Urime të dielën e Krishtit. Urime të sinqerta ortodokse për Pashkët

Përsëriteni herë pas here
Fjalët "Krishti u ringjall!"
Të gjithë po buzëqeshin me njëri-tjetrin:
"Me të vërtetë u ringjall!"
Ne ju festojmë me një festë hyjnore
Urime nga thellësia e zemrave tona!
Në një humor solemn
Ju e takoni atë.
Përshëndetje, Pashkë madhështore!
Zoti shikon nga qielli,
Si gëzohen ortodoksët:
"Krishti u ringjall!"

Urime per ty:
"Krishti u ringjall!"
Ju urojmë mirë
Mrekulli të mëdha!
Kështu që me Zotin në zemrën tuaj
Jeta ishte më e ndritshme
Ai është përsëri me ne -
Krishti u ringjall!
ju urojmë
Duaje gjithmonë:
Aty ku dashuria shkrihet -
Shpirti është bosh.

Të gjitha dëshirat tuaja të mira
Zoti le të mishërojë në realitet,
Dhe gjithë pikëllimin dhe vuajtjen
Do të fryjë në erë si pluhur!

Gëzuar Festat! Krishti u ringjall!
Ju uroj lumturi
Pozitiv dhe mrekulli!
Lëreni të gjithë motin e keq të shkojë përreth.

Zoti ju ruajt
Do të japë rrezet e mirësisë dhe dashurisë.
Nuk ka ditë më të ndritshme dhe më të ndritshme
Si festë e mrekullueshme Pashke!

Krishti u ringjall - thonë ata!
Krishti u ringjall - dhe të gjithë janë të lumtur
Mbushe sërish zemrën
Dashuri dhe shpresë!

Besimi mos të lërë
Të gjitha dhimbjet do të shkrihen si bora!
Nuk ka asnjë shenjë dëshpërimi!
Ai është ringjallur me të vërtetë! Hora!

Urime të dielën e ndritur të Krishtit. Dritë dhe mirësi, prosperitet dhe begati, besim dhe dashuri për ju. Paqe dhe lumturi në shtëpinë tuaj, për ju, familjen dhe miqtë. Krishti u ringjall!

Këmbanat bien kudo
Zilja dëgjohet deri në qiell.
Të gjithë thonë: "Ndodhi një mrekulli!"
Kudo tingëllon: "Krishti u ringjall!"

Gezuar Pashket!
Jetoni në harmoni me veten tuaj.
Ju uroj mirë dhe gëzim
Shpresa, besimi dhe dashuria!

Sot dielli po perëndon
Dhe dita është e mirë dhe dita është e qartë
Sepse Krishti ynë
Ai solli të vërtetën në këtë botë,
Dhe nga gëzimi u ngrit përsëri.
Dhe arriti në qiejt e Shenjtë.
Ka ardhur Pashka
Gëzimi kapi:
Jezusi i dashur
Pasi vuajti, ai u ringjall.
Urime për përkëdheljen
Gezuar Pashket -
Një festë e mrekullueshme
Mrekulli nga Mrekullitë.

Lajmi i mirë erdhi nga parajsa:

Duke nxituar drejt festës,
Shpirti gëzohet dhe këndon!

Ju përgëzoj për Pashkët.
Jetoni në gëzim, miq.
Le të jetë jeta plot mrekulli.
Me të vërtetë Krishti u ringjall!

Festë e madhe, një dhuratë nga qielli!
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Këmbanat kumbojnë kudo
Ai përhap lajmin e mirë.

Mbretroftë e mira në botë
Ajo jeton në zemrat e të gjithëve.
Dhe në këtë ditë të ndritshme, të lumtur
Qofshin të bukur të gjithë shpirtrat.

Falni të gjithë, bekoni,
Pini një gllënjkë Cahors të Pashkëve.
Gëzimi qoftë në shtëpinë tuaj
Dhe dashuria do ta bëjë botën më të bukur.

Le të kumbojë kisha e mrekullueshme
Shëron nga fatkeqësia
Le të jetë shtëpia një filxhan plot
Pa shqetësime dhe pa telashe.

Festa e Pashkëve është e mrekullueshme, zakonet e saj janë të mrekullueshme - procesioni i kryqit, krishterimi, ëmbëlsirat e Pashkëve dhe vezë me ngjyrë por më e bukura është besëlidhja e kësaj dite - ta duash të afërmin tënd. Pra, le ta duam njëri-tjetrin, dhe për Ngjalljen e Ndritshme të Krishtit!

Kështu që kupa të jetë plot prosperitet,
Jeta juaj ishte pa ankth.
Engjëjt këndojnë nga parajsa:
"Krishti u ringjall me të vërtetë!"

Gëzuar Pashkët, lumturi, dritë,
Diejtë e një agimi të kthjellët
Heshtje në shpirt, në zemra
Paqe dhe dashuri neper shtepi.
I urojmë të krishterët
Jetë e re pa mashtrim
Pa sëmundje, të këqija dhe telashe,
Duke bërë një besëlidhje me Perëndinë.
" Pashke!" - Dëgjuar nga Parajsa:
Zoti u ringjall me të vërtetë!

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Bota është plot gëzim, mrekulli.
Në ditën e këtij hiri të ndritshëm
Ju uroj lumturi shumë herë.

Zoti nga qielli ju tregoftë rrugën,
Gjithçka që është e rëndësishme do të realizohet.
Për shumë vite
Drita e Zotit shkëlqen mbi ju.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Kerubini më i ndershëm dhe serafini më i lavdishëm pa krahasim, që lindi Fjalën e Zotit pa korruptim, ne e madhërojmë Nënën e Zotit. Krishti u ringjall prej së vdekurish, duke shkelur vdekjen mbi vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që janë në varre.

Për t'i bërë ngjyrat të shkëlqejnë
Era e ëmbëlsirave me gjalpë
Po përhapej përreth
Kështu që familja është e afërm!

Në festën e ndritshme të së dielës
Mbreteroje miresia ne familje
Do të ketë gëzim dhe argëtim
Trajton në tryezë.

Krishti jeton! Dhe nëse Ai nuk do të jetonte.

Ai mund ta fshihte të vërtetën nën një grumbull gurësh.

Mesazhi i Krishtit kaloi në skajin e shekujve

As barbarizëm, siç e shohim, as përparim

Ata nuk e mbytën këngën: "Krishti u ringjall!"

Vargjet e Pashkëve!
Mos kaloni
Linja hyjnore
Që lavdëron dukshëm
Ai që dha mish
Për faljen tonë
Zoti vuajti për ne!
Ai është Qengji i Shlyerjes!

Unë do t'ju them: "Krishti u ringjall!"
Lëreni të gjithë ngrohtësinë të vijë në shtëpinë tuaj.
Zjarri i shenjtë zbriti nga qielli
I mbushi shpirtrat me ngrohtësi

Pranvera ka lulëzuar nëpër rrugë.
Pashka është përsëri në pragun e derës.
Hiqni dorë sot nga një vetull kërcënuese
Kujto shpirtin dhe Zotin.
Ai ju solli shpëtimin.
Ji i sjellshem! Bëni miq me fat!

Pashka po vjen - dita e faljes,
Mëkatet e lira dhe tokësore,
Të gjitha vendimet janë marrë një herë
Hidhërim nga i cili godet në stomak.

Malli ngrihet në shpirt,
Dëshira e sinqertë për t'u bërë i sjellshëm
Mund të vizitojë edhe një vizion
Ndërsa hijet pakësohen përreth.

Të gjithë ata që takoni janë si një magji
Me zë të lartë thotë: "Jezusi u ringjall!"
Merr njohje të menjëhershme
Konfirmimi: "Në të vërtetë - ai u ringjall!"

Një mrekulli mrekullish ka ndodhur

Kupolat shkëlqejnë në diell
Të gjitha kambanat po bien!

Zogjtë cicërijnë, gjithçka lulëzon,
Biri i Perëndisë na sjell lumturi!

Familja begatoftë!

Në festën e ndritshme të Pashkëve, moti kënaqet,
Xhirimet bëhen të gjelbra dhe natyra këndon!
Qiejt gëzohen me ngjyrat e kaltër,
Ëmbëlsira e Pashkëve shkëlqejnë me glazurë me shkëlqim.

Këmbanat që bien triumfuese në lartësi,
Ajri është aromatik dhe hapësira është e lirë.
Çdo manastir feston Pashkët,
Një mrekulli u bë dhe Shpëtimtari u ringjall!

Prilli thërret: "Krishti u ringjall!",
Këmbanat nëpër kisha po gëzojnë!
Dhe një rreze mirësie rrëshqet nga parajsa
Pëllumbat gukasin të lumtur!

Mund të lulëzojë pranvera me diellin
Qoftë e ndritshme festa e Pashkëve!
Le të ketë bukë, një gllënjkë verë,
Le të jetë bujar viti i fidanëve!

Kumbimi i ziles
Shpirtrat e hapur!
Goditjet triumfojnë
Gezuar Pashket!
Altari është i hapur
Deri në fund të javës,
Vetë mbreti qiellor
Ai ndan gëzimin e tij me ne!

Vetëm në ditën e Pashkëve dhe gjatë gjithë pasardhësve Java e Pashkëve portat mbretërore të tempujve, si dhe dyert jugore dhe veriore në altar, nuk mbyllen, si një simbol i faktit se Zoti Jezus hapi portat e Mbretërisë së Perëndisë për njerëzit me ringjalljen e tij.

Perandori nuk e besoi dhe e pyeti: "Si mund të ngrihesh nga të vdekurit? Është po aq e pamundur sa edhe fakti që kjo vezë befas të bëhet e kuqe!” Dhe befas, para të gjithë të pranishmëve, veza u bë e kuqe, e cila u bë provë e vërtetës së fjalëve të Marisë.

Lajmi për ringjalljen e Jezusit dhe mrekullinë me vezën u përhap në mbarë botën. Që atëherë, për nder të Pashkëve të Krishtit, besimtarët kanë lyer vezët me ngjyrë të kuqe, ose me ngjyra të tjera, si kujtim i mrekullisë së Pashkëve, kur veza ndryshoi ngjyrën.

Në Pashkë, besimtarët i japin njëri-tjetrit vezë me ngjyra dhe urime tradicionale Gëzuar Pashkët tingëllon si "Krishti u ringjall!" dhe shoqërohet me një puthje tre herë. Ky urim duhet të përgjigjet me fjalët "Me të vërtetë u ringjall!"

Festa e Ngjalljes së Ndritshme të Krishtit - Pashkët - është ngjarja kryesore e vitit për të krishterët ortodoksë.

Dhe nëse doni të uroni të dashurit, të afërmit, miqtë ose të dashurit tuaj për festën e ndritshme të Pashkëve, atëherë duhet të kujdeseni për zgjedhjen e poezive të bukura.

Urime te bukura Gëzuar Pashkët në vargje do të jetë shprehja më e mirë marrëdhëniet tuaja me miqtë, të afërmit dhe të dashurit në këtë festë.

Krishti u ringjall! Shën përsëri
Ka ardhur Pashka. Dhe e artë
Koka e kryeqytetit shkëlqeu
Dhe u bë më e bukur në shpirtin tim:
Dielli po shkëlqen më shumë sot
Era godet më fort dritaren,
Dhe britma nxiton në parajsë:
Krishti është ringjallur me të vërtetë!

Tingëllim i lehtë tingëllues
Kaçurrela në dantella,
Pashkët trokiti në derë
Gëzimi thyhet në zemër.

Trajtoni me ëmbëlsira
Vezë të lyera
Na takoni me mjaltë të ëmbël
Lepurin e xhenxhefilit.

Në ditën e Krishtit ne jemi për ju
Ju uroj atë që ju nevojitet
Gjeni Zotin në veten tuaj
Dhe hidhni mënjanë pjesën e jashtme.

Besoni në Jezusin e shenjtë
Po, pendohuni për mëkatet tuaja,
Mos kurseni arin në shtëpi,
Mos u shqetëso për të mirën.

Jini të pastër, të freskët, të nënshtruar,
Harro të ankohesh për fatin
Do të jeni të lumtur dhe të lirë -
Besimi është rruga.

Në një ditë Pashke, kaq transparente
Ju uroj sinqerisht
Shëndet, gëzim, fat të mirë,
Kështu që ju do të shpërbleheni për biznesin!

Kështu që gjithçka të bëhet e vërtetë, ajo që keni ëndërruar,
Dita e sotme do të jetë në buzë
Vetëm fjalime me fjalë të mira
Dhe emri i Zotit Krisht!

"Krishti u ringjall" - tingëllon kudo,
Dhe njerëzit vezë të shenjta, ëmbëlsira të Pashkëve.
Njerëzit janë të gëzuar për të dielën e Krishtit,
Jepu atyre lajmin e Pashkëve.

Pas agjërimit, tavolinat mbushen për herë të parë,
E gjithë familja është në nxitim për të festuar.
Traditat nga shekulli në shekull janë të tilla.
Krishti u ringjall! Dëgjoni miq?

Dita e Shenjtë e Ringjalljes
E shumëpritura ka ardhur.
Le të urojmë shpengimin
Nëse dikush ka mëkatuar.

Ne ju dëshirojmë forcë, shëndet,
Nuk ka gënjeshtër dhe pikëllim
Jini të mirë, mirënjohës
Sinqerisht për të jetuar jetën tuaj.

Atë që keni, mbani:
Shtëpia, familja, fëmijët, miqtë.
Zoti ju dhente vetem te mira.
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!

Urime për Pashkët e Zotit!
Jezusi u ringjall me të vërtetë!
Jini të hapur për ju sot
Për dashurinë dhe mrekullitë e Krishtit.
Ende ka shpresë! Gëzohu!
Jezusi është gjallë, Ai ju do.
Ndani gëzimin tuaj, festoni
Në këtë orë të ndritshme dhe të bukur!

Pashkët me diell ka ardhur!
Agjërimi ka përfunduar, torta është gati!
Krishti u ringjall - zogu cicëron,
Dhe merr frymë me frymën e shëmbëlltyrave të lashta!
Dhe unë i bëj jehonë asaj - urime!
Dhe ju uroj dritë në Pashkë!

Gezuar Pashket
Urime, pranoje
Ju uroj një ditë të mrekullueshme
Takohuni me të dashurit!

Lërini ëndrrat të fluturojnë drejt qiellit
Dhe realizohet lehtësisht
Dhe probleme apo vuajtje
Do të jetë në të kaluarën, shumë larg!

Krishti u ringjall! Me gëzim të madh!
Në fund të fundit, drita e Pashkëve tashmë ka ardhur,
Pra, le ta takojmë atë me gjithë zemër,
Duke harruar kotësinë dhe biznesin.

Ju uroj këtë festë të Pashkëve
Paqja për ju, ndihmën e Zotit në çdo gjë,
Kështu që jeta të jetë plot mirësi dhe dritë,
Kështu që të gjitha fatkeqësitë janë dërrmuese.

Gëzuar Pashkët për të gjithë ju,
Ne ju dëshirojmë lumturi, gëzim.
Le të jetojë rehatia në shtëpinë tuaj,
Dhe të gjithë ju duan, shpresojnë, ju presin.

Lëreni prosperitetin të jetojë në shtëpi,
Pashka e Shenjtë - do të sjellë gëzim.
U realizofshin të gjitha ëndrrat tuaja
Dhe dëshirat më të brendshme plotësohen.

U zgjova dhe dëgjova -
Pranvera po troket në dritare!
Nga çatia po vërshojnë pika
Është dritë kudo!
Dhe duket - jo zogj,
Dhe engjëjt po fluturojnë.
Se Pashkët po vijnë së shpejti,
Ata do të na njoftojnë!

Sot dielli po shkëlqen fort
Dhe fat i mirë mund t'ju takojë.
ME Pushime te pashkeve, e mrekullueshme,
Dhe atmosfera është interesante.

Era, Pashkët, të sjellë gëzim
Dhe jeta do të vijë si ëmbëlsi.
Zot, mbroftë gjithmonë
Dhe festa premton të jetë e mrekullueshme.

Ju uroj mrekulli në këtë ditë,
Le të zbresë lumturia nga qielli.
Lëreni atmosferën të frymëzojë
Dhe për shfrytëzime, shtyn.

Ditë e madhe, ditë shpëtimi!
festë e shenjtë ka ardhur!
Dita e Shenjtë e Ringjalljes
Perëndi i drejtësisë, Perëndi i forcës!
Të gjitha shqetësimet dhe dyshimet
Fluturoi larg!
Asnjë shqetësim apo keqardhje
Dhe është e lehtë për shpirtin tim!

Një mrekulli mrekullish ka ndodhur
Krishti u ringjall në tokë!
Kupolat shkëlqejnë në diell
Të gjitha kambanat po bien!

Zogjtë cicërijnë, gjithçka lulëzon,
Biri i Perëndisë na sjell lumturi!
Gëzuar Pashkët miq,
Familja begatoftë!

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Dielli po shkëlqen nga parajsa!
Pylli i errët është bërë i gjelbër,
Krishti u ringjall me të vërtetë!
Pranvera ka ardhur - është koha për mrekulli
Pranvera murmurit - Krishti u ringjall!
Nuk ka fjalë më të lehta në botë -
Me të vërtetë Krishti u ringjall!

Sot, në këtë ditë, Krishti
Ai solli të vërtetën në jetën tonë,
Ai u ringjall nga gëzimi.
Dhe arriti në qiejt e Shenjtë.
Ka ardhur Pashka
Gëzimi kapi.
Urime për përkëdheljen
Gezuar Pashket!
Jezusi i dashur
Pasi vuajti, ai u ringjall.
Gëzuar festën
Mrekulli nga Mrekullitë!

Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj sinqerisht!
Dhe në këtë ditë të bekuar të ndritshme
Ju uroj mirë dhe prosperitet
Hija ju ruajtë nga dashuria e Zotit!

Lëvdoni Zotin!
Krishti u ringjall! Duartrokitje për të!
Le të jetë rruga e ndritshme
Dhe mendime plot të mira!

Ju urojmë nga zemra Gëzuar Pashkët,
Krishti u ringjall - këto janë fjalët kryesore!
Zoti ju ruajtë nga telashet,
Dhe ai do të shpërblejë për veprat e mira!

Përshëndetje, Pashkë madhështore!
Zoti na shikon nga qielli,
Dhe ortodoksët gëzohen,
Të gjithë bërtasin: "Krishti u ringjall!"

Krishti u ringjall! Dhe në këtë ditë të ndritshme
Mund të vijë tek ju një eksitim i këndshëm,
Hija hyjnore e Pashkëve
Ju prekë këtë të diel!

Në të dielën e ndritur të Krishtit
Hape zemrën tënde ndaj Zotit.
Dhe merrni bekimin e Tij,
Dhe mbusheni atë deri në buzë me gëzim.

Unë dua të uroj sot
Veprat e mira dhe veprat e mrekullueshme,
Për t'u takuar përsëri me një buzëqeshje çdo ditë
Pushime më me diell, të kthjellëta,
Qoftë fati përpara
I jep botës vetëm ngjyra të ndezura
Asgjë të mos pengojë
Në festën e lavdishme të Pashkëve hyjnore!

Kudo ka shenja gëzimi.
Lumturia shkëlqen në sy.
Dielli po shkëlqen në qiell.

Kënga kumbon fort.
Drita e diellit dhe e qeshura e një fëmije.
Dhe në zemrën time
Po kumbojnë himne të lehta.

Dhe nga skaji në skaj
Lumturia për të cilën dimë.
Pashke! Pashke! Mysafir i parajsës!
Të gjithë bërtasin: Krishti u ringjall!

Sot na ka ardhur një festë e madhe - Pashkët e Zotit! Dhe ju uroj që të gjitha ëndrrat tuaja më të dashura të realizohen, që të gjitha ndërmarrjet dhe aspiratat e mira të çohen në fund, lumturi për ju, shëndet dhe dashuri të madhe!

Le të shpërthejnë në jetën tuaj mirësia, suksesi, prosperiteti, besimi, dashuria dhe shpresa së bashku me kambanat festive të kishës. Mund t'ju ndihmojnë të arrini të gjitha qëllimet tuaja dhe hiri i Zotit ju ndihmoftë çdo minutë. Gëzuar Pashkët për ju! Krishti u ringjall!

Pushimi i sotëm i ndritshëm mund t'ju japë një mrekulli pushime familjare... Zoti mbroftë shtëpinë tuaj me dorën e tij. Lëreni kurrë hidhërimin dhe pikëllimin të mos vendosen në të. Ju përgëzoj për festën e ndritshme të Pashkëve! Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall! Ndodhi një mrekulli mrekullish! Përkundrazi, ndizni qirinjtë, shtroni tryezën sa më shpejt të jetë e mundur, ju mirëpresi mysafirët së bashku dhe i trajtoni me ëmbëlsira të Pashkëve. Qoftë e pasur tryeza, e gjithë familja juaj të ketë shëndet të shkëlqyeshëm dhe vetë Krishti ju dhatë bekimin e tij.

Për mbarë popullin ortodoks sot është dita më e madhe e vitit. Dhe ju, si një përfaqësues i mrekullueshëm i të krishterëve, dua t'ju përgëzoj për festën e madhe të Pashkëve të Ndritshme!

0 0

Gëzuar Pashkët në vargje dhe SMS

Mbush gjoksin, kënaqësi e shenjtë!
Krishti u ringjall! Krishti u shpërnda
Besoni errësirën e përjetshme, që ngrihet nga varri.
Krishti vrau edhe vdekjen edhe ferrin,
Ai na dha emrin e bijve të Zotit,
Ai i këputi lidhjet e pushtetit të errët prej nesh.

Në ditën e Pashkëve, duke luajtur me gëzim,
Largani fluturoi lart,
Dhe në qiellin blu, duke u zhdukur,
Ai këndoi Këngën e Ngjalljes.
Dhe ajo këngë u përsërit me zë të lartë
Dhe stepa, dhe kodra dhe pylli i errët.
"Zgjohu, tokë," thanë ata, "
Zgjohuni: Mbreti juaj, Zoti juaj është ringjallur!

Krishti u ringjall! Në trarët e dashurisë
I ftohti i zymtë do të zhduket
Le të mbretërojë gëzimi në zemrat
Dhe ata që janë të moshuar dhe ata që janë të rinj!
Me besëlidhjen e qiellit të bekuar
Kënga e së dielës na tingëllon,
Dashuria, lumturia dhe falja, -
Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall! Ai, Mbreti i Botëve,
Mbretërit e Zotit të fuqishëm,
Ai është i gjithë përulësia, gjithçka është dashuri,
Për një botë mëkatare, gjak i shenjtë
Derdhur si një Engjëll-Shpëtimtar!

Krishti u ringjall! Ai njoftoi
Se të gjithë njerëzit në tokë janë vëllezër,
Ai e rinovoi botën me dashuri,
Ai i fali armiqtë në kryq,
Dhe Ai na hapi krahët e Tij!

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Qofshin këto tinguj të gëzueshëm
Si këndimi i engjëjve nga qielli,
Largoni zemërimin, pikëllimin, mundimin!
Le të bashkojmë të gjithë duart vëllazërore,
Le të përqafojmë të gjithë! Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall! - vetëm dy fjalë,
Por sa shumë hir ka në to!
Ne jemi përsëri një lumturi e çuditshme
Ndriçuar në zemrat e tyre.

Krishti u ringjall!..
O moment i shenjtë! ..
O mrekulli, mbi të gjitha mrekulli.
Çfarë ishin në univers! ..
Krishti u ringjall!
Krishti u ringjall!

Dyert mbretërore janë të hapura para nesh,
Zjarri i shenjtë shkëlqen nga një qiri ...
E vendosur përsëri në tempull
Vezë me ngjyra, Pashkë, ëmbëlsira të Pashkëve,
Është ende errësirë, por dielli po luan
Luan me të gjitha ngjyrat e parajsës.
Dhe ne i përsërisim me gëzim njëri-tjetrit:
"Krishti u ringjall!"
"Me të vërtetë u ringjall!"

Toka dhe dielli
Fushat dhe pyjet -
Të gjithë lavdërojnë Zotin:
Krishti u ringjall!
Në buzëqeshjen e bluve
Parajsë e gjallë
I njëjti gëzim:
Krishti u ringjall!

Kudo ku gumëzhin ungjilli,
Nga të gjitha kishat njerëzit po rrëzojnë.
Agimi tashmë po shikon nga parajsa ...

Ndërsa dielli shkëlqen fort
Ndërsa thellësitë e qiellit janë të lehta,
Sa argëtuese dhe me zë të lartë
Këmbanat po gumëzhinin.
Në heshtje në tempujt e Zotit
Ata këndojnë "Krishti u ringjall!"
Dhe tingujt e një kënge të mrekullueshme
Ata arrijnë në parajsë.

Shumë tinguj, shumë këngë, -
Por mbi të gjitha nga parajsa
Shpërndahet mesazhi i shenjtë,
Këngë-mesazh - "Krishti u ringjall!"

Lavdëroni Zotin nga qielli
Dhe lavdërime, njerëz!
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Dhe ai e shkeli vdekjen përgjithmonë!

Njerëzit janë vëllezër! Ka ardhur
Ditë e madhe, ditë shpëtimi!
Festa e ndritshme e së dielës
Perëndia i drejtësisë, Perëndia i forcës!...
Larg prej nesh armiqësinë dhe ligësinë!
Le të harrojmë gjithçka! Falni të gjithë!
Ne e nderojmë pajtimin
Sot është Ngjallja nga Varri!

Krishti u ringjall! Vëllezër njerëz!
Njeri tjetrin ne nje perqafim te ngrohte
Nxitoni të pranoni me gëzim!
Harrojini grindjet, fyerjet,
Po, festa e ndritshme e së dielës
Asgjë nuk do të errësojë.

Krishti u ringjall! Ferri dridhet
Dhe dielli i së vërtetës së përjetshme shkëlqen
Mbi tokën e rinovuar:
Dhe i gjithë universi është ngrohur
Një rreze drite hyjnore.
Shijen e gëzimit dhe paqes.

Krishti u ringjall! Ditë e shenjtë!..
Erë në të gjitha skajet e universit
Lavdërim i pafund Krijuesit!
Ikën pikëllimet dhe pikëllimet,
Prangat e mëkatit ranë prej tyre,
Shpirti u tërhoq nga e keqja.

Larkët rri pezull nën diell
Këndoni: Krishti u ringjall!
Në të gjithë shkurret robin
Këndoni: Krishti u ringjall!
Dallëndyshet në të gjitha dritaret
Ata bërtasin: Krishti u ringjall!
Zemra të virgjëreshave, të të rinjve
Këndoni: Krishti u ringjall!

"Dielli po shkëlqen nga parajsa!"
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Dielli po shkëlqen nga parajsa!
Pylli i errët është bërë i gjelbër,
Krishti është ringjallur me të vërtetë!

Pranvera ka ardhur - është koha për mrekulli
Një pranverë murmurit - Krishti u ringjall!
Nuk ka fjalë më të lehta në botë -
Me të vërtetë Krishti u ringjall!

"Këmbanat po bien nga parajsa"
Këmbanat po bien nga parajsa:
"Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!"
Si një premtim për mrekulli:
“U ngjall! Me të vërtetë u ringjall!"

Pra, le të këtë zë të qiellit
Bekoni punën e shpirtit
Le të rriten ndjenjat më të mira
Dhe ata nuk do të vdesin kurrë!

"Zjarri i bekuar ka zbritur!"
Zjarri i bekuar ka zbritur!
Ky është një simbol i të Dielës së Krishtit!
Uroj të hyj në shpirt
Dritë e Shenjtë dhe sill shpëtimin!

Zoti ju faltë të gjitha mëkatet tuaja,
U mbuloftë me hirin e tij,
Për t'jua lehtësuar ditët
Kështu që ata t'ju çojnë drejt paqes dhe lumturisë!

"Sot është festë!"
Zogjtë, lumi dhe pylli do të tregojnë:

Kënga nxiton deri në parajsë:

Yjet po shkëlqejnë për ne, errësira është zhdukur.
Sot është festë! Krishti u ringjall!
Më e mrekullueshme se përrallat dhe të gjitha mrekullitë
Festa më e ndritshme! Krishti u ringjall!

"Dita e Pashkëve"
Dita e Pashkëve. Natyra e pastër.
Dhe çdo moment është i ëmbël sot!
Midis popullit ortodoks
Festa e madhe ka ardhur.

Gëzuar Pashkët për ju
Ju përgëzoj nga zemra!
Uroj më pak ditë e trishtuar,
Më shumë lumturi dhe dashuri!

"Ngjallja e ndritur e Krishtit"
Ngjallja e ndritur e Krishtit,
Këmbanat kumbojnë nga parajsa
Dhe për lavdinë e Perëndisë, këngët,
Gëzimi - "Krishti u ringjall!"

Në pushime ju jap një vezë të Pashkëve.
Urime që Krishti u Ngjall!
Mosmarrëveshja jonë është një aksident
Në festën e Ndriçimit, gjurmët e tij u zhdukën.

Nuk ka dëshirë fyese në shpirt,
Dhe dashuria u ringjall si Krishti.
Pajtimi ynë është i pashmangshëm!
Krishti na solli përsëri shpresën.

"Të shpëtoj Krishti!"
Të shpëtoj Krisht
Nga çdo mot i keq,
Nga një gjuhë e keqe
Nga dhimbja, nga sëmundja,
Nga një armik i zgjuar
Nga një mik i vogël
Dhe Zoti ju bekoftë
Nëse është në fuqinë e Tij,
Shëndet, vite të mbarë,
Dashuri dhe hir!

"Gëzuar të dielën e Pashkëve!"
Përshëndetje për ju të dielën e Pashkëve!
Në këtë ditë të lavdishme, le të festojë shpirti
I mbushur me shpëtim hyjnor -
Në fund të fundit, me Zotin, jeta në botë është shumë e mirë!

"Me Ringjalljen e Krishtit"
Pranvera ka ardhur sërish!
Jeta është bërë përsëri një përrallë e ndritshme:
Gëzuar të dielën e Krishtit!
Gëzuar Pashkën e Madhe dhe të mrekullueshme të Dritës!

"Ringjallja e Zotit"
Për nder të Ngjalljes së Zotit
Tingujt më të mrekullueshëm të kanunit
Festa e Pashkëve sot,
Të gjitha brezat dhe kohët.

"Për gjyshen time të dashur"
Gjyshja, e dashur, Gëzuar festat për ju!
Gëzuar Pashkët për të gjithë familjen tonë,
Ne ju dëshirojmë gëzim, lumturi dhe dashuri,
Dhe derisa të takohemi, po i numërojmë ditët!

Në këtë ditë erdhi Krishti
Për të shpëtuar botën tonë nga të këqijat!
Lavdi e përjetshme Atij,
Për atë që pushton errësirën!
Urime me gjithë zemër
Me këtë gëzim të madh!

Urime Ngjallja e Krishtit

Në ditën e Pashkëve, duke luajtur me gëzim,
Largani fluturoi lart,
Dhe duke u zhdukur në qiellin blu,
Ai këndoi këngën e ringjalljes.
Dhe ajo këngë u përsërit me zë të lartë
Dhe stepa, dhe kodra dhe pylli i errët.
"Zgjohu, tokë," transmetojnë ata, -
Zgjohuni: Mbreti juaj, Perëndia juaj u ringjall.
Pikë bore, zambak argjendi i luginës,
Vjollca - lulëzon përsëri
Dhe këndoni himnin aromatik
Për atë që urdhërimi i tij është dashuria!

Sot dielli po shkëlqen fort
Dhe fat i mirë mund t'ju takojë.

Dhe atmosfera është interesante.

Era, Pashkët, të sjellë gëzim
Dhe jeta do të vijë si ëmbëlsi.
Zot, mbroftë gjithmonë
Dhe festa premton të jetë e mrekullueshme.

Ju uroj mrekulli në këtë ditë,
Le të zbresë lumturia nga qielli.
Lëreni atmosferën të frymëzojë
Dhe për shfrytëzime, shtyn.

Urimet e Pashkëve në vargje

Pashka është festa më e mirë!
Pashka është më e mirë se një ditë emri!
Në këtë ditë, Shpëtimtar i Shenjtë,
Jezusi mbrojtësi im
Luftëtar i fortë, banor i qiellit
Ai na pajtoi të gjithëve me Zotin!

Ditë e madhe, ditë shpëtimi!
Ka ardhur një festë e ndritshme!
Dita e Shenjtë e Ringjalljes
Perëndi i drejtësisë, Perëndi i forcës!
Të gjitha shqetësimet dhe dyshimet
Fluturoi larg!
Asnjë shqetësim apo keqardhje
Dhe është e lehtë për shpirtin tim!

Një mrekulli mrekullish ka ndodhur
Krishti u ringjall në tokë!
Kupolat shkëlqejnë në diell
Të gjitha kambanat po bien!

Zogjtë cicërijnë, gjithçka lulëzon,
Biri i Perëndisë na sjell lumturi!
Gëzuar Pashkët miq,
Familja begatoftë!

Urime për Pashkët në vargje - një festë e ndritshme

Ngjallja e ndritur e Krishtit.
Këmbanat kumbojnë nga parajsa
Dhe për lavdinë e Perëndisë, këngët,
Gëzimi - "Krishti u ringjall!"
Në pushime ju jap një vezë të Pashkëve.
Urime që Krishti u ringjall!
Mosmarrëveshja jonë është një aksident
Në festën e Ndriçimit, gjurmët e tij u zhdukën.
Nuk ka dëshirë fyese në shpirt,
Dhe dashuria u ringjall si Krishti.
Pajtimi ynë është i pashmangshëm!
Krishti na solli sërish shpresë!

SMS Gëzuar Pashkët

Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj sinqerisht!
Dhe në këtë ditë të bekuar të ndritshme
Ju uroj mirë dhe prosperitet
Hija ju ruajtë nga dashuria e Zotit!

Lëvdoni Zotin!
Krishti u ringjall! Duartrokitje për të!
Le të jetë rruga e ndritshme
Dhe mendime plot të mira!

Urimet e Pashkëve të shkurtra

Ju urojmë nga zemra Gëzuar Pashkët,
Krishti u ringjall - këto janë fjalët kryesore!
Zoti ju ruajtë nga telashet,
Dhe ai do të shpërblejë për veprat e mira!

Përshëndetje, Pashkë madhështore!
Zoti na shikon nga qielli,
Dhe ortodoksët gëzohen,
Të gjithë bërtasin: "Krishti u ringjall!"

Krishti u ringjall! Dhe në këtë ditë të ndritshme
Mund të vijë tek ju një eksitim i këndshëm,
Hija hyjnore e Pashkëve
Ju prekë këtë të diel!

Në të dielën e ndritur të Krishtit
Hape zemrën tënde ndaj Zotit.
Dhe merrni bekimin e Tij,
Dhe mbusheni atë deri në buzë me gëzim.

Kartolina të Gëzuara të Pashkëve

Unë do të them se Krishti u ringjall,
Le të japë një mrekulli, nga qielli.
Maj Pashkë, ju lutem me tryezë,
Dhe në shtëpi mban erë triumfi.

Gëzuar festën e Pashkëve, të mrekullueshme,
Traditat janë të plota, interesante.
Zoti mos u largoftë
Dhe shtëpia juaj mbron.

Krishti u ringjall me të vërtetë,
Le të ketë interes për jetën.
Në këtë festë, fat të mirë
Dhe pozitive, të gjithë, për të nisur.

Urimet e Pashkëve në vargje

Zogu trokiti në dritare në mëngjes
Dhe ajo cicëroj me zë të lartë vetëm një gjë:
Krishti u ringjall, Krishti u ringjall!
Fryma e Shenjtë zbriti tek ne nga qielli.
Ne i urojmë të gjithëve sot
Dhe ne ju dëshirojmë bekime
Zoti ec me ju gjatë gjithë jetës
Dhe kjo do t'ju çojë në rrugën e vërtetë.
Dielli po shkëlqen në qiej
Njerëzit tradhtohen nga lumturia në sytë e tyre
Dhe për këtë ka ardhur Pashkët
Bojë filloi të luante në pranverë.
Ne do të trokasim në derën tuaj
Shijoni ëmbëlsirat tona,
Hani ato, pështyni në peshë
Në fund të fundit, sot Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall! Me të vërtetë u ringjall!
Engjëjt nga qielli po këndojnë për të,
Kupola të praruara në diell
Të gjitha kambanat bien nëpër kisha!

Është mirë të uroj Pashkët,
Për të uruar dashuri dhe prosperitet,
Shëndet, paqe, lumturi, vite të gjata.
Besimi le të japë dritë, si dielli!

Gëzuar Pashkët në vargje

Gëzimi dhe animacioni janë kudo:
Dhe kambanat po bien -
Kjo është e diela e Krishtit,
Ka ardhur Pashka Ortodokse!

Të gjithë ata që lanë mëkatin me përulësi,
Kam punuar për shpirtin tim në ditët e agjërimit,
Në një të dielë të ndritshme të Krishtit
Ai ndjen shpatullën e Krishtit pranë!

Pashkë, Pashkë, është festë!
Kudo ka shenja gëzimi.
Lumturia shkëlqen në sy.
Dielli po shkëlqen në qiell.

Kënga kumbon fort.
Drita e diellit dhe e qeshura e një fëmije.
Dhe në zemrën time
Po kumbojnë himne të lehta.

Dhe nga skaji në skaj
Lumturia për të cilën dimë.
Pashke! Pashke! Mysafir i parajsës!
Të gjithë bërtasin: Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall. Kështu urojnë njëri-tjetrin besimtarët ortodoksë në një takim apo me mesazhe SMS. Por përveç urimeve standarde, gjithmonë dua të uroj diçka të mirë, të mirë, të përjetshme.

Në këtë ditë të ndritshme, të gjithë përreth thonë vetëm urime. Çdo punë në këtë ditë është mëkat. Ju mund të gëzoheni vetëm për të uruar miqtë dhe të afërmit tuaj dhe për të festuar Pashkët. Të kërkosh falje nga Zoti dhe nga të afërmit e miqtë, por edhe të falësh veten.

Në tavolinat në pothuajse çdo shtëpi ka ëmbëlsira të bukura të Pashkëve ose gjizë të Pashkëve, vezë të lyera. Të gjithë po argëtohen dhe urojnë të dashurit e tyre. Jo jona përzgjedhje e madhe urimet do t'i bëjnë urimet tuaja pak më të bukura dhe jo të njëjta si gjithë të tjerët.

Kam pjekur një tortë për Pashkë,
Unë do t'ju dërgoj një dhuratë.
Dhe gjithashtu do t'ju them me dashuri:
Ju dua shumë të gjithëve.

Urime Ngjalljen e Krishtit,
Te uroj gjithe te mirat:
Jini të sigurt, të bukur dhe të shëndetshëm
Jetoni me një buzëqeshje lumturie në buzët tuaja.

urime! Pushime te pashkeve
Më në fund te dera.
Dielli, si në një përrallë,
Dërgon rreze për të gjithë njerëzit.

Shpresa për Shpëtim ka ardhur
Gëzuar të Dielën e Pashkëve,
Pra, le të shkëlqejë në shpirtin tim
Ai ju bekon me dashuri!

Krishti u ringjall! Ne ju përgëzojmë -
Në fund të fundit, Zoti na shpëtoi për jetën e përjetshme.
Ju urojmë të gëzoheni dhe të argëtoheni
Lutuni Zotit për të gjithë sot!

Le të gëzohet shpirti! Krishti u ringjall!
Dhe lajmi nuk mund të ishte më i gëzueshëm.
Besoni: me fuqinë e mrekullive hyjnore
Çdo gjë që gërryen zemrën do të shpërndahet.

Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj!
Ju uroj shëndet dhe gëzim,
Fat i mirë, pasuri dhe lajme të mira.
Le të vijë sa më shpejt gjithçka që dëshironi.

Krishti u ringjall! Une ju pergezoj ju!
Le të vijë lumturia në shtëpi.
Mund ngrohtësi, dashuri, kujdes
Pashka do të sjellë me vete.

Uroj bekime tokësore në Pashkë,
Dhe shumë vepra të mira njerëzore,
Ngrohtësi, shëndet dhe durim,
Qetësi shpirtërore dhe humor.

Gëzuar Pashkët dhe të Dielën e Gëzuar,
Me gëzim, ngrohtësi pranverore,
Me hir nga qielli.
Të gjithë jemi të lumtur. Krishti u ringjall!

Gezuar Pashket.
Lëreni të sjellë paqe në shtëpinë tuaj.
Ju uroj lumturi dhe mirë,
Ju pret fat në biznes.

Kumbimi i ziles mbart
Lajm i mirë në parajsë.
Gëzuar Pashkët të gjithëve.
Lumturia për ju! Krishti u ringjall!

Gëzuar Pashkët, të dielën e ndritshme,
Bekimi i Zotit.
Le të mbushet shtëpia me të mira
Lumturi, gëzim, ngrohtësi.

Gëzuar të dielën, dritën e Pashkëve.
Le të ngrohet zemra
Gëzim, ngrohtësi, dashuri.
Lumturia qoftë me ju!

Gëzuar të dielën, Gëzuar Pashkët.
Ngrohtësi, mirësi dhe dashuri.
Hiri i pastër i Zotit,
Lumturi dhe dashuri rrezatuese!

Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj,
Le të fryjë era e ngrohtë
Do të sjellë fat të mirë në shtëpi
Dhe ai do t'u japë të gjithëve të mira!

Pashkët mbledhin mysafirë në shtëpi,
Merrni ëmbëlsirat e Pashkëve sa më shpejt të jetë e mundur
Ju urojme te dashurve tuaj fat dhe lumturi.
Dhe lëreni motin e keq të kalojë shtëpinë tuaj!

Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj,
Ditë të ndritshme, ju uroj dashuri.
Jini të ngrohtë me mirësi,
Në jetë, gëzim për ju për t'u takuar!

Gëzuar Pashkët, urime
Uroj që shtëpia të jetë mirë
Që drita të mos e lërë,
Dhe rruga juaj ka qenë gjithmonë e ndezur!

Gëzuar Pashkët, të dielën e ndritur!
Le të jetë shpirti i ngrohtë.
Nuk kishte asnjë të keqe në jetë,
Dashuria ka hyrë përgjithmonë në shtëpi.

Urime e dashur,
Gëzuar festën për ju,
Ata sollën të mëdhenj
Le të përkulemi para Fytyrës
Ne jemi shenjtorë, kërkoni lumturi,
Lëreni motin e keq të largohet.

Kështu janë vezët për Pashkë,
E mbuluam me bojë të ndryshme
Postimi ka mbaruar, le të shtojmë peshë!
Gëzuar Festat! Krishti ringjallet!

Viti i Ri ka kaluar dhe maskat janë hequr.
Merrni vezët, lyeni për Pashkë.
Hiri erdhi nga parajsa!
Dhe Jezu Krishti u ringjall!

Ju urojmë festën e Pashkëve.
Dhe ne dëshirojmë të jetojmë si në një përrallë.
Torta me verë le të jetë në tryezë.
Dhe vetëm gëzimet vijnë në shtëpi!

Gëzuar Pashkët, shenjtor,
Ju uroj lumturi dhe shëndet.
Paqe, paqe në vend,
Dielli është në dritaren tuaj.

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Nga toka nxiton në qiell.
Dhe në ditën e së dielës së shenjtë
Ju lutemi pranoni Gëzuar Pashkët.

Në ditën e Krishtit të dielën
Unë dërgoj urime për Pashkët.
Ju uroj argëtim
Unë do të derdh edhe një gotë.

Kam pjekur një tortë për Pashkë,
Unë do t'ju dërgoj një dhuratë.
Dhe gjithashtu do t'ju them me dashuri:
Ju dua shumë të gjithëve.

Ka tufa zogjsh në qiellin blu
Dëgjohen këmbanat që bien.
Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj,
Duke mos kursyer fjalë të mira.

Urime për festën e pranverës,
Pashkët e hershme e bëjnë prillin të lumtur.
Në një ditë të pastër të së dielës së shenjtë
Ju uroj të hyni në derën e lumturisë.

Tek kumbimi i kambanave për Pashkë
Ju uroj ta prishni agjërimin nga Kreshmët:
Tortë e Pashkëve, vezë dhe sallam
Në festën e Ngjalljes së Krishtit.

E gjithë bota e krishterë me kënaqësi
Feston festën e Ngjalljes së Krishtit.
Une ju pergezoj ju. E mbajtur nga Zoti
U bëftë realitet ëndrra juaj e dashur.

Dielli shkëlqen të dielën,
Të krishterët e botës festojnë Pashkët.
Ju përgëzoj, ju dërgoj gëzim nga zemra.
Lëreni derën me diell të hapet për ju

Gëzimi na vjen me Pashkë.
Urime për Ditën e Madhe.
Le të lyhen të gjithë me sallam
Do të jenë të shijshme në këtë ditë.

Në ditën e madhe të Pashkëve, festa është e ndritshme
Dërgoni urime për të gjithë.
"Krishti u ringjall!", Dhe shumëngjyrësh
Filloni festën me një vezë.

E gjithë bora u shkri për Pashkë,
Dielli po shkëlqen nga lart.
Urime të gjithëve për Ditën e Madhe,
I uroj të gjithëve bukuri

Nën kambanat e kishës së Pashkëve
Ne themi: "Krishti u ringjall!"
Urime për ditën shpirtërore,
Dielli ju sjell nga parajsa.

"Krishti u ringjall!". Ne do t'ju sigurojmë pa dyshim
Ne ngremë një britmë të trefishtë në qiell.
"Krishti u ringjall!", Dhe këtë të dielë
Urime dhe torta e Pashkeve.

Urime të bukura të Pashkëve për nënën

Nëna ime e dashur, e sjellshme,
Ju uroj festën e Pashkëve,
Kështu që ju jeni më e bukura
Më shumë butësi, gëzim, dashuri,

Kështu që ajo nuk di as telashe as pikëllim,
Që të jeni të rinj dhe të shëndetshëm
Kështu që sytë tuaj të shkëlqejnë nga lumturia,
E admirova babin tënd!

Aroma nga torta e Pashkëve,
Lotët nga dylli po derdhen poshtë qiririt
Mami, Gëzuar Pashkët
te uroj gjithe te mirat

Lumturia, dielli, mirësia,
Rinia, bukuria,
Paqe, gëzim, mirësi
Dhe ngrohtësia e pranverës!

Mami e dashur
Gezuar Pashket
Unë sinqerisht uroj
Le të jetë jeta një përrallë

Me diell dhe të ndritshëm
Që të mos i njihni problemet
Buzëqeshi më shpesh
Dhe takova pranverën!

Gëzuar Pashkët, mami, ti
Ju uroj shumë lumturi
Kështu që ajo është e gëzuar dhe nuk e njeh të keqen,
Dashuri, ju, shëndet, ngrohtësi familjare!

Pranvera vjen e ndritshme
Natyra zgjohet
Te uroj mami
Le të mos mbarojë lumturia

Ju dhuroftë gëzimi
Mesazhi i Pashkëve
Krishti u ringjall, i dashur,
Me të vërtetë u ringjall!

E dashura ime, e dashura ime,
Ju përgëzoj për Pashkët
Te uroj mami
Me gjithë zemrën time të dashurisë dhe dashurisë.

Jeta juaj qoftë e ndritshme
Komode dhe pa tronditje,
Dhe pranvera mund të lulëzojë në shpirtin tim
Fat i mirë, gëzim në të dielën e Krishtit!

Urimet e Pashkëve në prozë

Urimet e Pashkëve mund të jepen jo vetëm në vargje, por edhe në prozë. Në parim, të gjithë mund të kompozojnë diçka festive në prozë. Por nëse nuk keni kohë për të dalë me tekst i bukur, dhe është e nevojshme të dërgoni shumë urgjentisht, atëherë provoni këto urime.

Ju përgëzojmë për Pashkët! Ju dëshirojmë paqe, mirësi, dashuri, paqe shpirtërore dhe prosperitet! Dashuria le të ngrohë gjithmonë vatrën tuaj, të dashurit do të jenë atje, të gjitha pritjet me siguri do të realizohen, dhe ëndrrat dhe dëshirat e dashura me siguri do të realizohen!

Krishti u ringjall! Pra, le të gëzohet zemra juaj në ditë Pashkë e madhe! Besimi, shpresa dhe hiri i dhënë nga Zoti në këtë ditë u bëftë një themel i besueshëm për një jetë të gjatë, të lumtur dhe të gëzuar! Mirësi dhe lumturi për ju dhe të dashurit tuaj!

Në ditën e Pashkëve ju uroj juve dhe të dashurve tuaj lumturi, harmoni, paqe dhe mirëkuptim. Lëreni shpirtin tuaj të pastrohet, shtëpia të mbushet me hir, dhe zemra juaj - me dëshirën për të bërë mirë, jepuni besimit, dëshirës për të dashur dhe për t'u dashur! Pashkët e ndritura le të shërojnë shpirtrat me tingujt e kambanave dhe sytë tuaj le të shkëlqejnë nga realizimi i Ngjalljes së Krishtit! Krishti u ringjall!

Sot dua t'ju përgëzoj për një ditë të mrekullueshme, të ngrohtë, të mrekullueshme - festën e Pashkëve të Shenjtë! Shpirtrat tuaj, si pranvera e sotme, të marrin frymë në ngrohtësinë e Pashkëve dhe të rilindin të pastër, të ngrohtë, të gëzuar! Përtëritja dhe fitorja mbi vdekjen do të na dhurojë këtë ditë! Kështu që hiri dhe dashuria e shenjtë qofshin me ju! Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall, themi ne, me shpresë dhe buzëqeshje. Urojmë që sot të zbresë paqe, mirësi nga qielli. Shëndeti, gëzimi, paqja shpirtërore, qetësia e mendjes, frymëzimi i shenjtë, mbështetja e të dashurve, ndihma nga miqtë, të gjitha të mirat e kësaj bote dhe tryeza është plot, dhe besim në më të mirën, dashurinë, shpresën dhe fatin, dhe shumë ditë të ndritshme . Gezuar Pashket!

Jeta fitoi një fitore -
Kjo është një mrekulli mrekullish!
Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj,
Besoni, Krishti u ringjall!

Le të mbushet ky gëzim
Shpirtrat dhe zemrat tuaja
Ne lavdërojmë tani me dashuri
Fuqia e Krijuesit tonë.

I bekuari u ndez sot
Ka një dritë të vjetër në tempull,
Rruga e tij shtrihet nëpër vende,
Ai nuk është i lehtë dhe i largët.

Le të sjellë kjo rreze
Një ndezje lumturie dhe mrekullish.
Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj,
Paqja qoftë me ju, Krishti u ringjall!

Në ditën e ngjarjes madhështore, kur Jezusi është ringjallur, me gjithë zemër dua t'ju uroj paqe, dashuri e vërtetë dhe besimi, shpresa e mirë dhe fat i mirë. Gëzuar Pashkët për ju. Zoti të ketë mjaft dashuri dhe falje për të gjithë ne, qielli të ndriçojë dritën e drejtësisë në botën tonë, të gjithë në nevojë të marrin një dorë ndihme dhe çdo njeri i pasur nuk do ta kursejë ngrohtësinë e tij për të pafavorizuarit. Gjithë shëndet, lumturi shpirtërore dhe të kësaj bote.

Gëzuar Pashkët, ju përgëzoj
Lumturia, gëzimi, mirësia,
Le të jetojë harmonia
Zoti do të hyjë në shtëpinë tuaj!

Do t'ju sjellë të mira
Dhe largoni çdo të keqe
Ai u ngrit përsëri, o mrekulli,
Le të mos hyjë telashi në shtëpi!

Pashka po vjen,
Gjithçka do të jetë mirë në jetë.
E le të hyjë në shtëpi,
Lumturi, le të jetojë bota në të!

Zoti e ruajtë
Mbron të gjithë nga fatkeqësitë,
Një engjëll do të zbresë nga parajsa
Një mrekulli është këtu, Krishti u ringjall!

Këmbanat bien sonte
Një simbol i gëzimit, mrekullive.
Ju përgëzoj për Pashkët.
Paqja qoftë me ju, Krishti u ringjall!

Lëreni tortën që u shenjtërua
Sot në tempull ju jeni një shenjt,
Do të sjellë dashuri, prosperitet
Shtëpia juaj e bukur dhe e ngrohtë.

Familja qoftë e shëndetshme
Me siguri do të ketë
Ju premtoftë kjo festë
Për fat të mirë, ndryshoni.

Ortodoks - gëzohuni!
Kjo festë ka ardhur!
Dhe zjarri është i shenjtë, i ëmbël
Përsëri ai na goditi me një mrekulli!

Ji i sjellshëm, i lumtur
Mos e njihni kurrë të keqen
Vetëm për mëshirën e Zotit
Ka zbritur në familjet tuaja!

Tinguj nga qielli:
"Krishti tashmë është ringjallur!"
Kështu me Pashkët, me të Dielën.
Dashuria, shpirti - shpëtimi.

Zoti bekofte
Largoni ngarkesën e ankesave.
Dhe do të mbrojë shtëpinë tuaj
Kështu që gëzimi është në të!

Na dëgjoftë qielli sot
Gëzimi dhe fati le të trokasë në shtëpi,
Shpresa do t'ju mbushë sytë
Gabimet nuk do të përsëriten kurrë.

Kishat le të kenë kupola të arta
Të gjithëve u jepet lumturia e qetësimit,
Krishti u ringjall, që do të thotë se është koha për ne
Filloni të transformoni zemrat tuaja!

Këndon, fluturon nëpër botë
Kumbimi i ziles
Krishti u ringjall,
Krishti u ringjall,
Ai u kthye tek ne.
U kthye tek ne
Jep dashurinë tënde,
Krishti u ringjall,
Krishti u ringjall,
Ne do të përsërisim përsëri dhe përsëri.
Na shpëto dhe ki mëshirë
Ne pyesim qiellin:
Krishti u ringjall!
Krishti u ringjall!
Me të vërtetë u ringjall!

Zoti na bekoi të gjithëve
Ai na ringjalli në një jetë të re.
Papritur ai mori përsipër të gjitha mëkatet e tij.
Ai duroi dhe vuajti për ne.
Kështu që ne të gjithë e vlerësojmë atë.
Ai na dha shpëtimin.
Ne i japim lavdi atij
Dhe ne jetojmë në pendim.
Faleminderit, i Plotfuqishmi!
Dhe le të shkojmë në rrugën e drejtë!