Santa Claus vjen tek ne për festën që fëmijët e duan më shumë - Vitin e Ri. Në natën e Vitit të Ri ndodhin mrekulli të ndryshme, dëshirat realizohen, njerëzit përgatiten për diçka të pazakontë, i urojnë njëri-tjetrit lumturi.
A e dimë mirë se kush është Santa Claus?
Kuizi i Santa Claus përmban 15 pyetje. Të gjitha pyetjet janë përgjigjur.
Krijuesi i kuizit Iris Revue
1. Merre me mend gjëegjëzën:
Ky është një gjysh, por i pazakontë,
Ai ecën me një staf të mirë.
Palltoja e leshit të gjyshit deri te këmbët,
Ai është duke pritur për djemtë në pemë.
Përgjigje: Baba Frost
2. Si quhet festa në të cilën vjen Santa Claus?
Përgjigje: Viti i Ri
3. Çfarë fshihet në çantën e Santa Claus?
Përgjigje:
dhuratat e Vitit të Ri
4. Cili është emri vëlla apo motra Santa Claus jeton në Amerikë?
Përgjigje: Babagjyshi
5. Si quhet mbesa e Santa Claus?
Përgjigje: Snow Maiden
6. Rreth çfarë kërcejnë Santa Claus, Snegurochka dhe fëmijët?
Përgjigje: rreth pemës së Vitit të Ri
7. Cila është ëndrra kryesore e Santa Claus?
Përgjigje: e mundur variante të ndryshme përgjigjet, për shembull “Që mrekullitë e mira në jetën e çdo njeriu të ndodhin jo vetëm në pragu i vitit te ri»
8. Kush është autori i rreshtave?
Një herë e një kohë atje jetonte Santa Claus,
Ai u rrit një mbesë.
Frost ishte i mirë për të gjithë,
Po, atij i pëlqente të mburrej:
- Gjyshi është i fortë, dhe unë jam më i fortë!
Dhe unë kafshoj më me dhimbje!
Unë jam njëqind vjet më i ri!
Unë do të ngrij gjithë botën!
Përgjigje: autori i poezive "Frost dhe Frost" - Sergei Mikhalkov
9. Çfarë emrash të tjerë ka Santa Claus?
Përgjigje: Kërcitja e gjyshit, Frost - Hundë e kuqe
10. Kush e di se ku jeton Santa Claus?
Përgjigje: opsionet e përgjigjeve mund të jenë të ndryshme: në Lapland, në Polin e Veriut, në Murmansk, në Arkhangelsk, në Veliky Ustyug, në Mbretëreshën e Borës. Me shumë mundësi, të gjitha përgjigjet janë të sakta.
11. Si quhet shkopi i gjatë në duart e Babadimrit, me të cilin ai bën mrekulli?
Përgjigje: stafit
12. Cilat fjalë të urta për ngricën dini?
Përgjigje:"Brica nuk është e madhe, por nuk urdhëron të qëndrojë."
"Kujdesu për hundën në një ngricë të thellë."
"Në mot të ftohtë, një pronar i sjellshëm nuk do ta dëbojë qenin nga porta."
13. Cilat fjalë dimri dini?
Përgjigje: ftohtë, ftohtë, stuhi dëbore, acar, stuhi dëbore, borë, akull, stuhi dëbore, acar, fjollë dëbore
14. Çfarë ka në këmbët e Santa Claus?
a) çizme të larta me gëzof
b) çizmet e ndjera +
c) çizmet
d) copa
15. A mendoni se është e mundur t'i shkruani një letër Santa Claus-it?
Përgjigje: ju mundeni, postieri duhet t'ia dorëzojë adresuesit
Fjala përmbyllëse për kuizin
Santa Claus është një gjysh i zoti, ai nuk harron kurrë të vijë tek ne në festat e Vitit të Ri. Nga goja i derdhen shaka, shaka, gjëegjëza. Santa Claus i do të gjithë fëmijët, ai u jep dhurata të gjithëve.
Vitin e Ri të ardhshëm, ejani përsëri tek ne, Santa Claus, ne do të presim për ju!
Çfarë fëmijë Festa e Vitit të Ri bën pa një kuiz të Vitit të Ri për fëmijë? Ne sjellim në vëmendjen tuaj një kuiz me përgjigje për audiencën e fëmijëve.
Ku i vendos dhuratat Santa Claus dhe sa pallto gëzofi ka
- Si quhej stër-stërgjyshi Santa Claus?
- Sa pallto leshi ka Santa Claus?
- Çfarë ngjyrash janë palltot e leshit të Santa Claus?
- Cili është emri i shkopit magjik të Santa Claus?
- Sa kuaj mbledh në sajë Santa Claus?
- Çfarë simbolizon trojka e kuajve?
- Emërtoni muajin në të cilin fillon Viti i Ri.
- Kush e ndihmon Santa Claus të bëjë vepra të mira?
- Kë i konsiderojnë Snegurochka dhe Santa Claus të afërmit e tyre?
- Sa gunga dëbore ka në trupin e një burrë dëbore?
- Çfarë peme quajmë simbol të dimrit?
- Çfarë pajisje moderne dhe të sigurt ka zëvendësuar qirinj dylli që u mbërthyen në degët e bredhit?
- Sa vjet më parë u shfaqën topa me shkëlqim për dekorimin e pemëve të Krishtlindjeve: njëqind, dyqind, treqind?
- Kush është përgjegjës për dimrin në Evropën Veriore?
- Cili është emri i saktë për vendin ku zakonisht shiten pemët e Krishtlindjeve?
- Cili është emri i magjistarit të dimrit në Evropën Perëndimore dhe Amerikë?
- Për çfarë po flasim kur, duke dekoruar një pemë të Krishtlindjes apo një dhomë, ata thonë se kanë nevojë për shi?
- Nga se përbëhet serpentina?
- Ku i vendos zakonisht dhuratat Santa Claus?
- Në cilin vend fëmijët dhe të rriturit gjejnë dhuratat e Vitit të Ri në dritare?
- Çfarë ore të vitit nuk e ka parë kurrë Santa Claus?
- Çfarë spërkat Babagjyshi mbi kokën e një fëmije që i ka thënë një poezi?
- Ku shumë fëmijë vendosin letra për Santa Claus?
- Çfarë pëlqen të pikturojë Santa Claus në dritare?
- Si u sjell dhurata fëmijëve Santa Claus?
Përgjigjet:
1. Frost ose Ded Treskun. 2. Tre. 3. E kuqe, e bardhë, blu. 4. Stafi. 5. Tre. 6. Muajt e dimrit. 7. janar. 8. Snow Maiden. 9. Gruaja e borës dhe Burri i borës. 10. Nga tre. 11. Bredh. 12. Kurora elektrike. 13. Njëqind. 14. Mbretëresha e borës. 15. Tregu i Krishtlindjeve. 16. Santa Claus. 17. Rreth dekorimit. 18. Nga letra me ngjyrë. 19. Nën pemë. 20. Në Gjermani. 21. Verë. 22. Konfeti, 23. Në frigorifer. 24. Modelet. 25. Në çantë.
Kuizi i Vitit të Ri "Për fëmijët dhe prindërit e tyre"
Cili është emri i këtij ndihmësi të gëzuar të Santa Claus?
- Çfarë ngjyre ka një pallto leshi Santa Claus: të bardhë, blu, jeshile apo të kuqe?
- Çfarë artikulli është duke hedhur konfeti me zë të lartë?
- Çfarë lloj kafshësh përdor Santa Claus në sajë?
- Cilat janë kafshët në sajën e Santa?
- Kujt janë formuar nga gunga dëbore të madhësive të ndryshme?
- Cila pemë "sjell" dhurata në Vitin e Ri?
- Kush u shkri duke u hedhur mbi zjarr?
- Cili është mbulesa juaj e preferuar e kokës Snowman?
- Si quhej djali i rrëmbyer nga mbretëresha e borës?
- Çfarë është serpentine?
- Çfarë kënga e Vitit të Ri tregon për jetën e një peme të Krishtlindjes?
- Në cilin vend hahen saktësisht 12 rrush para se të shënojë ora?
- Cili personazh i Vitit të Ri nuk mund të ecë pa një fshesë?
- Kush ishte "stër-stërgjyshi" i Santa Claus?
- Karotat e akullit janë ...?
- Çfarë artikulli magjik mban gjithmonë Santa Claus?
- Nëse mblidhni të gjithë muajt e dimrit, çfarë do të merrni?
- Në cilën pemë është Egjipti i lashte dekoruar për festat e Vitit të Ri?
- Cili vend është i pari që feston ardhjen e Vitit të Ri?
- Ku është pasuria e Atit Rus Frost?
- Si hyn Santa Claus në shtëpi?
- Si quhet ora që lajmëron ardhjen e Vitit të Ri?
- Prototipi i Santa Claus?
- Çfarë u jepet fëmijëve në Meksikë në mesnatë?
- Cili është emri i Santa Claus në Finlandë?
Përgjigjet:
1. E gjelbër. 2. Clapperboard. 3. Kuajt. 4. Dreri. 5. Gruaja e borës. 6. Pema e Krishtlindjes. 7. Snow Maiden. 8. Kovë. 9. Kai. 10. Fjongo letre në një rrotull. 11. "Kam lindur në pyll ..." 12. Në Spanjë. 13. Burrë dëbore. 14. Bryma. 15. Akull. 16. Stafi. 17. Dimër. 18. Palma. 19. Zelanda e Re. 20. Në Veliky Ustyug. 21. Nëpër oxhak. 22. Tringëllima. 23. Shën Nikolla. 24. Kukulla me kek me xhenxhefil. 25. Youlupukki.
Kuizi i Vitit të Ri me përgjigje.
Nata e Vitit të Ri është e gjatë, dhe në mënyrë që të ftuarit të mos mërziten, të mos bien në gjumë, është e nevojshme të përgatitet program argëtues... Nëse Natën e Vitit të Ri në shtëpi, mund të kufizoheni në lojëra të ndryshme, kuize, shaka, shaka praktike, lojëra në natyrë. Nëse Viti i Ri festohet në një ekip të madh, mund të përgatiteni paraprakisht dhe të zhvilloni një shfaqje madhështore të Vitit të Ri. Në çdo rast, ju duhet të mbani në magazinë nje numer i madh i argëtim. Ne ofrojmë disa opsione për të festuar Vitin e Ri.
Nëse keni një numër të vogël të ftuarish (të rritur dhe fëmijë), duhet të ofroni lojëra, kuize, konkurse që janë interesante dhe të realizueshme për të gjitha moshat.
Kuizi i Vitit të Ri
Ky kuiz i Vitit të Ri mund të përdoret në skriptim mbrëmjet e vitit të ri, pushime në shkollë dhe në shtëpi.
Ju mund të mbani një kuiz si një ngrohje ose gjatë një pushimi midis garave dhe lojërave.
Pyetjet e kuizit të Vitit të Ri mund të ndahen në tema, duke i shkruar ato paraprakisht në karta dhe t'u ofrojnë lojtarëve një zgjedhje kategorish. Për shembull, personalitete, tradita, ushqimi i Vitit të Ri, pyetje për fëmijë... Pra pyetjet.
Kuizi i Vitit të Ri. Pyetje
1. Cili gjysh i Vitit të Ri ka një pallto të gjatë të kuqe leshi, një kapele boyar, një mjekër të trashë të bardhë dhe një staf të gjatë në duar dhe një buzëqeshje shumë të sjellshme? (Santa Klausi rus.)
2. Ky Santa Claus ka një mjekër të bardhë, një kapuç të vogël të kuq me një pompon, mbathje noti të ndritshme në një trup të nxirë, Syze dielli dhe një dërrasë sërfi. Nga është ai? (Santa Klausi Australian.)
3. Në këtë vend Viti i Ri përkon me festën e blegtorisë. Babadimri vjen te fëmijët me rrobat e një blegtori, me një kapele dhelpre në kokë, një kamxhik të gjatë në duar, një kuti stralli dhe një kuti snuffi në anën e tij. Për cilin shtet po flasim? (Rreth Mongolisë.)
4. Çfarë filmi është ky fraza kap: "A ka një mjedis për të festuar argëtimin e Vitit të Ri?" ("Nata e Karnavalit".)
5. Cili qytet është shpallur atdheu gjeografik i Atit rus Frost? (Ustyug i madh.)
6. Në cilin vend dhuron dhurata vendasit Santa Claus Bobbo Natale, por Zana Befana me kapak të kuq dhe këpucë kristali? (Ne Itali.)
7. Në cilin vend Santa Claus ka një emër kaq qesharak - Joulupukki? (Në Finlandë)
8. Si quhet Santa Claus spanjoll? (Tagi Noel).
Tani le ta ndryshojmë pak detyrën. Ju do të duhet të zgjidhni përgjigjen e saktë nga tre të sugjeruara.
9. Në cilin shtet quhet Baba Zhara gjyshi i Vitit të Ri?
1) Në Panama; 2) në Kamboxhia; 3) në Sudan.
10. Në cilin vend banorët bëjnë një buqetë urimi për Vitin e Ri nga pisha, bambuja, kumbulla, e endur me kashtë orizi me shtimin e degëve të fierit dhe mandarinës?
1) Në Kinë; 2) në Japoni; 3) në Tajlandë.
11. Në cilin vend, para festës së Vitit të Ri, shtëpitë zbukurohen me degë kafeje?
1) B Nikaragua; 2) në Brazil; 3) në Kenia.
12. Në cilin vend festohet Viti i Ri pranë palmës?
1) Në Kubë; 2) në Nepal; 3) në Arabinë Saudite.
13. Në cilin vend, në vend të pemës së Krishtlindjes, përdoret pema Metrosideros që lulëzon me lule të kuqe?
1) Në Ganë; 2) në Australi; 3) në Singapor.
14. Ku në natën e Vitit të Ri hedhin në shtëpi lastarët e bambusë për të trembur shpirtrat e këqij me kërcitje dhe fërshëllimë?
1) Në Kore; 2) në Japoni; 3) në Kinë.
Kuizi komik i Vitit të Ri
1. Atdheu i pemës së Krishtlindjes. (Pyll.)
2. Një valle e vjetër rituale pranë pemës. (Vallëzimi i rrumbullakët.)
3. Një krijesë femër që argëton pemën e Krishtlindjes me këngë. (Buzzard.)
4. Personi mjaft i dyshimtë, gri që vrapon pranë pemës së Krishtlindjes në një trot (Ujku.)
5. Një fenomen natyror duke shkaktuar jostabilitet dhe “përmbytje” të larta të popullsisë në dimër. (Akull.)
6. Topi i Vitit të Ri, vendi më i përshtatshëm për ata që duan të fshehin veten e tyre të vërtetë. (Maskaradë.)
7. Derdhja e akullit. (Pisazh në akull.)
8. baterist dimëror. (Ngrirje.)
9. Pija është një atribut i tryezës së Vitit të Ri për mysafirët me rrezik. (Shampanjë.)
10. Shumica Pjatë e Vitit të Ri- "i veshur" me një pallto leshi (Harengë nën një pallto leshi.)
11. "Skulpturë" e Vitit të Ri e krijuar nga material natyral... (burrë dëbore.)
12. Çakmaku i Vitit të Ri. (Fishekzjarret.)
Kuiz. tryezën e Vitit të Ri
1. Në cilin vend është shumë e njohur sallata Olivier me emrin e francezit Olivier?
1) Në Francë; 2) në Rusi; 3) në SHBA.
2. Mamalyga - qull i bërë me miell misri, i shërbyer në një pecetë dhe i prerë me një fije të ashpër sipas numrit të të ftuarve në festë. Në cilin shtet shërbehet?
1) Në Ukrainë; 2) në Greqi; 3) në Moldavi.
3. Në cilin vend shërbehet tradicionalisht hudhra me mjaltë natën e ndërrimit të viteve?
1) Në Hungari; 2) në Austri; 3) në Poloni.
4. Kjo pije emer i bukur- "Slam" përgatitet nga qumështi i nxehtë me shtimin e çajit, sheqerit, lëvozhgës së limonit, kanellës, shafranit dhe përbërësve të tjerë. Në cilin vend shërbehet në tryezë?
1) Në Holandë; 2) në Australi; 3) në Indi.
5. Në cilin shtet konsiderohet festë ëmbëlsirat ngjitëse me oriz, meli dhe sheqer?
1) Në Kinë; 2) në Japoni; 3) në Indonezi.
6. Ku shërbehet pata e mëlçisë së patës për festë?
1) Në Itali; 2) në Francë; 3) në Spanjë.
7. Në cilin vend petët e pulës (simite) - vermiçeli i gjatë - shërbejnë si simbol i jetëgjatësisë në tryezën e Vitit të Ri?
1) Në Itali; 2) në Tajlandë; 3) në Vietnam.
Ora më e mirë
Para fillimit të konkursit, pjesëmarrësit e kuizit marrin një grup treguesish dixhitalë nga 1 deri në 10. Emrat e vendeve janë shkruar në një tabletë portative: Panama, Australia, Meksika, Suedia, Kuba, Norvegjia, Myanmar, Irlandë, Kinë , Brazil. Të ftuarve u bëhen pyetje në lidhje me traditat e Vitit të Ri të këtyre vendeve. Një numër i barabartë lojtarësh nga çdo ekip marrin pjesë në konkurs.
1. Në cilin vend tryezën e Vitit të Ri dekoroj gotat me peshk të gjallë? (Në Irlandë)
2. Në cilin vend shumica e banorëve shkojnë në shtrat në orën 00.10 të Vitit të Ri? (Në Australi. Është zakon këtu që të zgjoheni në 5-6 të mëngjesit dhe të shkoni në shtrat jo më vonë se ora 22:00, dhe nata e Vitit të Ri është një përjashtim)
3. Në cilin vend njerëzit i hedhin ujë njëri-tjetrit gjatë festës së Vitit të Ri dhe askush nuk ofendohet? (Në Mianmar. Këtu, ardhja e Vitit të Ri në kohën e tij më të nxehtë festohet me një "festë uji", derdhje mbi të që do të thotë një urim për lumturi në Vitin e Ri)
4. Në cilin vend Viti i Ri pritet me një zhurmë të paimagjinueshme: makinat gumëzhinin, njerëzit bërtasin, sirenat ulërijnë? (Në Panama)
5. Në cilin vend është zakon të mos harrojmë vëllezërit më të vegjël në natën e Vitit të Ri? (Në Norvegji. Këtu fëmijët varin një ushqyes zogjsh jashtë dritares, vendosin një tas me tërshërë në stallë, në mënyrë që gnomet që vijnë me dhurata të mund të përforcojnë gjithashtu forcën e tyre)
6. Në cilin vend, para Vitit të Ri, njerëzit mbushin të gjitha enët me ujë, dhe në momentin kur ora shënon dymbëdhjetë herë në mesnatën e Vitit të Ri, ata organizojnë një përmbytje të vërtetë, në të njëjtën kohë derdhin ujë nga dritaret, duke i uruar vetes që në vitin e ardhshëm a është bërë jeta e ndritshme dhe e qartë si uji? (Në Kubë)
7. Në cilin vend gjatë procesioneve në rrugë të Vitit të Ri - pjesa më emocionuese e festës - ndizen mijëra fenerë për të ndriçuar rrugën për Vitin e Ri? (Në Kinë)
8. Në cilin vend njerëzit janë shumë të lumtur nëse më 1 janar gjejnë shumë copa enësh të thyera në pragun e shtëpisë së tyre, madje domosdoshmërisht i trajtojnë shakatarët me diçka të shijshme? (Në Suedi)
9. Në cilin vend ardhja e Vitit të Ri përshëndetet me të shtëna topi dhe të gjithë përpiqen të puthen në atë moment i dashur? (Në Brazil)
10. Në cilin vend, një ditë para Vitit të Ri, në rrugë shfaqen kukulla, duke simbolizuar viti i vjetër, dhe pikërisht në mesnatën e Vitit të Ri dëgjohen shpërthime - a fluturojnë kukullat copë-copë? (Në Meksikë)
Klubi i blofit
1. A besoni se në Itali, për të kaluar vitin e vjetër dhe për të festuar Vitin e Ri, hapen dyert në shtëpi kur akrepat e orës janë afër dymbëdhjetë? (Po)
2. A besoni se fshatarët afrikanë kanë gara të Vitit të Ri në të katër këmbët me vezë pule ne goje? (Po, dhe fituesi është ai që vjen i pari në vijën e finishit dhe nuk dëmton lëvozhgën e vezës)
3. A besoni se në Hungari, në natën e ndërrimit të viteve, në tavolinë nuk serviret rosa, pula apo pata, që “lumturia të mos fluturojë larg shtëpisë”? (Po)
4. A besoni se banorët e Sudanit në natën e Vitit të Ri lundrojnë me varkat e tyre përgjatë Nilit me shpresën për të parë një krokodil, duke u takuar me të cilin, sipas një besimi të vjetër, do ta bëjnë vitin e ardhshëm më të lumturin në jetën e tyre? (Jo)
5. A besoni se në natën e Vitit të Ri, londinezët duhet të dalin në sheshin Trafalgar dhe të lahen në shatërvan me të gjitha rrobat e tyre? (Po. Dhe ka shumë që duan ta bëjnë këtë)
6. A besoni se në Danimarkë është zakon të blini pjata të lira paraprakisht për t'i thyer ato në natën e Vitit të Ri për fat të mirë? (Jo)
7. A besoni se në natën e Vitit të Ri në Japoni, të gjithë presin që zilja e 108-të të godasë në tempull dhe më pas të shkojnë në shtrat? (Po)
8. A besoni se në fshatrat belge ka zakon të urojnë kafshët shtëpiake dhe bagëtinë për Vitin e Ri, t'i trajtojnë ato me shijet e tyre të preferuara dhe të dekorojnë fjongo të bukura? (Po)
9. A besoni se ekziston një i tillë shenjë e vitit të ri: nëse shkruani në një copë letër ( pecetë letre) shumica dëshirë e dashur, dhe në mesnatë ta gëlltisni të paktën një copë të vogël dhe ta lani me shampanjë, a do të realizohet kjo dëshirë? (Jo)
10. A besoni se Amsterdami ka një traditë të patinazhit të detyrueshëm në shesh patinazhi në natën e Vitit të Ri? (Po)
Festimi i Vitit të Ri është gjithmonë argëtues dhe ndonjëherë i paharrueshëm. Nëse përgatiteni paraprakisht, atëherë askush nuk do të mërzitet. Një kuiz për Vitin e Ri 2018 me përgjigje do t'ju lejojë të diversifikoni festën, ta bëni atë më interesante dhe argëtuese. Ju mund të zgjidhni lehtësisht një kuiz për të rriturit dhe fëmijët, dhe për të gjithë kompaninë. Mos harroni se për të përfshirë të ftuarit në pjesëmarrjen në kuiz, ai duhet të prezantohet në mënyrë interesante, i shoqëruar me batuta, detyra dhe “dënime”. Pavarësisht se ku e festoni Vitin e Ri - në punë, në shkollë, me familjen ose miqtë, mund ta gjeni lehtësisht pyetje interesante.
Viti 2018 i ri do të jetë viti i Qenit të Verdhë ose Tokës. Për të fituar favorin e pronarit të vitit, sigurohuni që të bëni një kuiz për qentë.
Në të njëjtën kohë, kontrolloni se sa dini për këto kafshë, të cilat janë bërë miq të vërtetë për njerëzit. Të rriturit dhe fëmijët mund të marrin pjesë në kuiz. Më poshtë do të gjeni pyetje me përgjigje, por ju mund t'i plotësoni ato me opsionet tuaja.
- Si quhet raca e qenit që ruante kopenë e deleve? (Qeni i barit)
- Cili ishte emri i qenit për të cilin shkroi Turgenev? (Mu Mu)
- Cilët ishuj janë emëruar pas "qenit"? (Kanarinë, "canus" nga latinishtja përkthehet si qen)
- Çfarë lloj qensh quhen gladiatorë? Raca u edukua posaçërisht për të marrë pjesë në beteja. (Bull Terriers).
- Cili qen shkoi i pari në hapësirë? (Pëlqe)
- Çfarë race qeni u edukua në pallatin kinez të perandorit dhe për një kohë të gjatë mbahet sekret? (Pekinez)
- Si quhej qeni me tre koka në mitologjinë e grekëve të lashtë, që ruante hyrjen në Hades? (Cerberus).
- Cili emër race vjen nga emri i vendit? (Spaniel nga Spanja).
- Cili është emri i shkencës që studion qentë? (Kinologji)
- Si quhej qeni Mickey Mouse? (Plutoni)
- Ku jetojnë qentë dingo? (Në Australi, ata janë pasardhës të qenve të egër që u futën në kontinent nga kolonialistët)
- Në cilin shtet është e ndaluar të futet një qen i zi në shtëpi natën e Vitit të Ri? (Në Greqi)
- Çfarë race ishte Kashtanka në tregimin e Çehovit? (Dachshund i përzier me përzierje)
- Në cilin vend u edukua raca e terrierit të zi? (Në Bashkimin Sovjetik).
- Cili qen ka një gjuhë të purpurt? (Chow Chow)
- Çfarë emri race përkthehet si "qen"? (Qen).
Për të tërhequr mysafirë për të marrë pjesë në kuiz, përgatitini paraprakisht dhurata në formën e figurinave të qenve ose suvenire të tjera të vogla për ta. Pas përfundimit, përcaktoni fituesin, personin që di më shumë për qentë (ka dhënë më shumë përgjigje të sakta) dhe shpërblejeni me një dhuratë. Suvenire mund t'u jepen edhe pjesëmarrësve të tjerë.
Kuiz për Vitin e Ri 2018 për një festë korporative
Nëse jeni duke përgatitur festimin e Vitit të Ri 2018 në punë, kuiz argëtues do t'ju ndihmojë të argëtoheni, të qetësoni situatën. Nuk është aspak e nevojshme të ulesh në tavolinë gjatë gjithë kohës, të pish e të hash. Dikush do të jetë në gjendje të shkëlqejë vërtet me njohuritë e tij. Për ta bërë kuizin më argëtues, pyetjet mund të shkruhen në gjethe në formën e petaleve të kamomilit dhe të kombinohen në një lule (pyetjet duhet të jenë të padukshme). Secili pjesëmarrës nxjerr një petal, lexon pyetjen dhe i përgjigjet. Për një përgjigje të pasaktë, mund të krijoni një lloj ndëshkimi, për shembull, që pjesëmarrësi të këndojë ose të gërhasë, të këndojë një këngë ose të kërcejë. Në përgjithësi, çfarë do t'ju lejojë të dilni me imagjinatën tuaj.
Pyetjet mund të jenë komike, për Vitin e Ri, dimrin ose tema të tjera.
- Cili është emri i gruas së Snowman? (Gruaja e borës)
- Çfarë tjetër, përveç bredhit, nuk e ndryshon ngjyrën e saj gjatë gjithë vitit? (Hundë alkoolike)
- Si të kontrolloni që vodka nuk është "djegur"? (Vendosni në ngrirje, nëse është i ngrirë, atëherë është i cilësisë së dobët)
- Madhësia e saj varet nga stina (Dita)
- Çfarë arome lidhet me Vitin e Ri? (Halore ose bredhi)
- Jo një meze, por dimri i kriposi në një vaskë (Topat e borës)
- Çfarë mobiljesh përdorën fëmijët në natën e ndërrimit të viteve? (jashtëqitje)
- Mund të përdoret si përbërës për sallatë dhe të jetë organ (Karota)
- Kush qëndron i dobët në dimër dhe verë dhe kush nuk ka nevojë për dietë? (Kush peshku)
- Çfarë pije me gjemba pinë të rriturit në Vitin e Ri? (Shampanjë).
Ju mund ta diversifikoni kuizin me pyetjet tuaja në lidhje me traditat e festimeve të Vitit të Ri, koha e dimrit etj. Gjatë kuizit komik, të gjithë mund të argëtohen dhe të pushojnë. Mënyrë e shkëlqyer hollojnë festën dhe vallet e zjarrta.
Kuizi i Vitit të Ri 2018 për të gjithë familjen
Nëse e festoni Vitin e Ri 2018 me familjen tuaj, kuizi i Vitit të Ri do t'i lejojë të gjithë të argëtohen, tubohen dhe të rriturit të kujtojnë të harruarit fakte të njohura, dhe fëmijët marrin njohuri të reja. Le të lexojë dikush pyetjet dhe pjesa tjetër të përgjigjet. Për të inkurajuar pjesëmarrësit, suvenire të vogla mund të përgatiten paraprakisht. Kështu që do të jetë më interesante për fëmijët të marrin pjesë në konkursin intelektual, dhe të rriturit do të jenë të kënaqur të marrin një dhuratë.
Kuizi mund të bëhet edhe më interesant nëse keni një lojë Lotto. Secili le të nxjerrë fuçitë me numra nga çanta dhe prezantuesi lexon pyetjen se çfarë ka nën këtë numër. Pyetjet duhet të shkruhen paraprakisht në një copë letër. Ato mund të jenë të kësaj natyre:
- Ku është pasuria e Santa Claus? (Në Veliky Ustyug)
- Cili qytet rus është i pari që feston Vitin e Ri? (Vladivostok)
- Pse nuk shërbehen pjata me shpendë në tryezën e Vitit të Ri në Hungari? (Sepse lumturia do të fluturojë larg shtëpisë).
- Në cilin vend u shfaq tradita e dekorimit të një peme të Krishtlindjeve për Vitin e Ri? (Ne Gjermani)
- Cili ishte emri i Atit Santa Claus? (Kërcitja ose ngrica e gjyshit)
- Në cilin vend hedhin mobiljet e thyera dhe enët e thyera natën e Vitit të Ri? (Ne Itali)
- Në cilin vend u bë fillimisht qelqi Dekorime për Krishtlindje? (Në Suedi)
- Çfarë duhet bërë që Santa Claus të marrë një dhuratë? (Këndoni një këngë ose recitoni një varg)
- Cila pjesë e mobiljeve bashkon të gjithë familjen dhe miqtë për pushime? (Tabela)
- Cili është emri i Santa Claus në Qipro? (borziloku)
- Në cilin shtet mbahet Olimpiada e Santa Claus dhe Ded Morozov? (Në Suedi)
- Si e mbrojnë veten kinezët nga shpirtrat e këqij në natën e Vitit të Ri? (Fishekzjarret)
- Cili është emri i një skulpture dimërore të bërë nga bora? (burrë dëbore)
- Çfarë instrumenti magjik posedon Santa Claus? (Stafi)
- Kush është Snow Maiden për Santa Claus? (mbesa)
Lista e ofruar mund të plotësohet me pyetje të tjera. Numri i pyetjeve varet nga numri i njerëzve që festojnë Vitin e Ri së bashku. Të gjithë mund të marrin një ose më shumë pyetje.
Kuiz për Vitin e Ri 2018 për fëmijë
Nëse dëshironi të organizoni një festë të paharrueshme të Vitit të Ri për fëmijët, përgatitni një kuiz për ta. Kjo jo vetëm që do t'ju ndihmojë të kaloni një kohë argëtuese, por gjithashtu do të jetë e dobishme. Fëmijët do të jenë në gjendje të testojnë njohuritë e tyre dhe t'i plotësojnë ato me fakte të reja të panjohura më parë. Ju mund të mbani një kuiz si në shtëpi ashtu edhe në pushime shkollore... Gjëja kryesore është të përgatiteni paraprakisht dhe të zgjidhni pyetje interesante për konkursin intelektual. Pas konkursit, sigurohuni që t'u shpërndani fëmijëve ëmbëlsirat, ëmbëlsirat ose dhurata të tjera.
Pyetjet mund të jenë:
- Kush e dha dekretin për festimin e Vitit të Ri më 1 janar? (Pjetri i Madh)
- Si hyn Santa Claus në shtëpi? (Përmes oxhakut)
- Ku është rezidenca e Santa Claus? (Në Lapland)
- Çfarë sinjali zanor njofton për ardhjen e Vitit të Ri? (Bingarkesa)
- Çfarë lloj mbulesë koke vishet në Snowman? (kovë)
- Çfarë pëlqen të pikturojë Santa Claus në dritare? (Modele)
- Ku i lë dhuratat Santa Claus? (Poshte pemes)
- Nga cili muaj fillon viti? (Nga janari)
- Cilat kafshë e ndihmojnë Santa Claus-in të japë dhurata? (Dreri)
- Cili personazh dimëror nuk mund të ecë pa një fshesë? (burrë dëbore)
- Si quhej djali që ajo rrëmbeu Mbretëresha e borës? (Kai)
- Në cilin vend vjen i pari Viti i Ri? (Për në Zelandën e Re)
- Ku i fsheh dhuratat Santa Claus? (Në çantë)
- Cila pemë është zbukuruar në vendet jugore ku bredhi nuk rritet? (Pemë palme)
- Çfarë lloj dekorimesh të ndezura kanë zëvendësuar qirinjtë e dyllit në pemët e Krishtlindjeve? (Gurlands).
Gjatë përzgjedhjes së pyetjeve, merret parasysh mosha e pjesëmarrësve në mënyrë që pyetjet të jenë të kuptueshme dhe interesante për ta, jo shumë të vështira, por në të njëjtën kohë jo tepër të thjeshta. Le të bëhet festimi i Vitit të Ri interesant dhe emocionues. Zgjidhni kuize për të ftuarit, miqtë, kolegët apo fëmijët tuaj dhe mbushni festën me emocione të reja.
Tema: "Kuiz dimëror"
Forma e kryerjes: aktivitet jashtëshkollor
Synimi:
zgjerimi i horizonteve të studentëve;
korrigjimi i të menduarit, aktiviteti njohës, krijues aftesi komunikimi nxënësit.
ngritja e nivelit të kulturës së sjelljes;
edukimin Kreativiteti, aftësitë dhe aftësitë e veprimtarisë krijuese kolektive;
O pajisje:
projektor multimedial
Përparimi i ngjarjes:
Ç'kemi djema. Shumica festë e cilësisë së mirë në planetin tonë "Viti i Ri". Ekziston një shënim për festimin e Vitit të Ri në Babiloninë e lashtë dhe daton në mijëvjeçarin e dytë para Krishtit. Por në asnjë festë nuk manifestohet kaq gjallërisht karakteri i njerëzve, traditat e tyre, mënyra e jetesës….
Jo kudo në planetin tonë, Viti i Ri vjen në të njëjtën kohë, dhe nuk është vetëm "zona kohore", por një sasi e pabesueshme Traditat e Vitit të Ri, zakonet, shenjat, besimet, legjendat. Për më tepër, jo kudo Viti i Ri mban erë si një pemë e Krishtlindjes dhe acar, sepse shumë vende takojnë një Vit të Ri të nxehtë.
Traditën e festimit të Vitit të Ri më 1 janar ua detyrojmë romakëve të lashtë - është në kalendarin e prezantuar nga Jul Cezari që Viti i Ri fillon më 1 janar.
Shumica e vendeve evropiane e festojnë Vitin e Ri më 1 janar, por në Indi ai festohet në korrik, në Etiopi në shtator.
Sot në orë mësimi ne do të mendojmë dhe kujtojmë faktet që dini për vitin e ri.
Për kuizin e Vitit të Ri, klasa ndahet në 3 - 5 grupe me nga 4 - 5 persona.
Rregullat e lojës (rrëshqitjet 2, 3 të prezantimit) janë të ngjashme me rregullat e lojës për fëmijë "Zinxhirët e falsifikuar", kur lojtarët e dy skuadrave vrapojnë me radhë dhe thyejnë duart e shtrënguara të lojtarëve të ekipit përballë, etj. Në këtë lojë, çdo ekip është një zinxhir, hallkat e të cilit janë - anëtarët e ekipit. Loja përbëhet nga tre raunde. Moderatori pyet ekipet me radhë. Për një përgjigje të pasaktë, skuadra humbet një lojtar që shkon në "bankën e mendjes". Vendimi se kush largohet nga loja merret nga skuadra. Për çdo përgjigje të saktë, ekipi merr një shenjë. Nëse skuadra nuk mund t'i përgjigjet pyetjes, atëherë ekipit kundërshtar i jepet mundësia të përgjigjet. Pasi ka grumbulluar argumente, skuadra mund të shpengojë çdo lojtar që është në "bankën e mendjes" të "vlerës" së lojtarit -
Raundi 1: 2 argumente;
Raundi 2: 3 argumente;
Raundi 3: 4 argumente.
Fituesi është ekipi që ka mbajtur numrin më të madh të pjesëmarrësve dhe ka mbledhur më shumë argumente për përgjigjet e sakta.
Unëturne "Ngrohja"
Në rrëshqitjen 5 të prezantimit ka një tabelë me numrat e pyetjeve. Ekipet zgjedhin me radhë një pyetje dhe i japin një përgjigje, nëse skuadra nuk mund t'i përgjigjet pyetjes, atëherë mundësia për t'u përgjigjur shkon te ekipi tjetër. Për çdo përgjigje të saktë, ekipi merr 1 shenjë. Për të përcaktuar se cila skuadër fillon e para për t'iu përgjigjur pyetjeve, skuadrave mund t'u bëhet një pyetje dhe skuadra që i përgjigjet i pari fillon lojën. Ose thjesht mund të tërhiqni shumë.
(Që nga viti 1700, me një dekret të posaçëm, Pjetri I prezantoi festimin e Vitit të Ri më 1 janar dhe urdhëroi të argëtoheshin në këtë ditë dhe të uronin njëri-tjetrin për festën).
Pyetje:
Cili është emri i një grimce elementare - një kristal borë? (Flokë bore.)
E bardhë, jo sheqer, pa këmbë, por në këmbë. Çfarë është kjo? (borë.)
Si quhet skulptura popullore e preferuar e dimrit borë?
(Burrë dëbore, me borëgrua.)
Cili qytet i Unazës së Artë të Rusisë u njoh kohët e fundit si atdheu Snow Maiden?
(Kostroma"
Cili qytet i lashtë rus konsiderohet vendlindja e Santa Claus?
(Veliky Ustyug, rajoni i Volgogradit.)
Cili është një emër tjetër Mace e egër irbis? (borëleopard.)
Çfarë duhet t'i shtohet erës për të marrë një stuhi? (borë.)
Cila heroinë përrallore ishte kundërindikuar në diell? (borë mësim.)
Cili është emri i një pjerrësi natyrore ose artificiale për udhëtim me sajë?
(me borë mal.)
Çfarë pajisje sportive, emri i të cilit përkthehet si " me borëçizmet”.
(Ski.)
Si quhet makina për ngasje në thellësi borë?
(Makinë dëbore .)
Cilin emër pajisje sportive përkthehet nga në Anglisht në rusisht si " me borë bord"?
(Snowboard.)
Si flasin ata për diçka krejtësisht të papritur (për një ngjarje, një mysafir, etj.)?
(Siborë në kokën tuaj.)
Si thonë kush është shumë i pangopur?
(Aiborë nuk do të merreni në pyetje në dimër.)
Si flasin për diçka krejtësisht të panevojshme?
(Duhet si vitin e kaluarborë .)
Si quhet zogu këngëtar trim gjokskuq?
(Bullfinch b.)
Cili është shkaku i dëmtimeve të shumta të dimrit që njerëzit marrin në rrugë?
(Akull, shi .)
"Një betejë e ashpër po zhvillohet ... Ne i besojmë guximit të djemve të dëshpëruar." Si quhet skuadra e hokejve që mungon në rreshtat e mësipërm të një kënge të famshme sportive?
(Akull skuadër.)
Si quhet vrima e prerë në akull në lumë, në rezervuar?
(Vrima akulli.)
Cila bukuroshe vishet një herë në vit?
(Viti i Ripema e Krishtlindjeve .)
IIturne "Misterious"
Slide 27 e prezantimit përmban një tabelë me pyetje tema të ndryshme... Ekipet zgjedhin me radhë një pyetje dhe i japin një përgjigje, nëse skuadra nuk mund t'i përgjigjet pyetjes, atëherë mundësia për t'iu përgjigjur shkon ekipit tjetër. Për çdo përgjigje të saktë, ekipi merr 1 shenjë.
| Tema | Numrat e pyetjeve |
|||
| enigma | ||||
| vjersha | ||||
| Baba Frost | ||||
PAZZLET:
Dy motra, dy gërsheta
Nga leshi i deleve i hollë.
Si të ecni - vishuni ashtu,
Për të mos ngrirë pesë dhe pesë.
(Doreza)
Unë jetoja në mes të oborrit
Ku luajnë fëmijët
Por nga rrezet e diellit
U shndërrova në një përrua.
(burrë dëbore)
Një mysafir na erdhi nga skaji i pyllit -
E gjelbër, edhe pse jo një bretkocë.
Dhe jo ariu me këmbë të këputur,
Edhe pse putrat e saj janë me gëzof.
Dhe ne nuk mund ta kuptojmë
Për çfarë janë gjilpërat?
Ajo nuk është rrobaqepëse, as iriq,
Të paktën ajo duket si një iriq.
Kush është me gëzof, megjithëse jo pulë, -
Çdo fëmijë duhet ta dijë.
Është shumë e lehtë të hamendësosh
Kush erdhi të na vizitojë sot?
(Pema e Krishtlindjeve)
Jemi me brirë dash
Poshtë kodrës ne nxitojmë vetë,
Dhe si të ngjitesh në një mal,
Ne fillojmë të rezistojmë.
(slitë)
Dy të dashura me hundë të qarta
Ata nuk mbetën pas njëri-tjetrit.
Të dy vrapojnë në dëborë
Të dyja këngët janë duke kënduar
Të dy shiritat në dëborë
Lëreni në arrati.
(Ski)
Të gjithë kanë frikë prej tij në dimër -
Dhemb nëse kafshon.
Fshihni veshët, faqet, hundën,
Në fund të fundit, në rrugë ...
(Ngrirja)
Që jeton në det të ftohtë
Mes ajsbergëve të mëdhenj?
Ai ka një mustaqe si një ruff,
Nuk ka frikë nga i ftohti ...
(Deti)
Ranë vetëm fjolla bore
Unë vrapova përgjatë rrugës
Dhe ata vrapojnë pas meje
E gjithë rruga ime është lëshuar.
(Gjurmët në dëborë)
Ishte në janar
Qëndroi pema e Krishtlindjeve në mal,
Dhe afër kësaj pemët
Ujqërit e këqij enden. (A. Barto.)
Dimri magjistare
I magjepsur, pylli qëndron -
Dhe nën skajin e borës,
I palëvizshëm, memec,
Ai shkëlqen me një jetë të mrekullueshme. (F.I. Tyutchev)
Stuhi, borë dhe mjegull
Gjithmonë i bindur ndaj ngricave
Unë do të shkoj në detet okyany -
Ndërtoni pallate nga akulli (N. A. Nekrasov. Frost, hundë e kuqe)
Qëndron i vetmuar në veriun e egër
Në majë të zhveshur është një pemë pishe,
Dhe gjumë, lëkundje dhe borë e lirshme
Ajo është e veshur si një mantel. (M.Yu. Lermontov)
Dhjetor, Dhjetor
Të gjitha pemët janë në argjend.
Lumi ynë, si në një përrallë,
Bryma e shtruar gjatë natës
Patina të përditësuara, sajë,
Unë solla një pemë të Krishtlindjes nga pylli.
Pema qau në fillim
Nga ngrohtësia e shtëpisë
Ndalova së qari në mëngjes
Mora frymë, erdha në jetë.
Gjilpërat e saj dridhen pak,
U ndezën dritat në degë. (S.Ya. Marshak "Dhjetor)
Nën qiellin blu
Tapete të shkëlqyera
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi shkëlqen nën akull. (AS Pushkin "Mëngjesi i dimrit")
Dimri këndon - gjuan,
Përgjumet e pyllit të ashpër
Pylli me pisha Stozvon.
Rreth me mall të thellë
Po lundrojnë në një tokë të largët
Retë grizzly.
Dhe në oborr ka një stuhi
Përhapet si një qilim mëndafshi,
Por është shumë ftohtë.
Harabela janë lozonjare
Si fëmijët e vetmuar
E përqafuar nga dritarja. (S. Yesenin)
Kërcitja e hapave nëpër rrugët e të bardhëve,
Dritat në distancë;
Në muret e ngrira
Kristalet shkëlqejnë.
Nga qerpikët vareshin në sy
Push argjendi
Heshtja e një nate të ftohtë
Ajo merr shpirt.
Era fle dhe gjithçka mpihet,
Nëse vetëm për të fjetur;
Vetë ajri i pastër është i ndrojtur
Të vdesësh në acar. (Afanasy Fet)
Babai Frost:
A e dini se kujt është Santa Claus?
Unë. Në cilin shtet quhet Lana Pasquale gjyshi i Vitit të Ri?
1. Meksikë. 2. Kolumbia
... 3. Uruguai.
II. Në cilin shtet quhet Ded Zhara gjyshi i Vitit të Ri?
1. Panamaja. 2. Kamboxhia
... 3. Sudan.
III. Në cilin vend quhet Miko-laus gjyshi i Vitit të Ri?
1. Spanja
... 2. Republika Çeke. 3. Gjermania
IV. Në cilin vend gjyshi i Vitit të Ri quhet Santa Claus?
1. Skoci. 2. Irlanda. 3. Anglia
V. Në cilin vend gjyshi i Vitit të Ri quhet Mikulas?
1. Polonia. 2. çeke
... 3. Hungaria.
Vi. Në cilin shtet quhet Père Noel gjyshi i Vitit të Ri?
1. Indi. 2. Rumania. 3. Franca
Vii. Në cilin shtet quhet gjyshi i Vitit të Ri Dong Che Lao Ren ;?
Unë. Kinë
... 2. Japonia. 3. Pakistani.
VIII. Në cilin shtet quhet gjyshi i Vitit të Ri Bobo Natale?
1. Franca. 2. Spanja. 3. Italia
.
IIIturne "Muzike"
Detyra e pjesëmarrësve është të kujtojnë dhe këndojnë (emërtojnë) një rresht nga kënga e Vitit të Ri bazuar në një fragment të melodisë. Nëse regjistrimi i fragmenteve muzikore është i vështirë për ndonjë arsye, mund të përdorni një version tjetër të konkursit. Në këtë rast, prezantuesi gumëzhin (lexon) një varg nga kënga. Për çdo melodi të hamendësuar saktë, ekipi merr një shenjë.
| |
Pylli ngriti një pemë të Krishtlindjes,
Ajo u rrit në pyll
I hollë në dimër dhe verë,
Ishte e gjelbër.
I hollë në dimër dhe verë,
Ishte e gjelbër.
"Pylli ngriti një pemë të Krishtlindjes"
Viti i Ri nuk është larg!
Unë dua t'ju uroj lumturi!
Këtu, djali është ulur,
Ai është mjeshtër në pesë minuta!
Pesë minuta, pesë minuta!
Por, në fund të fundit, pesë minuta janë pak!
Ai është në rruga e duhur,
Rruga e tij është e mirë!
Pesë minuta janë kaq pak!
Ai është në rrugën e duhur
Rruga e tij është e mirë!!!
(Gurchenko "Pesë minuta" nga filmi Nata e Karnavalit)
- Sërish stuhi,
Dhe e kaluara mundohet në errësirë ...
Sërish stuhi…
Dy përjetësi u bashkuan në një ditë të shkurtër...
- Sikur të mos kishte dimër
Sikur të mos kishte dimër
Në qytete dhe fshatra
Nuk do ta dinim kurrë
Këto ditë janë të gëzuara.
La la la la la la la
A jeni të lodhur nga shqetësimet - gjithçka do të kalojë
Ju jeni pak i pafat - gjithçka do të kalojë
Viti i Ri, Viti i Ri, Viti i Ri
Pse shpirti këndon, trupi kërkon të fluturojë
Viti i Ri, Viti i Ri, Viti i Ri La la la la la la
("Kënga e Vitit të Ri" - Verka Serduchka)
Pema e vogël e Krishtlindjes
Ftohtë në dimër.
Pema e Krishtlindjes nga pylli
E çuam në shtëpi.
Pema e Krishtlindjes nga pylli
E çuam në shtëpi.
Sa janë në pemë
Topa me ngjyra,
Bukë me xhenxhefil rozë
Kone të arta!
Bukë me xhenxhefil rozë
Kone të arta!
(Pema e vogël e Krishtlindjes është e ftohtë në dimër»)
Viti i Ri po nxiton drejt nesh
Gjithçka do të ndodhë së shpejti.
Çfarë ëndrrash bëhen realitet
Se do të na mashtrojnë përsëri,
Ata nuk do të japin asgjë.
Prisni edhe pak
Së shpejti do të ketë një pemë.
Vetëm pak përdorim
Nëse Santa Claus një këngë
Fëmijët nuk do të këndojnë.
("Viti i Ri" - Përplasja e Disko)
Tregoji Snow Maiden ku ishte
Më thuaj zemër si je
Unë vrapova pas teje
Baba Frost
Kam derdhur shumë lot të hidhur
("Më thuaj, Snow Maiden, ku ke qenë")
Lumenjtë janë ftohur dhe toka është ftohur,
Dhe pak i trazuar në shtëpi.
Është e ngrohtë dhe e lagësht në qytet
Është e ngrohtë dhe e lagësht në qytet
Dhe jashtë qytetit - dimër, dimër, dimër.
Refreni:
Dhe më merr dhe më merr
Në distancën e dritës së ziles
Tre kalorës të bardhë, tre kalorës të bardhë -
Dhjetor dhe Janar dhe Shkurt.
"Tre Kuaj të Bardhë" (nga filmi "Magjistarët")
Kur një vit i ri hyn në shtëpi,
Dhe e vjetra shkon në distancë,
Fshihni një fjollë të brishtë bore në pëllëmbën tuaj,
Shpreh nje deshire!
Shikoni me shpresë lartësitë e natës
Shtrydheni lirshëm pëllëmbën tuaj
Dhe gjithçka që keni ëndërruar - pyesni
Bëni një supozim dhe uroni!
| |
|
| |
Dikur pata një ëndërr të Vitit të Ri në verë.
Snow Maiden ecën përgjatë barishteve të gjelbra.
Dhe mua me një buqetë me margarita
Santa Claus u shfaq
Dhe ai më paraqiti një arkivol të tillë magjik.
Lodrat e Krishtlindjeve, qirinj dhe fishekzjarre në të,
Dhe kafshët e mia të vogla qesharake e kthyen shtëpinë përmbys.
Filluam një vallëzim të gëzuar të rrumbullakët
Sa qesharak janë njerëzit e pyllit
Dhe nuk mund ta besoja se gjithçka do të ishte një ëndërr përrallore.
Koha heq gjithçka, një ëndërr e papritur është zhdukur.
Por ndonjëherë ai vjen përsëri tek unë.
Dhe një ditë, mes gjërave të harruara,
Unë rastësisht ngrita gjoksin -
Pra, përralla verore e Vitit të Ri nuk është fundi
"lodrat e Krishtlindjeve"
Dëbora kërcit nën këmbë të forta
Dhe stuhia rrëmben fuçinë.
Kocka e peshkut më sinjalizon me drita -
fener i Vitit të Ri.
Refreni:
Çfarë peme e mrekullueshme
Feneri i pemës së Krishtlindjes!
Kush më ndezi një pemë të Krishtlindjes
Jo ndryshe shok i mire.
Unë nuk kam frikë nga i ftohti i akullt -
Dritat po digjen përreth.
Refreni:
Çfarë peme e mrekullueshme
Dritat përreth! (kënga umka)
Duke përmbledhur. Ceremonia e shpërblimit të fituesit.