Si, ndonjëherë, dëshironi të ktheheni në fëmijëri. Të luash pa kujdes në rrugë me miqtë, të ngjitesh në pemë, të tregosh histori horror, duke u fshehur në një dollap dhe lexoni veprat tuaja të preferuara të fëmijëve. Megjithatë, për të lexuar përralla nuk është e nevojshme të ktheni kohën prapa. Ky zhanër veprash pëlqehet nga të rriturit dhe fëmijët. Një vend të veçantë mes tregimtarëve zënë vëllezërit e famshëm Grimm. Biografia e shkrimtarëve shkencorë, ndryshe nga krijimet e tyre, nuk mund të mburret me kthesa të papritura.
Fëmijëria
Biografia e vëllezërve Grimm e ka origjinën në Gjermani, në qytetin Hanau am Main. I pari i dyshes lindi Jacob. Ditëlindja e tij mban datën 4 janar 1785. Një vit, muaj e njëzet ditë më vonë, vëllai i tij, Vilhelmi, erdhi në botë. Mund të themi se që nga ajo kohë djemtë u bënë të pandarë: miqësia e tyre ishte e vazhdueshme deri në vdekjen e tyre. Familja e vëllezërve i përkiste shtresës së mesme, babai i tyre shërbente si avokat. Vlen të përmendet se vëllezërit plotësonin njëri-tjetrin: Jakobi ishte i fortë, guximtar dhe shumë i guximshëm. Ndërsa Wilhelm nuk ishte ndryshe Shendet i mire.
10 vite pas lindjes së vëllait të dytë, babai i tyre u nda nga jeta, duke lënë në një situatë shumë të vështirë gruan dhe fëmijët gjendjen financiare... Tezja e tyre nga nëna i ndihmoi të mbijetonin dhe të arsimoheshin. Biografia studentore e vëllezërve Grimm është një përshkrim i sukseseve të shkëlqyera të të rinjve në procesi arsimor... Ata ishin më të mirët në Liceun e Kaselit. Pas diplomimit, vëllezërit u pranuan në Universitetin e Marburgut. Atje ata planifikuan t'i nënshtroheshin studimeve juridike për të ndjekur gjurmët e babait të tyre. Paralelisht me mësimet në universitet, fëmijët në kohën e lirë lexonin me padurim literaturë: gjermane dhe të huaj.
Letërsia në jetën e vëllezërve Grimm
Në 1803, biografia e vëllezërve Grimm ndryshon rrjedhën e rrëfimit të saj. Pika e kthesës shërben si botim i "Songs of the Minnesingers" popullor në kohën e Tik romantik. Parathënia e këtij krijimi ishte informacioni për folklorin gjerman, i cili ndikoi me magji në mendjet e të rinjve. Vëllezërit Grimm e kuptuan menjëherë fatin e tyre të vërtetë - ata u dërguan në këtë botë për t'iu përkushtuar letërsisë dhe shkencës.
Vëllezërit u ndanë për herë të parë dhe të fundit në 1805, kur Jakobi duhej të vizitonte Parisin për një vizitë shkencore. Pas kësaj, ata ishin gjithmonë bashkë: ata ndanin edhe strehimin edhe ushqimin. Nga viti 1805 deri në 1809, më i madhi i vëllezërve punoi në Wilhelmsgeg si bibliotekar dhe statistician. Menjëherë pas përfundimit të luftës me Francën, Jakobi u udhëzua të udhëtonte në Paris për të kthyer kopjet e librave të marra nga francezët.
Në vitin 1812, ata botuan koleksionin "Përralla për fëmijë dhe familje", falë të cilit emri i tyre u bë i njohur për miliona fëmijë dhe të rritur në mbarë botën. Jakobit iu profetizua një karrierë diplomatike, por kjo nuk shkaktoi as pak entuziazëm te asnjëri prej vëllezërve. Ata zgjedhin të shërbejnë në bibliotekën e Kaselit dhe në 1816 Jakobi bashkohet me Vilhelmin, i cili kishte punuar tashmë në bibliotekë për dy vjet.
Ata ia kushtuan katër vitet e ardhshme kërkimit shkencor. Në 1825, biografia e vëllezërve Grimm plotëson faqet e saj me një përshkrim të një ngjarjeje të rëndësishme në jetën e Wilhelm: ai po martohet.
Jeta e ardhme
Katër vjet më vonë, udhëheqja e bibliotekës Kassel ndryshon. Duke mos u pajtuar me riorganizimin e personelit, Jacob dhe Wilhelm japin dorëheqjen. Në atë kohë, ata kishin fituar popullaritet të gjerë në botën shkencore falë punës së tyre. Jacob është i ftuar si Profesor i Letërsisë Gjermane dhe Bibliotekar i Lartë në Universitetin e Göttingen. Wilhelm gjithashtu merr një punë në këtë institucion.
Pas një kohe, të dy vëllezërit u pushuan nga puna për shkak të akuzave politike kundër mbretit të ri të Hanoverit. Ata u kthyen në Kassel. Kjo ngjarje ndodhi në vitin 1837. Tre vjet më vonë, Frederick Wilhelm i Prusisë, i cili u ngjit në fronin gjerman, zgjodhi vëllezërit Grimm në Akademinë e famshme të Shkencave të Berlinit. Kjo u dha atyre mundësinë për të ligjëruar në mënyrën më të mirë të tyre. institucion arsimor vendet - Universiteti i Berlinit. Ata jetuan në pjesën tjetër të jetës së tyre. Wilhelm vdiq në 1859 më 16 dhjetor. Vëllai i tij më i madh jetoi katër vjet më shumë dhe vdiq më 20 shtator 1863.
Veprat e shumta kushtuar filologjisë, më shumë se dyqind përralla dhe një rol të madh në studimin e folklorit gjerman janë trashëgimia e lënë pas nga vëllezërit e talentuar Grimm. Biografia - një histori e shkurtër apo e gjatë e biografisë së tyre - nuk mund të pasqyrojë plotësisht përpjekjet që Jakobi dhe Vilhelmi bënë për t'u mbajtur mend për shekuj me radhë si "themeluesit e letërsisë gjermane", autorë të Borëbardhës, Hirushes, Rapunzelit dhe shumë historive të tjera mahnitëse.
Biografia: Vëllezërit Grimm
Jacob Grimm (1785-1863)
Wilhelm Grimm (1786-1859)
Vëllezërit Grimm - Jacob dhe Wilhelm- janë ndër mendjet universale të kohës së tyre, pra deri në atë jashtëzakonisht race e rralle njerëz, para emrit të të cilëve ne aq lehtë, ndonjëherë pamenduar vendosim epitetin "gjeni", duke përjetuar një ndjenjë të paqartë admirimi të përzier me mosbesim. Në të vërtetë, Vëllezërit Grimm janë ndoshta më të nderuar nga sa dinë, me përjashtim të popullaritetit të tyre si koleksionistë të përrallave. Ndërkohë, aktiviteti i tyre ishte i madh dhe i gjithanshëm, ai mbuloi shumë zona, në shikim të parë, në dukje të huaja për njëra-tjetrën - mitologjinë skandinave dhe historinë e ligjit, mbledhjen e veprave të folklorit gjerman dhe hartimin e një fjalori historik. Gjuha Gjermane, dhe shumë e shumë të tjera. Dhe nëse periudhat e rritjes së aktivitetit krijues të Wilhelm Grimm u zëvendësuan nga periudha të rënies, e cila ishte kryesisht për shkak të dobësisë së shëndetit të tij, atëherë jeta e Jacob Grimm ishte një vepër e frymëzuar e vazhdueshme dhe kërkime obsesive shkencore, rezultatet e të cilave na japin arsye të quajmë atë "babai i filologjisë gjermane".
Vëllezërit Grimm nga origjina i përkisnin të ashtuquajturës klasë të mesme. Babai i tyre fillimisht ishte avokat në Hanau (Hesse), dhe më pas hyri në shërbim në pjesën ligjore të princit të Hanau. Vëllezërit Grimm kanë lindur në të njëjtin vend: Jacob - 4 janar 1785, Wilhelm - 24 shkurt 1786. Që në rininë e tyre të hershme, ata ishin të lidhur me lidhjet më të ngushta të miqësisë, të cilat nuk u ndërprenë gjatë gjithë jetës së tyre. Babai i tyre vdiq në vitin 1796, duke e lënë familjen në një pozitë shumë të sikletshme, kështu që vetëm falë bujarisë së tezes nga ana e nënës, vëllezërit Grimm mund të përfundonin studimet, për të cilat ata shfaqën shumë herët aftësi të shkëlqyera. Jacob Grimm studioi fillimisht në Liceun e Kaselit, më pas hyri në Universitetin e Marburgut, me një synim të vendosur për të studiuar shkencat juridike duke ndjekur shembullin e babait të tij. Në të vërtetë, për disa kohë ai dëgjoi leksione në Fakultetin Juridik dhe studioi drejtësi, por shpejt e kuptoi se ishte më i interesuar për filologji. Në vitin 1804, pak pasi mbaroi universitetin, Jacob Grimm shkoi në Paris për të ndihmuar Prof. Savigny, e tij ish mësues në kërkim të dorëshkrimeve të lashta. Nëpërmjet Savigny-t takoi C. Brentano, i cili në atë kohë së bashku me L. von Arnimin grumbullonin këngë popullore, legjenda dhe përralla, dhe gjithashtu u frymëzua nga kjo ide.
Në 1808, Jacob Grimm u bë bibliotekar personal i vëllait të Napoleon Bonapartit, Jerome Bonaparte, atëherë Mbreti i Vestfalisë. Mbreti ishte shumë i kënaqur me punën e bibliotekarit të ri, nuk e ngarkoi atë me porosi dhe kërkesa të panevojshme dhe përgjithësisht shfaqej në bibliotekën e tij shumë rrallë, duke e lënë Jakobin liri të plotë angazhohen në veprimtari shkencore. Në 1812, Vëllezërit Grimm botuan vëllimin e parë të Përrallave të tyre të famshme për Fëmijët dhe Familjen; tre vjet më vonë, u shfaq vëllimi i dytë; këto dy vëllime përfshinin 200 përralla popullore dhe 10 të ashtuquajturat "legjenda të fëmijëve". Dy vjet pas botimit të Përrallave, vëllezërit Grimm botuan një koleksion të Traditave Gjermane në dy vëllime. Në fund të luftës me Francën, në 1815, Jacob Grimm u dërgua së bashku me një përfaqësues të Elektorit të Kaselit në Kongresin e Vjenës dhe madje iu hap një karrierë diplomatike fitimprurëse. Por Jakobi ndjeu neveri për të dhe në përgjithësi, në punën e tij, ai pa natyrshëm vetëm një pengesë për të ndjekur shkencën. Prandaj, në vitin 1816 ai u largua nga shërbimi, refuzoi profesorin e ofruar në Bon, refuzoi rrogat e mëdha dhe preferoi gjithçka në pozicionin modest të bibliotekarit në Kassel, ku vëllai i tij kishte punuar tashmë si sekretar që nga viti 1814. Të dy vëllezërit e ruajtën këtë pozicion modest deri në vitin 1820, ndërkohë që u angazhuan në studime të ndryshme filologjike dhe kjo periudhë e jetës së tyre ishte jashtëzakonisht e frytshme në lidhje me veprimtaritë shkencore.
Në 1830, Jacob Grimm u ftua në Göttingen si profesor i letërsisë gjermane dhe bibliotekar i lartë në Universitetin e Goettin. Wilhelm hyri në të njëjtin vend si një bibliotekar i ri dhe në 1831 u ngrit në një profesor të jashtëzakonshëm dhe në 1835 në një profesor të zakonshëm. Të dy vëllezërit nuk patën një jetë të keqe këtu, veçanërisht sepse këtu u njohën me një rreth miqësor, ku përfshiheshin korifenjtë e parë të shkencës bashkëkohore gjermane. Në të njëjtin vit 1835, Jacob Grimm botoi këtu kërkimin e tij "Mitologjia gjermane". Kjo vepër konsiderohet ende një vepër klasike mbi mitologjinë krahasuese (Vëllezërit Grimm - themeluesit e të ashtuquajturës "shkollë mitologjike" në folklor; kësaj shkolle i përkisnin, në veçanti, Friedrich Schelling dhe vëllezërit Schlegel). Por qëndrimi i tyre në Göttingen ishte jetëshkurtër. Mbreti i ri i Hanoverit, i cili hipi në fron në 1837, vendosi të shfuqizojë kushtetutën e dhënë Hanoverit nga paraardhësi i tij, gjë që ngjalli pakënaqësi të përgjithshme kundër tij; por vetëm shtatë nga profesorët e Göttingen-it patën guximin të protestonin hapur kundër shkeljes së ligjit bazë të shtetit. Vëllezërit Grimm ishin midis tyre. Mbreti Ernst-Augustus u përgjigj duke i shkarkuar menjëherë të shtatë profesorët dhe duke dëbuar ata që nuk ishin vendas hanoverianë nga kufijtë e Hanoverit. Brenda tre ditësh, vëllezërit Grimm duhej të largoheshin nga Hanoveri dhe të vendoseshin përkohësisht në Kassel. Por ata u ngritën në mbrojtje të tyre opinionin publik Gjermania dhe dy botuesit kryesorë të librave (Reimer dhe Girzel) iu drejtuan atyre me një propozim për të hartuar një fjalor gjerman mbi bazën më të gjerë të mundshme shkencore.
Në 1840, Princi i Kurorës Prusian Friedrich Wilhelm dëshironte të mbronte vëllezërit dhe i ftoi ata në Berlin. Ata u zgjodhën anëtarë të Akademisë së Shkencave të Berlinit dhe, si akademikë, morën të drejtën për të dhënë mësim në Universitetin e Berlinit. Vitet e fundit ata ia kushtuan jetën kryesisht leksioneve dhe kërkimeve shkencore, duke ndërmarrë në 1852 një sasi dhe kompleksitet të jashtëzakonshëm pune për hartimin e një fjalori të gjuhës gjermane. Pas vdekjes së Wilhelm në Kassel më 16 dhjetor 1859 dhe vdekjes së Jakobit në Berlin më 20 shtator 1863, kjo punë u vazhdua nga grupe të ndryshme shkencëtarësh (përfunduar në 1961)
Jacob Grimm hyri në historinë e gjuhësisë kryesisht si autor i gramatikës gjermane me katër vëllime. Vëllimi i parë i tij i kushtohet morfologjisë dhe fonetikës, i dyti - kryesisht morfologjia, i treti - fjalëformimi dhe i katërti - sintaksës. Në zemër të Ky studimështë një krahasim historik i të gjitha gjuhëve gjermanike, që mbulon një sasi të madhe materialesh, duke filluar nga të dhënat e para të shkruara. Së bashku me hulumtimin e Fr. Bopp "Mbi sistemin e konjugimit të sanskritishtes në krahasim me konjugimin e gjuhëve greke, latine, persiane dhe gjermanike" "Gramatika gjermane" J. Grimm u bë baza kryesore mbi bazën e së cilës u ngrit më pas gjuhësia krahasuese-historike. Themeluesit e studimeve krahasuese nuk u kufizuan në krahasimin e gjuhëve. Në një sërë veprash të tyre, kryesisht në "Gramatikën gjermane" të J. Grimm, u hetua zhvillimi historik i gjuhëve individuale dhe grupeve gjuhësore. Duke parashikuar idetë e Humboldt-it, Jacob Grimm e quajti gjuhën një kategori gjithnjë në ndryshim në të cilën veprojnë forcat konfliktuale ose antinomitë. "Kur studion historinë e gjuhës, lëvizjet e gjalla, qëndrueshmëria, ndryshueshmëria fleksibël, e lakueshme, ndryshimi i pandërprerë i uljeve dhe ngritjeve, një përpjekje e paepur për të renë, e cila nuk ka arritur ende në përfundimin e saj përfundimtar, janë të dukshme kudo." Të gjitha këto ndryshime në gjuhë, të shkaktuara nga fryma e saj e pavetëdijshme, përcaktojnë njëkohësisht vështirësinë dhe lehtësinë e përvetësimit të gjuhës, të huaj dhe vendase. Duhet theksuar se Jakobi. Grimm ishte nën ndikim të rëndësishëm ide romantike për “shpirtin e popullit” dhe pasqyrimin e tij në gjuhë, duke theksuar veçanërisht rolin e të dhënave për dialektet popullore. Duke bërë thirrje për studimin e gjuhës "popullore" në të gjithë diversitetin e saj të gjallë, Jacob Grimm pati një ndikim të jashtëzakonshëm në formimin e dialektologjisë gjermane.
Studimi i zhvillimit historik të gjuhëve gjermanike bëri të mundur që J. Grimm të identifikonte modelet e zhvillimit të tyre fonetik. Ai dhe disa nga bashkëkohësit e tij zotërojnë formulimet e para të ligjeve specifike të ndryshimeve të tingullit në gjuhë. Konceptit të ligjit të shëndoshë, i prezantuar nga F. Bopp në 1824 dhe i zhvilluar nga J. Grimm, nuk i ishte dhënë ende një rëndësi kaq themelore në atë kohë; por ajo u zhvillua nga gjeneratat e ardhshme të komparativistëve.
Mund të themi se vëllezërit Grimm qëndruan në zanafillën e leksikografisë gjermane, duke ndërmarrë një punë vërtet titanike për të hartuar fjalorin e parë historik të gjuhës gjermane (nga viti 1500 deri në gjysmën e parë të shekullit të 19-të). Për vetëm një punë përgatitore U deshën 14 vjet dhe në 1852 u botua vëllimi i parë (vëllezërit sollën përpilimin e fjalorit në fjalën Frucht). Barrën e kësaj pune djallëzore e mbajti Jacob Grimm, i cili u dallua për shëndetin më të mirë dhe performancën fenomenale. Fjalori u botua në botime të vogla, të cilat më pas u bashkuan në vëllime të mëdha. Regjistrimet e fjalorit në të përfshijnë informacionin më të larmishëm, nëse jo për të thënë - gjithëpërfshirës për fjalën: etimologjinë, historinë, formimin e fjalëve, shenjat gramatikore dhe stilistike, të gjitha llojet e hijeve të kuptimit dhe shembujt e përdorimit. Deri më tani, Fjalori i Gjuhës Gjermane të Brothers Grimm konsiderohet një botim unik që nuk ka të barabartë në historinë e leksikografisë botërore. Ai u ribotua dhe u rishikua shumë herë duke marrë parasysh ndryshimet që ndodhin në gjuhë. Botimi i fundit i tij doli, siç u përmend tashmë, në vitin 1961 dhe kishte një vëllim prej 32 vëllimesh, i cili përfshinte 350 mijë fjalë.
Metoda krahasuese historike e zbulimit të origjinës kulturës kombëtare dhe fryma kombëtare, e zhvilluar nga Jacob Grimm, u dëshmua të ishte universale në një masë të caktuar. Në fakt, vëllezërit Grimm e nxorën filologjinë gjermanike nga pozicioni vartës që ajo zinte në "shkollën historike juridike" dhe i zgjeruan ndjeshëm kufijtë e saj. Ato përfshinin këtu gjuhësinë, historinë e fiseve dhe popujve gjermanë, etnografinë e tyre, jetën, zakonet, studimin e burimit dhe historiografinë, kërkimin dhe botimin e të gjitha llojeve të monumenteve të letërsisë ruse. Ato përfshinin gjithashtu mitologji gjermanike dhe krahasuese, fusha të ndryshme të folklorit. Vëllezërit Grimm kërkuan, nga larg, përkthyen dhe komentuan shumë monumente të antikiteteve gjermanike, romane, skandinave dhe kelte ("Kënga e Hildebrandt", "Legjendat gjermane", "Legjendat e kukudhëve irlandezë", "Këngët e lashta heroike daneze " edhe me shume). Dhe kështu pandërprerë - punë njëra pas tjetrës, deri në vdekjen e tyre. Ndoshta diçka në kërkimin e tyre shkencor tani do të duket e diskutueshme dhe jo e lirë nga një tendencë e caktuar. Por, sipas Wilhelm Scherer, "impulsi që buronte prej tyre dhe qëllimet e reja që ata treguan, tani janë bërë pjesë përbërëse e zhvillimit të shkencës dhe çdo arratisje e re mbart një grimcë të saj".
Wilhelm Grimm (02.24.1786 - 12.16.1859) dhe Jacob Grimm (01.04.1785 - 09.20.1863) janë shkrimtarë dhe gjuhëtarë të famshëm gjermanë. Ata mblodhën folklor të shumtë të atdheut të tyre, i cili pasqyrohet në përrallat e tyre. Pena e tyre i përket veprave të tilla si "Borëbardha", " Muzikantët e qytetit të Bremenit"," Kësulëkuqja "," Hirushja ". Vëllezërit Grimm janë edhe krijuesit e fjalorit të parë të gjuhës gjermane.
Oh, sa dyshime dhe tundime të ndryshme do të ketë, Ju kujtohet, jeta jonë nuk është lojë fëmijësh. Largoni tundimet dhe njihni ligjin e pashprehur: Shko, miku im, shko gjithmonë rrugën e së mirës.
Fëmijëria
Vëllezërit Grimm kanë lindur në Gjermani me një ndryshim të vogël më shumë se një vit... I madhi Jakobi lindi më 4 janar 1785 dhe i riu Vilhelm më 24 janar 1786. Babai i tyre punonte si avokat në qytetin e Hanau, ai ishte këshilltar ligjor i sundimtarit lokal. Në total, familja kishte gjashtë fëmijë - përveç shkrimtarëve të ardhshëm, një djalë dhe tre vajza.
Që nga lindja, vëllezërit bënë gjithçka vetëm së bashku - ata luanin, ecnin, studionin. Kalimi i tyre i preferuar ishte studimi i gjithçkaje që ishte përreth. Kështu, ata mblodhën me entuziazëm herbariume, vëzhguan zakonet e kafshëve dhe më pas vizatuan atë që panë. Dhe atyre u pëlqente të dëgjonin histori dhe shëmbëlltyra të ndryshme mitologjike që u tregonin të rriturit.
Kur Jacob dhe Wilhelm ishin përkatësisht 11 dhe 10 vjeç, babai i tyre vdiq. Familja ishte në prag të vdekjes, pasi kishte humbur të vetmen ushqimore. Por një i afërm i largët erdhi në shpëtim. linja amtare... Kjo grua kujdesej për fëmijët. Ajo dërgoi vëllezërit e saj më të mëdhenj për të studiuar në Liceun e Kaselit dhe më pas ata hynë në Universitetin e Marburgut. Dhe ata ndoqën gjurmët e babait të tyre - filluan të studiojnë drejtësi.
Studimi dhe fillimi i krijimtarisë
Ndërsa ishin në universitet, vëllezërit Grimm treguan një talent të madh për shkencën. Ata ishin shumë të zellshëm dhe kënaqeshin duke thithur të gjithë informacionin e ri. Mësuesit i parashikuan një të ardhme të madhe në profesionin e juristit, por në fund gjithçka doli ndryshe.
Në një moment, Wilhelm dhe Jacob u zhytën në mbledhjen e miteve dhe legjendave. Ata takuan një numër filologësh të cilët u dhanë ushqim të pasur për kërkime. Vëllezërit filluan të studiojnë origjinën e përrallave dhe shëmbëlltyrave të shumta. Ata pyesnin veten se nga vinin rrënjët e këtyre historive. Profesor Friedrich Karl von Savigny pati një ndikim të madh në të ardhmen e shkrimtarëve. Ai vetë studioi dorëshkrime të lashta dhe shpesh tërhoqi vëllezërit në këtë profesion.
Pas diplomimit nga universiteti, rrugët e karrierës së Grimm ndryshuan pak. Jacob filloi të punojë si avokat, dhe Wilhelm - si sekretar në bibliotekën e qytetit të Kassel. Për më tepër, vellai i vogel ishte pak xheloz për plakun, meqë jurisprudenca e rëndonte, donte të ishte më afër librave. Prandaj, në moshën 31-vjeçare, ai la punën e tij dhe madje hodhi poshtë një ofertë joshëse për të punuar si mësues në universitet. Në vend të kësaj, ai mori një punë në të njëjtën bibliotekë ku punonte Wilhelm. Dhe së bashku ata u kthyen në kalimin e tyre të preferuar - studimin e folklorit gjerman.
Vëllezërit Grimm përralla
Koleksioni i tyre i parë i folklorit u botua në 1812, u quajt Përralla për Fëmijë dhe Familje. Ai përfshin vepra të njohura sot në të gjithë botën - "Borëbardha", "Ujku dhe shtatë fëmijët", "Muzikantët e qytetit të Bremenit". Aty ishte edhe “Kësulkuqja” e famshme. Bota letrare e dinte tashmë këtë histori, pasi Charles Perrault e shkroi atë më shumë se njëqind vjet para vëllezërve Grimm. Por ishte versioni i Wilhelm dhe Jacob që u bë përralla që çdo fëmijë dhe i rritur e njeh sot.
Të gjitha tregimet e Grimm ishin një pasqyrim i legjendave, miteve dhe shëmbëlltyrave të lashta. Dhe në koleksionin e tyre debutues, ata theksuan në detaje se në çfarë bazohet kjo apo ajo histori. Por në të njëjtën kohë, vëllezërit ndryshuan seriozisht burimin origjinal, duke i dhënë një pamje më letrare dhe duke hequr nga ai skena shumë të tmerrshme. Si rrjedhojë, koleksioni “Përralla për fëmijë dhe familje” u bë një ndjesi e vërtetë në mjedisin filologjik. Të gjithë ekspertët që e lexuan vunë re gjënë kryesore - përrallat ishin shkruar shumë të gjalla dhe gjuhë e thjeshtë, dhe për këtë arsye u dashuruan me veten që në rreshtat e parë dhe nuk e lanë të shkojë deri në fund.
Në 1815 u botua vëllimi i dytë i Përrallave. Ajo u plotësua nga vepra të tilla si "Rrobaqepësi trim", "Hirushja", "Bukuroshja e fjetur". Dhe tregimi "Rreth peshkatarit dhe gruas së tij", i cili më vonë u përdor si bazë nga Alexander Sergeevich Pushkin në "Peshkun e Artë" të tij.
Në total, dy vëllimet e Përrallave përmbanin më shumë se 230 histori të ndryshme... Dhe shumë prej tyre janë bërë klasikë të vërtetë. Këto vepra të vëllezërve Grimm janë ribotuar shumë herë, janë filmuar shumë herë. Dhe pothuajse të gjithë prindërit ua lexojnë këto histori fëmijëve të tyre gjatë natës.
Fjalori gjerman
Por, të pushtuar nga studimi i folklorit, Wilhelm dhe Jacob nuk harruan për aktivitetet e tyre shkencore. Gjatë kërkimit të tyre, ata u ndeshën në një situatë të tillë që në atë kohë kishte shumë gjuhë të ndryshme dialektesh në Gjermani. Por në të njëjtën kohë, nuk kishte asnjë të vetëm, të kuptueshëm për të gjithë popujt.
Dhe kështu ata vendosën të krijonin të parin në historinë e vendit "Fjalorin e gjuhës gjermane". Ishte një vepër titanike. Ata morën një fjalë dhe i dhanë informacion të detajuar - kuptimin, etimologjinë, shembujt e përdorimit dhe shënime të ndryshme.
Fatkeqësisht, kjo vepër ishte aq voluminoze sa vëllezërit Grimm nuk mundën ta përfundonin. Ata kanë përshkruar mbi 350 mijë fjalë. Por kjo ishte e mjaftueshme për të plotësuar vetëm pesë shkronja - A, B, C, D dhe E. Puna e tyre duhej të përfundonte nga shkencëtarët pasues. Dhe interesant, ajo u përfundua relativisht kohët e fundit. Vëllezërit Grimm filluan të hartonin një fjalor në 1840 dhe fjala e fundit u fut në të në 1961. Kjo është, kjo ishte shkruar traktat mbi 100 vjet.
Vëllezërit Grimm ( Jakobi, 4 janar 1785 - 20 shtator 1863 dhe Uilliam, 24 shkurt 1786 - 16 dhjetor 1859) - filologë, gjuhëtarë, studiues gjermanë kultura popullore, themelues të filologjisë gjermane, pionierë të studimeve krahasuese dhe autorë me famë botërore të përrallave. Të dy vëllezërit kanë lindur në Hanau, Gjermani.
Që në moshë të re, vëllezërit e motit Jakob dhe Wilhelm Grimm kishin një lidhje të ngushtë miqësie që zgjati gjatë gjithë jetës së tyre. Pas diplomimit nga Liceu Kassel, vëllezërit Grimm hynë në Universitetin e Marburgut, duke dashur të studiojnë drejtësi. Sidoqoftë, më vonë vëllezërit Grimm filluan t'i kushtojnë gjithnjë e më shumë kohë të lirë studimit të letërsisë vendase gjermane dhe të huaj.
Në vitin 1812 fillon biografia e vëllezërve Grimm, si një bashkim i pandashëm krijues i tregimtarëve të famshëm botëror. Ishte atëherë që ata publikuan vëllimin e parë të Përrallave për Fëmijë dhe Familje. Në 1815 u botua vëllimi i dytë, në 1822 - i treti.
Në 1815, Jacob Grimm u dërgua së bashku me një përfaqësues të Elektorit të Kaselit në Kongresin e Vjenës. Në vitin 1816, plaku Grimm la shërbimin, duke refuzuar postin e profesorit të ofruar në Bon, dhe zuri vendin e bibliotekarit në Kassel, ku vëllai i tij Wilhelm Grimm ishte nga viti 1814 sekretar i bibliotekës. Në 1816-1818. vëllezërit Grimm botuan një koleksion legjendash "Traditat gjermane".
Biografia e vëllezërve Grimm si punonjës të bibliotekës zgjati deri në 1835. Gjithçka kohë e lirë vëllezërit dhanë filologji dhe koleksion perralla dhe legjendat. Në 1830, Jacob Grimm u ftua në Göttingen si profesor i letërsisë gjermane dhe bibliotekar i lartë në universitetin lokal. Wilhelm hyri në të njëjtin vend si bibliotekar i ri dhe në 1835 u gradua profesor i zakonshëm.
Vëllezërit Grimm u pushuan nga universiteti në 1837 për protesta mbi një ndryshim kushtetues nga mbreti i ri. Në 1840, Frederick Wilhelm i Prusisë u ngjit në fron, duke shënuar fillimin e skenës së Berlinit në biografinë e vëllezërve Grimm. Duke iu përgjigjur sfidës së mbretit, vëllezërit Grimm mbërritën në Berlin, ku u zgjodhën në Akademinë e Shkencave të Berlinit dhe morën të drejtën për të dhënë leksione në Universitetin e Berlinit. Që atëherë, vëllezërit Grimm jetuan përgjithmonë në Berlin deri në vdekjen e tij.
Vitet e fundit, biografitë e vëllezërve Grimm i janë kushtuar kryesisht leksioneve dhe kërkimit shkencor. Në vitin 1852, vëllezërit Grimm filluan të hartonin një fjalor të gjuhës gjermane.
Wilhelm Grimm vdiq në dhjetor 1859, duke plotësuar shkronjën D të fjalorit gjerman. Jacob Grimm i mbijetoi vëllait të tij për gati katër vjet, pasi kishte përfunduar shkronjat A, B, C dhe E. Ai vdiq në tryezën e tij duke punuar mbi fjalën "Frucht" (frut).
Pas vdekjes së vëllezërve Grimm, kjo punë vazhdoi grupe të ndryshme shkencëtarët. Përfundoi vetëm në vitin 1961.
Jacob Grimm (1785-1863)
Wilhelm Grimm (1786-1859)
Vëllezërit Grimm kanë lindur në familjen e një zyrtari në qytetin e Hanau. Babai i tyre fillimisht ishte avokat në Ganau dhe më pas u fejua çështje Ligjore nga princi i Hanau. Më i madhi, Jacob, lindi më 4 janar 1785, Wilhelm, më 24 shkurt 1786. Nga Mosha e hershme vëllezërit ishin të lidhur me lidhje të ngushta miqësie, e cila zgjati gjithë jetën.
Babai i vëllezërve vdiq në vitin 1796 dhe vetëm falë ndihmës së tezes së nënës së tyre, vëllezërit Grimm arritën të përfundonin studimet, për të cilat ata shfaqën aftësi të shkëlqyera shumë herët. Pas mbarimit të Liceut Kassel, vëllezërit hynë në Universitetin e Marburgut, duke dashur të studiojnë drejtësi, duke ndjekur shembullin e babait të tyre. Sidoqoftë, më vonë vëllezërit Grimm filluan t'i kushtojnë gjithnjë e më shumë kohë të lirë studimit të letërsisë vendase gjermane dhe të huaj dhe, si rezultat, ata e kanë bërë këtë gjatë gjithë jetës së tyre. Që nga viti 1805 deri në vitin 1809 Jacob Grimm ishte në shërbim. Në fillim ai ishte për disa kohë bibliotekar i Jerome Bonaparte në Wilhelmsgeg, dhe më pas auditor shtetëror.
Më 1815, ai u dërgua së bashku me një përfaqësues të Elektorit të Kaselit në Kongresin e Vjenës. Megjithatë, shërbimi ishte një barrë për të, dhe në 1816 ai e la atë, duke refuzuar postin e profesorit të ofruar në Bon, dhe zuri vendin e një bibliotekari në Kassel, ku vëllai i tij Vilhelm ishte sekretar i bibliotekës që nga viti 1814. Të dy vëllezërit ishin të angazhuar vazhdimisht në kërkimin e tyre shkencor. Kjo periudhë në jetën e tyre ishte shumë e frytshme. Wilhelm Grimm u martua në 1825; por vëllezërit vazhduan të punojnë së bashku.
Në 1829, drejtori i Bibliotekës Kassel vdiq, por vendi i tij nuk shkoi te Jacob Grimm, por plotësisht. tek një i huaj... Vëllezërit duhej të jepnin dorëheqjen.
Në 1830, Jacob Grimm u ftua në Göttingen si profesor i letërsisë gjermane dhe bibliotekar i lartë në universitetin lokal. Wilhelm hyri në të njëjtin vend si bibliotekar i ri dhe në 1835 u gradua profesor i zakonshëm. Por qëndrimi i vëllezërve në Göttingen ishte jetëshkurtër. Ai erdhi në pushtet në 1837 mbret i ri... Vëllezërit protestuan për ndryshimin kushtetues dhe u pushuan nga puna. Ata duhej të vendoseshin përkohësisht në Kassel, por nuk u desh të qëndronin gjatë atje.
Në 1840, Frederick Wilhelm i Prusisë erdhi në fron, ai menjëherë thirri vëllezërit në Berlin. Ata u zgjodhën anëtarë të Akademisë së Shkencave të Berlinit dhe fituan të drejtën për të ligjëruar në Universitetin e Berlinit. Që atëherë, vëllezërit Grimm jetuan përgjithmonë në Berlin deri në vdekjen e tij. Wilhelm Grimm vdiq më 16 dhjetor 1859 dhe katër vjet më vonë, më 20 shtator 1863, vdiq edhe Jacob. Gjatë jetës së tyre, vëllezërit botuan shumë vepra dhe koleksioni i tyre "Përralla për fëmijë dhe familje" i botuar në 1812, falë të cilit miliona fëmijë në mbarë botën mësuan përrallat e tyre, me të drejtë zuri një vend në thesarin e letërsisë botërore.