Grekët festojnë Krishtlindjet më 25 dhjetor, sipas kalendarit të Ri Julian. Në prag të festimit, Ksenia Klimova, një studiuese e traditave dhe folklorit grek, kandidate e shkencave filologjike, i tha TD për këngët greke dhe traditat e Krishtlindjeve dhe Vitit të Ri.
- Ksenia Anatolyevna, ju festuat Krishtlindjet në Athinë. Si e festojnë grekët këtë festë?
Krishtlindjet në Greqi janë një festë mbarëkombëtare. Gjithçka është zbukuruar në mënyrë festive, ka pemë kudo. Apogjeni i festimeve të dimrit është 25 Dhjetori. Viti i Ri festuar shumë më pak solemnisht. Ata që zakonisht shkojnë në kishë shkojnë në tempull për adhurim. Por këta nuk janë të gjithë grekë. Në Pashkë, veçanërisht në procesion, të gjithë shkojnë, dhe Krishtlindjet festohen kryesisht në shtëpi.
Miqtë e mi u mblodhën në shtëpinë e tezes së tyre. Zonjë e shtëpisë tradicionalisht pjek "bukën e Krishtit" (Christopsomo, Χριστόψωμο) me një kryq në krye dhe e dekoron me arra: një arrë në mes dhe katër përgjatë skajeve. Buka nuk është e ëmbël, ndryshe nga byreku i Shën Vasilit, të cilin të gjithë e pjekin dhe e hanë më 1 janar për Vitin e Ri.
Në përgjithësi, besohet se duhet të ketë shumë pjata në tryezën e Krishtlindjeve, sepse kjo bollëk do të jetë e barabartë me pasurinë dhe bollëkun e të gjithë vitit të ardhshëm. Grekët nuk kanë një pjatë të veçantë të Krishtlindjeve. NË kohët e fundit ata morën modën e gatimit të gjelit të detit, por ky është tashmë një ndikim perëndimor. Më parë, ata pjekën një dash ose një derr, i cili është më i varfër - një zog.
Sigurohuni që të keni arra dhe fruta të thata në tryezë, sepse është shumë elemente të rëndësishme kodi i subjektit të çdo riti kalimtar. Në përgjithësi, një arrë është një simbol i jetës, pjellorisë, etj. Alsoshtë gjithashtu imperativ furnizimi i ëmbëlsirave që përmbajnë mjaltë - një produkt i rëndësishëm ritual për shumë kultura.
Midis frutave të freskëta, shega luan rolin më të madh në Krishtlindje, sepse shega është një simbol i kohëve të reja. Përdoret në çdo rit kalimtar, dhe veçanërisht në mënyrë aktive - në Vitin e Ri.
Ne kemi dëshmi se në Bizant, kur Viti i Ri u festua në 1 Shtator, shega u perceptua gjithashtu si një simbol i fillimit të një kohe të re: ka shumë fara në të, dhe dhënia e një shege do të thoshte, si të thuash, uroj një personi shumë para, blegtori dhe përfitime të tjera. Në kulturën tradicionale, shegët thyheshin në pragun e një shtëpie në Krishtlindje ose në Vitin e Ri në ditën e Shën Vasilit, në mënyrë që farat e shegës të binin në shtëpi, kështu që pasuria do të mbushte gjithë këtë shtëpi. Në kulturën tradicionale, ata gjithashtu shpërndanë grurë, monedha, disa kokrra nëpër shtëpi. Ata bënë një mbjellje kaq simbolike të pasurisë. Tani ata nuk "mbjellin", monedhat dhe kokrrat nuk janë të shpërndara. Por shega prishet periodikisht, përfshirë në qytet.
Ata dekoruan shegën: ata mbërthyen monedha, dhe ato të shtrenjta. Tani ato janë bërë veçanërisht për festën. Çdo dyqan grek tani është plot me shegë llojet e mundshme: plastike, prej druri, rruaza, ari, argjendi, bronzi, e praruar. Ato tashmë i jepen thjesht si një suvenir Krishtlindjesh njëri -tjetrit për Krishtlindje.
Më shumë garneta dekorojnë sy kalter nga syri i keq, si në Turqi. Kjo është një traditë e mirënjohur greke: më parë gurë blu të nxjerrë nga deti dhe të mbajtur me ta si një hajmali kundër syrit të keq.
- Kthehu tek Krishtlindjet: si përgatiten grekët modernë për festën?
Për Krishtlindje, ata dekorojnë qytetin, dekorojnë pemët e Krishtlindjeve. Në përgjithësi, në Greqi, të dekorosh një pemë të Krishtlindjes është një zakon i vonë. Në Krishtlindje, ata mund të dekoronin një pemë të Krishtlindjes: një shkop të zakonshëm, në të cilin ishin lidhur shirita dhe kambana. Rezultati ishte imazhi i pemës botërore, i njohur në çdo kulturë tradicionale.
Fillimisht, në rajonet bregdetare, ata dekoruan anije prej druri të prera posaçërisht për festën - i varën me shirita, lule, këmbanat. Kishte disa anije të tilla në fshat, por ato nuk ishin në çdo shtëpi: vetëm një person i pasur mund të ndante kohë dhe para për të bërë një anije. Pastaj fëmijët shkuan rreth fshatit me këto anije dhe kënduan këngë.
Në disa fshatra, fëmijët ende këndojnë këngë. Në Athinë, nga rruga, ata gjithashtu fillojnë të këndojnë këngë disa ditë para Krishtlindjeve. Vërtetë, anijet e dekoruara posaçërisht për festën tani blihen në dyqan.
Fëmijët e këngëve mbanin gjithashtu me vete të gjitha llojet e copave të hekurit - tenxhere, tigan - domosdoshmërisht të bëra prej hekuri, të cilat i trokisnin. Trokitja në hekur u konsiderua një talisman që largoi të gjitha llojet e personazheve të këqij. Dhe në përgjithësi, hekuri është një simbol i lumturisë, shëndetit dhe mirëqenies: patkua që varen dhe kështu me radhë. Tani fëmijët ecin me trekëndëshat muzikorë.
- A shkojnë fëmijët sipas dëshirës apo i organizon dikush posaçërisht?
Më shpesh ato mblidhen nga shkollat. Ata mësojnë veçanërisht këngët - dhe ecin nëpër qytet, duke u riprodhuar rit popullor... Sigurisht, fëmijët mendojnë se po këndojnë për të mbledhur ushqim. Por në planin e përgjithshëm kulturor, këngët nuk janë aspak një mënyrë për të marrë ëmbëlsira ose byrekë, por një rit tradicional i përgjithshëm tradicional i anashkalimit, i cili kryhet një ditë më parë. pushim i madh... Në Krishtlindje ata këndojnë këngë dhe shkojnë nëpër të gjitha shtëpitë e fshatit, në Shrovetide ata gjithashtu hyjnë në çdo shtëpi dhe dëshirojnë që të ketë një korrje të mirë.
Kjo traditë e lashtë mbijetuan në Bizant, kur, për shembull, më 1 shtator (kur u festua fillimi i vitit të ri), gjatë një riti rrethrrotullimi, ata njoftuan ardhjen e vitit të ri dhe uruan të gjitha llojet e përfitimeve.
Historikisht, doli që Krishtlindjet përkonin me një kohë kalimtare (fundi i vjeshtës - fillimi i ciklit të dimrit). Ritualet periudhe tranzicioni ekzistonte edhe para adoptimit të Krishterizmit. Tradita e ritit të anashkalimit ka mbetur, janë shfaqur tekste të reja të këngëve, në të cilat raportohet se cila festë festohet.
- Nga erdhën tekstet e këngëve të Krishtlindjeve? A ka mbetur ndonjë element pagan në to?
Shtë e vështirë të thuhet se nga kush janë shkruar saktësisht këto tekste. Histori interesante ndodhi me këngën më të famshme:
Καλήν εσπέραν άρχοντες, αν είναι ορισμός σας,
Χριστού την ιείαν γέννησιν να πω στ"αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει,
Οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρει η κτίσις όλη...
Ty Mirembrema, zotëri, kërkoj lejen tuaj
Jezusi Biri i Perëndisë për të njoftuar lindjen tuaj
Krishti lindi në këtë ditë në qytetin e Betlehemit,
Parajsa u gëzua, i gjithë Krijimi gëzohet ...
(përkthimi poetik nga A. Grishin)
Nuk është shkruar në një gjuhë të folur, një gjuhë që është shumë e vështirë të kuptohet për një bartës të zakonshëm të kulturës tradicionale greke. Ai u regjistrua në shekullin XIX, megjithëse ndoshta bazohet në një tekst të mëparshëm. Në Greqi, pothuajse të gjithë e dinë, ata këndojnë me kënaqësi në Krishtlindje, por askush nuk e di emrin e autorit.
Kjo këngë është një tip i zakonshëm grek, mjaft urban, por për mua si studiues, versionet lokale të këngëve janë me interes të veçantë. Për shembull, në Zakynthos, shenjtori më i nderuar është Dionisi. Një nga këngët përmend "O Agios" ("Ό Άγιος"), që do të thotë "Shenjt" në përkthim. Por me artikullin e përcaktuar. Zakonisht vendin qendror në këngën e zë vetë Krishti, dhe, si rregull, është Ai që nënkuptohet me "Ό Άγιος". Në Zakynthos, St. Dionisi, pra këtu "Ό Άγιος", përkundër kontekstit të Krishtlindjes, nuk tregon Krishtin, por Shën Dionisin.
Në varësi të vendndodhjes, natyra e dëshirave mund të ndryshojë. Për shembull, në Ishujt Jon afër Evropës Perëndimore, një vajzë do të dëshirojë të martohet me një princ spanjoll. Këto janë "mbetjet" e ideve mesjetare për botën, përralla që ende jetojnë në tekstet e këngëve.
Në Mani, për shembull, sllavët jetuan në shekullin e 6 -të. Dhe nëse në këngët e rajoneve të tjera përmendet një lumë i madh i madh - një simbol i ujit të gjallë - në këngët e Maniat ata do të këndojnë për Danubin sllav. Dhe kur pyesni informatorët se çfarë është dhe ku është Danubi, ata thonë se Danubi është një lumë, dhe ku është, askush nuk e di, askush nuk mund të thotë.
- Cilat janë këngët më të vjetra? Kur u ngritën?
- Është e vështirë të thuhet. Ka dëshmi të traditave të riteve të anashkalimit, por jo tekste. Mund të themi se këngët fikse janë formuar afërsisht që nga shekulli i 12 -të - kjo mund të vërtetohet falë disa prej realiteteve ose formave gjuhësore të përmendura në to. Në të njëjtën kohë, reliket më të vjetra gjenden ende atje. Sidoqoftë, koha e saktë e origjinës së këngëve nuk dihet.
- Po vazhdon festa për pesë ditë nga Krishtlindja në Vitin e Ri?
Oh po! E gjithë kjo kohë ka një tryezë të shtruar, pushimet vazhdojnë. Dhe më 1 janar, festohet një festë tjetër - Dita e Shën Vasilit. Podariko (Ποδαρικό) është ende duke u kryer. Customshtë zakon që kur mysafiri i parë të hyjë në shtëpi më 1 janar, ai duhet të jetë nje njeri i mire, hyni me këmbën tuaj të djathtë.
- A pajtohen me të që të vijë, apo sa me fat?
Ndonjëherë ata bëjnë një marrëveshje të veçantë, ndonjëherë një person mund të vijë vetë, duke e ditur se të njohurit e tij do të jenë të kënaqur nëse ai bën një Podariko, sepse askush në familjen e tij nuk ka vdekur kohët e fundit dhe ai vetë është i suksesshëm.
Basilopita (Βασιλόπιτα), një tortë e ëmbël në të cilën piqet një monedhë, përgatitet gjithmonë për Vitin e Ri. Nuk ka asnjë simbolikë të krishterë mbi byrekun e Shën Vasilit. Tani bazilopita shitet në çdo supermarket. Ashtu si Pashkët - vezë me ngjyrë... Një pjesë e bazilopitës i jepet simbolikisht Krishtit, tjetra Shën Vasilit.
- Dhe ku shkojnë këto pjesë?
- Dikush thotë se ata janë vënë pas ikonës deri në vitin e ardhshëm, dhe pastaj ata e hedhin atë. Shumica thonë se këto pjesë pastaj ndahen dhe hahen nga anëtarët e familjes gjithsesi.
Ata ende vënë monedhën dhe gjithmonë kontrollojnë se kush do të jetë i lumtur vitin e ardhshëm.
- A është Shën Vasili disi veçanërisht i nderuar në lidhje me Vitin e Ri?
Sigurisht! Saintshtë Shën Vasili ai që u sjell dhurata fëmijëve. NË Tradita greke ai duket si Shën Nikolla në Evropën Perëndimore: një pallto leshi të kuqe, një kapelë të kuqe, një mjekër të bardhë dhe një thes me dhurata. Vetëm pallto lesh nuk është e gjatë, por e shkurtër.
- A është ky edhe një ndikim perëndimor?
Epo jo Thjesht e kuqja është festive. Këngët e Krishtlindjeve janë shumë interesante - këngët e Shën Vasilit. Të gjithë i janë kushtuar këtij shenjtori. Sipas komplotit, ai vjen nga Cezarea, një vend i pakuptueshëm, i largët, pothuajse përrallor dhe rezulton të jetë një shkencëtar që studioi shkrim -leximin për një kohë shumë të gjatë. Dhe tani ai shkon nëpër të gjitha qytetet dhe fshatrat, dhe kudo që të vijë, i kërkohet të tregojë alfabetin: "Shën Vasil, përshëndetje! Nga po shkon tani? - Po vij nga Krizaritsi, dhe po shkoj tek ju. - Na këndoni disa këngë, na tregoni diçka: histori, përralla. - Unë nuk mësova këngë, nuk mësova përralla. Mësova të lexoja, mësova të lexoja. "Mirë, na trego alfabetin atëherë." Dhe kur fillon të recitojë alfabetin, ndodh gjithçka më interesante dhe më e rëndësishme: lulëzon pema botërore, në degët e tij shfaqen katër Ungjijtë, dhe në qendër - Vetë Krishti.
- A organizojnë festa, gjatë të cilave vihet në skenë ky dialog me Shën Vasilin?
Si jemi me Santa Claus dhe Snow Maiden? Nuk ka të tillë. Kukulla e Shën Vasilit vendoset në shtëpi si Dekorime të Vitit të Ri... Për shembull, nën pemë.
- Dhe e fundit e pushimet dimërore- Pagëzimi ...
Grekët kanë shumë tradita interesante festimet e Epifanisë. Një procesion i madh i famullitarëve i udhëhequr nga një prift shkon në ndonjë burim të madh uji ose deti. Ata domosdoshmërisht hedhin një kryq në ujë për ta shenjtëruar, dhe të rinjtë hidhen në ujë. Kushdo që merr kryqin konsiderohet "djali i parë në fshat" për vitin e ardhshëm.
1 janari në Greqi nuk është vetëm dita e parë e vitit të ri, por edhe Dita e Shën Vasilit. Ndoshta është ky shenjtor që konsiderohet atje si një lloj prototipi i Santa Claus, dhe njerëzit e Greqisë e duan atë shumë për qëndrimin e tij dashamirës ndaj segmenteve më të pambrojtura të popullsisë. Agios Vasilias konsiderohet mbrojtës i të varfërve. Ne besojmë se Santa Claus vjen në shtëpitë tona përmes dritares, dhe grekët besojnë se Shën Vasili arrin tek ata përmes fireplace, duke zbritur me shkathtësi nga çatia poshtë oxhakut. Ashtu si në Amerikën e Veriut, ata varen këpucë ose çorape pranë oxhakut, me shpresën se këtë vit do t'i sjellë Shën Vasili dhuratë e mirë, mirë, ose thjesht në këtë mënyrë ata takojnë një mysafir të dashur - me çorape të shkëlqyera të ngrohta.
Viti i Ri në Greqi: Traditat
Duke shkuar për të festuar Vitin e Ri, grekët armatosen me gurë. Dhe çështja nuk është se grekët kohët e fundit kanë mbajtur protesta shumë më shpesh sesa po bëjnë punë, dhe ata më vonë do ta hedhin këtë guralec pranë derës së shtëpisë më mikpritëse. Një gur i madh dhe me peshë tregon që mysafiri u dëshiron pronarëve shumë para, një gur i vogël tregon se të gjitha telashet dhe fatkeqësitë do të anashkalojnë këtë shtëpi ose do të jenë aq të vogla saqë thjesht nuk do të vërehen. Në të njëjtën kohë, mysafirët dhe nikoqirët janë të lumtur të shkëmbejnë fotografi me njëri -tjetrin. Kjo është ajo që grekët i quajnë shkopinj mbi të cilët ata fiksojnë portokall, mandarina, si dhe ëmbëlsira dhe ëmbëlsira të tjera. Çfarë mund të them, tradita të tilla të Vitit të Ri në Greqi!
Përveç gurëve dhe shkopinjve, grekët përdorin edhe granata. Mos ki frikë, vjen për frutat e ëmbla dhe të tharta, një element tjetër i festimit të Vitit të Ri. Në mbrëmje, kryefamiljari del në oborr dhe e hedh frytin e kuq në mur me gjithë forcën e tij. Qëllimi i kësaj ngjarje nuk është të vrasësh kohën ose të tregosh temperamentin tënd të ashpër, por të bësh farat e shegës të shpërndahen sa më larg që të jetë e mundur. Nëse gjithçka ndodh saktësisht ashtu siç kishte menduar "shefi", familja do të jetojë e lumtur dhe mirë për vitin e ardhshëm. Kjo nuk është e gjitha. Menjëherë pas ritualit, secili nga anëtarët e familjes duhet të fusë gishtin në një enë me mjaltë dhe pastaj të lëpijë mjaltin nga gishti.
Natën e Vitit të Ri në Greqi
Grekët mjeshtra të mëdhenj në tavëll, ulur në stola, duke pirë kafe të ftohtë dhe mijëra gjëra të tjera të rëndësishme. Por e para në mesin e tyre është vakti. Për Tryeza e Vitit te Ri greku mesatar duhet të jetë i pjekur derri pinjoll me patate të pjekura ose gjeldeti në verë. Biskotat tradicionale me shurup mjalti shërbehen si ëmbëlsirë. Por një derrkuc me gjeldeti nuk është asgjë në krahasim me "Vasilapita" - një byrek kombëtar, i Vitit të Ri me arra dhe rrush pa fara, brenda së cilës vendoset një euro. Kushdo që merr një monedhë me një pjesë do të jetë i lumtur në Vitin e Ri. Nga rruga, sipas traditës, Shën Vasili merr pjesën e parë, pastaj trajtimi shpërndahet sipas rendit të vjetërsisë, duke filluar me anëtarin më të vjetër të familjes. Shtë interesante që shumë vajza preferojnë të mos hanë një tortë të shijshme, por ta vënë atë nën jastëk në mënyrë që të ëndërrojnë një princ mbi një kalë të bardhë. Tradicionalisht, e gjithë familja feston Vitin e Ri në Greqi.
Ndalimet e Vitit të Ri në Greqi
Përveç faktit se praktikisht gjithçka është e mundur në Greqi ditën e Vitit të Ri, ka një numër ndalimesh të rëndësishme. Për shembull, në asnjë rast nuk lejohet të bërtisni me zë të lartë, të bluani kafe dhe për ndonjë arsye të lini qen të zi në shtëpinë tuaj. Dhe gjithashtu grekët nuk lejohen të bëjnë atë që, me sa duket, bëjnë gjatë gjithë vitit, të tilla si thyerja e enëve dhe goditja e këmbëve.
Grekëve të lashtë nuk u pëlqen dimër i ftohtë(dhe në Greqi ka ngrica thjesht të pashembullta, deri në +15 C), kështu që ata e takuan Vitin e Ri të ngrohtë. 22 qershori është i mrekullueshëm për këtë, veçanërisht pasi është edhe dita më e gjatë e vitit.
Dielli, deti, plazhet, nxi bronzi, verë, ullinj - e gjithë kjo, natyrisht, Greqia. Dhe Viti i Ri në këtë vend do të jetë po aq i ngrohtë, i ndritshëm dhe i paharrueshëm si gjithçka përreth. Për të festuar Vitin e Ri, mund të zgjidhni një nga qindra destinacione, duke shkuar në Greqinë kontinentale ose duke festuar Vitin e Ri në një nga ishujt e shtetit. Por mos mendoni se Greqia është një diell dhe det i vazhdueshëm. Në dhjetor, sezoni i skive, i popullarizuar në mesin e evropianëve, hapet në male.
Pushimet kushtuar Vitit të Ri fillojnë në Greqi në dhjetor dhe duket se ato nuk përfundojnë kurrë. Nëse takoni një grek qetësisht që pushon gjatë verës, mos u bëni dembel dhe dilni dhe urojini atij Vitin e Ri. Me shumë mundësi, ai nuk mund të dilte nga lumturia magjepsëse e një zbavitjeje festive. Në dhjetor dhe janar, e gjithë Greqia duket si një e madhe pema e Krishtlindjeve zbukuruar bukur me lodra, kurora dhe llamba. Ngjarje të mëdha, koncerte dhe shfaqje teatrale zhvillohen në të gjithë vendin. Të gjithë grekët tashmë janë gati për të festuar Vitin e Ri!
Dhe në lidhje me motin. I gjithë territori i Greqisë do të jetë me diell, kryesisht pa reshje, bora është e mundur në zonat malore. Temperatura në qytete dhe ishuj është nga 4 deri në 12 gradë Celsius. Jo dimër, por një e qeshur.
Nëse preferoni të festoni Vitin e Ri në temperatura nën zero, atëherë shkoni në Greqi menjëherë pas pushimeve, për shembull, më 8 janar. Në këtë ditë, hapet një festival kushtuar grave në qytetet Monoklissia dhe Nea Petra. Diçka si 8 Marsi ynë. Në këtë ditë, të gjithë, pa përjashtim, banorët e Greqisë kthehen në burra. Dua të them, ata marrin të gjitha stolat, të gjitha tryezat në kafene, bordurat, karriget dhe sipërfaqet e tjera të ndenjëseve dhe nuk bëjnë asgjë. Më saktësisht, ata janë të angazhuar në biznesin më të rëndësishëm për grekët - soditje të qetë. Dhe në këtë kohë, burrat fatkeq po zvarritin sendet e shtëpisë së tyre. Bashkohu me ne.
Nëse vendosni të vizitoni Greqinë më afër fundit të janarit, atëherë fluturoni për në Apokrizë ose Shrovetide Greke. Deri në tre javë karnaval, argëtim dhe gëzim zhvillohen nga 28 janari deri më 18 shkurt. Ngjarja kryesore e Shrovetide është 9 shkurt - në këtë ditë, të gjithë grekët vishen me kostume të zbukuruara dhe fjalë për fjalë luajnë budalla (sipas mendimit tonë, ata festojnë). Gjëja më e rëndësishme është të hani deri në deponinë e mishit të skuqur, sepse ditën tjetër fillon një agjërim i fortë, në të cilin praktikisht asgjë nuk është e ndaluar. Përveçse të mendoni ndërsa pini një frap të ftohtë.
Viti i Ri në Greqi është një festë që ka thithur të kaluarën dhe të tashmen, duke bashkuar zakonet laike dhe fetare të vendit. Në shikim të parë, fotografia është e njohur për ne - pemët e Krishtlindjeve, garlands, fishekzjarre pushimi. Por hidhni një vështrim më të afërt dhe do të gjeni lehtësisht tradita unike, origjinale greke të Vitit të Ri!
Kush u sjell dhurata fëmijëve?
Viti i Ri, aka Προτοχρονια (Protohronia ) Holidayshtë një festë e preferuar e fëmijëve grekë, sepse në këtë ditë (dhe jo në Krishtlindje, si në shumicën e vendeve të Evropës Perëndimore) ata marrin dhuratat e tyre nga Shën Petersburg. Kjo është Valisia (analoge greke e Santa Claus).
Shën Vasili (Agios Vasilis) ishte një nga etërit e Kishës. Dhe meqenëse festimi i Vitit të Ri në Greqi përkon me përkujtimin e Shën Vasilit (vdiq më 1 janar 379), atëherë roli i tij në festim është i veçantë.
Haraçi thotë se gjatë jetës së tij të shkurtër ky njeri i ndihmonte vazhdimisht të varfërit dhe nevojtarët dhe ua jepte atyre nevojave njerëz të zakonshëm gjithe pasuria ime. Prandaj, Basili, i cili ka marrë nofkën e Madhe, u bë për grekët një simbol i bujarisë dhe mirësisë.
Dhe nga rruga, atdheu i tij është i lashtë qyteti i Cezareas, jo Poli i Veriut).
Interesante, edhe disa dekada më parë, imazhi i c in. Vasili i kujtoi pak Babagjyshin. Sipas traditës së kishës, ky është një burrë i gjatë, i hollë, me flokë të errët, me rroba të thjeshta me mjekër të gjatë të errët.
Imazhi festiv i St. Vasily, në të cilën disa dekada më parë u uruan fëmijët Festat e Vitit të Ri, ngjante me rrobat e një prifti. Në kokën e Santa Claus-it grek ishte një kapelë si mitër, një shkop në dorën e tij. Veshja në vetvete mund të jetë e çdo ngjyre. Tani Shën Vasili më së shpeshti shfaqet para fëmijëve në formën e Babagjyshit.
Moti në Greqi për Vitin e Ri me siguri do t'i kënaqë ata që nuk i pëlqejnë të ftohtit e fortë dhe borë, por në të njëjtën kohë nuk e kanë problem të ndiejnë bukurinë romantike të dimrit evropian. Blerja në tregjet e Krishtlindjeve, tërheqjet argëtuese në qendër të qytetit dhe një filxhan kafe ngrohëse aromatike në një darkë aty pranë është një opsion i shkëlqyeshëm "i lehtë" për një pushim dimëror në Evropë!
Si festohet Dita e Vitit të Ri në Greqi?
Pothuajse njësoj si e jona - miqtë mblidhen në kafene, bare dhe restorante , ose ata shkojnë për të vizituar dikë... Rrugët e qytetit janë të mbushura me njerëz - pema kryesore e Krishtlindjes lëkundet në sheshin qendror të secilit qytet; pemët, shtëpitë dhe dyqanet përreth shkëlqejnë me ndriçim festiv, aty këtu ka modele anijesh dhe varkash të zbukuruara me drita të ndritshme (lexoni për këtë traditë).
Në sheshin qendror, patjetër që do të gjeni një skenë ku zhvillohen koncerte festive të organizuara nga autoritetet e qytetit. Për ata që festojnë Vitin e Ri jashtë shtëpisë, ora e zhurmshme shoqërohet me një kanonadë përshëndetjesh dhe fishekzjarresh.
Grekët dhe turistët shëtisin me qetësi mes gjithë kësaj nxitimi, ndërsa adoleshentët, ndërkohë, argëtohen në mënyrën e tyre. Ata mblidhen në grupe dhe organizojnë luftëra komike mes tyre, duke përdorur "armë" plastike të padëmshme.
Në kohën e Vitit të Ri, kur ora binte 12, dritat në shtëpi fiken, dhe pastaj ndizen, dhe unë filloj të përgëzoj njëri -tjetrin me fjalët Χρόνια πολλά! ( vjet), ose Ευτυχισμένο το νέο vit (gezuar vitin e ri).
BixhoziGrekët e konsiderojnë natën e Vitit të Ri si një ditë të lumtur, kështu që ata me kënaqësi fillojnë të luajnë letra dhe zare, jo vetëm në shtëpi, por edhe në kafene, restorante dhe klube në të gjithë vendin. Por çfarë mund të themi, edhe çmimi kryesor i llotarisë kombëtare greke - disa milionë euro - hidhet në lojë ditën e parë të vitit të ri!
Në mbrëmje, në pritje të zileve, grekët ndërsa ishin larg kohës së lirë duke luajtur letra - kjo konsiderohet një ogur i mirë. Për më tepër, ata luajnë për para, megjithëse shuma e basteve është zakonisht simbolike - në mënyrë që humbësit të mos mërziten.
Tryezë festive
Basilopita është gjithmonë e pranishme në çdo shtëpi në këtë ditë - një byrek grek i Vitit të Ri (byrek i Shën Vasilit). Përgatitja e një torte të tillë është një nga traditat më të vjetra para-krishtere që ka mbijetuar deri më sot. Më 1 janar, grekët mblidhen me familjet e tyre për të prerë një byrek së bashku, i cili është pjekur me një monedhë ari brenda. Kreu i familjes pret tortën dhe pjesa e parë i kushtohet tradicionalisht Krishtit, e dyta - për të gjithë shtëpinë në tërësi, dhe pjesa tjetër shpërndahet në të gjithë familjen. Ai në copën e të cilit ka një monedhë do të jetë i lumtur vitin e ardhshëm.
Si rregull, zonjat përpiqen të lënë një vend në tryezën festive bosh. Ky vend ka për qëllim Shën Vasilin, sepse një prani e tillë simbolike e tij - shenjë e mirë për familjen.
Kalo Podariko ose i pari që do të hyjë
Festimi i Vitit të Ri në Greqinuk është i plotë pa një traditë më shumë. Pas mesnatës, mysafiri i parë në shtëpi duhet të jetë një person i mirë që do të sjellë fat dhe prosperitet për nikoqirët. Prandaj, grekët ftojnë veçanërisht të afërm ose të njohur të suksesshëm për këtë qëllim, por më shpesh–fëmijët, pasi ato simbolizojnë pastërtinë e synimeve dhe pafajësinë. Pasi personi i parë të hyjë në pragun e shtëpisë, të gjithë anëtarët e familjes kalojnë me radhë dhe hapi duhet të bëhet me këmbën e djathtë.
Granatë
Në një nga postimet e kaluara, ky zakon është përmendur tashmë. Shega, e konsideruar si një simbol i pjellorisë, rilindjes dhe prosperitetit që nga kohërat e lashta, luan një rol të rëndësishëm në ritualet e Vitit të Ri. Në kohët e lashta, shegët ishin varur sipër dera e përparme për të joshur lumturinë në shtëpi.
Tani grekët madje e marrin këtë frut në kishë për ta bekuar për një ritual të veçantë. Para se ora të godasë 12, duke shënuar fillimin e Vitit të Ri, të gjithë anëtarët e familjes largohen nga shtëpia dhe fikin dritat.
Personi që futet në shtëpi pas personit të parë që ka hyrë (shiko pikën e mëparshme) mban një granatë brenda dora e djathtë dhe e thyen atë kundër pragut me forcë. Besohet se numri i farërave të braktisura simbolizon sasinë e lumturisë së familjes në vitin e ardhshëm.
Kali Hera
Siç e keni vënë re tashmë, traditat e Vitit të Ri në Greqi paguhen Vëmendje e veçantë fëmijët. Për shembull, përveç dhuratave nga Shën Vasili, ata marrin edhe dhurata nga të afërmit e ngushtë. Gjyshërit, gjyshet, hallat dhe xhaxhallarët u japin para fëmijëve (Hepoka) ose ëmbëlsirat si dëshirë për më të mirën për vitin e ardhshëm. Nga rruga, në prag të Vitit të Ri, si dhe në Krishtlindje, fëmijët shkojnë rreth të afërmve, miqve dhe fqinjëve të tyre, duke kënduar këngë.
Zakonet lokale
Çdo rajon ka të vetin.K nPër shembull, në Kretë, ishte zakon të futnin një bimë të quajtur "qepë deti" (drimia bregdetare) në një shtëpi për Vitin e Ri. Shtë një bimë helmuese e egër, e ngjashme me qepën që as kafshët nuk e hanë - shkakton skuqje në kontakt me lëkurën. Megjithatë, ajo ka pronë interesante- edhe nëse qepa e detit hiqet nga toka me rrënjë, ajo nuk thahet. Besohet se aftësia e tij për të përballuar kushtet më të pafavorshme mund të transmetohet te njerëzit dhe objektet e pajetë. Kjo traditë ka qenë e njohur që nga koha e Pitagorës, nga shekulli i 6 para Krishtit, dhe i përket një prej më të vjetrave në Greqi.
Siç mund ta shihni, grekët i afrohen festimeve të Vitit të Ri me gjithë përgjegjësinë, duke u përpjekur të tërheqin lumturi, para dhe fat të mirë në shtëpinë e tyre. Në fund të fundit, besimi në gjërat e mira, siç e dini, mund të bëjë mrekulli!
Pas Krishtlindjeve, e cila festohet në Greqi më 25 dhjetor, grekët, veçanërisht fëmijët, mezi presin Vitin e Ri. Viti i Ri në Greqi nuk është vetëm një festë laike, por edhe një festë fetare. Grekët e devotshëm festojnë më 1 janar ditën e kujtimit të Shën Vasilit të Madh. Rusisht Kisha Ortodokse nderon edhe plakun, por sipas kalendarit të vjetër Julian - 14 janar. Në Greqi, i ashtuquajturi stili i ri Julian u miratua, prandaj të gjithë festat e kishës përkojnë me katolikët. Shën Vasili (Agios Vasilis), për grekët, është si Santa Claus. Në fakt, Shën Vasili i Madh ishte nje person i vertete i cili jetoi në shekullin IV pas Krishtit në qytetin e Cezareas në Kapadoki. Gjatë gjithë jetës së tij ai predikoi doktrinën e vërtetë të krishterë dhe fitoi famë si mbrojtës i besimit ortodoks. Për më tepër, mrekullia Basil me fuqinë e lutjes shëroi njerëzit dhe çoi në pendimin e mëkatarëve famëkeq, i ktheu mosbesimtarët dhe u kujdes për të varfërit, të dobëtit dhe jetimët.
Tradita e Vitit të Ri
Data e 1 janarit për grekët në ditët e vjetra nuk konsiderohej fillimi i vitit të ri. Në çdo rajon të Helladës së lashtë, erdhi epoka e re kohë të ndryshme, por më shpesh binte në verë ose në fillim të vjeshtës. Tradita e festimit të Vitit të Ri më 1 janar u prezantua në Greqi nga romakët në shekullin e 1 pas Krishtit. Më vonë, kisha e krishterë e caktoi festën në ditën e Shën Vasilit. Kjo u bë për të fshirë nga kujtesa e njerëzve zakonet e Saturnalia Romake të Dhjetorit, të cilat ishin festa që shpesh ktheheshin në orgji.
Isshtë e zakonshme të jepni dhurata në Ditën e Shën Vasilit në Greqi. Kryesisht fëmijët i marrin ato. Fëmijët në natën e Vitit të Ri i vendosin këpucët në një vend të spikatur në shtëpi (dhe ndonjëherë edhe jashtë derës), ku prindërit e kujdesshëm vendosin dhurata ose zarfa me para në emër të shenjtorit.
Vasilopita
Një zakon tjetër i Vitit të Ri i lidhur me emrin e Vasilis është pjekja e bukës së pasur e quajtur "Vasilopita". Këto bukë gatuhen ndryshe në çdo rajon të Greqisë. Pra, në veri i shtohet mbushje me susam ose kungull, në Lesvos - një djathë special i quajtur "mizifra", dhe në Ipiros, vazilopita tradicionale është një byrek me mish ose djathë. Ndonjëherë ata bëjnë ëmbëlsira të vogla të ëmbla me një model në sipërfaqe në formën e një shqiponje me dy koka. Megjithë shumëllojshmërinë e formave dhe shijeve të bukës së Vitit të Ri, një detaj mbetet i pandryshuar - kur gatuani brumin, ata fshehin një monedhë ari ose argjendi "për fat të mirë", e cila më pas shkon tek pjesëtari më i suksesshëm i familjes.
Ushqimi i një bazilopite është gjithashtu një ritual i veçantë. Më parë pragu i vitit te ri vakt fillon me bukën e prerë nga kryefamiljari. Pjesa e parë nuk është për ushqim - i jepet Shën Vasilit, e dyta - shtëpisë, e treta - plakut, dhe më pas, sipas rëndësisë dhe moshës, i shpërndahet pjesës tjetër të familjes. Clearshtë e qartë se në familje e madhe vazilopita është pjekur përmasa të mëdha... Ashtë për të ardhur keq, vetëm se ka vetëm një monedhë! Nga rruga, byrekë të tillë me para në pushimet mund të gjenden në çdo furrë buke dhe madje edhe në një supermarket, por ëmbëlsirat e bëra në shtëpi janë pa dyshim më të shijshme.
Shën Vasili
P TOR duke ndjekur traditën Shën Vasili është gjithashtu i rëndësishëm. Besohet se më 1 janar, mbrojtësi qiellor shenjtëron të gjithë ujin e freskët, kështu që grekët kryejnë ritualin "Rigjallërimi i Ujit" - ata derdhin ujë "të vjetër" nga të gjitha enët dhe kana, duke e zëvendësuar atë me ujë të ri, të freskët "të Shën Vasilis ".
Në përgjithësi, në Greqi ka shumë zakone, në një mënyrë ose në një tjetër që lidhen me ushqimin. Në veçanti, në Argostol është zakon që Viti i Ri të thyejë një frut shege kundër murit të një shtëpie - kokrrat e shpërndara në anët portretizojnë prosperitet dhe prosperitet. Tashmë kudo, erëza kryesore e Vitit të Ri është borziloku, madje quhet bari i Shën Vasilit. Grekët janë të sigurt se kjo bimë ka vetitë shëruese dhe mbron shtëpinë dhe banorët e saj nga shpirtrat e këqij. Borziloku nuk i shtohet vetëm ushqimit, por përzihet me ujë, spërkatet në cepat e banesës.
Nëse po flasim për ushqimin, atëherë është e nevojshme të përmendet, të paktën kalimthi, dhe për tradicionalen Pjatat e Vitit të Ri... Enët e derrit mund të shihen pothuajse në çdo tryezë greke në një festë. Ky nuk është vetëm mish i pjekur ose i skuqur me zbukurim orizi, por edhe pelte të shijshme "bredhi", salcice të skuqura, si dhe rrotulla lakre "lahanodolmades" dhe derri të kripur, të tymosur - "siglino" ose "apaki". Turshi, djathëra, perime të ndryshme të freskëta - asortimenti i ushqimeve është më i gjerë se kurrë. Smbëlsirat si "dyfishat", "melamakarons" dhe "curabiedes" kënaqin jo vetëm fëmijët, por edhe të rriturit.
zakonet në fshatrat e Greqisë në natën e Vitit të Ri
Fëmijët në natën e Vitit të Ri vazhdojnë të fitojnë para me "kalandas" të Krishtlindjeve. Një bandë fëmijësh anashkalon të gjitha shtëpitë fqinje, si dhe zyrat dhe dyqanet. Më parë, zakoni i këngës ishte i përhapur vetëm në mesin e banorëve rurale, por tani banorët e qyteteve po adoptojnë traditën gazmore. Nënat e vogla marrin një shpërblim mjaft të mirë, konsiderohet jashtëzakonisht e pasjellshme të mos falënderosh fëmijën ose të zbresësh me një monedhë të vogël. Fëmijët bëjnë çmos - ata këndojnë këngë të Krishtlindjeve dhe Vitit të Ri, rrahin trekëndësha të vegjël metalikë dhe rrahin daulle.
Në disa rajone të Greqisë, zakonet e lashta të Vitit të Ri janë ruajtur. Për shembull, në ishullin Amorgos në mëngjesin e vitit të ri, pronari i shtëpisë është i pari që del jashtë, dhe pastaj kthehet menjëherë, dhe bën dy hapa thellë në shtëpi dhe thotë: "Hyni, mirësi dhe lumturi." Ky "ritual" përsëritet tri herë. Në zona të tjera, është zakon që të "rimarrni" trungun me verë dhe vaj para se ta digjni në furrë. Ky rit kryhet gjithashtu me qëllim të tërheqjes së pasurisë dhe prosperitetit në familje.
Në fshatrat grekë, mysafirët në natën e Vitit të Ri u sjellin pronarëve ... një gur myshku si dhuratë. Ai, natyrisht, nuk dorëzohet në duar, por hidhet nën derë. Nëse sillet një kalldrëm i madh, atëherë ata thonë: "Le të jetë çanta e kryefamiljarit e rëndë sa ky gur". Dhe nëse hidhet një guralec i vogël, atëherë ata thonë një frazë tjetër: "Lëreni syrin të jetë aq i vogël sa ky gur". Vërtetë, versioni i parë i thënieve është më i zakonshëm. Të ftuarit shkëmbejnë gjithashtu "foto", të cilat janë shkopinj me fruta (fiq, mollë) të varur mbi to, të zbukuruara me karamele dhe një qiri sipër.
Ka shumë më tepër grekë Ritualet e Vitit të Ri dhe ritualet. Ndoshta, në çdo fshat, në çdo fshat të vogël do të ketë zakonet e tyre, unike dhe interesante.
ne qytete
Në qytetet e mëdha, një pjesë e traditave, për fat të keq, humbin në mënyrë të pakthyeshme. Banorët e megalopolizave festojnë Vitin e Ri me gëzim, por në një mënyrë standarde evropiane. Sidoqoftë, si fshatarët ashtu edhe qytetarët janë të bashkuar në një gjë - Viti i Ri është pushim familjar, e cila shpesh shpenzohet në shtëpinë e babait. Ndonjëherë një turmë e të afërmve mblidhet në taverna, nga të cilat ka shumë në Greqi.
Disa grekë preferojnë të shkojnë në shtëpitë e fshatit në fundjavën e Vitit të Ri, duke organizuar pikniqe në lëndinë me një Barbecue ose skarë. Të rinjtë, natyrisht, preferojnë tubimet në sheshet qendrore, ku tingujt e muzikës moderne, tërheqjet funksionojnë dhe fishekzjarret ndriçojnë qiellin.
Në sheshet dhe rrugët qendrore janë artistë të njohur... Të gjitha baret, klubet, restorantet këtë mbrëmje janë të mbipopulluara dhe nuk ka shpresë për të gjetur një vend në asnjë prej tyre pas mesnate. Afër mesnatës, të gjithë derdhen në rrugë, duke pritur me ankth fillimin e Vitit të Ri (Protokronikë) dhe fishekzjarre.
Si në çdo vend tjetër, në Greqi në Vitin e Ri ata i lidhin shpresat e tyre me fat, prosperitet, përmbushje të dëshirave. Por përveç kësaj, grekët e lojërave të fatit luajnë letra, tavëll, në shtëpi, në kafene, klube në të gjithë vendin në prag të Vitit të Ri. Suksesi i vitit të ardhshëm do të varet nga fitimi ose humbja. Aksionet në këtë ditë janë të ulëta në mënyrë që të mos shqetësoni shumë humbësin.
Traditat e Vitit të Ri në vende të ndryshme Pushimi më i bukur dhe i shumëpritur po vjen shumë shpejt - Viti i Ri. Duke ndjekur traditat - rusët, bjellorusët dhe ukrainasit do të gatuajnë kutya në mënyrë që viti i ardhshëm të jetë i pasur dhe frytdhënës, ata do të pjekin biskota në formën e kafshëve shtëpiake ... Dhe cilat janë traditat e Vitit të Ri në vendet jashtë shtetit?
Në Australi nuk ka borë, palmat rriten në vend të pemëve, dhe Santa Claus ecën përgjatë plazhit me një kostum banje. Por Viti i Ri festohet këtu me gëzim. Mbledhja në kompani të mëdha, hedhja e partive nën ajër të hapur duke lëshuar fishekzjarre shumëngjyrëshe në qiell. Por ... pas mesnate të gjithë shkojnë në shtrat.
Në Austri njerëzit mblidhen në sheshin në Vjenë për të dëgjuar Kambanën e Paqes. Nëse jeni me fat që takoni një pastrues oxhaku atje në natën e Vitit të Ri dhe ndoteni duke e prekur atë, atëherë mos hezitoni, do të jeni me fat gjatë gjithë vitit.
Në Argjentinë, në ditën e fundit të vitit që po largohet, është zakon të hidhni kalendarët e vjetër nga dritaret.
Në Afganistan, siç i përshtatet një vendi musliman, gjithçka është e rreptë: burrat festojnë veçmas, gratë veç e veç. Pijet alkoolike janë rreptësisht të ndaluara gjatë kësaj kohe.
Në Burma Viti i Ri festohet në verë (sipas kalendarit të tyre). Njerëzit derdhin ujë mbi njëri -tjetrin, por askush nuk ofendohet, sepse do të sjellë fat të mirë.
Në Bullgari atributi kryesor i festës janë shkopinjtë e qenve. Ata duhet të godasin lehtë personin që po uroni, dhe para se ora të godasë për herë të fundit në vitin e vjetër, dritat fiken në të gjitha shtëpitë dhe të gjithë fillojnë të puthen.
Në Brazil njerëzit vijnë në plazh, ndezin qirinj dhe hedhin petalet e luleve në ujë. Britanikët, përveç pemës së Krishtlindjes, zbukurojnë shtëpitë e tyre me degë veshtull të bardhë. Dhe djemtë, në prag të Krishtlindjeve, lejohen të puthin vajzën që u pëlqen në ballë pa paralajmërim.
Ne Vietnam, në prag të Vitit të Ri, falni njëri -tjetrin të gjitha fyerjet dhe lëshoni krapi në lumë. Besohet se Zoti ulet në kurrizin e tyre, i cili pastaj shkon në parajsë.
Në Holandë pjata kryesore tryeze festive janë donuts me rrush të thatë. Në mesnatë, grekët thyen një shegë në mur. Nëse kokrrat e tij shpërndahen në anët e ndryshme atëherë viti i ri do të sjellë fat të mirë.
Banorët Irlanda Në natën e Vitit të Ri ata hapin gjerësisht dyert e shtëpive të tyre. Çdo kalimtar mund të hyjë pa trokitur dhe të bëhet një mysafir i mirëpritur. Ai do të vihet mbi të vend nderi, do të ushqehet, trajtohet me verë të shijshme.
Në natën e Vitit të Ri Italianët përpiquni të heqni qafe gjërat e vjetra, ndonjëherë duke i hedhur ato menjëherë nga dritaret.
Spanjollët- njerëz që nderojnë vlerat e familjes dhe traditat, prandaj Viti i Ri festohet vetëm me familjen në një tryezë të shtruar me bollëk.
Viti i Ri në Kinë festohet në fund të janarit. Në natën e Vitit të Ri, njerëzit ndezin shumë fenerë të kuq për të trembur shpirtrat e këqij.
Në Kubë i mbushin gotat me ujë dhe ndërsa ora godet dymbëdhjetë herë, e derdhin nga dritarja. Besohet se viti i ardhshëm do të jetë po aq i ndritshëm dhe i pastër sa uji.
Me goditjen e orës në Meksikë filloni të thyeni enët prej balte të mbushura me dhurata të Vitit të Ri.
Ne Norvegji Ata besojnë me vendosmëri se nëse, në prag të Vitit të Ri, i ushqeni kafshët në mënyrë të kënaqshme: derdhni milet zogjve, jepni tërshërë bagëtisë, atëherë viti do të jetë grurë. Në Peru, besohet se nëse ecni nëpër shtëpi me një valixhe në prag të Vitit të Ri, atëherë në vitin e ardhshëm, gjithçka e planifikuar do të bëhet e vërtetë.
Në Rumani ekziston një traditë e vjetër e Vitit të Ri - në prag të Vitit të Ri, njerëzit vishen si dhi dhe lëkurat e deleve, shkoni te fqinjët, vallëzoni dhe në një ritëm të caktuar rrihni kamxhikun në tokë, duke bërtitur në të njëjtën kohë urimet e vitit te ri... Dekorimi i festës midis rumunëve nuk është një pemë, por një degë e një veshtull.
Në Sudan një arrë e papjekur është një simbol i lumturisë dhe fatit të mirë.
Në Finlandë vajzat e pamartuara hidhni një heqël mbi supe. Nëse ai ra me hundë në derë, atëherë në vitin e ardhshëm, ajo do të martohet.
Në Francë në prag të Vitit të Ri, një regjistër i thatë hidhet në furrë - një simbol lumturia familjare dhe mirëqenie. Ata pjekin biskota me xhenxhefil, njëra prej të cilave bëhet "e lumtur", vendosin një fasule brenda.
Në Skoci viti i vjeter digjeni - mbushni një fuçi të vjetër me kashtë, vendoseni në zjarr dhe rrokulliseni nëpër rrugë.
Ne Suedi pas goditjes së fundit të orës, është zakon të thyhen enët në dyert e fqinjëve.
Në Japoni Viti i Ri festohet në lindje të diellit. Me rrezet e para të diellit, japonezët i japin njëri -tjetrit dhurata dhe i urojnë të gjithëve lumturi në vitin e ardhshëm.