ציטוטים מהאגדה של אנטואן דה סנט-אכזופרי "הנסיך הקטן"
אתה לנצח אחראי לכל מי שאיפתת. - (פוקס)
רק הלב ער. אי אפשר לראות את הדבר הכי חשוב בעיניים.
יש לשאול את כולם מה הם יכולים לתת. כוח צריך קודם כל להיות סביר.
הרבה יותר קשה לשפוט את עצמך מאחרים.
יש להקפיד על מנורות: משב רוח יכול לכבות אותן.
מילים רק מפריעות להבין זו את זו.
כשאתה נותן לעצמך לאלף, אז קורה שאתה בוכה.
לכל אדם יש כוכבים משלו.
יש חוק כה נחרץ. לקום בבוקר, לשטוף פנים, לעשות סדר - ומיד לעשות סדר בכוכב הלכת.
רק ילדים יודעים מה הם מחפשים. הם נותנים את כל הנשמה לבובת סמרטוטים, והיא נעשית מאוד מאוד יקרה להם, ואם לוקחים אותה מהם הילדים בוכים. :hihihaha:
כדור הארץ עוזר לנו להבין את עצמנו בצורה ששום ספר לא יכול לעזור. כי האדמה מתנגדת לנו.
השלמות מושגת לא כשאין מה להוסיף, אלא כשאי אפשר לקחת כלום.
כששותלים עץ אלון, זה מצחיק לחלום שבקרוב תמצאו מחסה בצילו.
על ידי עבודה רק למען יתרונות חומריים, אנו בונים לעצמנו בית כלא.
כל העושר שלנו הוא אבק ואפר; אין להם כוח לתת לנו משהו ששווה לחיות עבורו.
אדם לומד על עצמו במאבק נגד מכשולים.
הישועה היא לעשות את הצעד הראשון. עוד צעד אחד. אצלו הכל מתחיל מחדש.
להיות אנושי פירושו להרגיש שאתה אחראי לכל דבר.
אתה לא יכול להכיר חברים ותיקים במהירות.
מה התועלת בדוקטרינות פוליטיות המבטיחות את פריחתו של האדם אם לא נדע מראש איזה אדם הן ייצרו?
מלכות האדם נמצאת בתוכנו.
מנסים לאמץ את העולם של היום, אנו שואבים מאוצר המילים שהתפתח בעולם של אתמול. ונראה לנו שבעבר החיים היו יותר עולים בקנה אחד עם טבע האדם, אבל זה רק בגלל שהם יותר עולים בקנה אחד עם השפה שלנו.
קריאה עוזרת לשחרר את האדם בתוכו, אבל יש צורך גם שאדם יוכל לתת דרור לייעודו.
האמת של אדם היא מה שעושה אותו לאדם.
עם מותו של כל אדם, העולם הלא נודע מת.
לאהוב אין פירושו להסתכל אחד על השני, לאהוב פירושו להסתכל יחד באותו כיוון.
האמת היא לא מה שניתן להוכיח, אמת היא פשטות.
כולנו - חלקם במעורפל, חלקם בצורה ברורה יותר - מרגישים: אנחנו צריכים להתעורר לחיים. אבל כמה שבילי שווא נפתחים.
אלה שחיו זמן רב עם אהבה מכלה, ואחר כך איבדו אותה, לפעמים מתעייפים מבדידותם האצילית. וכשהוא חוזר בצניעות לחיים, הוא מוצא אושר בחיבה הרגילה ביותר.
מהרגע שהמטוס וגז החרדל הפכו לנשק, המלחמה הפכה פשוט לטבח.
בעולמנו, כל היצורים החיים נמשכים לסוג שלהם, אפילו פרחים, מתכופפים ברוח, מתערבבים עם פרחים אחרים, ברבור מכיר את כל הברבורים - ורק אנשים נסוגים לבדידות.
מה שנותן משמעות לחיים נותן משמעות למוות.
כשנבין את תפקידנו עלי אדמות, אפילו הצנוע והבלתי בולט ביותר, אז רק אנחנו נהיה מאושרים.
יש יותר מדי אנשים בעולם שלא עזרו להם להתעורר.
זה טוב כשמשהו חדש, מושלם יותר, נולד במחלוקת בין ציוויליזציות שונות, אבל זה מפלצתי כשהן טורפות זו את זו.
בשעה היעודה, החיים מתפוררים כמו תרמיל, מסירים את גרגיריו.
החיה שומרת על החן שלה גם בגיל מבוגר. מדוע החימר האציל שממנו מפוסל האדם מעוות כל כך?
הרוח לבדה, הנוגעת בחימר, יוצרת ממנה את האדם.
למה אנחנו שונאים אחד את השני? כולנו באותו זמן, נסחפים על ידי אותו כוכב לכת, אנחנו צוות של ספינה אחת.
מהלבה המותכת, מהבצק שממנו נוצרים הכוכבים, מהתא החי שנולד בנס, יצאנו - אנשים - ועלינו מעלה מעלה, צעד אחר צעד, ועכשיו אנחנו כותבים אנשי קשר ומודדים את קבוצות הכוכבים.
געגוע הוא כאשר אתה משתוקק לראות משהו, אתה לא יודע מה... הוא קיים, הוא לא ידוע ורצוי, אבל לא ניתן לבטא אותו במילים.
הנסיך הקטן הלך זמן רב בין החולות, הסלעים והשלג, ולבסוף,
נתקל בכביש. וכל הדרכים מובילות לאנשים.
"צהריים טובים," הוא אמר.
מולו הייתה גן מלא ורדים.
"צהריים טובים," הגיבו הוורדים.
והנסיך הקטן ראה שכולם נראים כמו הפרח שלו.
- מי אתה? – שאל, נדהם.
"אנחנו ורדים," ענו הוורדים.
"ככה זה..." אמר הנסיך הקטן.
והרגשתי מאוד מאוד אומלל. היופי שלו
אמרה לו שאין כמוה בכל היקום. והנה לפניו
חמשת אלפים בדיוק אותם פרחים רק בגינה!
"כמה היא תכעס אם היא תראה אותם!" חשבה ליטל
נסיך. "היא הייתה משתעלת נורא ומעמידה פנים שהיא מתה, רק
לא ייראה מצחיק. ואני אצטרך לעקוב אחריה כמו
חולה, כי אחרת היא באמת הייתה מתה, רק כדי להשפיל גם אותי
אותו..."
ואז הוא חשב: "דמיינתי שאני הבעלים של היחיד
פרח שאין לאף אחד אחר בשום מקום, וזה היה הכי הרבה
ורד רגיל. זה כל מה שהיה לי ורד פשוטכן שלוש
הר הגעש הוא בגובה הברכיים, ואז אחד מהם יצא החוצה ואולי
לנצח... איזה סוג של נסיך אני אחרי זה..."
הוא נשכב על הדשא ובכה.
כאן הופיע השועל.
"שלום," הוא אמר.
"שלום," ענה הנסיך הקטן בנימוס והביט לאחור, אבל
לא ראיתי אף אחד.
"אני כאן," נשמע קול. - מתחת לעץ התפוח...
- מי אתה? – שאל הנסיך הקטן. - כמה שאתה יפה!
"אני השועל," אמר השועל.
"שחק איתי," שאל הנסיך הקטן. - אני מרגיש כל כך
עָצוּב...
"אני לא יכול לשחק איתך," אמר השועל. - אני לא מאולף.
"הו, סליחה," אמר הנסיך הקטן.
אבל, לאחר מחשבה, הוא שאל:
- איך זה לאלף?
"אתה לא מכאן," אמר השועל. - מה אתה מחפש כאן?
"אני מחפש אנשים," אמר הנסיך הקטן. - איך זה לאלף?
לאנשים יש רובים והם יוצאים לצוד. זה מאוד לא נוח! ו
הם גם מגדלים תרנגולות. רק בשביל זה הם טובים. מחפשים תרנגולות?
"לא," אמר הנסיך הקטן. - אני מחפש חברים. איך זה -
לאלף?
"זהו מושג שנשכח מזמן", הסביר השועל. - זה אומר:
ליצור קשרים.
- קשרים?
"זהו זה," אמר השועל. אתה עדיין רק ילד קטן בשבילי.
ילד בדיוק כמו מאה אלף בנים אחרים. ואתה לא מספר לי
נָחוּץ. וגם אתה לא צריך אותי. אני רק שועל בשבילך, זה בטוח
זהה למאה אלף שועלים אחרים. אבל אם אתה מאלף אותי, אנחנו
נצטרך אחד את השני. אתה תהיה היחיד בשבילי בכל העולם.
ואני אהיה לבד בשבילך בכל העולם...
"אני מתחיל להבין," אמר הנסיך הקטן. - היה אחד
ורד... היא כנראה אילפה אותי...
"אפשר מאוד," הסכים השועל. - אין שום דבר על פני כדור הארץ
זה קורה.
"זה לא היה על כדור הארץ," אמר הנסיך הקטן.
השועל הופתע מאוד:
- בכוכב אחר?
- כן.
- האם יש ציידים על הפלנטה?
- לא.
- כמה מעניין! האם יש תרנגולות?
- לא.
- אין שלמות בעולם! - נאנחה ליס.
אבל אז הוא דיבר על אותו הדבר שוב:
- החיים שלי משעממים. אני צד תרנגולות ואנשים צדים
על ידי. כל התרנגולות זהות, וכל האנשים אותו דבר. ואני חי
קצת משעמם. אבל אם אתה מאלף אותי, החיים שלי הם כמו השמש
יהיה מואר. אתחיל להבחין בין צעדיך בין אלפי אחרים. לאחר ששמעתי
צעדים אנושיים, אני תמיד רץ ומתחבא. אבל ההליכה שלך תקרא לי
כמו מוזיקה, ואני אצא ממקום המחבוא שלי. ואז - תראה! אתה רואה
האם החיטה מבשילה בשדות שם? אני לא אוכל לחם. אני לא צריך אוזני תירס.
שדות החיטה לא אומרים לי כלום. וזה עצוב! אבל אתה
שיער מוזהב. וכמה נפלא זה יהיה כשתאלף אותי! זָהוּב
החיטה תזכיר לי אותך. ואני אוהב את רשרוש אוזני התירס
הרוח...
השועל השתתק והביט בו ארוכות. הנסיך הקטן. אז הוא אמר:
- בבקשה... לאלף אותי!
"הייתי שמח," ענה הנסיך הקטן, "אבל יש לי כל כך מעט."
זְמַן. אני עדיין צריך להכיר חברים וללמוד דברים שונים.
"אתה יכול ללמוד רק את הדברים שאתה מאלף," אמר השועל. -
לאנשים כבר אין מספיק זמן ללמוד כלום. הם קונים דברים
מוכן בחנויות. אבל אין חנויות שבהן הם מוכרים
חברים, ולכן לאנשים אין יותר חברים. אם אתה רוצה
היית חבר, אלף אותי!
- מה צריך לעשות בשביל זה? – שאל הנסיך הקטן.
"אנחנו חייבים להיות סבלניים," ענה השועל. ראשית, שב שם.
מרחוק, על הדשא - ככה. אני אסתכל עליך ולך
לשתוק. מילים רק מפריעות להבין זו את זו. אבל שב כל יום
קצת קרוב יותר...
למחרת הגיע שוב הנסיך הקטן לאותו מקום.
"עדיף לבוא תמיד באותה שעה", ביקש השועל. - כאן,
לדוגמה, אם אתה בא בשעה ארבע, אני כבר אהיה בשעה שלוש
אני ארגיש מאושר. וככל שמתקרבים לשעה היעודה, ה
שמח יותר. בארבע אני כבר אתחיל לדאוג ולדאוג. אני אמצא
מחיר האושר! ואם אתה בא בכל פעם בזמן אחר, אני לא יודע
באיזו שעה להכין את הלב שלך... אתה צריך לקיים טקסים.
מהם טקסים? – שאל הנסיך הקטן.
"זה גם משהו שנשכח מזמן", הסביר השועל. - משהו כזה
למה יום אחד הופך להיות שונה מכל שאר הימים, אחד
שעה - לכל שאר השעות. למשל, לציידים שלי יש את זה
טקס: בימי חמישי הם רוקדים עם בנות הכפר. ואיזה סוג של
יום נפלא - יום חמישי! אני יוצא לטייל ומגיע עד מאוד
כֶּרֶם ואם הציידים רקדו בכל עת שצריך, כל הימים יהיו
יהיה אותו דבר ולעולם לא אדע מנוחה.
אז הנסיך הקטן אילף את השועל. ועכשיו הגיעה שעת הפרידה.
"אני אבכה בשבילך," נאנח השועל.
"זו אשמתך," אמר הנסיך הקטן. - לא רציתי
כדי שזה יכאב לך, אתה בעצמך רצית שאלף אותך...
"כן, כמובן," אמר השועל.
– אבל אתה תבכה!
- כן בטח.
אז זה גורם לך להרגיש רע.
"לא," התנגד השועל, "אני בסדר." תזכור מה אמרתי על
אוזני זהב.
הוא השתתק. ואז הוא הוסיף:
- לך תסתכל שוב על הוורדים. אתה תבין שהורד שלך הוא
היחיד בעולם. וכשאתה חוזר להיפרד ממני, אני
אני אגלה לך סוד אחד. זו תהיה המתנה שלי אליך.
הנסיך הקטן הלך להסתכל על הוורדים.
"אתם בכלל לא כמו הוורד שלי," הוא אמר להם. - יש לך
שום דבר. אף אחד לא אילף אותך, ואתה לא אילף אף אחד. ככה הוא היה
לשעבר השועל שלי. הוא לא היה שונה ממאה אלף שועלים אחרים. אבל אני
התיידדתי איתו, ועכשיו הוא היחיד בכל העולם.
ורדים היו מאוד נבוכים.
"אתה יפה, אבל ריק," המשיך הנסיך הקטן. - לטובתך
לא רוצה למות. כמובן, עובר אורח אקראי, מסתכל על שלי
ורד, תגיד שהיא בדיוק כמוך. אבל היא לבדה יקרה לי יותר
כולכם. אחרי הכל, זה היה אותה, לא אתה, שהשקיתי כל יום. היא, לא אתה
מכוסה בכיסוי זכוכית. הוא חסם אותה עם מסך, והגן עליה מפני
רוּחַ. הרגתי זחלים בשבילה, השארתי רק שניים או שלושה כך
פרפרים בקעו. הקשבתי איך היא התלוננה ואיך היא התפארה, אני
הקשיבה לה גם כשהיא השתתקה. היא שלי.
והנסיך הקטן חזר לשועל.
"להתראות..." הוא אמר.
"להתראות," אמר השועל. – הנה הסוד שלי, הוא פשוט מאוד: בדריכות
רק לב אחד. אי אפשר לראות את הדבר הכי חשוב בעיניים.
"אתה לא יכול לראות את הדבר החשוב ביותר בעיניים שלך," חזר הנסיך הקטן,
לזכור טוב יותר.
– הוורד שלך כל כך יקר לך כי נתת לה את כל נשמתך.
"כי נתתי לה את כל נשמתי..." חזר הנסיך הקטן,
לזכור טוב יותר.
"אנשים שכחו את האמת הזו," אמר השועל, "אבל אל תשכח: אתה
אחראי לנצח על כל מי שאילף. אתה אחראי על הוורד שלך.
"אני אחראי על הוורד שלי..." חזר הנסיך הקטן כך
מוטב לזכור.
אם אתה מאלף אותי, החיים שלי הם כמו השמש
יהיה מואר. אתחיל להבחין בין צעדיך בין אלפי אחרים. לאחר ששמעתי
צעדים אנושיים, אני תמיד רץ ומתחבא. אבל ההליכה שלך תקרא לי
כמו מוזיקה, ואני אצא ממקום המחבוא שלי. ואז - תראה! אתה רואה
האם החיטה מבשילה בשדות שם? אני לא אוכל לחם. אני לא צריך אוזני תירס.
שדות החיטה לא אומרים לי כלום. וזה עצוב! אבל אתה
שיער מוזהב. וכמה נפלא זה יהיה כשתאלף אותי! זָהוּב
החיטה תזכיר לי אותך. ואני אוהב את רשרוש אוזני התירס
הרוח...
השועל השתתק והביט בנסיך הקטן זמן רב. אז הוא אמר:
- בבקשה... לאלף אותי!
"הייתי שמח," ענה הנסיך הקטן, "אבל יש לי כל כך מעט."
זְמַן. אני עדיין צריך להכיר חברים וללמוד דברים שונים.
"אתה יכול ללמוד רק את הדברים שאתה מאלף," אמר השועל. -
לאנשים כבר אין מספיק זמן ללמוד כלום. הם קונים דברים
מוכן בחנויות. אבל אין חנויות שבהן הם מוכרים
חברים, ולכן לאנשים אין יותר חברים. אם אתה רוצה
היית חבר, אלף אותי!
- מה צריך לעשות בשביל זה? – שאל הנסיך הקטן.
"אנחנו חייבים להיות סבלניים," ענה השועל. ראשית, שב שם.
מרחוק, על הדשא - ככה. אני אסתכל עליך ולך
לשתוק. מילים רק מפריעות להבין זו את זו. אבל שב כל יום
קצת קרוב יותר...
למחרת הגיע שוב הנסיך הקטן לאותו מקום.
"עדיף לבוא תמיד באותה שעה", ביקש השועל. - כאן,
לדוגמה, אם אתה בא בשעה ארבע, אני כבר אהיה בשעה שלוש
אני ארגיש מאושר. וככל שמתקרבים לשעה היעודה, ה
שמח יותר. בארבע אני כבר אתחיל לדאוג ולדאוג. אני אגלה את מחיר האושר...
אז הנסיך הקטן אילף את השועל. ועכשיו הגיעה שעת הפרידה.
"אני אבכה בשבילך," נאנח השועל.
"זו אשמתך," אמר הנסיך הקטן. - לא רציתי
כדי שזה יכאב לך, אתה בעצמך רצית שאלף אותך...
"כן, כמובן," אמר השועל.
– אבל אתה תבכה!
- כן בטח.
אז זה גורם לך להרגיש רע.
"לא," התנגד השועל, "אני בסדר." תזכור מה אמרתי על
אוזני זהב.
הוא השתתק. ואז הוא הוסיף:
- לך תסתכל שוב על הוורדים. אתה תבין שהורד שלך הוא
היחיד בעולם. וכשאתה חוזר להיפרד ממני, אני
אני אגלה לך סוד אחד. זו תהיה המתנה שלי אליך.
הנסיך הקטן הלך להסתכל על הוורדים.
"אתם בכלל לא כמו הוורד שלי," הוא אמר להם. - יש לך
שום דבר. אף אחד לא אילף אותך, ואתה לא אילף אף אחד. ככה הוא היה
לשעבר השועל שלי. הוא לא היה שונה ממאה אלף שועלים אחרים. אבל אני
התיידדתי איתו, ועכשיו הוא היחיד בכל העולם.
ורדים היו מאוד נבוכים.
"אתה יפה, אבל ריק," המשיך הנסיך הקטן. - לטובתך
לא רוצה למות. כמובן, עובר אורח אקראי, מסתכל על שלי
ורד, תגיד שהיא בדיוק כמוך. אבל היא לבדה יקרה לי יותר
כולכם. אחרי הכל, זה היה אותה, לא אתה, שהשקיתי כל יום. היא, לא אתה
מכוסה בכיסוי זכוכית. הוא חסם אותה עם מסך, והגן עליה מפני
רוּחַ. הרגתי זחלים בשבילה, השארתי רק שניים או שלושה כך
פרפרים בקעו. הקשבתי איך היא התלוננה ואיך היא התפארה, אני
הקשיבה לה גם כשהיא השתתקה. היא שלי.
והנסיך הקטן חזר לשועל.
"להתראות..." הוא אמר.
"להתראות," אמר השועל. – הנה הסוד שלי, הוא פשוט מאוד: בדריכות
רק לב אחד. אי אפשר לראות את הדבר הכי חשוב בעיניים.
"אתה לא יכול לראות את הדבר החשוב ביותר בעיניים שלך," חזר הנסיך הקטן,
לזכור טוב יותר.
– הוורד שלך כל כך יקר לך כי נתת לה את כל נשמתך.
"כי נתתי לה את כל נשמתי..." חזר הנסיך הקטן,
לזכור טוב יותר.
"אנשים שכחו את האמת הזו," אמר השועל, "אבל אל תשכח: אתה
אחראי לנצח על כל מי שאילף. אתה אחראי על
מילים אחרות של שירים "א. דה סנט-אכזופרי - הנסיך הקטן".
כותרות אחרות לטקסט זה
- אנטואן דה סנט-אכזופרי - רק הלב ערני, אתה לא יכול לראות את הדבר החשוב ביותר בעיניים שלך... אתה אחראי לנצח על אלו שאיפתת... אנשים שכחו את זה אמת פשוטה, אבל רק אתה - אל תשכח...
- א. דה סנט-אכזופרי - הנסיך הקטן. - קטע
- א. דה סנט-אכזופרי - הנסיך הקטן. - קטע על השועל
"הנסיך הקטן" הוא אחד הספרים החכמים, החביבים והנצחיים ביותר, שאחרי שקראתם פעם אחת, אתם רוצים לקרוא שוב לא רק עבור ילדיכם, אלא גם עבור עצמכם כשתהפכו למבוגרים. היא שילבה בעצמה הכי הרבה היבטים חשוביםחיים: ילדות, יחסים עם מבוגרים, חברות, אהבה, נאמנות ומסירות.
ועוד משהו שאנחנו המבוגרים שוכחים לא פעם – בכל אחד מאיתנו יש ילד וכולנו באים מילדות. אנו מזמינים אתכם לזכור הכי הרבה אמירות נבונותמהספר הזה ופנקו מעט את ילדכם מבפנים:
כל המבוגרים היו ילדים בהתחלה, אבל מעטים מהם זוכרים זאת.
כל הדרכים מובילות לאנשים.
אם אתה יכול לשפוט את עצמך נכון, אז אתה באמת חכם.
מילים רק מפריעות להבין זו את זו.
אחרי הכל, היא כל כך מסתורית ולא ידועה, ארץ הדמעות הזו.
זה מאוד עצוב כששוכחים חברים. לא לכולם היה חבר.
אבל, לצערי, אני לא יודע איך לראות את הטלה מבעד לקירות הקופסה. אולי אני קצת כמו המבוגרים. אני מניח שאני מזדקן.
בין אם זה בית, כוכב או מדבר, הדבר הכי יפה בהם הוא מה שאי אפשר לראות בעיניים.
מבוגרים אף פעם לא מבינים כלום בעצמם, ולילדים זה מאוד מעייף להסביר ולהסביר להם הכל בלי סוף.
מבוגרים מדמיינים שהם תופסים הרבה מקום.
צחוק הוא כמו מעיין במדבר.
מבוגרים אוהבים מאוד מספרים. כשאתה מספר להם מה יש לך חבר חדש, הם לעולם לא ישאלו על הדבר החשוב ביותר. הם לעולם לא יאמרו: "מה קולו? איזה משחקים הוא אוהב לשחק? האם הוא תופס פרפרים? הם שואלים: "בן כמה הוא? כמה אחים יש לו? כמה הוא שוקל? כמה מרוויח אביו? ואחרי זה הם מדמיינים שהם מזהים את האדם.
ילדים צריכים להיות מאוד סובלניים כלפי מבוגרים.
אתה חי במעשיך, לא בגוף שלך. אתה המעשים שלך, ואין אתה אחר.
תסתכל על השמיים. ושאל את עצמך: "האם הוורד הזה חי או שהוא כבר לא חי? מה אם הטלה אכל את זה?" ותראה: הכל יהפוך להיות שונה... ואף מבוגר אחד לא יבין עד כמה זה חשוב!
- אז לא הבנתי כלום! היה צורך לשפוט לא לפי מילים, אלא לפי מעשים. היא נתנה לי את הריח שלה והאירה את חיי. לא הייתי צריך לרוץ. מאחורי התחבולות והתחבולות העלובות הללו היה צריך לנחש את הרוך. הפרחים כל כך לא עקביים! אבל אניהייתי צעיר מדי, עדיין לא ידעתי איך לאהוב.
... נראה כי חיי יהיו מוארים על ידי השמש. אתחיל להבחין בין צעדיך בין אלפי אחרים. כשאני שומע צעדים של אנשים, אני תמיד רץ ומתחבא. אבל ההליכה שלך תקרא לי כמו מוזיקה, ואני אצא ממחבואי. ואז - תראה! אתה רואה את החיטה מבשילה בשדות שם? אני לא אוכל לחם. אני לא צריך אוזני תירס. שדות החיטה לא אומרים לי כלום. וזה עצוב! אבל יש לך שיער זהוב. וכמה נפלא זה יהיה כשתאלף אותי! חיטה זהב תזכיר לי אותך. ואני אוהב את רשרוש אוזני התירס ברוח...
אנשים שכחו את האמת הזו, אמר השועל, אבל אל תשכח: אתה תמיד אחראי לכל מי שאילף. אתה אחראי על הוורד שלך.
אתה עדיין רק בשבילי ילד קטן, בדיוק כמו מאה אלף בנים אחרים. ואני לא צריך אותך. וגם אתה לא צריך אותי. בשבילך, אני רק שועל, בדיוק כמו מאה אלף שועלים אחרים. אבל אם תאלף אותי, נזדקק אחד לשני. אתה תהיה היחיד בשבילי בכל העולם. ואני אהיה לבד בשבילך בכל העולם.
"הנסיך הקטן" היא יצירה אגדית סופר צרפתיאנטואן דה סנט-אכזופרי. אגדת ילדים זו למבוגרים פורסמה לראשונה בשנת 1943, מאז אין אדם בעולם שלא מכיר את הדמות הראשית שלה - הילד עם השיער הזהוב.
"הנסיך הקטן" תורגם ליותר מ-180 שפות, נוצרו עליו סרטים ונכתבה מוזיקה. הספר הפך לחלק מהתרבות המודרנית והתפזר למרכאות.
"אבל אם זה סוג של עשב רע, אתה צריך לשלוף אותו בשורשים ברגע שאתה מזהה אותו."
בסיפור האלגורי של אנטואן דה סנט-אכזופרי, הפלנטה היא הנשמה, עולם פנימיאדם, ועשב רע הוא המחשבות, המעשים וההרגלים הרעים שלו. יש להיפטר מהזרעים של "הדשא הרע" מיד, לפני שהם משתרשים, הופכים לתכונת אופי והורסים את האישיות. אחרי הכל, אם כדור הארץ קטן מאוד, ויש הרבה באובב, הם יקרעו אותו לגזרים.
"אני חייב לסבול שניים או שלושה זחלים אם אני רוצה לפגוש פרפרים."
יש אנשים שאינם נעימים לנו, "חלקלקים" וערמומיים, כמו זחלים. אבל זה לא אומר שאין להם שום דבר יפה בפנים. אולי הם רק מחפשים את דרכם, ומתישהו הם יהפכו לפרפרים יפים. עלינו להיות סובלניים יותר לחסרונות של אחרים ולהיות מסוגלים לראות את היופי גם בלא נעים.
"איך להתקשר כדי שהוא ישמע, איך להדביק את הנשמה שלו, החומקת ממני... הרי היא כל כך מסתורית ולא ידועה, ארץ הדמעות הזו..."
קשה להזדהות עם כאבו של מישהו אחר, בכנות ובעדינות. כמעט כמו לבקש סליחה כאשר פגעת. כל המילים נראות מיותרות ולא נכונות. "ארץ הדמעות" באמת לא מובן. אבל העיקר לא לשכוח איך להזדהות, לא להתקשות על ידי שחרור בורג עיקש נוסף.
"אחרי הכל, כל המבוגרים היו ילדים בהתחלה, רק מעטים מהם זוכרים את זה"
ילדים הם מדהימים. עד שילמדו אותם לחשוב "נכון", רעיונות נפלאים נולדים בראשם. הדמיון שלהם בלתי מוגבל וטהור. חבל שמבוגרים לא זוכרים עד כמה "כוכב הלכת" של ילד תמים ויפה. אנטואן דה סנט-אכזופרי לאורך כל הספר מזכיר כמה חשוב לשמר את הילד שבתוכך ולא לקבור את חלומות הילדות והכישרונות שלך.
"מילים רק מקשות על הבנת זו את זו"
אנשים מדברים מיליארדי מילים. רובם מיותרים וריקים. על כמה מילים אתה מתחרט? אבל ככה העולם עובד - בלי מילים כנראה לא הייתה חברה. אתה רק צריך לזכור איזה כוח יש להם - עם משפט אחד אתה יכול לשמח אדם או לא מאושר, לגרום לך לבכות או לצחוק. הזהר. ותדאג לאנשים שאיתם אתה מרגיש בנוח לשתוק - זה לא יסולא בפז.
"הורד שלך כל כך יקר לך כי נתת אותה כל ימיך."
"כדור הארץ אינו כוכב לכת קל! אנשים לא תופסים כל כך הרבה מקום על פני כדור הארץ". אנחנו 7 מיליארד. אפילו יותר. אבל לכל אחד מאיתנו יש רק כמה אנשים קרובים באמת. לא משנה כמה זה יהיה ציני, אנחנו לא אוהבים אנשים, אלא את הזמן שמבלה איתם. חוויות כלליותוהרפתקאות - זה מה שהופך את הוורד שלך לייחודי, בניגוד לאלפי ורדים אחרים.
"כשאתה נותן לאלף את עצמך אז אתה בוכה"
זה יותר קל לרווקים. לעצמו, אבל הוא לא יתבדה, זה לא יזיק. קשה לסמוך עליו. או יותר נכון, מאוד מפחיד. אם עדיין היו חנויות שבהן חברים סוחרים, רבים היו הופכים ללקוחות קבועים. אבל, למרבה המזל, אין כאלה. ואתה צריך "לאלף את זה". מפחיד כמו לעזאזל. אחרי הכל, כולנו יודעים שחברות נדירה שלמה ללא דמעות.
"אז תשפט את עצמך," אמר המלך. - זה הדבר הכי קשה. הרבה יותר קשה לשפוט את עצמך מאחרים. אם אתה יכול לשפוט את עצמך נכון, אז אתה באמת חכם."
אם מישהו באמת חכם, זה דה סנט-אכזופרי. אנשים אוהבים "לשפוט" אחד את השני (במיוחד באינטרנט - אל תתנו לי לחם, תן לי לכתוב תגובה מגנה). זה כל כך פשוט. אמרתי לאדם היכן הוא טועה, ואין צורך לעשות שום דבר אחר. זה דבר אחר לשפוט את עצמך. לכל הפחות, תצטרכו לעשב את עצי הבאובב.
"רק הלב ער. אתה לא יכול לראות את הדבר הכי חשוב בעיניים שלך".
"הקשב ללב שלך" - ביטוי זה ניתן לשמוע לעתים קרובות בשירים ובסרטים. אולי זה השני הכי פופולרי אחרי "אני אוהב אותך". זה גורם לנו לא לקחת אותה ברצינות. אבל זה לא שולל את עומקו וחוכמתו. אתה לא יכול להאמין רק במה שהוא חיצוני, אתה לא יכול להיות רציונלי תמיד ובכל מקום. סמוך על הלב שלך - הוא לא יאכזב אותך.
"אתה אחראי לנצח על כל מי שאיפתת"
אלו מילים שאינן דורשות נימוק. אסור לנו לשכוח את היקרים לנו, לא לדקה, לא לשנייה. עלינו להבטיח שהם לעולם לא יגיעו לארץ הדמעות. אנו מחויבים לכסות אותם בכיסוי זכוכית של טיפולנו.