbretërinë e Velesit) dhe më pas, me fuqinë e nxehtësisë së tij, u dogj. ujku / maska e tij e kafshës dhe doli.
Festimi zhvillohet nga solstici deri në Vodres (6-7 janar), kur Dielli, pasi ka fituar forcë, zgjon ujin. Natën para lindjes së Yarilës, përgatitet një qull magjik ritual - kutia (qull elbi me mjaltë dhe arra). Ata e gatuan atë në një mënyrë të pazakontë; në orën dy të mëngjesit, gruaja më e madhe e familjes shkonte në hambar për grurë dhe burri i madh për ujë. Uji dhe drithi nuk mund të prekeshin derisa soba të ishte gati. Kutya e përgatitur në këtë mënyrë iu dha e veçantë kuptim magjik, ajo duhej t'u jepte të gjithëve shëndet, forcë, fat. Darka filloi, si zakonisht, me pronarin dhe të gjithë paraardhësit ishin të ftuar në tryezë në një mënyrë ose në një tjetër. Mbetjet e kutya u hodhën deri në tavan, në mënyrë që vitin tjetër elbi të ishte i lartë. Ata gjithashtu vendosën kutya në një tas në rrugë gjatë natës për të pirë dhe qetësuar perëndinë e dimrit Zyuzya (At Frost).
Dita e dytë e Krishtlindjes konsiderohej tradicionalisht dita kur mbaronte shërbimi i punëtorëve me qira. Në këtë ditë, pronari pagoi punonjësin, ata shkëmbyen përshtypjet për njëri-tjetrin dhe shprehën, kur e bënin, pakënaqësinë dhe ankesat e tyre. Pas kësaj, ata zgjidhën të gjitha konfliktet e tyre, u konsultuan se çfarë të bënin, u pajtuan publikisht, në mënyrë që të mos mbanin barrën e inatit në Viti i Ri dhe ranë dakord për vitin e ardhshëm ose shkuan në rrugë të ndryshme. Dhe tani njerëzit po përpiqen të zgjidhin konfliktet e vjetra dhe afrimin e vitit të ri - Koha me e mire për të lënë mosmarrëveshjet në të kaluarën.
Koha e festimit të këngëve kaloi në argëtim dhe gëzim. Në këtë mënyrë, njerëzit i dëbuan të gjithë shpirtrat e këqij që u ngjitën nga bota tjetër në portat e hapura nga Velesi. Në mbrëmjen e fundit të këngëve, në Kutya e tretë, pronarët pikturuan kryqe në dyert e ndërtesave, në mënyrë që shpirtrat e këqij të mos mund të ktheheshin në shtëpitë, hambarët dhe hambarët e tyre.
Martesat “komike” dhe lojërat e veçanta që synonin të prezantonin të rinjtë dhe të krijonin rrethana të favorshme për komunikim ishin shumë të zakonshme në këtë kohë. Shembuj të këtij lloji të lojërave janë analoge të "rrymës", të gjitha "të kapurit" të mundshëm nga djemtë me vajzat, "djemtë" dhe të tjerët. Në atmosferën e lojës, “irrealitetit” dhe humorit, të rinjtë njiheshin me njëri-tjetrin dhe ndaheshin në çifte shumë më me dëshirë dhe shumë shpesh ndodhte që çiftet e grimuar gjatë lojërave të Krishtlindjeve të bënin një martesë të vërtetë në verë apo në vjeshtë.
Ishte e zakonshme të vizitoje të afërmit dhe miqtë.
Një vend i veçantë në këtë festë i jepet këngës, e cila u zhvillua në ditën e tretë pas solsticit. Kur ishin të veshur si kafshë totem, personifikimi i perëndive, njerëzit mbanin një yll rreth shtëpive të tyre - një simbol i diellit të lindur. Në formë rituale, këngëtarët sollën shëndet dhe prosperitet në vitin e ri. Lindja e Diellit u paralajmërua me një këngë festive, pas së cilës këngëtarët u lejuan në shtëpi. Një dhi - një simbol i pasurisë - gjatë një rituali të tillë, me të hyrë në shtëpi, ajo ra "e vdekur", dhe më pas pas "shpërblesës" - kërkon, trajton për ritet, ajo mori jetë përsëri dhe kërceu, duke galopuar rreth shtëpi, për një këngë lavdërimi për nder të pronarëve të shtëpisë. Me këtë ritual, ajo mori të gjitha dhimbjet e vitit të kaluar të njerëzve në Nav dhe, pasi ishte rilindur, tashmë solli lumturi dhe shëndet. Ata gjithashtu visheshin si një ari, një kalë, një lejlek dhe kafshë të tjera.
Festa e solsticit të dimrit ka një rëndësi të madhe, duke përcaktuar se si do të jetë i gjithë viti i ardhshëm. Njerëzit, nëpërmjet ceremonive, ritualeve, argëtimit dhe lavdërimit të perëndive dhe paraardhësve të tyre vendas, krijuan themelet për një të ardhme të mirë dhe të favorshme. Në fund të fundit, varet në shumë mënyra (e fshehur nga një person që ka humbur traditat e të parëve të tij) nga mbështetja e të parëve të tij dhe pjesëmarrja e perëndive.
Urime solstici dimëror, ditën e rilindjes së diellit!!!
Http://www.facebook.com/groups/odnewsfeed/permalink/188296337975388/
Rreth të lashtëve pushimet dimërore- këtu: http://www.countrysideliving.net/calendar/Christmas.html