Ameerika Ühendriikide ametlik keel Araabia Ühendemiraadid on araabia keel. Nagu kõiges kaasaegne maailm turismi- ja äripiirkondades kasutatakse samuti laialdaselt inglise keel. Pole harvad juhud, kui kohtab inimesi, kes mõistavad prantsuse keelt. Kuna nad tulid maale tööle suur hulk väljarändajad, kes ei räägi araabia keelt emakeelena, kuulete hindi (India riigikeel), urdu (Pakistan), bengali (Bangladesh), farsi (Iraan), tagalogi (Filipiinid), malaiami (India) ja pandžabi (India) keelt. .
Kuid kasvav Vene turistide voog teeb heateo – paljudes endast lugupidavates hotellides kaubanduskeskused ja mõned väikesed poed (peamiselt Nasseri väljakul) mõistavad vene keelt, mis ei saa muud kui meeldida postsovetlikust ruumist pärit laiskadele või raskestiõppivatele inglise turistidele. Sildid hakkavad kohanema ka vene keelt kõnelevate reisijatega - kavalad kaupmehed proovivad hea meelega end igal viisil teada anda ja ostjaid meelitada, kuigi enamik silte edastatakse endiselt kahes keeles - araabia ja inglise keeles.
Ka numbritega pole probleeme. Koos emiraatide ametlike hindu-araabia numbritega
meenutab väga ähmaselt meile tuttavaid, traditsioonilisi märke Araabia numbrid mõistetav igale eurooplasele.
Mis puudutab kõne puhtust, siis sellega on AÜE-s suuri probleeme. Kirjanduslikus araabia keeles - fush, räägivad nad ainult massimeedias. Väga hästi võib juhtuda, et ka emiraatide ühiskonna koor räägib seda keelt, kuid ei kasuta seda igapäevaselt. Põhimõtteliselt toimub kogu suhtlus Dingliši keeles – nn Dubai inglise keeles, milles on kõik segamini.
Kui sellegipoolest on suur soov näidata vähemalt pealiskaudseid araabia keele oskusi, siis allpool on nimekiri sõnadest ja fraasidest, mida turismitsoonis sageli kasutatakse.
Vene-araabia vestmik
Levinud fraasid
| naam (küdoonia) |
|
| Palun | |
| Vabandust | |
| Tere | |
| Hüvasti | ma assalam |
| Tere hommikust | sabah al khair |
| masaa al khair |
|
| tesbah ala keir |
|
| ma ei saa aru | Ana Ma Bethham |
| Minu nimi on... | |
| Mis su nimi on? | shu ismak? |
| Ma olen Venemaalt | ana man venemaa |
| Väga kena | |
| Kuidas sul läheb? | kif al hal? |
| Ma tahan mahla / süüa / magada | aiz/ayza asyr/akl/enem |
| ma ei taha... | Mish Aiz / Aiza... |
| Kus siin tualett asub? | hea al hamam |
| Kui palju pilet maksab? | bikam al ograa |
| Üks pilet takharasse | wahda lav samakht |
| Kus sa elad? | |
| Mis kell on praegu? | kuusk sah kam |
| sissepääs puudub | duhul mamnua |
| Üks pilet... palun | vahad bitaka …, Athos |
| Oi, ema, oi |
|
| Abby, baba, ab |
|
| Tüdruk, tüdruk | |
Hotell
| Mis hind on | |
| Vanniga tuba | |
| hawai safari |
|
| Kas sul on pastakat? | andak alam? |
Kauplus (ostlemine)
| salsaia |
|
| Mis hind on | bicam onn? |
| sularaha | fulus; nukud |
| Sularahata | ja kart |
| Kas teil on vett? | andak maya? |
| Aitab küll | |
| Värskelt pressitud mahl | asyr värske |
| Suhkur / sool | sukkar/malech |
| Lambaliha | lahm haruf |
| Veiseliha | lyahm bakar |
| Pipar / vürtsid | fylfil / bharat |
| Kartul | |
| Läätsed | |
| Maiustused | halaviyat |
| Viinamari | |
| Maasikas | |
| apelsinid | burtukal |
| mandariinid | kelemantina |
| cantalope |
|
Transport
erakorralised juhtumid
Restoran
| Kontrollige palun (arve) | |
| Tee kohv | shay / kahwa |
| Lahustuv kohv | |
| Grillitud | |
| ma ei söö liha! | ana ma bakul lyakhma! |
| Vermicelli | |
| Pasta | pasta |
| Täidisega pipar | fylfil mehshi |
| päikesesoov |
|
| Juust / hapukoor (hapu) | jubna / laban |
Asesõnad
| enta/enty |
|
Numbrid
| Pool | |
| Kvartal |
Ja nüüd, kuna selline filoloogiline teema on üles kerkinud (seda enam, et olen sellega otseselt seotud), siis räägin teile kohalikust keelest, araabia keelest, sellest, kuidas ma ise seda rääkisin.
Mis oli kõige sagedamini kasutatud sõna? Ei pea kaua mõtlema, kindlasti on tervitus AS-SALAM-ALEKUM (kirjutan araabia sõnad vene tähtedega). Kõik teavad, et see on ilusti tõlgitud – Rahu olgu teiega. On veel pikem ja ilusam – AS-SALAM-ALEYKUM, VA RAHMATU LAHI VA BARAKYAT – Rahu olgu teie peal, Issanda halastus ja õnnistused. See on tähenduselt ilus ja heli ilu rõõmustab mind - SABAH AL-KHAIR - Tere hommikust. Kõlab meeletult kaunilt. (Ja mul on juba seinal kirjas, et kohtun igal hommikul).
Muide, augustasin mitu korda “as-salamu-alaikumiga”. Fakt on see, et kristlased ei Egiptuses ega Süürias ei tervita üksteist nii. Nad ütlevad - MARKHABA - mis tähendab (omamoodi) lihtsalt "tere" või "tere tulemast".
Mitte harvemini ütlesin ma ilmselt "aitäh" - SHUKRAN. Samal ajal õppisin kiiresti, kuidas öelda "suur aitäh" - SHUKRAN KTIR. "Ktir" tähendab tõlkes palju.
Üks mu lemmiksõnu, mida ma ka tihti kasutan, on ... tutvustaksin seda meie keelde hea meelega, see on nii kõlav ja täpne, vorm annab suurepäraselt tähenduse edasi - HALAS tähendab "kõike".
Eriti kasulik on politseiga suheldes, kui nad veel kord autosse vaatavad, näevad välismaalast, kes peaks sõitma eranditult bussides, hakkavad juhile pretensioone esitama. Pealegi nad ei räägi minuga, nad ei oska inglise keelt (kuigi on üsna palju politseinikke, kes ikka räägivad inglise keelt). Ja siis ilma põhjuseta välismaalane:
HALAS! HALAS! TAMAM, MAFIA MUSHKELE. ELLA.- Kõik. Kõik. No pole probleemi. Mine.
Nad olid üllatunud, siis nii naiivselt ja lihtsalt naeratasid ning lasid meil minna. Mõnikord.
Siin on ELLA suurepärane sõna. See tähendab "lähme", "läheme".
Mis saab heakskiitmisest ja mittenõustumisest, jah ja ei. Siin on neile mugav "jah" - kudoonia. Selle asemel, et lobiseda "jah, jah, jah", on palju lihtsam välja venitada "A-Y-B-A". Ja "ei", vastupidi, peate lobisema - LA, LA, LA. "Ei" neil on "la". Meie "ei" ja ingliskeelne "ei" on palju lihtsam välja venitada, kui peate otsustavalt ja kohe keelduma. Ja nad peavad laulma:
La, la, la.
Kui palju õnnestus mul ühe kuu jooksul araabia keelt kõnelevates riikides viibides araabia keelt õppida? Võin öelda vaid sõnade arvu – 50-60. Kuid millegipärast küsisid araablased pidevalt: "Kus sa keelt õppisid?". Vastati:
Söön ja õpin.
Samuti olin reisi lõpuks väga üllatunud, et autos, mille juht ei rääkinud sõnagi inglise keelt, suutsin suhelda kümme, kakskümmend, kolmkümmend minutit. Hämmastav.
Ja siis pidin suhtlema araabia keeles ja telefonis. Lõppude lõpuks, kui nad mind sõidutavad, küsivad nad kõik, kas mul on telefon. Ja ma ei saa valetada, ma pidin andma numbri. Siis helistasid mõned (ja need, kes inglise keelt ei oska muidugi ka), pidime rääkima. Siiski mitte kauaks.
Millest me rääkisime?
On selge, et mu esimene küsimus autoukse avades:
MUMKEN AT-TARIQ MUSTAKIM BEDUNI FULUS? - Kas ma saan ilma rahata otse mööda teed minna?
Sellele järgnes kutsuv žest juhi käe poolt. Nii tegid ka targemad ja huvitumad.
Teine vastuse variant:
WAYNE? - Kus?
Kolmas:
LE BEDUNI FULUS? - Miks pole raha?
Teisele küsimusele vastasin:
MUSTAKIM. - Otse.
Ja kolmandal:
Shvae-shvae FULUS. - Natuke raha.
Autosse istudes astusin ka esimesena vestlusesse ja selgitasin, kes ma olen:
ANA SEYAKHA MIN VENEMAA. - Olen reisija Venemaalt.
MIN VENEMAA?! - nad olid üllatunud ja noogutasid mõistvalt.
Kõik teavad Venemaad. Ja millegipärast nad armastavad seda. Ta küsis, miks. Tundub isegi mitte ainult sellepärast, et meie turiste on seal kümmekond, vaid ka seetõttu, et poliitiliselt enam-vähem üksteist (Venemaa Egiptus) toetatakse.
Sõpruse väljendamiseks ütlesid nad:
VENEMAA VA MYSR – SADIK. - Venemaa ja Egiptus on sõbrad.
Muide, Egiptust, nagu näete, nimetatakse selliseks ebatavaline sõna"MYSR". Ja "egiptlane" saab olema "Mysrin".
Seejärel, juttu jätkates, nimetasin riigid, millest läbisin teel Mysr. Loetlege need aeglaselt, et Mysrinil oleks aega mõista ja olla üllatunud.
MIN VENEMAA – TÜRGI, SURIA, Ö RDON, MYSR, – rõhutasin viimast sõna.
WALED? - Üks? Nad näitasid mulle ühte sõrme.
WALED, kinnitasin.
LE OUALED? - Miks üksi? nad ei rahunenud.
Nende arusaama järgi on võimatu, et neiu üksi nii kaugele (kusagile) jõuaks. Nii et nad küsisid alati, kus mu sõbrad on.
WALED TAMAM, - Üksi on hea, - vastasin. Ja kui juht oskas vähemalt inglise keelt, lisas ta: "Huvitav» - Huvitav.
Ja kui kõik arusaamatu lahti seletati, oli kord esimene (täisväärtuslik) ja oluline küsimus juhi poolelt:
INTA YAJOZ? - küsis ta ja kujutas, kuidas sõrmusesõrm eemaldatakse ja selga pannakse.
LA, - Ei, - vastasin.
LE? - Miks? - ta oli üllatunud (ja rõõmus).
Pikka aega oli mul raske sellele küsimusele vähesega vastata sõnavara kuni lõpuks õppis ta päästvat armu:
ANA URIDU LA. - Ma ei taha.
Kuid see ei osutunud elupäästjaks. Neil puudub "ma ei taha abielluda". Neil on teatud põhjustel. Näiteks…
Kairo lähedalt Darfuri püramiidide juurest sõidutas meid pealinna tagasi üks väga sõbralik egiptlane. Meie – see olen mina, Sasha – mu hea sõber Rjazanist ja Dima – Moskvast. Nii et ühes peatuses rääkisime kõik kolmekesi (araablane rääkis inglise keelt), me rääkisime abielust.
Sa oled abielus? küsis araablane Sashalt.
Ei.
Miks? - küsis araablane ja vastas kohe ise, - pole raha?
See on ühtaegu nii naljakas kui ka hämmastav (tähtes oluliselt). Ma räägin teile hiljem (kuigi te ise arvate), mida see tähendab.
Nii et pärast "ma ei taha" pidin õppima veel ühe väljendi:
MUSTAKBAL, INSHAALLAH. - Tulevikus, kui jumal tahab.
KAM ON SURI? - Kui vana sa oled? - siis järgnes küsimus (kuigi Egiptuse dialektis kõlab see umbes nagu "KAM SEN?")
ITNEIN ASHRIN – kakskümmend kaks.
Seda kuuldes vaatasid peaaegu kõik mind tunnustavalt, kuigi sageli üllatusega.
Pärast seda tehti sageli selgitus, kas mul on sõber, kellega abiellun. Kuuldes, et ei, pakkusid mõned autojuhid aega raiskamata mulle end abikaasaks. Avatud tekst või idee minna minuga Moskvasse.
Ma keeldusin ja jälle kõlas: "LE?".
Pärast? Pärast seda kiitsin alati siiralt Egiptust.
AN-NAS - KVEIS, - Inimesed on suurepärased, - ütlesin.
Ja kui aknast tulid vastu maalilised mäed, kõrb või palmipuud, ütles ta:
MYSR – JAMIL. - Egiptus on ilus.
Siis tegin seda, teades juba, mis vastuseks järgneb:
INTA – JAMIL. - Sa oled ilus.
Ta ütles, et Venemaal on praegu külm:
VENEMAA – BERID, MYSR – HARR. - Venemaal on külm, Egiptuses kuum. - VENEMAA - KTIR MYTR. - Venemaal on palju lund.
Teine jututeema on perekond. Üsna sageli küsis juht pärast üllatust, et jäin üksi:
WAYNE EMA, VANAEMA? - Kus on ema, isa? - nad ütlevad, kuidas nad lasid mul üksi minna, miks nad ei läinud minuga.
Ja minu lemmikküsimus perekonna kohta oli:
FI AH, OHT? - Kas teil on vendi, õdesid?
Loomulikult ei vastanud nad mulle kunagi: "MAFI" - ei.
KAM? - Kui palju? - Ma ei jätnud alla.
Siiski, kus mujal kuulda: "ARBA AH, KHAMSA OHT" - Viis venda, kolm õde või "SITTA AH, TLYATA OHT" - kuus venda, neli õde. Või ... jah, nii palju kui soovite. Aga tavaliselt mitte vähem kui viis last peres. Kuigi nüüd on kõik muutumas, sünnitavad nad vähem.
Siis oli jututeemaks midagi, mida nägin aknast ja mida võisin juba nimetada: lapsed - ATFAL, eesel - HUMAR, palm - NAHL, rong - QATAR, mägi - JEBAL ...
Nad olid üllatunud iga minu sõna peale ja ma rõõmustasin nagu laps.
Teadsin selliseid haruldasi sõnu nagu “raske” - “SAAP”, mis tuli kasuks pärast seda, kui kutsusin oma keerulise nime “Tatiana”. Kuidas see "kuum" saab olema - "SOCHN" - nad annavad kogu aeg kuuma teed, aga ma ei saa seda juua. Ma tean, kuidas see on "vabandust" - ASIF. Saate seda sõna hääldada ja nüüd tundub, et räägite araabia keelt. Lõppude lõpuks ütlesite kõik, mida tahtsite, ja teid mõisteti. Ma tean, kuidas "öö" saab - LEIL. Ja isegi kuidas see saab olema "ärge muretsege" - LA TAKLAK, kuidas see saab olema "Ma olen õnnelik" - ANA SAID ja isegi kuidas see saab olema "Ma armastan sind" - "ANA PHABIK", väike tüdruk Süüria küla ütles mulle seda ja ma vastasin:
Ana phabik.
On veel üks selline imeline sõna – HABIBI. Kas sa tead, mida see tähendab? Millegipärast tundub mulle, et ühe heli järgi võib aimata. "Kallis". Aga ma tahan muidugi tõlkida ... "kallis". Kas sa tead, kellele ma tahan seda öelda? Olgu, ma ütlen sulle saladuse. Kuigi see pole saladus, võite siin kirjutatud asjade hulga järgi kergesti aimata, et ütlen: "Mu kallis Egiptus." Ma olen armunud.
Ja ma tean ka selliseid araabia sõnu nagu TEA, MOOTORRATAS, BENSIIN, MOM ...
Ma igatsen seda keelt nii väga, vahel löön välja araabiakeelseid sõnu ja žeste. Kahju, et ma sulle žeste näidata ei saa. Ka seal on teisiti. Aga ma näitan sulle kindlasti, kui kohtume.
Traditsioonilises keskkonnas saate kuulda tervitust (mis tahes kellaajal):
السلام عليكم ! Rahu teile! as-sala: m 'ale ykum
Vasta sellele õnnitlusele:
وعليكم السلام ! Rahu teile ka! Wah Bale ykum as-sala: m
Religioosses keskkonnas on tavaks tervitada õnnistusega:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !
as-sal I: m 'ale ykum Wa-rahmat-ulla Wa-baraka: ti h ja
Rahu var ja Kõigekõrgema halastus ja Tema õnnistused
Võite öelda tere (või vastata tervitustele) ühe sõnaga:
سلام ! Tere! (sõna-sõnalt:maailm) sal mina :m
Mitteametlikus keskkonnas on võimalik tervitada:
مرحبا ! Hei! m raba
أهلا ! Hei! a hAlan
Vastus külalistervitusele:
أهلا وسهلا ! Tere tulemast!a halan wah-s a hAlan
Maapiirkonnasvastuseks külalise tervitamisele võivad nad öelda:
أهلين أهلين Tere Tere a hl eh yin, eh hl eh yin
مرحبتين ! Tere Tere! (sõna-sõnalt: "kaks tere") ma rHabte sisse
Kohtudes pikka aega nägemata inimesega, võib öelda ka (sõbralikus keskkonnas; kõnekeeles):
Kus sa oled olnud, mees?ue:on-l-g eh yba, ya lollude pärast وين الغيبة يا زلمة؟
Linnade elanikud esitavad pärast tervitamist tavaliselt küsimuse:
كيف الحال ؟ Kuidas sul läheb? ki:f al-ha:l
(sõnaحال Ha:l sel juhul tõlgitakse seda kui "riik, positsioon, äri; heaolu")
Kirjanduskeeles kõlab see fraas järgmiselt:
كيف الحال ؟ Kuidas sul läheb? ka yfa-l-ha:l
Maapiirkondade elanikke iseloomustab küsimuse teistsugune versioon, kasutades pronominaalset lõppu. Kirjanduslikus versioonis kõlab see järgmiselt:
كيف حالك ؟ ka yifah ha:bow
كيف حالك ؟ ka yifah ha:bows
كيف حالكم ؟ Kuidas sul läheb? (mitmuses) ka yfa ha: rõõm
Pange tähele, et ülaltoodud aadressid mehele ja naisele on kirjutatud samamoodi (kuna kasutatakse pronominaalset järelliidet ك ) , kuid erinevad häälduse poolest. Vorm naissoost mitmus on olemas, kuid olukorrad, milles seda kasutatakse (näiteks naissoost õppeasutused) on haruldased ja seetõttu pole neid selles materjalis mainitud.
Kõnekeeles kõlab see nii:
كيف حالك ؟ Kuidas sul läheb? (viidates mehele) ki:f ha:lak
كيف حالك ؟ Kuidas sul läheb? (pöördudes naise poole) ki:f Ha:lki; ki:f Halek
كيف حالكم ؟ Kuidas sul läheb? (mitmuses) ki:f Ha:lkum
Märkus: paljudes Iisraeli ja Jordaania külades kiriك hääldatakse nagu h(välja arvatud pronominaalsed sõnalõpud). Seetõttu kõlavad ülalmainitud fraasid järgmiselt:
كيف حالك ؟ Kuidas sul läheb? (mehele) chi:f ha:lak
كيف حالك ؟ Kuidas sul läheb? (naisele) chi:f Ha:lki
كيف حالكم ؟ Kuidas sul läheb? (mitmuses) chi:f Ha:lkum
Õppige araabia keelt ise ja tasuta videote abil
Allpool on levinud küsimused kõnekeelele tüüpilise hääldusega:
Kas sul läheb hästi? (mehele) umu:cancer tama:m أمورك تمام؟
Kas sul läheb hästi? (naisele) umu:rek tama:m أمورك تمام؟
Kas sul läheb hästi? umu:rkum tama:m أموركم تمام؟
كيف الصحة ؟ Kuidas su tervis on? ki:f aS-Sa Ha
كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htak
كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htaki; ki:f Sa Htaek
Traditsioonilise beduiini häälduse korral kõlavad need küsimused järgmiselt:
كيف الصحة ؟ Kuidas su tervis on? chi:f aS-Sa XXa
كيف صحتك ؟ Kuidas su tervis on? (mehele) chi:f Sa xxtak
كيف صحتك ؟ Kuidas su tervis on? (naisele) chi:f Sa Xxtaki
Egiptuse murdes saate sõbralikus keskkonnas kasutada väljendit:
Kuidas sul läheb? (viidates mehele) yzza jakkازيك
Kuidas sul läheb? (pöördudes naise poole) yzza yekازيك
Kuidas sul läheb? (rühmale inimesi) yzza ykumازيكم
Standardvastus:
الحمد لله Jumal tänatud! al-ha mdu lilla
Ühe päeva jooksul uuesti kohtudes võite öelda:
يعطيك العافية yaaTy:k al-ya:fiyya
Ta annab sulle hea tervis(viidates mehele)
("Ta annab" tähendab "Allah annab")
يعطيك العافية yaaTy:ki-l-ba:fiyya
Ta paneb sind end hästi tundma (apelleerib naisele)
يعطيكم العافية yaaTy: kum-l-ya: fiyya
Ta paneb sind end hästi tundma (aadress inimrühmale)
Traditsiooniline vastus sellele taotlusele on:
الله يعا فيك a lla yaa:fi:k
Jumal tasub sulle tervisega (pöördumine mehele
الله يعا فيك a lla yaa: fi: ki
Jumal tasub sulle tervisega (aadress naisele)
الله يعا فيكم a lla yaa:fi:com
Jumal tasub sulle tervisega (aadress inimrühmale)
Kasulikud moslemifraasid araabia keeles koos tõlkega الله أكبر - Allahu akbar (Allah akbar) - Jumal on suurepärane (suurim). Kiitus (takbir). Kasutatakse siis, kui usklik soovib meeles pidada Allahi suurust الله عالم - Allahu alim - Allah teab kõige paremini (Allah teab kõige paremini) عليه السلام - Alayhi salam (a.s.; a.s.) - Rahu olgu temaga Seda öeldakse prohvetite, sõnumitoojate ja kõrgemate inglite (Jibril, Mikail, Azrael, Israfil) nimede järgi الحمد لله - Alhamdulillah (Al-Hamdu Lil-Lah) - Kiitus olgu Jumalale. Nii et moslemid kommenteerivad sageli midagi, näiteks kui nad ütlevad edu kohta ja kui nad vastavad küsimustele "kuidas sul läheb", "kui tervis on?" Lord of the Worlds! Мир вам (приветствие) أستغفر الله - АстагфируЛлах - Прошу прощения у Аллаха أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ - Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим - Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны أخي - Ахи - ( Мой) брат بَارَكَ اللهُ - BarakaAllah – Jumal õnnistagu teid oluline asi(Sunna - hääldage see fraas enne söömist, enne pesemist, maja sissepääsu juures jne) Õnnistagu teid Jumal! Tänulikkuse vorm, "aitäh" analoog. Samas öeldakse mehe poole pöördudes “Jazak Allahu Khairan”; "Jazaqi Allahu Khairan" - kui viidatakse naisele; "Jazakuma Allahu Khairan" - kui viidatakse kahele inimesele; "Jazakumu Allahu Khairan" - mitme inimese poole pöördudes Lühike vastus: "Wa yakum" (وإيّاكم) - ja las ta premeerib teid ka, "wa yak" - (mees), "wa yaki" - (naine) إن شاء الله - InshaAllah - Kui see on Allahi tahe - Yahdillah - Jumal juhataks teid õige tee! لا إله إلاَّ الله – La ilaha illa Allah – peale Allahi pole teist jumalat (ei ole kedagi ega midagi, mis vääriks kummardamist peale Ainujumala Allahi). Shahada esimene osa ما شاء الله - MashaAllah (Masha "Allah) - Nii tahtis Jumal; Jumal otsustas nii. Kasutatakse mis tahes sündmuste kommenteerimisel, et väljendada allumist Allahi tahtele, sellele, mille Ta inimese jaoks ette on määranud. öelge "MashaAllah", kui kiidate kedagi, imetlege kellegi ilu (eriti lapse), et mitte teda tervitada (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga). Prohvet Muhamedi mainimisel öeldakse, et rahu ja õnnistused olgu temaga. سبحان الله - SubhanAllah - Kõige puhtam (kõige püham) Jumal. Kõik, mis juhtub või ei juhtu, on Jumala tahtel, kellel pole vigu. Moslemid ütlevad sageli vestluses või endale meeldetuletamiseks "SubhanAllah". ) selle kohta سبحانه و تعالى - Subhanahu wa Ta "ala - Püha on Tema (Allah) ja Suur. Need sõnad öeldakse tavaliselt pärast Allahi nime hääldamist أختي - Uhti - Minu õde في سبيل الله - Fi Sabilil-Lah (fi sabilillah, fisabilillah) - Issanda teel