Gjuha zyrtare e Shteteve të Bashkuara Emiratet e Bashkuara Arabeështë arabisht. Si në çdo gjë bota moderne në zonat turistike dhe të biznesit është gjithashtu i përhapur anglisht... Nuk është e pazakontë të takosh njerëz që kuptojnë frëngjisht. Që kur erdhën në vend për të punuar nje numer i madh i emigrantët që nuk janë folës amtare të arabishtes, ju mund të dëgjoni dialektet në Hindi (gjuha zyrtare e Indisë), Urdu (Pakistan), Bengalisht (Bangladesh), Farsi (Iran), Tagalogisht (Filipine), Malayam (Indi) dhe Punjabi (Indi)).
Por fluksi në rritje i turistëve rusë po bën një vepër të mirë - në shumë hotele që respektojnë veten, qendrat tregtare dhe disa dyqane të vogla (kryesisht në sheshin Nasser) e kuptojnë gjuhën ruse, e cila nuk mund të mos kënaqë turistët dembelë ose të vështirë për t'u mësuar anglezë nga hapësira post-sovjetike. Shenjat gjithashtu kanë filluar të përshtaten me udhëtarët që flasin rusisht - tregtarët e zgjuar janë të lumtur të përpiqen në çfarëdo mënyre të bëhen të njohur dhe të tërheqin blerës, megjithëse shumica e shenjave transmetohen ende në dy gjuhë - arabisht dhe anglisht.
Nuk ka probleme as me numrat. Së bashku me numrat zyrtarë indo-arabë për Emiratet
shumë të paqartë të kujton shenjat me të cilat jemi mësuar, tradicionale Numrat arabë të kuptueshme për çdo evropian.
Sa i përket pastërtisë së fjalës, ka probleme të mëdha me këtë në Emiratet e Bashkuara Arabe. Në arabishten letrare - fusch, ata flasin vetëm në media. Ka shumë mundësi që edhe ajka e shoqërisë së Emirateve të flasë këtë gjuhë, por nuk e përdorin çdo ditë. Në thelb, i gjithë komunikimi zhvillohet në gjuhën angleze - e ashtuquajtura anglisht Dubai, në të cilën gjithçka nuk është e përzier.
Nëse, megjithatë, ekziston një dëshirë e madhe për të treguar të paktën një njohuri sipërfaqësore të arabishtes, atëherë më poshtë është një listë e fjalëve dhe frazave që përdoren shpesh në zonën turistike.
Libër frazash ruso-arabe
Fraza të zakonshme
| naam (ftua) |
|
| Ju lutem | |
| me fal | |
| Përshëndetje | |
| Mirupafshim | ma assalama |
| Miremengjes | sabah al-kheir |
| masaa al-kheir |
|
| tesbah ala keir |
|
| nuk kuptoj | ana ma befham |
| Unë quhem... | |
| Si e ke emrin? | shu ismak? |
| Unë jam nga Rusia | ana men rosiya |
| Shumë bukur | |
| Si jeni? | kif al-khal? |
| Unë dua të lëng / ha / fle | aiz / aiza asyr / akl / enem |
| Nuk dua... | mish isa / isa ... |
| Ku eshte tualeti? | fine al hamam |
| Sa kushton bileta? | bicam al ograa |
| Një biletë për në Takhar | wahda dashuri samakht |
| Ku jeton? | |
| Sa është ora? | bredh saha kam |
| Ndalohet hyrja | duhul mamnua |
| Një biletë për në ... ju lutem | vahad bitaka ..., Athos |
| Ommi, mama, ohm |
|
| Abby, baba, ab |
|
| Vajzë, vajzë | |
Hotel
| cili është çmimi | |
| Dhomë me banjë | |
| Safar Havai |
|
| A keni një stilolaps? | andak alam? |
Dyqan (pazar)
| selsaea |
|
| cili është çmimi | bikam khata? |
| Në para të gatshme | fulus; nukud |
| Pa para | andy kart |
| A keni ujë? | andak maya? |
| Mjaftueshem eshte mjaftueshem | |
| Lëng i freskët i shtrydhur | asyr i freskët |
| Sheqer/kripë | Sukkar / Melech |
| Mish deleje | Lahm Haruf |
| Mish viçi | lyakhm bakar |
| Piper / erëza | filfil / bharat |
| Patate | |
| Thjerrëzat | |
| Ëmbëlsirat | falas |
| Rrushi | |
| luleshtrydhe | |
| portokallet | sup |
| mandarina | kelemantine |
| kantalop |
|
Transporti
Rastet emergjente
Nje restorant
| Kontrolloni ju lutem (faturë) | |
| Kafe çaji | shai / kahwa |
| Kafe e shpejt | |
| E pjekur në skarë | |
| Unë nuk ha mish! | ana ma bakul lyakhma! |
| Vermiçeli | |
| Makarona | makarona |
| Piper i mbushur | filfil mehshchi |
| sanduiç |
|
| Djathë / salcë kosi (kosi) | jubna / lyaban |
Përemrat
| enta / enti |
|
Numrat
| Gjysma | |
| lagje |
Dhe tani, meqenëse ka dalë një temë e tillë filologjike (sidomos që kam një lidhje të drejtpërdrejtë me të), do t'ju tregoj për gjuhën vendase, për arabishten, se si e kam folur vetë.
Çfarë fjale ju është dashur të shqiptoni më shpesh? Nuk ke pse të mendosh gjatë, me siguri, përshëndetja është AS-SALYAMU-ALEIKUM (Unë do t'i shkruaj fjalët arabe me shkronja ruse). Të gjithë e dinë që është përkthyer bukur - Paqja qoftë me ju. Ka një edhe më të gjatë dhe më të bukur - AS-SELAMU-ALEIKUM, VA RAHMATU LAHI VA BARAKYATU - Paqja qoftë mbi ju, mëshira dhe bekimet e Zotit. Është e bukur në kuptim, dhe bukuria e zërit më kënaq mua - SABAH EL-KHEYR - Miremengjes... Tingëllon çmendurisht bukur. (Dhe tashmë është shkruar në murin tim për t'u takuar çdo mëngjes).
Meqë ra fjala, e kam shpuar es-selamu-aleikum disa herë. Fakti është se të krishterët as në Egjipt dhe as në Siri nuk përshëndesin kështu. Ata thonë - MARHABA - që do të thotë (një lloj) thjesht "përshëndetje" ose "mirë se erdhët".
Jo më rrallë thashë, me siguri, "faleminderit" - SHUKRAN. Në të njëjtën kohë, mësova shpejt se si të them "faleminderit shumë" - SHUKRAN KTIR. “Ktir” përkthehet po aq.
Një nga fjalët e mia të preferuara, të cilën gjithashtu e përdora shpesh këtë ... Do ta futja në gjuhën tonë me kënaqësi, është aq tingëlluese dhe e saktë, forma e përcjell në mënyrë të përsosur kuptimin - KHALAS do të thotë "gjithçka".
Veçanërisht e dobishme kur komunikoni me policinë, kur ata shikojnë edhe një herë në makinë, shohin një grua të huaj që supozohet të hipë ekskluzivisht në autobusë, ata fillojnë t'i bëjnë pretendime shoferit. Në të njëjtën kohë, ata nuk më flasin, sepse nuk dinë anglisht (edhe pse ka mjaft policë që flasin ende diçka në anglisht). Dhe pastaj një i huaj pa asnjë arsye, pa arsye:
KHALAS! KHALAS! TAMAM, MAFIA MUSHKELE. ELLA - Gjithçka. Gjithçka. OK, nuk ka probleme. Shkoni.
Ata u habitën, pastaj buzëqeshën në mënyrë kaq naive dhe thjesht dhe na lanë të shkojmë. Ndonjehere.
Këtu është ELLA - fjalë e madhe... Pra, le të shkojmë, le të shkojmë.
Po aprovimi dhe mosmarrëveshja, po dhe jo. Këtu është një "po" ata kanë një të përshtatshëm - AIVA. Në vend që të thuash "po, po, po", është shumë më e lehtë të shtrish "A-Y-V-A". Dhe "jo" përkundrazi, ju duhet të bëni muhabet - LA, LA, LA. “Jo” kanë “la”. "Jo"-ja jonë dhe "jo" angleze është shumë më e lehtë për t'u mbajtur kur duhet të refuzoni kategorikisht, dhe menjëherë. Dhe ata duhet të këndojnë:
La, la, la.
Sa kam arritur të mësoj arabisht në një muaj në vendet arabefolëse? Mund të them vetëm numrin e fjalëve - 50-60. Por arabët për disa arsye vazhduan të pyesnin: "Ku e mësuat gjuhën?" U përgjigj:
Unë shkoj dhe mësoj.
Gjithashtu, në fund të udhëtimit, u habita shumë që në një makinë me një shofer që nuk flet asnjë fjalë në anglisht, arrita të komunikoja për dhjetë, njëzet, tridhjetë minuta. E mahnitshme.
Dhe më pas më duhej të komunikoja në arabisht dhe me telefon. Kur më bëjnë ashensor, të gjithë pyesin nëse kam telefon. Dhe nuk di të gënjej, duhej të jepja një numër. Pastaj disa (dhe ata që nuk dinin anglisht, natyrisht, gjithashtu) thirrën, ne duhej të flisnim. Jo për shumë kohë në fund të fundit.
Çfarë biseduam me ta.
Është e qartë se pyetja ime e parë kur hapa derën e makinës:
MUMKEN AT-TARIK MUSTAKIM BEDUNI FULUS? - A mund të shkoj drejt në rrugë pa para?
Kjo u pasua nga një gjest ftues me dorën e shoferit. Kështu bënë njerëzit më inteligjentë dhe më të painteresuar.
Përgjigja e dytë:
VERË? - Ku?
E treta:
LE BEDUNI FULUS? - Pse pa para?
Pyetjes së dytë iu përgjigja:
MUSTAKIMI. - Direkt.
Dhe në të tretën:
TEPE-TEME FULUS. - Pak para.
Kur isha në makinë, isha gjithashtu i pari që hyra në një bisedë dhe sqarova se kush jam:
ANA SEYAKHA MIN RUSIA. - Unë jam një udhëtar nga Rusia.
MIN RUSIA ?! ata u habitën dhe tundën kokën në shenjë mirëkuptimi.
Të gjithë e njohin Rusinë. Dhe ata duan për disa arsye. Ajo pyeti pse. Duket edhe jo vetëm sepse atje ka një duzinë turistë tanë, por edhe sepse politikisht, pak a shumë njëri-tjetri (Rusia Egjipti) mbështesin njëri-tjetrin.
Pra, për të shprehur miqësinë, ata thanë:
RUSI VA MYSR - SADYK. - Rusia dhe Egjipti janë miq.
Nga rruga, Egjipti, siç mund ta shihni, quhet kështu fjalë e pazakontë"MYSR". Dhe "egjiptian" do të jetë "Mysrin".
Më pas, duke vazhduar bisedën, emërtova vendet nëpër të cilat udhëtova rrugës për në Mysr. Duke i renditur ngadalë, në mënyrë që Mysrin t'i kuptojë dhe të habitet.
MIN RUSIA - TURKI, SURIA, Ö RDON, MYSR, - theksova fjalën e fundit.
WALED? - Një? - më treguan një gisht.
UELED, - pohova.
LE OUALED? - Pse vetëm? - nuk u qetësuan.
Është e pamundur, në kuptimin e tyre, që një vajzë të udhëtojë kaq larg (diku) vetëm. Prandaj, ata me siguri pyetën se ku ishin miqtë e mi.
OUALED TAMAM - Një është mirë, - iu përgjigja. Dhe nëse shoferi dinte të paktën pak anglisht, ajo shtoi: "Interesting" - Interesant.
Dhe kur gjithçka e pakuptueshme u sqarua, radha e të parit (të plotë) dhe pyetje e rëndësishme nga ana e shoferit:
INTA YAJOES? - pyeti ai dhe tregoi se si u hoq dhe u vendos unaza në gishtin e unazës.
LYa, - Jo, - iu përgjigja.
LE? - Pse? - pyeti ai (dhe u gëzua).
Për një kohë të gjatë, e kisha të vështirë t'i përgjigjesha kësaj pyetjeje me një të vogël fjalorin derisa më në fund mësoi shpëtimin:
ANA URIDU LA. - Nuk dua.
Por nuk doli të ishte shpëtimtar. Ata nuk kanë "Unë nuk dua të martohem". Ata kane arsye të caktuara... Për shembull…
Një egjiptian shumë miqësor na ktheu në kryeqytet nga piramidat e Darfurit pranë Kajros. Ne - ky jam unë, Sasha - një mik i imi i mirë nga Ryazan dhe Dima - nga Moska. Pra, në një nga ndalesat, ne të tre folëm (arab foli anglisht), dhe ne po flisnim për martesën.
Ti je i martuar? Arabi e pyeti Sashën.
Nr.
Pse? - pyeti dhe menjëherë u përgjigj vetë arabi, - pa para?
Kjo është edhe qesharake dhe mahnitëse (në kuptimin e dukshëm) në të njëjtën kohë. Do t'ju them më vonë (edhe pse ju vetë do ta merrni me mend) se çfarë do të thotë kjo.
Kështu që pas "nuk dua" më duhej të mësoja një shprehje tjetër:
MUSTAKBAL, INSHALLA. - Në të ardhmen, nëse do Zoti.
KAM UMRUK? - Sa vjeç jeni? - më pas vijoi pyetja (edhe pse në dialektin egjiptian tingëllon afërsisht si "KAM SENE?")
ITNEIN ASHRIN - Njëzet e dy.
Duke e dëgjuar këtë, pothuajse të gjithë shikuan rreth meje me miratim, megjithëse shpesh me ndonjë habi.
Pas kësaj, shpesh sqarohej nëse kisha një shok me të cilin do të martohesha. Duke dëgjuar se jo, disa shoferë, duke mos humbur kohë, më ofruan të bëhesha bashkëshorti im. Në tekst të thjeshtë ose me një ide për të shkuar me mua në Moskë.
Unë refuzova dhe përsëri u tingëllua: "LE?".
Pas? Pas kësaj, sigurisht që e lavdërova sinqerisht Egjiptin.
AN-NAS - QUEYS, - Njerëzit janë të mrekullueshëm, - thashë.
Dhe nëse në dritare haste male piktoreske, shkretëtirë ose palma, ajo do të thoshte:
MYSR - JAMILA. - Egjipti është i bukur.
Pastaj e bëra, duke ditur tashmë se çfarë do të pasonte si përgjigje:
INTA - JAMILA. - Je e bukur.
Ajo tha se tani është ftohtë në Rusi:
RUSIA - BERID, MYSR - HARR. - Rusia është e ftohtë, Egjipti është i nxehtë. - RUSI - KTIR MYTR. - Ka shumë borë në Rusi.
Një tjetër temë bisede është familja. Shumë shpesh, pas habisë që isha vetëm, shoferi pyeti:
ËSHTË MAMA E WEIN-it, BABA? - Ku është mami, babi? - thonë, si më lanë vetëm, pse nuk erdhën me mua.
Dhe pyetja ime e preferuar familjare ishte:
FI AH, OHT? - A ka vëllezër, motra?
Natyrisht, nuk më janë përgjigjur kurrë: “MAFI” – Jo.
KAM? - Sa shume? - Nuk u qetësova.
Megjithatë, ku tjetër do të dëgjoni: "ARBA AH, HAMSA OHT" - Pesë vëllezër, tre motra, ose "SITTA AH, VILS OHT" - gjashtë vëllezër, katër motra. Ose ... po, aq sa duhet. Por zakonisht ka të paktën pesë fëmijë në një familje. Edhe pse gjërat po ndryshojnë tani, ata po lindin më pak.
Atëherë tema e bisedës ishte diçka që pashë në dritare dhe që tashmë mund ta emëroja: fëmijët - ATFAL, gomari - HUMAR, pëllëmba - Nakhl, treni - KATAR, mali - JEBAL ...
Ata habiteshin me çdo fjalë që thërrisja dhe unë isha i lumtur si një fëmijë.
I dija fjalë të tilla të rralla si "e vështirë" - "SAAP", të cilat më erdhën në ndihmë pasi e quajta emrin tim të ndërlikuar "Tatiana". Si të thuash "hot" - "SOKHN" - ata japin çaj të nxehtë gjatë gjithë kohës, por unë nuk mund ta pi atë. Unë e di se si do të jetë "më fal" - ASIF. Mund ta thuash këtë fjalë, dhe tani, duket se flet arabisht. Ti the gjithçka që doje, dhe ata të kuptuan. E di si do të jetë "nata" - LEIL. Dhe edhe si do të jetë “mos u shqetëso” - LA TAKLAC, si do të jetë "Unë jam i lumtur" - THA ANA, madje si do të jetë "Të dua" - "ANA PHABIK", një vajzë e vogël në Një fshat sirian më tha këtë, dhe unë u përgjigja:
Ana phabik.
Ekziston edhe një fjalë kaq e mrekullueshme - HABIBI. A e dini se çfarë do të thotë? Për disa arsye, më duket se mund të merret me mend nga një tingull. "I shtrenjtë". Por natyrshëm do të doja të përkthej ... "i dashur". A e dini kujt dua t'ia them këtë? Mirë, do t'ju tregoj një sekret. Edhe pse nuk është sekret, me sa kam shkruar këtu, mund ta merrni me mend lehtësisht se do të them: "I dashur, Egjipt". Jam i dashuruar.
Unë gjithashtu di fjalë të tilla arabe si çaji, motoçikleta, benzina, nëna ...
Më mungon kaq shumë kjo gjuhë rreth meje, saqë ndonjëherë shpërthen fjalë dhe gjeste arabe. Më vjen keq që nuk mund t'ju tregoj gjestet. Edhe atje është ndryshe. Por unë patjetër do t'ju tregoj kur të takohemi.
Në një mjedis tradicional, ju mund të dëgjoni përshëndetjen (në çdo kohë të ditës):
السلام عليكم ! Paqe për ju! es-sala: m bale ykum
Përgjigju kësaj përshëndetjeje:
وعليكم السلام ! Paqe edhe juve! Po Bale ykum es-sala: m
Në një mjedis fetar, është zakon të përshëndesësh me një bekim:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !
al-sal i: m bale ykum ua-raHmat-ulla ua-baraka: ti h dhe
Bota është var, dhe mëshira e Më të Lartit dhe bekimet e Tij
Ju mund të përshëndesni (ose t'i përgjigjeni një përshëndetjeje) me një fjalë:
سلام ! Përshëndetje! (fjalë për fjalë:paqe) sal une jam
Në një mjedis joformal, përshëndetjet janë të mundshme:
مرحبا ! Hej! m një rHaba
أهلا ! Hej! a hAlan
Përgjigju përshëndetjes së të ftuarit:
أهلا وسهلا ! Mirë se vini!a halan wa-s a hAlan
Në zonat ruraleKur një mysafir përshëndet një mysafir, ata mund të thonë:
أهلين أهلين Përshëndetje Përshëndetje a hl e yn, ah hl e yn
مرحبتين ! Përshëndetje Përshëndetje! (fjalë për fjalë: "dy përshëndetje") ma rHabte në
Kur takoni një person që nuk është parë për një kohë të gjatë, mund të thoni gjithashtu (në një mjedis miqësor; gjuhë bisedore):
Ku ke qenë o burrë?Ue: na-l-g uh yba, ja për lame وين الغيبة يا زلمة؟
Banorët e qyteteve, pasi përshëndesin, zakonisht bëjnë pyetjen:
كيف الحال ؟ Si jeni? ki: f al-ha: l
(fjalëحال Ha: eh në këtë rast përkthehet si “gjendje, pozitë, vepër; mirëqenie")
Në gjuhën letrare, kjo frazë tingëllon kështu:
كيف الحال ؟ Si jeni? ka ifa-l-ha: l
Për banorët e zonave rurale, një version i ndryshëm i pyetjes është karakteristik, duke përdorur mbaresën përemërore. Në versionin letrar, tingëllon kështu:
كيف حالك ؟ ka ifa ha: luka
كيف حالك ؟ ka yfa ha: harqe
كيف حالكم ؟ Si po ja kalon? (shumës) ka yfa ha: lucuma
Ju lutemi vini re se referencat e mësipërme për një burrë dhe një grua janë shkruar njësoj (sepse prapashtesa përemërore ك ) , por ndryshojnë në shqiptim. Forma femër shumësi ekziston, por situatat në të cilat përdoret (për shembull, në gjininë femërore institucionet arsimore) janë të rralla dhe për këtë arsye nuk përmenden në këtë material.
Në gjuhën e folur, tingëllon kështu:
كيف حالك ؟ Si jeni? (duke iu drejtuar një burri) ki: f ha: llak
كيف حالك ؟ Si jeni? (duke iu drejtuar një gruaje) ki: f Ha: lki; ki: f halek
كيف حالكم ؟ Si po ja kalon? (shumës) ki: f ha: lkum
Vini re, në shumë fshatra në Izrael dhe Jordani, letrënك shqiptohet si h(përveç, në mbaresat përemërore të fjalëve). Prandaj, frazat e përmendura më lart do të tingëllojnë si kjo:
كيف حالك ؟ Si jeni? (për burrin) chi: f ha: vernik
كيف حالك ؟ Si jeni? (për gruan) chi: f ha: lki
كيف حالكم ؟ Si po ja kalon? (shumës) chi: f ha: lkum
Mësoni arabisht vetë dhe falas me video
Më poshtë janë pyetjet e zakonshme, me shqiptim tipik për gjuhën e folur:
ja kalon mire? (për burrin) umu: kancer tama: m أمورك تمام؟
ja kalon mire? (për gruan) umu: rek tama: m أمورك تمام؟
ja kalon mire? umu: rkum tama: m أموركم تمام؟
كيف الصحة ؟ Si është shëndeti juaj? ki: f aS-sa ha
كيف صحتك ؟ ki: f sa htak
كيف صحتك ؟ ki: f Sa Htaki; ki: f sa htek
Në shqiptimin tradicional beduin, këto pyetje janë:
كيف الصحة ؟ Si është shëndeti juaj? chi: f aS-Sa XXa
كيف صحتك ؟ Si është shëndeti juaj? (për burrin) chi: f sa xhtak
كيف صحتك ؟ Si është shëndeti juaj? (për gruan) chi: f sa xhtaki
Në dialektin egjiptian, në një mjedis miqësor, mund të përdorni shprehjen:
Si jeni? (duke iu drejtuar një burri) yizza jakازيك
Si jeni? (duke iu drejtuar një gruaje) yizza yekازيك
Si jeni? (për një grup njerëzish) yizza ykumازيكم
Përgjigje standarde:
الحمد لله Faleminderit Zotit! el-ha mdu-lilla
Nëse takoheni përsëri brenda një dite, mund të thoni:
يعطيك العافية yabaty: te el-ba: fija
Ai do t'ju japë mirëqenien(duke iu drejtuar një burri)
("Ai do të japë" do të thotë "Allahu do të japë")
يعطيك العافية yabaty: ki-l-ba: fiya
Ai do t'ju bëjë të ndiheni mirë (apel për një grua)
يعطيكم العافية yabaty: kum-l-ba: fiya
Ai do t'ju bëjë të ndiheni mirë (apel për një grup njerëzish)
Përgjigja tradicionale për këtë dëshirë:
الله يعا فيك a lla yaba: fi: k
Zoti do t'ju shpërblejë me shëndet (apel për një burrë
الله يعا فيك a lla yaja: fi: ki
Zoti do t'ju shpërblejë me shëndet (apel për një grua)
الله يعا فيكم a lla yaja: fi: kum
Zoti do t'ju shpërblejë me shëndet (apel për një grup njerëzish)
Fraza të dobishme muslimane në arabisht me përkthim الله أكبر - Allahu Ekber (Allahu Ekber) - Allahu është i Madhi (Më i Madhi). Lavdërim (tekbir). Përdoret kur një besimtar dëshiron të kujtojë madhështinë e All-llahut xh.sh. Thuhet pas emrave të profetëve, të dërguarve dhe engjëjve më të lartë (Xhibril, Mikail, Azrael, Israfil) الحمد لله - Elhamdulillah (El-Hamdu Lil-Lah) - Falënderimi i takon Allahut. Kështu komentojnë shpesh muslimanët për diçka, për shembull, kur flasin për suksesin dhe kur u përgjigjen pyetjeve "si jeni", "si jeni me shëndet?" Paqja qoftë mbi ju (përshëndetje) أستغفر الله - Astaghfiru Allah - pyes falje nga Allahu - BarakAllah - Allahu ju bekoftë çështje e rëndësishme(Suneti - të shqiptohet kjo frazë para se të hahet, para se të lahet, në hyrje të shtëpisë etj.) Allahu ju shpërbleftë me të mira! Një formë e shprehjes së mirënjohjes, analoge me "faleminderit". Në të njëjtën kohë, "XhezakA Allahu Khairan" thuhet kur i referohet një burri; "XhezakI Allahu Khairan" - kur i referohemi një gruaje; “JazakUMA Allahu Khairan” – kur u drejtohesh dy personave; “JazakUM Allahu Hajran” - kur iu drejtoheni disa njerëzve وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا - Wa antum fa xhazakum Allahu Hajran - Përgjigjuni falënderimeve të mësipërme. Përgjigja e shkurtuar: "Va yakum" (وإيّاكم) - dhe le të të shpërblejë edhe ai, "va yaka" - (mashkull), "va yaki" - (femër) إن شاء الله - Insha Allah - Nëse Allahu dëshiron për këtë - Jahdikumullah - Allahu ju tregoftë rruga e duhur! لا إله إلاَّ الله - La ilahe illa Allah - Nuk ka Zot përveç Allahut (nuk ka asnjë dhe asgjë që meriton të adhurohet përveç Zotit të Vetëm të Allahut). Pjesa e parë e shehadetit ما شاء الله - Masha Allah (Masha "Allah) - Kjo është ajo që Allahu dëshiroi; Allahu kështu vendosi. Përdoret kur komentohet ndonjë ngjarje për të shprehur bindjen ndaj vullnetit të Allahut, atë që Ai ka caktuar për Një person. Ata gjithashtu thonë "Masha Allah" kur lavdërojnë dikë, admirojnë bukurinë e dikujt (sidomos një fëmijë), që të mos e zhgënjejnë ai përshëndet (paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të.) Ata thonë kur përmendin Profetin Muhamed a.s. dhe bekimet qofshin mbi të "SubhanAllah" në bisedë ose në heshtje, për t'ia kujtuar (dikujt ose vetes) këtë سبحانه و تعالی - Subhanehu ue Ta "ala - Ai është i Shenjtë (Allahu) dhe i Madh. Këto fjalë zakonisht thuhen pas shqiptimit të emrit të Allahut.